"अंडरग्रोथ": वर्ण, विवरण और विशेषताएं। काम का विश्लेषण "अंडरग्रोथ" (डी .)

हास्य विचार "अंडरग्रोथ" 1778 में डेनिस फोनविज़िन के साथ शुरू हुआ, और चार साल बाद उन्होंने अपने दोस्तों को नाटक प्रस्तुत किया। लेकिन मंच पर काम का रास्ता कांटेदार निकला। सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को में, कॉमेडी को तुरंत मंचित करने से मना कर दिया गया था। सेंसर कुछ साहसिक टिप्पणियों से डरते थे।

सितंबर 1782 में वॉली ने नाटक का मंचन करने का साहस किया। रूसी रंगमंचरानी के घास के मैदान में। सफलता आश्चर्यजनक थी। सच है, इस साहस के लिए थिएटर को बंद करना पड़ा, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी - फोंविज़िन की कॉमेडी ने अपार लोकप्रियता हासिल की। तब से, नाटक ने मंच नहीं छोड़ा है।

"अंडरग्रोथ" ने कैथरीन II के साथ गंभीर असंतोष पैदा किया। फोनविज़िन को और अधिक रचनाएँ प्रकाशित करने की अनुमति नहीं थी, यहाँ तक कि रोमन इतिहासकार टैसिटस के कार्यों का रूसी में अनुवाद भी नहीं किया गया था।

कॉमेडी का नाम पीटर I के फरमान से जुड़ा है, जिसके अनुसार रईसों के बच्चे जिन्होंने शिक्षा प्राप्त नहीं की है, उन्हें सेवा करने और शादी करने का अधिकार नहीं है। ऐसे युवाओं को "अंडरग्रोथ" कहा जाता था। यह माना जाता था कि वे वयस्क जागरूक जीवन के लिए तैयार नहीं थे।

मुख्य समस्याएं, जिसे लेखक कॉमेडी में उठाता है: दासता की स्थितियों में शातिर शिक्षा और बड़प्पन का अपघटन। फोनविज़िन के अनुसार शिक्षा नैतिक चरित्र को निर्धारित करती है युवा पीढ़ी. अपने बच्चों को अनपढ़ नानी, आधे पढ़े-लिखे बधिरों और संदिग्ध विदेशियों पर भरोसा करना, कुलीनताअज्ञानता, मूर्खता, धन के लोभ और अनैतिकता के रसातल में गिर जाता है। स्कोटिनिन और प्रोस्ताकोव केवल मित्रोफानुस्की को लाने में सक्षम हैं।

फोनविज़िन ऑन सरल उदाहरणयह दर्शाता है कि अधिकांश भाग के लिए जमींदार न केवल कुलीनों के सम्मान के बारे में भूल गए, बल्कि इसके बारे में भी मानव गरिमा. देश के हितों की सेवा करने के बजाय, वे न तो नैतिक या राज्य के कानूनों का पालन करते हैं।

कॉमेडी की विशेष मार्मिकता अच्छाई की ताकतों की आकस्मिक जीत से दी गई है। यदि प्रवीदीन को प्रोस्ताकोव्स की संपत्ति की हिरासत लेने का आदेश नहीं मिला होता, और स्ट्रोडम समय पर साइबेरिया से नहीं लौटा होता, तो सब कुछ इतनी खुशी से समाप्त नहीं हो सकता था।

कॉमेडी "अंडरग्रोथ" कानूनों के अनुसार बनाई गई है क्लासिसिज़म. यहाँ केवल एक ही है कहानी पंक्ति, कार्रवाई का एक स्थान और सभी घटनाएँ एक दिन में घटित होती हैं। लेकिन नाटक में कुछ विशेषताएं भी दिखाई देती हैं। यथार्थवाद: रोजमर्रा की जिंदगी का एक विश्वसनीय चित्रण, योजनाबद्ध से दूर के पात्र, व्यक्तिगत तत्वनाटक। फोनविज़िन ने एक नया बनाया शैली- सामाजिक-राजनीतिक कॉमेडी। कथानक के केंद्र में, क्लासिकवाद के सिद्धांतों के विपरीत, एक प्रेम संबंध नहीं है, बल्कि एक तीव्र सामाजिक संघर्ष है।

