कला के कार्यों की असफल बहाली। "शराबी जीसस": कैसे एक बर्बाद भित्ति चित्र ने पूरे शहर में समृद्धि लाई

शराबी यीशु

एक 80 वर्षीय स्पेनिश पेंशनभोगी ने कलाकार एलियास गार्सिया मार्टिनेज द्वारा चित्रित फ्रेस्को "एक्से होमो" ("बीहोल्ड द मैन") को बहाल किया। हम पुनर्स्थापना से पहले और बाद में यीशु मसीह को चित्रित करते हुए एक भित्ति चित्र की तस्वीरें देखते हैं। काम के अद्यतन संस्करण पर, क्राइस्ट को पहचाना नहीं जा सकता - फ्रेस्को एक बच्चे के चित्र जैसा दिखने लगा, जिसमें या तो एक बंदर या आंखों के साथ एक शराबी आलू का चित्रण किया गया था।

स्पेनिश और विश्व मीडिया में समाचार के प्रकाशन के बाद, एक वास्तविक घोटाला सामने आया। कुछ ने बूढ़ी औरत पर सबसे गंभीर आलोचना की, जबकि अन्य ने बुजुर्ग स्पैनियार्ड का बचाव किया, उसे एक व्यक्ति में नया चबाना और मोदिग्लिआनी घोषित किया। जैसा कि हो सकता है, जिमेनेज द्वारा बनाई गई यीशु मसीह की छवि पहले से ही आधुनिक कला में अपना स्थान ले चुकी है।

सेसिलिया जिमेनेज़ ने संवाददाताओं से कहा कि उन्होंने कुछ साल पहले चर्च के स्तंभ पर स्थित "एक्से होमो" फ़्रेस्को की बहाली पर काम करना शुरू किया था। चर्च की परिचारिका के अनुसार धार्मिक भवन के परिसर में नमी के कारण बिगड़े काम की स्थिति से वह परेशान थी।

पेंशनभोगी, जैसा कि वह खुद दावा करती है, पुजारी की ओर मुड़ गई, और वह कथित तौर पर सहमत हो गया कि उसे बहाली का काम करना चाहिए। "बेशक, हर कोई जानता था कि मैं क्या कर रहा था। जब लोग चर्च में आए, तो उन्होंने देखा कि मैं क्या चित्रित कर रहा था। रेक्टर को पता था। मैं बिना अनुमति के ऐसे काम कैसे कर सकता था?", जिमेनेज को मीडिया ने उद्धृत किया था। उसी समय, चर्च के प्रतिनिधियों का दावा है कि वे अपने बुजुर्ग पैरिशियन के कलात्मक कार्यों के बारे में कुछ नहीं जानते थे।

एक तरह से या किसी अन्य, 2010 में शुरू हुई बहाली, 2012 की गर्मियों में पूरी हुई। सेसिलिया जिमेनेज़ के काम के परिणाम कुछ हफ़्ते पहले सामने आए, जब विशेषज्ञ चर्च में एक बहाली योजना तैयार करने के लिए मसीह को चित्रित करने वाले फ्रेस्को की स्थिति का आकलन करने के लिए पहुंचे। फ्रेस्को के लेखक टेरेसा मार्टिनेज की पोती की कीमत पर बहाली की जानी थी - यह वह थी जिसने धन आवंटित किया और इसे चर्च में भेज दिया।

बोरजा में पहुंचने पर, विशेषज्ञों ने एक फ्रेस्को के बजाय कुछ पूरी तरह से अलग पाया - एक फर से ढके सिर के साथ एक निश्चित प्राणी की एक आदिम छवि (एक विकल्प के रूप में - एक ऊनी बोनट में कपड़े पहने हुए), दुख की ओर मुड़ गया। जैसा कि बीबीसी न्यूज ने लिखा है, भित्ति चित्रों के विशेषज्ञों को घूरना था, "एक बैगी अंगरखा में एक बहुत बालों वाले बंदर का एक पेंसिल स्केच।" केवल इस आयामहीन अंगरखा ने "एक्से होमो" की मूल उपस्थिति की याद दिला दी - बहाली से पहले और बाद में यह चुकंदर का रंग था (वैसे, जैसा कि टेरेसा मार्टिनेज ने कहा, सेसिली जिमेनेज़ का अंगरखा बाकी सब की तरह बुरी तरह से बाहर नहीं निकला)। बोरजा में चर्च ने वादा किया था कि शराबी यीशु गायब हो जाएगा - फ्रेस्को को फिर से बहाल करने की योजना है, इस बार पेशेवरों द्वारा।

