Татарські імена дівчаток. Сучасні татарські імена для дівчаток Російсько татарські імена для хлопчиків сучасні

Татарські імена дівчаток як правило присвоюються за татарськими традиціями.
Яке татарське ім'я обрати дівчинці?з яким ім'ям воно буде. До вибору жіночого імені для дівчинки слід віднестись відповідально, оскільки крім усього імена дівчаток повинні бути красивими з гарним значенням, гідним і не опоганливим. Тому вибираючи сучасне татарське ім'я для дівчинки, враховуйте важливі деталі і дивіться що означає обране ім'я.

Список татарських імен дівчаток

Сучасні татарські імена
Агдалія - (араб.) Найсправедливіша жінка.
Агіля - (араб.) Розумна дівчинка.
Аглія – (араб.) Дуже гарна дівчинка.
Агнія – (араб.) Багата діва.
Аделіна - (нім.) Чесна, порядна жінка.
Азалія – (лат.) походить від назви квітки.
Азіза - (ім'я араб.) Могутня, дорога жінка.
Аїда - (грец.) - Гарне ім'я для дівчинки. Аїд Царь мертвих, (араб.) - Користь.
Айбану - (тюрк.-тат.) Дівчина як місяць.
Айгуль - (тюрк.-перс.) Місячна квітка.
Айсилу - (булг.-тат.) Значення - Красива як місяць.
Айша – (араб.) живе (одна з дружин пророка Мухаммеда).
Алія - (араб.) Піднесена.
Альміра – (ісп.) Іспанського містечка Альмейро.
Альфіра - (араб.) Піднесена, довгожителька.
Аміля – (араб.) у перекладі - Трудівниця.
Аміна – сучасне ім'я для дівчинки- Вірна, чесна.
Аміра - (араб.) Наказуючий, принц.
Амна – ((ім'я араб.) що знаходиться в безпеці.
Анас - (араб.) Радість.
Аніса - (араб.) Друг, товариш.
Арсланбіка - (тюрк.-тат.) Жінка Левиця.
Асія - (араб.) Втішає, лікує.
Аслія – (ім'я араб.) Справжня, справжня жінка.
Асма - (араб.) Піднесена жінка

Багіда - (араб.) Довгожителька.
Бакіра - Вічно молода жінка.
Банат - (араб.жіноче) знач.-Дівчина.
Бану – (перс.) Пані.
Белла - (лат). Красиві.

Жіночі татарські імена дівчаток- У

Вазіха - (араб.) Ясний, відкритий.
Вакіл - (араб.) Уповноважений.
Валія - (араб.) Свята, пані, подруга.
Василя - (жіноче) знач. Нерозлучний друг.
Венера – (лат.) Зірка, планета.

Жіночі татарські імена дівчаток- Г

Гадиля - походження імені (араб.) прямий, справедливий.
Газиза – (татарське) значення – дуже дорога.
Газія - (ім'я араб.) Танцівниця.
Гайша – ) Жива, одна з дружин пророка.
Галія - знач. імені-Знаюча.
Галія - (араб.) Дорога.
Гузель – (тюрк.) Прекрасна.
Гуль - (перс.) Квітка, квітуча, символ краси.
Гульзіфа - (перс.) Квітник .
Гульназ – Ніжна, як квітка.
Гульнара – Оздоблена квітами, гранат.
Гульнур - (перс.) Світла як квітка.

Жіночі татарські імена дівчаток- Д

Дана - (ім'я перс.) Знаюча жінка.
Даніс – у перекладі ім'я означає – Знання.
Данія – (араб.) Близька, уславлена.
Дариса - (араб.) Вчителька.
Дільбар - (перс.) Улюблена, чарівна.
Діна - (араб.) Дін-віра.
Динара – походить від слова динар- золота монета; значення стоїть.

Жіночі татарські імена дівчаток- З

Зайнаб - (араб.) Повна.
Зайтуна - (араб.) Оливи, вічно зелене дерево.
Закира - поминаюча.
Закія - Доброчесна.
Заліка - (араб.) Промовиста.
Залія - (араб.) Дівчина зі світлим волоссям.
Замира - (татарське ім'я) Серце, совість.
Захіра – (ім'я араб.) Помічник, гарний.
Зіля - (араб.) Милосердна, чистота.
Зіфа - (перс.) Струнка, статна дівчинка.
Зія - (перс.) Світильник, світло.
Зульфія - (араб.) Дівчинка з кучерями.
Зухра - (татарське) Блискуча, світла, зірка, квітка.