नाटक में पांच कृत्य शामिल हैं। पहले में, लेखक हमें मुख्य पात्रों से परिचित कराता है, कथानक शुरू होता है - स्ट्रोडम का एक पत्र, जिसमें सोफिया को एक अमीर उत्तराधिकारी कहा जाता है। चरमोत्कर्ष पांचवें अधिनियम में आता है, जब प्रवीदीन ने अपनी देखरेख में प्रोस्ताकोव संपत्ति के हस्तांतरण के बारे में एक पत्र पढ़ा। अंश बन जाता है आखरी श्ब्द Staroduma: "यहाँ दुष्टता के योग्य फल हैं!"

लगभग सभी वर्गों को "अंडरग्रोथ" में दिखाया गया है रूसी राज्य. सर्फ़ ट्रिश्का, पलाशका और एरेमीवना, ज़मींदार प्रोस्ताकोव और स्कोटिनिन, अधिकारी मिलन और सेवानिवृत्त हवलदार त्सफिर्किन, आधिकारिक प्रवीदीन, पादरी कुटीकिन हैं। क्लासिकिज्म की परंपराओं के अनुसार, सभी पात्रस्पष्ट रूप से नकारात्मक और सकारात्मक में विभाजित, और उनके नाम मुख्य चरित्र लक्षणों को दर्शाते हैं। प्रवीदीन न्याय का प्रतीक है, स्ट्रोडम - ज्ञान और नैतिकता, और व्रलमैन और स्कोटिनिन नाम एक बच्चे के लिए भी समझ में आते हैं।

नकारात्मक और सकारात्मक वर्णकॉमेडीज़ प्रतिपक्षी के जोड़े द्वारा बनाई गई हैं: "बच्चे" - मित्रोफ़ान और सोफिया, "दूल्हे" - स्कोटिनिन और मिलन, "मुख्य" - प्रोस्ताकोवा और स्ट्रोडम, "सहायक प्रमुख" - प्रोस्ताकोव और प्रवीदीन, "शिक्षक" - उदासीन त्सीफिरकिन और लालची कुटीकिन .

श्रीमती प्रोस्ताकोवा सबसे आकर्षक हास्य छवि है। शातिर, चालाक, दिलेर और अत्यंत सक्रिय जमींदार लगातार नौकरों की कसम खाता है और मारता है। प्रोस्ताकोवा सब कुछ अपने हाथों में लेने का प्रयास करती है, न केवल सर्फ़ों पर, बल्कि रिश्तेदारों पर भी उसका एकमात्र नियंत्रण है। उसका पति एक शक्तिहीन प्राणी है जो अपनी पत्नी के आदेश के बिना एक कदम भी उठाने की हिम्मत नहीं करता है। प्रोस्ताकोवा अपनी शक्ति उन सभी तक बढ़ाती है जिनके पास वापस लड़ने की ताकत नहीं है: सोफिया, स्कोटिनिन, शिक्षक। जमींदार का मुख्य आदर्श वाक्य: "जो कुछ भी मैं चाहता हूँ, मैं इसे अपने दम पर रखूँगा".