कला के इतिहास में सबसे असफल बहाली के बारे में अंग्रेजी भाषा के प्रेस में खबर फैलने के बाद, वेब पर शराबी यीशु को बचाने के लिए एक अभियान शुरू किया गया था (ब्लॉगर पहले से ही जिमेनेज़ के काम को एक नया नाम देने में कामयाब रहे हैं - "एक्से मोनो" , जिसका उन्होंने अनुवाद "बेहोल्ड द मंकी" के रूप में किया है)। बेशक, कुछ ही घंटों में एक बुजुर्ग स्पेनिश महिला का निर्माण सबसे लोकप्रिय इंटरनेट मेमों में से एक बन गया है।

Change.org पर दिखाई दियायाचिका पुनर्स्थापित यीशु के बचाव में। पुराने फ्रेस्को के अद्यतन संस्करण के लेखक की तुलना गोया, मंच और मोदिग्लिआनी से की जाती है, और काम में ही वे चर्च के "सृजनवादी सिद्धांतों" की आलोचना देखते हैं। इस लेखन के समय, दस हजार से अधिक लोगों ने "एक्से मोनो" के संरक्षण के लिए मतदान किया है। शायद वे प्यारे यीशु को अपने आप में कला के एक काम के रूप में पहचानने की अपनी इच्छा में ठीक हैं।

गोया गोया नहीं है, लेकिन सेसिलिया जिमेनेज़ के फ्रेस्को को आदिमवादी पेंटिंग का एक दिलचस्प उदाहरण कहा जा सकता है (यदि हम मूल संस्करण के अस्तित्व से सार निकालते हैं)। एक पेंटिंग शैली के रूप में आदिमवाद उस समय के आसपास पैदा हुआ था जब गार्सिया मार्टिनेज ने अकादमिक परंपराओं का पालन करते हुए, बोरजा में एक छोटे से चर्च की दीवारों को चित्रित किया था; अब सबसे बड़े आदिमवादियों का काम, उदाहरण के लिएनिको पिरोस्मानिक और हेनरी रूसो, संग्रहालयों में लटके रहते हैं और बहुत पैसा खर्च करते हैं। अवंत-गार्डे कलाकारों के बारे में कहने के लिए कुछ भी नहीं है जिन्होंने इस शैली के साथ प्रयोग किया और स्पेनिश दादी के विपरीत, पूरी तरह से होशपूर्वक इसकी ओर रुख किया।

इस कहानी में, सेसिलिया जिमेनेज़ ने खुद को दिखाया, बेशक, पिरोसमानी नहीं, बल्कि निश्चित रूप से एक भव्य लोकप्रिय व्यक्ति जिसने दुनिया को ज्ञान दिया। "सबसे भयानक बहाली" कलाकार एलियास गार्सिया मार्टिनेज के लिए एक वास्तविक जीत में बदल गई, जिसे उस क्षण तक दुनिया में कोई नहीं जानता था। 1858 में रिक्वेना की नगर पालिका में जन्मे, उन्होंने वहां आकर्षित करना शुरू किया, फिर सेंट कार्लोस के रॉयल एकेडमी ऑफ फाइन आर्ट्स में पेंटिंग का अध्ययन किया, फिर बार्सिलोना गए और इसके बाद ज़ारागोज़ा गए। वहां उन्होंने शादी की, पढ़ाया, चित्रित किया, मर गए - एक शब्द में, प्रभावशाली कुछ भी नहीं। कलाकार की जीवनी में सबसे दिलचस्प पृष्ठ यीशु को चित्रित करने वाले एक फ्रेस्को का निर्माण था, जो 21 वीं सदी में एक बंदर में बदल गया।

तथ्य यह है कि अद्यतन फ्रेस्को उपयोगी होगा, शायद चर्च में ही पहले से ही समझा गया था, जो हाल के दिनों में जिज्ञासु पर्यटकों को बढ़ा हुआ आधार पर प्राप्त कर रहा है। और उन्हें समझा जा सकता है - मसीह की बहुत सारी विहित छवियां हैं, और केवल एक हुड में है।