Жіночі татарські імена дівчаток- І

Ільнара - (тюрк.-араб.) Нар (Полум'я) + Іл (Батьківщина).
Ільсія - (татарське) Сіярга (любити) + Іл (Батьківщина).
Ільсура – (тюрк.-араб.) Герой Батьківщини.
Ірада – (ім'я татарське) Добре побажання.
Ісламія - походження імені (араб.) знач. Віддана Аллаху.

Жіночі татарські імена дівчаток- До

Кадима - (араб.) Старий, давній.
Кадрія - (араб.) Дорога.
Каїля – (араб.) балакуча.
Каїма - (татарське) Твердо стояча на ногах.
Камалія – у перекладі означає – Досконалість.
Камарія – Світла жінка-як місяць.
Каріма – (араб.) Великодушний, шляхетний, щедрий.
Клара – (лат.-нім.) Світла, чиста.

Жіночі татарські імена дівчаток- Л

Лаура – (ім'я лат.) від лаврового дерева.
Лілія - дівчинка квітка озн.білий тюльпан.
Конвалія – (лат.) Квітка.
Латіфа - (араб.) Красива.
Леніза - походження імені(рус.) Ленінський заповіт.
Ленора – (гр.) Дочка лева.
Локманія - (араб.) Охоронець, годувальник.
Люція - (Лат.) Світла.
Лябіба - походження імені (араб.) Озн. Світла.

Жіночі татарські імена дівчаток- М

Мавлюда - (араб.) Дитина, дівчинка.
Магсума - Захищена, безгрішна.
Мадіна - (ім'я араб.) з Міста в Аравії.
Майя - (Лат.) Від місяця травень.
Маріам - Від імені з Біблії Марія.
Майсара - (араб.) Значення -Багатство, достаток.
Майсур - походження імені (араб.) Переможниця.
Маліка - (араб.) Цариця.
Маргарита – (гр.) Перли.
Міляуша - (ім'я перс.) Фіалка.
Муніса – у перекладі дівчинка Друг.
Муніра - Блискучий, освітлювач.
Мухандиса - (араб.) що вимірює землю.

Жіночі татарські імена дівчаток- Н

Надіра - походження імені(Араб.) Рідкісний.
Надія – (араб.) Запрошуюча.
Назіра - Погляд, (євр.) Самопожертва.
Назіфа - означає-Чиста.
Найля - у перекладі ім'я означає -Дар.
Насіма – (татарське) Теплий вітер, ніжний.
Нафіса - (араб.) Витончена, тонка.
Нурія – – (ім'я араб.) означає Світло.

Жіночі татарські імена дівчаток- Про

Ойгуль – Краса та квітка.

Жіночі татарські імена дівчаток- Р

Рабіга - (араб.) Дочка пророка, четверта.
Рада - (рус.) Радість.
Раїля - Жінка творець.
Ракія – (араб.), що йде попереду.
Раміля – значенняЧудодійна, чарівна .
Ранія - (імена араб.) Красива.
Расима – жінка Художник.
Регіна - (лат.) Дружина короля.
Резеда – (фр.) Від назви квітки, що володіє приємним ароматом.
Робіна - (англ.) Чарівна дівчинка.
Роза - Дуже красива дівчинка.
Роксана – (бактрійське) Дружина А.Македонського, Світлана.
Румія - (араб.) Дівчинка дочка Візантії.
Рушіння - (перс.) Світла, блискуча.

Жіночі татарські імена дівчаток- З

Сабіха - (татарський) Ранок.
Сабіра - (араб.) Терпляча.
Садрія - (імена араб.) Перша, головна.
Садика - (араб.) Істинний, друг.
Сайда - (татарське) Пані.
Сайфія - (татарське) Меч.
Саліма - (араб.) Здорова, неушкоджена.
Саліха – Справедливий, добрий.
Саміра – Співрозмовник; плодоносить.
Санія - (араб.) Друга.
Сара – (ін. Євр.) Пані.
Саріма – (імена араб.) спритна, гостра.
Султана – (араб.) Влада, правитель.
Сусанна – (євр.) Лілія.
Суфія - (араб.) Не робить зло.