नायिका आँख बंद करके प्यार करती है इकलौता बेटाऔर अपने भले के लिए कुछ भी करने को तैयार है। प्रोस्ताकोवा अपने भाई पर अपनी मुट्ठी के साथ दौड़ती है, मित्रोफानुष्का की रक्षा करती है, यह सुनिश्चित करती है कि "बच्चा" अच्छी तरह से खाता है और विज्ञान से परेशान नहीं होता है। वह अपने बेटे के लिए सभी निर्णय लेती है, उसे थोड़ी सी भी परेशानी से बचाती है, युवक के भाग्य को पंगु बना देती है।

इस तरह के पालन-पोषण के साथ, यह बिल्कुल भी आश्चर्य की बात नहीं है कि बेटा कायर, आवारा, पेटू और बूरा के रूप में बड़ा होता है। मित्रोफ़ान की अज्ञानता और मूर्खता उसे हँसी से भयभीत कर देती है: ऐसे देश का भविष्य क्या है जहाँ ऐसी पीढ़ी बड़ी हो रही है? साथ ही, "अंडरग्रोथ" अपनी निरंकुश मां को हेरफेर करने और अपने पिता की कोमलता को जगाने के लिए काफी स्मार्ट है। वह, अपनी माँ की तरह, केवल बलवानों की शक्ति को समझता है, वह दयालु, नेकदिल, प्यार करने वाला, आभारी होने का दिखावा कर सकता है। लेकिन केवल प्रोस्ताकोवा ने अपनी शक्ति खो दी, उसका प्यारा बेटा उसे दूर धकेल देता है।

नकारात्मक पात्रों की ज्वलंत छवियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, सकारात्मक स्टारोडम, प्रवीदीन, मिलन, सोफिया पीला और अभिव्यक्तिहीन दिखती हैं। लेकिन वे कथानक के विकास, घटनाओं की गतिशीलता के लिए आवश्यक हैं। वहीं ये अभिनेता खुद लेखक की ओर से बोलते हैं। उनकी शिक्षाप्रद बातचीत सही राह दिखाती है एक ईमानदार आदमी, एक रईस के सच्चे कर्तव्यों और पारिवारिक नैतिकता के नियमों की व्याख्या करें।

प्रोस्ताकोवा और स्ट्रोडम की दुनिया के बीच का अंतर शिक्षा के प्रति उनके दृष्टिकोण में सबसे स्पष्ट रूप से देखा जाता है। जमींदार खुद नहीं पढ़ सकता और अपने बेटे से कहता है: "उस बेवकूफ विज्ञान को मत सीखो!" Starodum ने एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की और शिक्षा को कॉल किया "राज्य के कल्याण की गारंटी".

फोंविज़िन शब्दों के महान स्वामी हैं। उनके प्रत्येक चरित्र की अपनी भाषाई विशेषताएं हैं। प्रोस्ताकोवा खुरदुरे और सामान्य भावों को उकेरता है। Starodum, Sofya, Pravdin खुलकर और खूबसूरती से बोलते हैं। मित्रोफ़ान और स्कोटिनिन का भाषण, सर्फ़ों के भाषण की तरह, गरीब, आदिम है। शब्दावलीकुटीकिन चर्च स्लावोनिक शब्दों में समृद्ध है, और सेवानिवृत्त हवलदार त्सीफिरकिन सैन्य शब्दजाल का परिचय देते हैं। जर्मन वर्लमैन की निरक्षरता उनकी विशिष्ट जीभ से बंधी जीभ से व्यक्त होती है।

डेनिस फोनविज़िन

छोटा सा जंगल

पांच कृत्यों में कॉमेडी

पात्र

प्रोस्ताकोव।

श्रीमती प्रोस्ताकोवा, उनकी पत्नी।

प्रोस्ताकोव, उनका बेटा, छोटा है।

एरेमेवना, मित्रोफ़ानोव की माँ।

तारामंडल।

सोफिया, स्ट्रोडम की भतीजी।

श्रीमती प्रोस्ताकोवा के भाई स्कोटिनिन।

कुटीकिन, सेमिनरी।

Tsyfirkin, सेवानिवृत्त हवलदार।

वर्लमैन, शिक्षक।

त्रिशका, दर्जी।

प्रोस्ताकोव का नौकर।

Starodum का सेवक।

प्रोस्ताकोव गांव में कार्रवाई।

पहला कदम

दृश्य I श्रीमती प्रोस्ताकोवा, मित्रोफ़ान, एरेमीवना।

सुश्री प्रोस्ताकोव (मित्रोफान पर कफ्तान की जांच)।कोट सब बर्बाद हो गया है। एरेमीवना, ठग त्रिशका को यहाँ लाओ। (येरेमेवना छोड़ देता है।)उसने, चोर ने, उसे हर जगह रोक रखा है। मित्रोफानुष्का, मेरे दोस्त! मेरे पास चाय है, तुम्हें मौत के घाट उतार दिया गया है। अपने पिता को यहाँ बुलाओ।