अपने लेख में, द गार्जियन कला समीक्षक जोनाथन जोन्स ने ठीक ही कहानोटिस कि एक भक्त पेंशनभोगी हास्य शैली में अपना करियर बना सके। उसके कार्यों की तुलना केवल से की जा सकती हैचित्र बहाली जेम्स व्हिस्लर की माँ,प्रस्तुत प्रसिद्ध मिस्टर बीन, जिन्होंने सचमुच तस्वीर पर छींक दी, और फिर, डरावनी स्थिति में, इसे क्रम में रखा। हास्य विनाश के उपहार को भी धारण करने की आवश्यकता है, और इसे बुद्धिमानी से उपयोग करके अब कला को लोकप्रिय बनाने के लिए एक पूरी रणनीति बनाना संभव है।

2012 में, कला की दुनिया में एक जिज्ञासु कांड हुआ: हर कोई स्पेनिश पेंशनभोगी सेसिलिया जिमेनेज़ के बारे में खबर को फिर से पोस्ट करने के लिए दौड़ा, जिसने 20 वीं शताब्दी की शुरुआत से एक फ्रेस्को को "बहाल" किया।

एक्से होमो ("बीहोल्ड द मैन") नामक एक भित्तिचित्र छोटे स्पेनिश शहर बोरजा में एक स्थानीय मील का पत्थर था। वह वास्तव में एक दयनीय स्थिति में थी, लेकिन स्व-घोषित पुनर्स्थापक के काम के परिणाम ने जनता को भयभीत और खुश किया। मंदिर की दीवार से क्राइस्ट के चेहरे के बजाय, अब बीबीसी संवाददाता के शब्दों में, "बेकार स्वेटर में एक बंदर" देखा। इंटरनेट पर, पेंशनभोगी के काम को "शराबी यीशु" के रूप में भी जाना जाता है।

विडंबना यह है कि फ्रेस्को के लेखक के एक रिश्तेदार - कलाकार एलियास गार्सिया मार्टिनेज - ने मंदिर को अपना काम बहाल करने के लिए धन भेजा, लेकिन मदद देर से हुई: उस समय तक, जिमेनेज ने पहले ही पूरा कर लिया था जो शुरू किया गया था। समाचार दुनिया के सभी समाचार चैनलों में फैल गया, और इंटरनेट पर इसने तुरंत एक मेम का दर्जा हासिल कर लिया, जिससे कार्टूनों का एक हिमस्खलन हो गया।

प्रेस से निंदा की झड़ी के तहत, चर्च के मंत्री बहाने बनाने के लिए दौड़ पड़े, "दुर्घटना स्थल" को बंद कर दिया और फ्रेस्को को बहाल करने के लिए एक समिति का गठन किया।

लेकिन फिर चीजों ने एक अप्रत्याशित मोड़ ले लिया: पर्यटकों की भीड़ अब तक अज्ञात शहर में 5 हजार लोगों की आबादी और बेरोजगारी के साथ राज्य करती थी!

शहर की आय में काफी वृद्धि हुई है, और चर्च ने, बिना किसी नुकसान के, फिर से फ्रेस्को तक पहुंच खोली और आगंतुकों से प्रवेश शुल्क लेना शुरू कर दिया। सेसिलिया जिमेनेज़, जिसने पहले तो अपनी बर्बरता के लिए क्षमा माँगी, ने भी स्थिति के प्रति अपना दृष्टिकोण बदल दिया, एक वकील को काम पर रखा और अपने काम के लिए कटौती की माँग करने लगी।