Жіночі татарські імена дівчаток- Т

Таліга – (татарська) Йдуча попереду.
Талха - Назва рослини пустелі, акація.
Тансила - (татарське) Прекрасна, як ранкова зоря.

Жіночі татарські імена дівчаток- Ф

Фаузія - (араб.) Переможниця.
Фірая (араб.) Красива жінка.
Фірдаус - (араб.-перс.) Рай, райський сад.
Фіруза - (імена д.-перс.) Променева, бірюза, щаслива.

Жіночі татарські імена дівчаток- Х

Хабіба-(араб.) Коханий, друже.
Хабібулла - (араб.) Улюбленка Аллаха.
Хадіса - Новина, висловлювання пророка.
Хадича - Недоношена, Хадіджа -перша дружина пророка.
Хадія – (тюрк.) Подарунок.
Хаміда - славляча, висхідна.
Ханіфа - Справжня.
Хасана - Гарна.
Хаят - (араб.) Життя.

Жіночі татарські імена дівчаток- Ш

Шадіда - (араб.) Сильна.
Шайда - (імена перс.) Улюблена.
Шакіра – Вдячна.
Шамсія - (перс.) Сонячна.
Ширин - (перс.) Солодка (з фольклору).

Жіночі татарські імена дівчаток- Е

Елеонора – (євр.) Аллах моє світло.
Ельвіра - (ісп.) оберігаюча.
Ельза - (нім.) Поклялася перед богом, скорочення від Єлизавети.
Ельміра – (англ.) Красивий.
Емілія - (імена лат.) старанний.
Есфіра – (імена євр.) Зірка.

Жіночі татарські імена дівчаток- Ю

Юлдус - (тат.) Зірка.
Юлія - (лат.) Ім'я означає-Хвиля, жарка.
Юлгіза татарське, значення - Довгожителька

Татарська національність взагалі дуже багата на імена. За кількістю та різноманітністю їх набереться близько 25 тисяч (одне з перших місць у світі). Походження імен пов'язане з різними релігійними, економічними, історичними та культурними процесами, що пройшли за час свого існування Татарстан.

Ось деякі їх різновиди

Тюркські імена– мають тюркське коріння. Вони відносяться до язичницької доби. Це I-X століття. У змістовному змісті жіночих імен того часу звучала приналежність до різних видів діяльності конкретного роду, соціальне становище у суспільстві чи певні риси характеру. Наприклад:

Алтинбіке (золота княгиня).

Але, у тюркських племен з давніх часів було повір'я, що взяти чуже ім'я – отже, взяти чужу долю. Тому вони ніколи не називали дітей так само як звали родичів або знайомих, у яких невдало склалася доля, або були проблеми зі здоров'ям, або вони за життя зганьбили свій рід.

Арабські та перські. Вони з'являються у Х столітті, після ухвалення ісламу:

Фаріда (єдина);
Галійя (дорога).

Оскільки Іслам зародився на арабській землі, пророк Мухаммед – араб, а улюблену молодшу дружину Мухаммеда звали Аїша (процвітаюча), татарських жінок часто називали саме цим арабським ім'ям. Трохи менш популярними були такі:

Хадіжа (перша дружина пророка);
Хабіба (кохана, люба, дружина пророка);
Фатіма (так звали дочку Пророка);
Халіма (ім'я годувальниці пророка).

За перекладом арабські назви або збігалися з мусульманськими, або дуже наближені до них за значенням.

1552 року, за часів правління Івана Грозного, після завоювання Московськими князями Казані, почалося примусове хрещення татар. У Татарії тоді почали з'являтися православні імена. Але, у зв'язку з тим, що за понад двісті років стовідсоткове християнство запровадити в країні так і не вдалося, імператриця Катерина II в 1788 дозволила в місті Уфі відкрити мусульманське духовне управління, якому царицею було передано величезну владу.

Мулли, які обов'язково перебували в кожному великому і маленькому населеному пункті, отримали необмежені повноваження і були повними господарями над малограмотним населенням. Мулла супроводжував людину все її земне життя, від народження до смерті. Він же й дорікав йому, він же й ховав. У цей час знову почалося впровадження арабських символів. Хоча, слід зазначити, що на той час і самі мулли вже практично не знали арабської мови. Масово почали поширюватися серед дівчаток, такі імена, як:

Айше (що вижила);
Мерьям (гірка);
Фатіма (відібрана від грудей);
Хадича (недоношена) тощо.