मिट्रोफन छोड़ देता है।

दृश्य II श्रीमती प्रोस्ताकोवा, एरेमीवना, त्रिशका।

सुश्री प्रोस्ताकोव (त्रिशका)।और तुम, मवेशी, करीब आओ। क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था, चोरों का मग, कि तुमने अपने दुपट्टे को चौड़ा होने दिया। बच्चा, पहला, बढ़ता है; एक और, एक बच्चा और नाजुक निर्माण के एक संकीर्ण कफ्तान के बिना। मुझे बताओ, बेवकूफ, तुम्हारा बहाना क्या है?

त्रिशका।क्यों, महोदया, मैं स्वयं पढ़ाया गया था। तब मैंने तुम्हें सूचना दी: ठीक है, अगर तुम चाहो तो दर्जी को दे दो।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो क्या एक काफ्तान को अच्छी तरह से सिलने में सक्षम होने के लिए एक दर्जी होना वास्तव में आवश्यक है। क्या पशुवत तर्क है!

त्रिशका।हाँ, एक दर्जी ने बुनना सीखा, महोदया, लेकिन मैंने नहीं सीखा।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।वह भी तलाश कर रहा है और बहस कर रहा है। एक दर्जी ने दूसरे से सीखा, दूसरे ने तीसरे से, लेकिन पहले दर्जी ने किससे सीखा? बोलो, मवेशी।

त्रिशका।हाँ, पहला दर्जी, शायद, मुझसे भी बदतर सिलाई करता था।

मित्रोफ़ान(में चलता है)।मेरे पिता को बुलाया। मैंने कहने की हिम्मत की: तुरंत।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो जाओ और उसे बाहर निकालो, अगर तुम अच्छे के लिए नहीं बुलाते।

मित्रोफ़ान।हाँ, यहाँ पिता है।

दृश्य III वही और प्रोस्ताकोव।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या, तुम मुझसे क्या छिपाने की कोशिश कर रहे हो? यहाँ, श्रीमान, मैंने आपके भोग के साथ क्या जिया है। अपने चाचा की साजिश में बेटे की नई बात क्या है? क्या कफ्तान त्रिशका ने सिलाई करने का फैसला किया?

प्रोस्ताकोव(कायरता से हकलाना)।मैं... थोड़ा बैगी।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।आप खुद बैगी हैं, स्मार्ट हेड हैं।

प्रोस्ताकोव।हाँ, मैंने सोचा, माँ, कि तुम ऐसा सोचती हो।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या आप खुद अंधे हैं?

प्रोस्ताकोव।तुम्हारी आँखों से मुझे कुछ नहीं दिखता।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।प्रभु ने मुझे इस तरह का पति दिया है: वह नहीं जानता कि क्या चौड़ा है और क्या संकीर्ण है।

प्रोस्ताकोव।इसमें मैं आप पर विश्वास करता हूं, मां, और विश्वास करता हूं।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो एक ही और इस तथ्य पर विश्वास करें कि मेरा इरादा अभावग्रस्त लोगों को शामिल करने का नहीं है। जाओ साहब, और अब सजा दो...