एक स्पेनिश पेंशनभोगी ने अपने दम पर 19वीं सदी के फ्रेस्को को बहाल करने की कोशिश की - जो स्थानीय चर्च के मुख्य आकर्षणों में से एक है। परिणाम विनाशकारी था।
एलियास गार्सिया मार्टिनेज द्वारा यीशु मसीह को चित्रित करने वाला एक भित्तिचित्र सौ से अधिक वर्षों से ज़ारागोज़ा के पास एक चर्च की सजावट रहा है।
कला इन वर्षों में, उसे कुछ नुकसान हुआ: कमरे में उच्च आर्द्रता के कारण कुछ टुकड़े मिट गए, कुछ जगहों पर पेंट उखड़ गया।
फिर एक 80 वर्षीय महिला ने चर्च में पेंट लाया और लापता विवरण जोड़ा।
बीबीसी संवाददाता क्रिश्चियन फ्रेजर के मुताबिक, सेवियर की जगह फ्रेस्को आकारहीन अंगरखा में बालों वाले बंदर जैसा कुछ निकला। मार्टिनेज का नाजुक काम क्रूडली एप्लाइड पेंट से छिपा हुआ था।
पैरिशियन को जल्द ही एहसास हुआ कि उसने पुराने काम को बर्बाद कर दिया है और स्थानीय परिषद से संपर्क किया, जो फ्रेस्को को बहाल करने की उम्मीद करते हैं।
"बहाल" फ्रेस्को की छवि दुनिया भर में फैल गई और हजारों इंटरनेट उपयोगकर्ताओं का ध्यान आकर्षित किया।
जिमेनेज बताते हैं, "मुझे बहुत खुशी है कि मेरा चर्च और मेरा शहर पूरी दुनिया को मेरी बदौलत जाना गया, हालांकि जब मैंने फ्रेस्को को बहाल करना शुरू किया तो यह मेरा इरादा नहीं था।"
भारी ध्यान और बड़े पैमाने पर आलोचना के परिणामस्वरूप, जो कुछ हुआ था, उसके बारे में जिमेनेज बहुत चिंतित था।
"वह हर गर्मियों में चर्च में बिताती है," जोस मारिया अज़नर बताती है, जो चर्च के रखरखाव के प्रभारी हैं। "इन सभी वर्षों में सेसिलिया ने हमें बिना किसी समस्या के चर्च को बहाल करने में मदद की। पहले तो वह फ्रेस्को को छूने से डरती थी, यह देखकर कि यह बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया था, लेकिन एक सुबह उसने ब्रश लिया और बिना चर्चा किए, इसे किसी के साथ "पुनर्स्थापित" करना शुरू कर दिया।
हालांकि सुश्री जिमेनेज के विरोधी हैं, फिर भी बहुत से लोग उनका समर्थन करते हैं। सैकड़ों प्रशंसकों ने उन्हें स्वीकृति के पत्र भेजे।
जिमेनेज कहते हैं, "दुनिया भर से मिले समर्थन के लिए मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं।" उसके लिए धन्यवाद, मैं अब बहुत बेहतर महसूस कर रहा हूं।
"उसने मेरी पत्नी को बताया कि उसने क्या किया है, उसने कहा, 'मैंने फ्रेस्को को फिर से छू लिया और अब यह भयानक लग रहा है, मुझे शहर छोड़ना है, मैं इसे अभी के लिए ऐसे ही छोड़ दूंगा, लेकिन जब मैं वापस आऊंगा तो मैं इसे ठीक कर दूंगा, ' अजनर बताते हैं। "लेकिन, उसकी सद्भावना के बावजूद, मुझे, मंदिर के प्रभारी व्यक्ति के रूप में, बोरजा के सिटी हॉल को सूचित करना पड़ा।
उसके बाद, जो कुछ हुआ था उसका विश्लेषण करने के लिए स्थानीय अधिकारी चर्च आए। बाद में उन्होंने अपने निष्कर्षों को एक ब्लॉग पर प्रकाशित किया। उन्हें फेसबुक पर पोस्ट किया गया था, और बोरजा और उसके निवासियों ने दुनिया भर में प्रसिद्धि प्राप्त की।
बहाली योजना पर चर्चा के लिए स्पेनिश कला इतिहासकार चर्च में एक बैठक आयोजित करने जा रहे हैं।
मामले को देख रहे शहर की सांस्कृतिक परिषद के सदस्य जुआन मारिया ओएडा ने कहा कि अपराधी विशेषज्ञों से मिलने और उन्हें यह बताने के लिए तैयार है कि उसने किन सामग्रियों का इस्तेमाल किया।
"मुझे लगता है कि उसने [पेंशनभोगी] ने सबसे अच्छे इरादों के साथ काम किया। अगर हम फ्रेस्को को बहाल करने में विफल रहते हैं, तो हम चर्च की दीवार पर काम की एक तस्वीर लटका देंगे," ओएडा ने कहा।
भित्तिचित्रों का कलात्मक मूल्य बहुत अधिक नहीं है, लेकिन स्थानीय लोगों ने इसकी सराहना की।
बीबीसी संवाददाता के अनुसार, दुर्भाग्य से, स्थानीय बहाली केंद्र को फ्रेस्को को बहाल करने के लिए कलाकार की पोती से दान मिला था।