Мешканці не могли суперечити, та й не розуміли значення більшості арабських найменувань. Бувало, що мулла називав однаково майже все населення одного села.

Часто до слова додавалася закінчення «-улла», що в перекладі має значення Аллах:

Зінатулла (прикраса Аллаха);
Нурулла (світло Аллаха).

Після Великої Жовтневої соціалістичної революції 1917 року Татарстан, як і всю післяреволюційну Росію, захлеснув модний напрямок, який спонукав деяких справжніх прихильників комуністичних ідей дати дочкам імена-символи, що прославляють ту епоху. Проте, вони й тут не порушували татарських традицій:

Рената (революція, наука, праця, а також відродилася);
Даміра (хай живе світ, або – міцна);
Леніза (Ленінський заповіт – артистична, винахідлива).

У ті ж часи стали популярними такі європейські та слов'янські назви:

Троянда (дуже гарна);
Римма (римлянка);
Регіна (цариця);
Агнія (невинна).

Виникають і зовсім нові:

Гуляра (оздоблена квітами);
Алсу (красива);
Лейсан (весняний дощ);
Заліка (яка вміє красиво говорити).

Але часом імена при радянській владі виконували лише функцію ідентифікації людини і не більше.

Де ж узяти татарський початок

Де ж узяти татарський початок? Адже навіть Коран, за яким читаються молитви, написаний арабською.

Відомий татарський народний поет, Габдулла Тукай, ще на початку ХХ століття написав статтю «Про наші імена», в ній він журився, що татари виховані не в дусі татарської нації, а в дусі арабської релігії: «Про це ми можемо судити хоча б за тими іменами, які нам дають після народження». Він підтримував популярний напрям у суспільстві, яке підводило населення до того, щоб татарські діти називалися саме татарськими іменами, зміст яких розкривав би сутність людини, її національні риси.

У сучасній дійсності через постійну зміну релігій протягом багатьох століть, назва дитини у татар відбувається лише згідно з бажанням і світоглядом батьків. Відповідно до побажань Габдулли Тука, нарешті знову стають актуальними національні традиції. Природно, багато імен з часів давнини видозмінилися, стали сучасними та зручними у вимові. Але все-таки серед популярних татарських жіночих імензалишилося багато як тюркських, так і перських, арабських, слов'янських та європейських. Всі вони мають і красу, і милозвучність і несуть його господині позитивну енергію. Наприклад, як вам такі м'які у вимові і ті, що тішать слух:

Латіфа (красива);
Валія (свята).

У багатьох джерелах можна знайти перелік імен, які називатимуться татарськими. Хоча, список ряснітиме і арабськими, і перськими, і європейськими. За статистикою сьогодні у татар імена - на 70% арабського походження, на 10% перського, 4% російських і західних, і лише 16% саме татарських (тюркських).

У сім'ї народилася дівчинка

Що батьки вкладають у наречення дочки? Традиційні татарські імена для дівчаток мають на увазі або якісь значущі події, виражають самобутність роду або означають поклоніння богам. Дівчаток часто називають словами, пов'язаними з такими явищами та поняттями як вода, квіти, назви птахів:

А багато хто називає татарських дівчаток, пов'язуючи їх на все життя з небесними світилами. Наприклад:

Чулпан (ранкова зірка, планета Венера).

Дуже багато жіночих татарських імен починається на "Ай-", що в перекладі означає «місяць»:

Айнура (місячне світло);
Айбіке (місячна пані).

Фантазія татарського народу безмежна. Дівчаток іноді називають навіть таким чином- до популярного чоловічого імені додають пом'якшувальне закінчення:

Раміля (чарівна);
Равіля (юна).

Зустрічаються складні назви, утворені шляхом поєднання двох слів, іноді взятих із різних мов:

Зухрабіка (промениста);
Мусавіра (художниця).

Татар має понад сотню імен, які мають на початку таке слово, як «Бібі-». Це стосується зовсім ще маленьких дівчаток або юних і незаміжніх дівчат. Виглядає це так:

Бібікей (дівчинка);
Бібідан (єдина дочка);
Бібіназ (лагідна дівчинка);
Бібінур (сяюча дівчинка).

Деякі слова, що мають додатковий суфікс «-ия», означають порівняння його господині з чимось:

Дулкінія – порівняння з водою;
Джиханія – порівняння із всесвітом.