दृश्य IV वही और स्कोटिनिन।

स्कोटिनिन।किसको? किसलिए? मेरी मिलीभगत के दिन! मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, बहन, ऐसी छुट्टी के लिए कल तक सजा स्थगित करने के लिए; और कल, यदि आप चाहें, तो मैं स्वयं सहर्ष सहायता करूंगा। अगर यह मेरे लिए नहीं था तो टारस स्कोटिनिन, अगर नहीं तो मेरी सारी गलती दोष है। इसमें दीदी, मेरा आपके साथ भी यही रिवाज है। तुम इतने गुस्से में क्यों हो?

सुश्री प्रोस्ताकोवा।हाँ, भाई, मैं तुम्हारी आँखों में भेजूँगा। मित्रोफानुष्का, यहाँ आओ। क्या यह कोट बैगी है?

स्कोटिनिन।नहीं।

प्रोस्ताकोव।हाँ, मैं स्वयं देख सकता हूँ, माँ, कि यह संकरा है।

स्कोटिनिन।मैं यह भी नहीं देखता। कफ्तान, भाई, बहुत अच्छा बना है।

सुश्री प्रोस्ताकोव(त्रिशका)।बाहर निकलो, मवेशी। (एरेमेवना।)चलो, एरेमीवना, बच्चे को नाश्ता करने दो। विट, मेरे पास चाय है, जल्द ही शिक्षक आएंगे।

एरेमीवना।वह पहले से ही, माँ, पाँच बन्स खाने के लिए तैयार है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो आप छठे के लिए खेद है, कमीने? क्या जोश! देखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।

एरेमीवना।हैलो माँ। यह मैंने मित्रोफ़ान टेरेंटेविच के लिए कहा था। सुबह तक प्रोटोस्कोवल।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।आह, भगवान की माँ! आपको क्या हुआ, मित्रोफानुष्का?

मित्रोफ़ान।हाँ माँ। कल रात के खाने के बाद मुझे दौरा पड़ा।

स्कोटिनिन।हाँ, देखा जा सकता है, भाई, आपने कस कर खाना खाया।

मित्रोफ़ान।और मैंने, अंकल, ने शायद ही रात का खाना खाया हो।

प्रोस्ताकोव।मुझे याद है, मेरे दोस्त, तुमने कुछ खाने का मन किया था।

मित्रोफ़ान।क्या! कॉर्न बीफ़ के तीन स्लाइस, हाँ चूल्हा, मुझे याद नहीं, पाँच, मुझे याद नहीं, छह।

एरेमीवना।रात में वह बार-बार पीने के लिए कहता था। सारा जग क्वास खाने के लिए तैयार हो गया।

मित्रोफ़ान।और अब मैं पागलों की तरह चल रहा हूँ। रात भर ऐसा कचरा आंखों में चढ़ता रहा।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।किस तरह की बकवास, मित्रोफानुष्का?

मित्रोफ़ान।हाँ, फिर तुम, माँ, फिर पिता।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।यह कैसा है?

मित्रोफ़ान।जैसे ही मैं सोना शुरू करता हूं, मैं देखता हूं कि आप, मां, पिता को मारने के लिए तैयार हैं।

प्रोस्ताकोव(तरफ के लिए)।खैर, मेरी परेशानी! हाथ में सपना!

मित्रोफ़ान (फैलाना)।तो मुझे खेद हुआ।

सुश्री प्रोस्ताकोव (झुंझलाहट के साथ)।कौन, मित्रोफानुष्का?

मित्रोफ़ान।तुम, माँ: तुम बहुत थके हुए हो, पिता को पीट रहे हो।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।मुझे गले लगाओ, मेरे दिल के दोस्त! यहाँ, बेटा, मेरी एक सांत्वना है।

स्कोटिनिन।अच्छा, मित्रोफानुष्का, मैं देख रहा हूँ कि तुम एक माँ के बेटे हो, पिता नहीं!