21 अगस्त को, हेराल्डो के स्पेनिश संस्करण में एक छोटा सा लेख छपा, जिसमें बताया गया था कि एक 80 वर्षीय पेंशनभोगी बोरजा के छोटे से शहर के निवासी ने भित्ति चित्र "एक्से होमो" ("बीहोल्ड द मैन" को कैसे बहाल किया। ), कलाकार एलियास गार्सिया मार्टिनेज द्वारा चित्रित। बहाली से पहले और बाद में यीशु मसीह को चित्रित करने वाले भित्तिचित्रों की तस्वीरें प्रकाशन से जुड़ी हुई थीं। काम के अद्यतन संस्करण पर, क्राइस्ट पहचानने योग्य नहीं था - फ्रेस्को एक बच्चे के चित्र जैसा दिखने लगा, जिसमें या तो एक बंदर या आंखों के साथ एक शराबी आलू का चित्रण किया गया था।

सेसिलिया जिमेनेज़ के अधिनियम के आसपास हेराल्डो में प्रकाशन के बाद, जिन्होंने फ्रेस्को को बहाल करने का फैसला किया, जो विभिन्न स्रोतों के अनुसार, XIX के अंत से - XX सदी की शुरुआत में, एक वास्तविक घोटाला हुआ। कुछ ने बूढ़ी औरत पर सबसे गंभीर आलोचना की, जबकि अन्य ने बुजुर्ग स्पैनियार्ड का बचाव किया, उसे एक व्यक्ति में नया चबाना और मोदिग्लिआनी घोषित किया। जैसा कि हो सकता है, जिमेनेज द्वारा बनाई गई यीशु मसीह की छवि पहले से ही आधुनिक कला में अपना स्थान ले चुकी है।

सेसिलिया जिमेनेज़ ने संवाददाताओं से कहा कि उन्होंने कुछ साल पहले चर्च के स्तंभ पर स्थित "एक्से होमो" फ़्रेस्को की बहाली पर काम करना शुरू किया था। गिरजाघर की परिचारिका के अनुसार धार्मिक भवन के परिसर में नमी के कारण बिगड़े काम की स्थिति से वह परेशान थी।

पेंशनभोगी, जैसा कि वह खुद दावा करती है, पुजारी के पास गई, और वह कथित तौर पर सहमत हो गया कि उसे बहाली का काम करना चाहिए। "बेशक, हर कोई जानता था कि मैं क्या कर रहा था। जब लोग चर्च में आए, तो उन्होंने देखा कि मैं क्या चित्रित कर रहा था। रेक्टर को पता था। मैं बिना अनुमति के ऐसे काम कैसे कर सकता था?", जिमेनेज को मीडिया ने उद्धृत किया था। उसी समय, चर्च के प्रतिनिधियों का दावा है कि वे अपने बुजुर्ग पैरिशियन के कलात्मक कार्यों के बारे में कुछ नहीं जानते थे।

बोरजा में पहुंचने पर, विशेषज्ञों ने एक फ्रेस्को के बजाय कुछ पूरी तरह से अलग पाया - एक फर से ढके सिर के साथ एक निश्चित प्राणी की एक आदिम छवि (एक विकल्प के रूप में - एक ऊनी बोनट पहने हुए), दुख की ओर मुड़ गया। जैसा कि बीबीसी न्यूज़ ने लिखा है, भित्ति चित्रों के विशेषज्ञों को घूरना था, "एक बैगी अंगरखा में एक बहुत बालों वाले बंदर का एक पेंसिल स्केच।" केवल इस आयामहीन अंगरखा ने "एक्से होमो" की मूल उपस्थिति की याद दिला दी - बहाली से पहले और बाद में यह चुकंदर का रंग था (वैसे, जैसा कि टेरेसा मार्टिनेज ने कहा, सेसिली जिमेनेज़ का अंगरखा बाकी सब की तरह बुरी तरह से बाहर नहीं निकला)। बोरजा में चर्च ने वादा किया था कि शराबी यीशु गायब हो जाएगा - फ्रेस्को को फिर से बहाल करने की योजना है, इस बार पेशेवरों द्वारा।