Старовинні назви для новонароджених застосовуються і сьогодні. Адже це звучать часом так ласкаво та мелодійно. Крім того, кожне таке ім'я несе в собі якусь відому давню історію.

Аміля, Алія, Амані, Аніса, Джаміля, Фаріда, Каріма – ці прислівники прийшли від народів аравійського півострова.

Гузель, Джана, Азалія залишилися з тюркських часів.

Ясмін, Файруза – родом із Персії.

Більш складні імена, складені з кількох, які ще можна зустріти, вважаються старовинними та рідкісними. Вони найчастіше присутні серед дуже дорослих корінних татарських жінок. А ім'я у татар у жодному разі не прийнято скорочувати чи видозмінювати. Вважається, що це призводить до неврівноваженості та байдужості його власника. До речі, за неправильно обраного іменібатькам цілком допускається вибрати для дитини інше, найкраще.

У татар є і ще одна, притаманна їм традиція, вони ніколи не повторюють імена в одному роді. Наприклад, вони не називають дочку на честь мами, бабусі чи прабабусі.

За статистичними даними, серед татарських жіночих імен популярністю більше трьох років жодна з них не мала. Виняток становить лише - Азалія.

І все ж таки, наведемо список, що користується у татарських батьків найбільшою популярністю:

Свято появи малюка у татарських сім'ях

Народження нової людини – це завжди радісна подія, що викликає захоплення та святковий настрій у родичів. Зрозуміло, сучасні мами та тата хочуть назвати малюка модно та популярно. Але, не треба забувати, що саме в цей момент в руках знаходиться доля дитини. Ім'я, дане улюбленому чаду, відіграватиме у його житті важливу роль. Адже в ньому міститься таємниця. Давно відомо, що слово є матеріальним. Татари вірять, що будь-яке слово читається на небі. Ім'я пройде весь життєвий шлях разом із нареченим. Татари кажуть: обираючи ім'я – обираєш долю. А також воно все довге життя буде талісманом та оберегом. Тому перш ніж називати новонародженого вподобаним ім'ям, потрібно розуміти, що це слово означатиме.

Бездумне присвоєння дитині імені, значення якого батьки не знають, не вітається у татарських сім'ях. Адже таке потурання загрожує відбитися на майбутньому не тільки самого нареченого, а й усього роду. Це можна цілком простежити з прикладу будь-якої родини татарської нації.

Але, ось ім'я вибрано. За татарським звичаєм його урочисто оголошуютьу присутності великої кількості запрошених із цього приводу гостей. Найстарішому і шановному родичу, а часто місцевому муллі, що вміє красиво вимовити побажання, довіряють рідною татарською (тюркською) мовою прошепотіти обране ім'я у вушко немовляті. Після чого слідує багате застілля, веселе свято, присвячене ім'янареченню.

Протягом усього обряду гості вимовляють традиційні слова побажання щастя, здоров'я, удачі, багатства, всього, що вони хотіли б дати новонародженому. Свято на цьому не закінчується. Протягом кількох днів у будинок до молодих батьків йдуть друзі, подруги, сусіди. всі несуть частування та подарунки для мами та малюка.

Висновок

Поширені татарські жіночі імена популярні серед російських жінок. Це: Ельвіра, Регіна, Світлана, Сусанна, Лариса, Агнія, Азалія, Венера, Алсу, Клара, Амалія, Роксана, Роза та багато інших.

І якщо ви спантеличились пошуком незвичайного татарського імені для своєї доньки, то вам слід ознайомитися з численними іменними списками. Там ви неодмінно знайдете те єдине, яке уособлюватиме саме вашу дівчинку. У цих списках можна дізнатися і значення кожного з імен. Таких списків, де містяться як рідкісні, так і сучасні імена, у будь-якому джерелі ви знайдете багато. Можна звернутись і до Корану. А оскільки кожному батькові хочеться кращої долі для своєї дівчинки, обираючи наречення дитини, намагайтеся знайти таке, щоб залучити максимум позитивних подій у життя малюка.

Татарські імена дуже гарні, адже вони містять у собі столітню історію, хоч і не всі з них є споконвічно татарськими.

Зазвичай, при його виборі батьки намагаються дізнатися повне значення. Вважається, що ім'я має визначити долю людини. Вибір постає перед людьми різних національностей. Нам здається, що росіяни, дуже легкі, в інших країнах думають те саме про свої імена.