प्रोस्ताकोव।द्वारा कम से कममैं उसे एक माता-पिता के रूप में प्यार करता हूं, यह एक चतुर बच्चा है, यह एक उचित बच्चा है, एक मजाकिया आदमी है, एक मनोरंजनकर्ता है; कभी-कभी मैं उसके साथ होता हूं और खुशी के साथ मुझे खुद भी विश्वास नहीं होता कि वह मेरा बेटा है।

स्कोटिनिन।केवल अब हमारा मनोरंजक साथी किसी बात पर भड़क रहा है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।डॉक्टर को शहर क्यों नहीं भेजते?

मित्रोफ़ान।नहीं, नहीं, माँ। बल्कि मैं अपने आप बेहतर हो जाऊंगा। मैं अब कबूतर के पास दौड़ूंगा, तो शायद ...

सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो शायद प्रभु दयालु हैं। आओ, खिलखिलाओ, मित्रोफानुष्का।

मित्रोफ़ान और येरेमीवना प्रवेश करते हैं।

दृश्य वी श्रीमती प्रोस्ताकोवा, प्रोस्ताकोव, स्कोटिनिन।

स्कोटिनिन।मैं अपनी दुल्हन को क्यों नहीं देख सकता? वह कहाँ है? शाम को पहले से ही एक समझौता होगा, तो क्या उसके लिए यह कहने का समय नहीं है कि उसकी शादी हो रही है?

सुश्री प्रोस्ताकोवा।हम कर देंगे भाई। अगर उसे यह बात समय से पहले बता दी जाती है, तो वह अभी भी सोच सकती है कि हम उसे रिपोर्ट कर रहे हैं। हालाँकि, मेरे पति द्वारा, हालाँकि, मैं उनकी एक रिश्तेदार हूँ; और मुझे अच्छा लगता है कि अजनबी मेरी बात सुनते हैं।

प्रोस्ताकोव(स्कोटिनिन)।सच कहूं, तो हमने सोफ्युष्का को एक असली अनाथ की तरह माना। अपने पिता के बाद, वह एक बच्ची बनी रही। टॉम, छह महीने के साथ, उसकी माँ और मेरे मंगेतर के रूप में, एक स्ट्रोक था ...

सुश्री प्रोस्ताकोव (दिखा रहा है कि वह अपने दिल को बपतिस्मा देता है)।क्रूस की शक्ति हमारे साथ है।

प्रोस्ताकोव।जिससे वह अगली दुनिया में चली गई। उसके चाचा, मिस्टर स्ट्रोडम, साइबेरिया गए; और जब से बहुत वर्ष से उसके विषय में न तो कोई अफवाह और न ही कोई समाचार हुआ, हम उसे मरा हुआ मानते हैं। हम, यह देखकर कि वह अकेली रह गई है, उसे अपने गाँव ले गए और उसकी संपत्ति की देखरेख इस तरह की जैसे कि वह हमारी अपनी हो।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या, आज तुम इतने नाराज क्यों हो मेरे पिता? एक भाई की तलाश में, वह सोच सकता है कि हम उसे रुचि के लिए हमारे पास ले गए।

प्रोस्ताकोव।अच्छा, माँ, वह यह कैसे सोच सकता है? आखिरकार, Sofyushkino की अचल संपत्ति को हमारे पास नहीं ले जाया जा सकता है।

स्कोटिनिन।और यद्यपि चल को आगे रखा गया है, मैं याचिकाकर्ता नहीं हूं। मुझे परेशान करना पसंद नहीं है, और मुझे डर है। पड़ोसियों ने मुझे कितना भी नाराज़ किया हो, चाहे कितना भी नुकसान किया हो, मैंने किसी को अपने माथे से नहीं मारा, और कोई नुकसान नहीं हुआ, उसके पीछे जाने के अलावा, मैं अपने ही किसानों को फाड़ दूंगा, और अंत है पानी में।

प्रोस्ताकोव।यह सच है भाई : सारा मोहल्ला कहता है कि तुम कर्ज़ लेने में माहिर हो।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।कम से कम आपने हमें सिखाया, भाई पिता; और हम नहीं कर सकते। चूंकि हमने किसानों के पास जो कुछ भी था वह सब छीन लिया, हम अब कुछ भी नहीं फाड़ सकते। ऐसी परेशानी!