कला के इतिहास में सबसे असफल बहाली के बारे में अंग्रेजी भाषा के प्रेस में खबर फैलने के बाद, वेब पर शराबी यीशु को बचाने के लिए एक अभियान शुरू किया गया था (ब्लॉगर पहले से ही जिमेनेज़ के काम को एक नया नाम देने में कामयाब रहे हैं - "एक्से मोनो" , जिसका उन्होंने अनुवाद "बेहोल्ड द मंकी" के रूप में किया है)। बेशक, कुछ ही घंटों में एक बुजुर्ग स्पैनियार्ड का निर्माण सबसे लोकप्रिय इंटरनेट मेमों में से एक बन गया है - आप शराबी यीशु के लिए "फोटोटोड्स" पा सकते हैं।

80 वर्षीय शौकिया कलाकार सेसिलिया जिमेनेज़ के पास अच्छे इरादों के अलावा कुछ भी नहीं था, जब उसने अपना ध्यान स्पेन के छोटे से शहर बोर्जा में दया के तीर्थ में एक दीवार पर यीशु मसीह को चित्रित करने वाले बिगड़ते भित्ति चित्र की ओर लगाया।

1930 में स्पैनिश कलाकार एलियास गार्सिया मार्टिनेज द्वारा "एक्से होमो" (जिसका अर्थ है "बीहोल्ड द मैन") नामक भित्ति चित्र बनाया गया था। यद्यपि यह काम, प्रेस में आम राय के अनुसार, "थोड़ा कलात्मक मूल्य" का था, क्योंकि "मार्टिनेज एक महान कलाकार नहीं है, और उनकी पेंटिंग "एक्से होमो" एक "उत्कृष्ट कृति" नहीं है, फिर भी भित्ति ने कुछ भावुकता हासिल कर ली है मूल्य। स्थानीय आबादी के बीच।

इसलिए, जब फ्रेस्को पर मूल पेंट छिलने लगा, सेसिलिया जिमेनेज़, जिनके पास कोई विशेष शिक्षा नहीं थी, ने उम्र बढ़ने की कलाकृति को बहाल करने का बीड़ा उठाया।

बाईं ओर क्षतिग्रस्त फ़्रेस्को "Ecce Homo" और दाईं ओर इसका "पुनर्स्थापित" संस्करण।

जिमेनेज़ ने पल्ली पुरोहित और चर्च के पहरेदारों के ज्ञान के साथ कई वर्षों तक स्ट्रोक द्वारा पेंटिंग स्ट्रोक को छुआ, 2012 की गर्मियों में एक दिन तक उसने फैसला किया कि फ्रेस्को को एक बड़ी बहाली की आवश्यकता है। "बहाली की प्रक्रिया" के बीच में, जिमेनेज़ छुट्टी पर चली गई क्योंकि काम में जितना उसने सोचा था उससे कहीं अधिक समय लगा। महिला ने लौटने पर इसे पूरा करने का इरादा किया, लेकिन बेहतर या बदतर के लिए, उसे फिर कभी मौका नहीं मिला।

जब तक वह छुट्टी से लौटी, तब तक उसके असफल प्रयासों के बारे में आम जनता को पता चल गया था, और जिमेनेज़ दुनिया की हंसी का पात्र बन गया था। असफल बहाली इंटरनेट पर एक प्रमुख विषय बन गया है, जिससे दुनिया भर में वेब पर कई मीम्स और चुटकुले बन रहे हैं। पत्रकारों ने बहाली की तुलना रोवन एटकिंसन (रोवन एटकिंसन) द्वारा निभाए गए प्रसिद्ध चरित्र मिस्टर बीन से की, जिसने पेंटिंग "व्हिस्लर की माँ" ("व्हिस्लर की माँ") को बर्बाद कर दिया। कुछ ने पेंटिंग की तुलना आलू और बंदर की धुंधली छवि से की है। दूसरों ने उसे "शराबी यीशु" और "एक्से मोनो" ("बंदर को निहारना") कहा।