Кожне ім'я обов'язково має власну історію, яка розкриває його значення. Татарські жінки дуже серйозно ставляться до вибору, як назвати свою дитину, оскільки ім'я має підходити до нього, бути схожим з характером, не оскверняти дівчинку.

Ще одним важливим моментом при називанні дівчинки, при народженні, є мелодійність, щоб назва подобалася чоловікам. Для майбутнього чоловіка ім'я обраниці, мабуть, як музика, щоб воно було співзвучним з його власним.

Найпоширенішим серед татарських сімей є ім'я дружини пророка Муххамеда – Аїша.

Список татарських імен жінок дуже великий.

Айгуль– позначає «подібність до місяця і квітки» або як місячна квітка.
Айзіля- Чиста як місяць.
Айнура- Перекладається як «місячний промінь».
Айзіряк, Айназ, Айна, Айсилу– імена які починаються на «Ай» у перекладі означають зв'язок з місяцем, жінка, названа ними, вважається чистою та непорочною як місяць.

Значення багатьох імен пов'язують із природою:

Абельхаят– чиста жива вода;
Адгамія- Сад;
Азхарія– вся у кольорах;
Варіда- Троянда;
Гакрама- Порівнюють з голубицею;
Гулімнур- променистий квітка;
Гуліса, Гулі, Гулім, Гулірада, Гулімбіка, Гулімзаду– у значенні приставка «Гуль» звучить як квітка.

Жіночі імена, які означають займаний статус у сім'ї:

Кадбану- Дружина, господиня в будинку;
Кабра– жінка, яка має авторитет у сім'ї;
Кадербанат– дівчина, яка має повагу та повагу;
Кадернісу– дорога дівчина;
Кадерніса, Кадіса, Кадріджихан– назви з приставкою «Кад» позначають пошану і повагу жінки, дівчини, її велич, міць у сім'ї та суспільстві, що її оточує.

Татари часто використовують складні складові імена, частини яких мають різні значення:

Татар має понад сто імен, які мають початок «Бібі». Вони відносяться до жінок у ранньому віці, дівчаток, незаміжніх дівчат.

Деякі мають додатковий суфікс «ия», який пом'якшує вимову:

Дулкінія- Порівняння з водою.
Джиханія- Порівняння з всесвітом.

Якщо ставляться до дами, то використовують додавання «біка», якщо до молодої дівчини, то додають «Бану» (Латифабану, Латифабика).

Великий список мають імена з приставкою «Мінле», яка присвоюється дівчатам, жінкам, які мають родимку, що позначають як щаслива (Мінлезалія, Мінледжуфар, Мінлезіфа, Мінлекаусарія).

Усі складні складові імена сьогодні вважаються старовинними та рідкісними. Рідкісні зустрічаються серед корінних татарських жінок.

Історичне значення

Татарська національність найбагатша на імена.Імена татарських жінок і дівчаток пов'язують із будь-якими екологічними, природними, релігійними процесами, а також із культурою, звичаями народів. Налічується близько 25 тис.

Всі татарські імена мають тюркське коріння, народження таких імен припадає на IX століття.Багато назв жінок вказували на приналежність до різних богин чи ідолів, позначали соціальну значимість у суспільстві, займаний статус. Наприклад, Уразбіке, що означало найщасливіша княгиня, або Алтинбіке – золота княгиня.

Часто почали зустрічатися імена з європейських та арабських мов: Світлана, Алмаз, Роза.

Фантазія татар не стояла дома, разом із розвитком історії розвивалися й імена. Татари стали використовувати складні при злитті двох і більше. Жіночі ж імена стали відрізнятися красою побудови та значень. Валія означає світла, Латіфа – красива, Заліка – вміє красиво викладати мову.

Багато жіночих назв утворилися від чоловічих. Серед них такі як Фаріда, Джаміль.

Неважливо, з якої мови взяті імена татарок, вони і сьогодні звучать дуже красиво і мелодійно.

Старовинні, діють і донині, але все більше виходять з ужитку.

Татарські імена дівчаток, що використовуються у сучасному світі

Кожне сучасне ім'я татарської дівчини несе історію. Часто зустрічаються в історичних документах чи життєписах давніх людей.

Алія, Аміля, Амані, Джаміля, Аніса, Каріма, Фаріда– ці гарні імена, запозичені у народів аравійського півострова, і мають поширення у суспільстві.