स्कोटिनिन।अगर तुम चाहो, बहन, मैं तुम्हें सिखाऊंगा, मैं तुम्हें सिखाऊंगा, बस मेरी शादी सोफ्युष्का से कर दो।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या तुम सच में इस लड़की को पसंद करते हो?

स्कोटिनिन।नहीं, मुझे एक लड़की पसंद नहीं है।

प्रोस्ताकोव।तो उसके गांव के पड़ोस में?

स्कोटिनिन।और गाँव नहीं, बल्कि यह तथ्य कि गाँवों में यह पाया जाता है और मेरा नश्वर शिकार क्या है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।किस लिए, भाई?

स्कोटिनिन।मुझे सूअर पसंद हैं, बहन, और हमारे पड़ोस में इतने बड़े सूअर हैं कि उनमें से एक भी ऐसा नहीं है जो अपने हिंद पैरों पर खड़ा हो, हम में से प्रत्येक के सिर से लंबा न हो।

प्रोस्ताकोव।अजीब बात है, भाई, रिश्तेदार कैसे रिश्तेदारों से मिलते जुलते हो सकते हैं। हमारा मित्रोफानुष्का चाचा की तरह दिखता है। और वह बचपन से ही तुम्हारी तरह सुअर का शिकारी है। जब वह अभी तीन वर्ष का था, ऐसा हुआ, जब उसने एक सुअर को देखा, तो वह खुशी से कांपने लगा।

स्कोटिनिन।यह वास्तव में एक जिज्ञासा है! खैर, भाई, मित्रोफ़ान को सूअर बहुत पसंद हैं क्योंकि वह मेरा भतीजा है। यहाँ कुछ समानता है; मुझे सूअरों से इतना लगाव क्यों है?

अधिनियम तीन

घटना मैं

Starodum और Pravdin.

प्रवीण। जैसे ही वे मेज से उठे, और मैंने खिड़की पर जाकर तुम्हारी गाड़ी देखी, फिर बिना किसी को बताए मैं तुमसे मिलने के लिए अपने दिल की गहराइयों से तुम्हें गले लगाने के लिए दौड़ा। आपको मेरा दिल से सम्मान...

तारामंडल। यह मेरे लिए अनमोल है। मुझ पर विश्वास करो।

प्रवीण। मेरे साथ आपकी दोस्ती और भी अधिक चापलूसी है क्योंकि आप इसे दूसरों के साथ नहीं कर सकते, सिवाय इसके कि...

तारामंडल। आप क्या हैं। मैं बिना रैंक के बोलता हूं। रैंक शुरू होती है - ईमानदारी समाप्त हो जाती है।

प्रवीण। एक रूपरेखा लिखें ...

तारामंडल। बहुत से लोग उस पर हंसते हैं। मुझे यह पता है। ऐसा हो सकता है। मेरे पिता ने मुझे उस समय के रास्ते में पाला, लेकिन मुझे खुद को फिर से शिक्षित करने की आवश्यकता नहीं पड़ी। उन्होंने पीटर द ग्रेट की सेवा की। तभी एक व्यक्ति को बुलाया गया तुम,लेकिन नहीं तुम।तब उन्हें अभी तक यह नहीं पता था कि लोगों को इतना संक्रमित कैसे किया जाए कि हर कोई खुद को कई मानता हो। लेकिन अब कई एक के लायक नहीं हैं। मेरे पिता पीटर द ग्रेट के दरबार में हैं...

प्रवीण। सुना है वो फौज में है...

तारामंडल। उस सदी में, दरबारी योद्धा थे, लेकिन योद्धा दरबारी नहीं थे। मेरे पिता द्वारा मुझे दी गई शिक्षा उस उम्र में सबसे अच्छी थी। उस समय, सीखने के कुछ तरीके थे, और वे अभी भी नहीं जानते थे कि किसी और के दिमाग से खाली सिर कैसे भरें।

प्रवीण। उस समय की परवरिश में वास्तव में कई नियम शामिल थे ...