जिमेनेज को इतना अपमानित महसूस हुआ कि वह कई दिनों तक रोती रही और उसके रिश्तेदारों के अनुसार, खाने से इनकार कर दिया। नतीजतन, महिला को मनोचिकित्सक की मदद लेनी पड़ी और दवा लेनी पड़ी। कुछ बिंदु पर, गार्सिया मार्टिनेज के उत्तराधिकारियों ने पेंटिंग को नुकसान पहुंचाने के लिए सेसिलिया जिमेनेज़ पर मुकदमा करने की धमकी दी, लेकिन, सौभाग्य से, उसके लिए, इसका पालन नहीं किया।

मूल अक्षुण्ण पेंटिंग (बाएं), क्षतिग्रस्त पेंटिंग (मध्य) और सेसिलिया जिमेनेज (दाएं) द्वारा बहाली।

अब भाग्य के एक अजीब मोड़ में, बोरजा का छोटा अस्पष्ट शहर अचानक अंतरराष्ट्रीय पर्यटन मार्ग पर दिखाई दिया है। हर साल, अजीब तरह के हास्य के साथ हजारों जिज्ञासु आगंतुक दुनिया के दूर-दराज के कोनों से अपनी आंखों से दुखद उपद्रव को देखने के लिए आते हैं और विभिन्न स्मृति चिन्हों के साथ घर जाते हैं, जैसे कि मग और टी-शर्ट जो "नए" को दर्शाते हैं। और बेहतर" "एक्से होमो" भित्ति चित्र।

सेसिलिया जिमेनेज़, जिसकी चर्च की पेंटिंग को पुनर्स्थापित करने के असफल प्रयास ने कभी मजाक और उपहास किया था, अब एक स्थानीय हस्ती है। वह युवा कलाकारों के लिए एक प्रतियोगिता में पुरस्कार प्रस्तुत करती है जो पेंटिंग "एक्से होमो" के अपने संस्करण लिखते हैं। लोग उसे सड़क पर पहचानते हैं और चिल्लाते हैं: "यह सेसिलिया है! यह सेसिलिया है!" यहां तक कि स्मृति चिन्ह की बिक्री से होने वाली आय का 49% भी है। बाकी कलाकार मार्टिनेज के परिवार को जाता है।

सेसिलिया जिमेनेज़ पेंटिंग को पुनर्स्थापित करने में सक्षम नहीं हो सकती हैं, लेकिन वह अपने शहर के भाग्य को पुनर्जीवित करने में कामयाब रही। पर्यटकों की आमद ने बोरजा शहर की अर्थव्यवस्था को स्थिर करने में मदद की है, जो पिछले कुछ वर्षों में स्पेन के बाकी हिस्सों में आई आर्थिक मंदी से जूझ रहा है।

"मेरे लिए, यह विश्वास की कहानी है," एक ओपेरा लिबरेटिस्ट एंड्रयू फ्लेक ने कहा, जिन्होंने एक कॉमिक ओपेरा लिखा था कि कैसे एक महिला ने एक फ्रेस्को को बर्बाद कर दिया और एक शहर को बचाया। "यह एक चमत्कार है कि वह पर्यटन को फलने-फूलने में मदद करने में सक्षम थी!"

"लोग एक भित्ति चित्र देखने क्यों आते हैं यदि यह कला का ऐसा काम है?" वह पूछता है। "यह एक तरह की तीर्थयात्रा है जिसे मीडिया द्वारा एक घटना में बदल दिया गया है। भगवान के तरीके अचूक हैं। आपकी तबाही हो सकती है मेरे लिए चमत्कार हो।"

जेम्स मैकनील व्हिस्लर द्वारा मिस्टर बीन की "पुनर्स्थापित" पेंटिंग "अरेंजमेंट इन ग्रे एंड ब्लैक: द आर्टिस्ट्स मदर" फिल्म "मिस्टर बीन", 1997 से

स्मृति चिन्ह "एक्से होमो" का वर्गीकरण।

इंटरनेट का एक संग्रह "एक्से होमो" फ्रेस्को की असफल बहाली के बारे में याद करता है।

स्पेन के बोर्जा में दया के मंदिर में एक वेदी पर चर्च की पेंटिंग "एक्से होमो" को देखने के लिए पर्यटकों की कतार लगी हुई है।