Гузель, Джана- Прийшли з тюркських народів.

Файруза, Ясмін- Сучасні, що прийшли з Персії.

Популярні та поширені, з жіночих імен сучасності це:

Айла.
Айсила.
Гузелія.
Ірка.
азалія.
Агдалія.
Агнія.

Перераховуючи татарські назви, спостерігається така картина, що з російських жінок використовуються імена татарських народів. Це Світлана, Лариса (чайка), Агнія, Азалія, Венера, Алсу, Клара, Амалія, Роксана, Регіна, Роза, Сусанна, Сара, Ельвіра та ін.

Імена татарських жінок беруть коріння з мусульманства. Мусульманські татари називали дочок, спираючись на Священний Коран та історію становлення ісламу. З Корану взято – Фатіма, Зейнаб, Хадіджа.

У татар є одна, властива для них, риса, вони не дублюють імена, не називають дочку на честь бабусі чи мама, прабабусі. Якщо навіть не можуть вибрати відповідне ім'я для доньки, його придумають, тому що в них фантазія розвинена.

Схожі записи

Імена, що мають татарське походження, відрізняються своєрідною красою та символізмом. Це імена з давньою історією, і як у хлопчиків, так і у дівчаток, вони тісно пов'язані з подіями та видатними особистостями у долі татарського народу. Всі ці імена поєднує одне – вони татарські за походженням. Сьогодні ми поговоримо про те, як правильно вибрати ім'я для хлопчика, подивимося у списку татарських імен хлопчиків та їх значення, а також дізнаємось історію походження того чи іншого татарського імені. Сучасна мова, звана татарською, належить до тюркської групи мов і деякі імена в ній запозичені з споріднених мов, що також належать до цієї групи, крім цього, відстежуються запозичення з арабських та європейських діалектів. Татарські імена, крім іншого, часто мають походження просто з гарних поєднань звуків та слів.

Татарське ім'я для хлопчикаі його вибір – крок відповідальний і дуже важливий у житті кожної молодої людини цієї нації. Багато хто вірить у те, що цей вибір визначить майбутню долю чоловічка, його невдачі та успіхи. Тому при виборі імені потрібно враховувати характер та схильність дитини, що в ранньому віці може бути дуже складним. Сучасні імена часто безглузді, на відміну від імен старих, зміст яких був прихований у кожному складі.

Широко поширені чоловічі татарські імена найчастіше мають коріння у старих тюркських іменах, до яких додані гарні звуки (наприклад: Раміль, Равіль або Рем). Ім'я має легко запам'ятовуватися і добре звучати, не викликаючи при цьому негативних аналогій, щоб його друзі та й сам хлопчик ставилися до імені з повагою і не мали приводу для глузування. "Помилки" при виборі імені, через які дитину дражнять і обзивають, багато дітей батькам пробачити не можуть до кінця життя, відповідно, до вибору слід поставитися вкрай відповідально.

Татарські імена мають особливу привабливість, яка включає певну частку керованої агресивності, що має підкреслити мужність і силу володаря імені. Яким би не було ім'я, воно уособлює майбутню долю та характер хлопчика. Чоловічі татарські імена рідко мають єдиний сенс, їхнє значення може мати кілька підтекстів та відтінків. При виборі та осмисленні майбутнього імені слід, по можливості, враховувати їх усі.

Татарські імена нерідко відносять до мусульманськихАле, незважаючи на спорідненість, саме такі імена ендемічні та поширені лише серед татарського народу. Мусульманські чоловічі імена порівняно нові, а багато татарських імен, як, втім, і арабські, відносяться до більш ранньої домусульманської доби.

Давайте подивимося найпоширеніші та найпопулярніші татарські імена – у представленому списку ви можете знайти смислове значення кожного татарського імені, що допоможе вам найбільш вдало назвати свого малюка.

Вибір імені дитини завжди був і залишається складним завданням для майбутніх батьків. Вважають, що ім'я відіграє важливу роль у долі дитини. Воно має своє значення, наділяє власника певними здібностями, рисами характеру, загалом ім'я людини дарує йому свою магію. Значення імені є предметом вивчення таких наук, як нумерологія, астрологія, психологія, які використовують найнезвичайніші теорії. Ця стаття містить інформацію для батьків про те, як розтлумачити татарські імена дівчаток, а також їх походження.

За походженням всі татарські імена можна розділити на давньотюркські, латинські, перські та арабські. В окрему групу варто виділити нечисленні імена іспанського, французького, індійського, давньоєврейського, давньоруського та грецького походження.

1. Давньотюркські татарські імена дівчаток є відображенням історичних подій, традицій та культурних канонів нації. Вони яскраво ілюструють сприйняття стародавніми народами сил природи, їх вірування та страхи. Тюрки - це велика етномовна сім'я, до складу якої входять татари, башкири, узбеки, монголи, турки, киргизи та інші народи. Тому саме ця група вважається найчисленнішою та різноманітнішою.
Сюди входять найменування, що символізують небесні світила. Наприклад,

Раліна – Сонце;
Чулпан - зірка світанку;
Венера – планета;
Юлдуз – яскрава зірка.

Приставка «ай» говорить про зв'язок імені з Місяцем:

Айла - красива і світла, як Місяць;
Айсила - втілююча загадковість Місяця;
Айлін – світло Місяця;
Айбік - правителька Місяць.

Утворення імені від назв продуктів та коштовностей:

Торги – шовк;
Рафія – фінік;
Енже - перлина;
Факія – плід;
Маргарита - перли;
Фарида – безцінна перлина;
Земфіра – сапфір.

Природа - одне із джерел появи давньотюркських імен. Наприклад,

Рауза – квітковий оазис;
Рабіа – проліск;
Надія – ранкова роса;
Гульфія - подібна до ніжної квітки;
Арсланбіка - подібна до левиці;
Віолетта - чудова квітка;
Гульчечек - запашна троянда;
Міляуша – фіалка;
Ґуля - квіточка;
Азалія – схожа на квітку азалії;
Ясмін - квітка жасмину;
Гульнара – гранатова квітка.

2. Татарські імена дівчаток арабського походження. Частина імен, що прийшли з арабської мови, вважаються мусульманськими. Їх часто можна зустріти у священній книзі мусульман – Корані. Мусульманські імена популярні серед шанувальників пророка. Хоча варто відзначити, що дівчаток з мусульманським ім'ям можна зустріти і на Заході. Їхнє філософське початок і мелодійне звучання привертає до себе особливу увагу. У сучасному світі головні вимоги до імені арабського походження – краса та мелодійне звучання. Воно має символізувати чарівність та жіночу ніжність. Значення імені має відповідати його звучанню. Наприклад,

Азіза - мила, дорога;
Алсу – прекрасна, чарівна;
Асма – велична;
Асхана - незрівнянна;
Данія – славна;
Динара – золота;
Зіля – чиста помислами;
Кадрія – цінна, шанована;
Каміля - незрівнянна;
Каріма – дорогоцінна.

3. Латинські витоки походження імен.
Ця група імен не є такою чисельною, як дві попередні. Враховуючи універсальний характер латинської мови і те, що латинь вважається праматір'ю всіх мов, багато запозичень є і в татарській. Наприклад,

Регіна – цариця;
Лілія – квітка;
Белла – красуня;
Альбіна – біла, білолиця.

4. Татарські імена дівчаток європейського походження
Ця група найменша. Серед таких імен:

Альміра (іспан.) - походить від назви місцевості в Іспанії;
Лариса (грец.) – приємна, мила;
Ліана (фр.) – від назви рослини.

5. Перське коріння в татарських іменах
Перські імена дівчаток можуть даватися за назвою планет, місяців, цінних матеріалів, птахів, представників рослинного та тваринного світу тощо.

Уранус – планета Уран;
Алмас – дорогоцінний камінь, алмаз;
Ахтар – зірка;
Гаухар - перли;
Гульгун – троянда;
Туті - птах, папуга;
Дарія – повноводна річка;
Гульшат – квітка веселощів.

Як було зазначено, імена тюркського походження дають можливість ознайомитися з традиціями і культурними засадами соціуму. Наприклад можна згадати одну кумедну традицію давати різностатевим дітям однакові імена. Алтином можна назвати як дівчинку, і хлопчика. Такий звичай підкреслює рівноправне становище у суспільстві чоловіків та жінок.

Татарські імена дівчаток красиві та сучасні у 2017 році: Аїша, Алія, Аміна, Дана, Джаміля, Лейла, Каріма, Ясмін та ін. Ім'я, батькам слід вивчити всі можливі варіанти та вибрати те, яке, на їхню думку, оптимально підійде їхньому скарбу.