तारामंडल। एक में। मेरे पिता ने मुझसे लगातार एक ही बात कही: दिल रखो, आत्मा रखो, और तुम हर समय एक आदमी रहोगे। बाक़ी सब कुछ फ़ैशन में है: फ़ैशन के दिमाग़ में, फ़ैशन के ज्ञान में, बटनों पर चाहे कैसी भी बिंदी हो।

प्रवीण। तुम सच बोल रहे हो। व्यक्ति की प्रत्यक्ष गरिमा ही आत्मा है...

तारामंडल। उसके बिना, सबसे प्रबुद्ध स्मार्ट लड़की एक दुखी प्राणी है। (भावना के साथ।)आत्मा के बिना अज्ञानी पशु है। छोटी से छोटी उपलब्धि उसे हर अपराध की ओर ले जाती है। वह जो करता है और जिसके लिए वह करता है, उसके बीच उसका कोई भार नहीं है। ऐसे-ऐसे जानवरों से मैं मुक्त हुआ...

प्रवीण। आपकी भांजी। मुझे यह पता है। वह यहाँ है। के लिए चलते हैं...

तारामंडल। रुकना। मेरा दिल अभी भी स्थानीय मेजबानों के अयोग्य कृत्य पर आक्रोश से उबल रहा है। आइए यहां कुछ मिनट रुकें। मेरा एक नियम है: पहले आंदोलन में, कुछ भी शुरू न करें।

प्रवीण। वे जानते हैं कि आपके दुर्लभ नियम का पालन कैसे किया जाता है।

तारामंडल। मेरे जीवन के अनुभवों ने मुझे यह सिखाया है। ओह, अगर मैं पहले खुद को नियंत्रित करने में सक्षम होता, तो मुझे पितृभूमि की अधिक समय तक सेवा करने का आनंद मिलता।

प्रवीण। किस तरह से? आपके गुणों वाले व्यक्ति के साथ घटना किसी के प्रति उदासीन नहीं हो सकती। यदि आप मुझे बताएंगे तो आप मुझ पर बहुत बड़ा उपकार करेंगे...

तारामंडल। मैं उन्हें किसी से नहीं छुपाता ताकि समान स्थिति में अन्य लोग मुझसे ज्यादा समझदार हों। में लॉग इन सैन्य सेवा, मैं एक युवा गिनती से मिला, जिसका नाम मैं याद भी नहीं रखना चाहता। वह सेवा में मुझसे छोटा था, एक आकस्मिक पिता का बेटा, एक बड़े समाज में पला-बढ़ा और उसे कुछ सीखने का विशेष अवसर मिला जो अभी तक हमारी परवरिश का हिस्सा नहीं था। मैंने उसकी दोस्ती हासिल करने के लिए अपनी पूरी ताकत का इस्तेमाल किया, ताकि मेरे पालन-पोषण की कमियों को उसके साथ मेरे सामान्य व्यवहार के साथ पुरस्कृत किया जा सके। ठीक उसी समय जब हमारी आपसी मित्रता स्थापित हो रही थी, हमने गलती से सुना कि युद्ध की घोषणा हो चुकी है। मैं खुशी से उसे गले लगाने के लिए दौड़ा। "प्रिय गणना! यहां हमारे लिए खुद को अलग करने का अवसर है।

आइए तुरंत सेना में जाएं और खुद को रईस की उपाधि के योग्य बनाएं, जो नस्ल ने हमें दी है। अचानक, मेरी गिनती जोर से गिर गई और, मुझे गले लगाते हुए, शुष्क रूप से: "आपको यात्रा मुबारक हो," उसने मुझसे कहा, "और मुझे दुलार है कि पिता मेरे साथ भाग नहीं लेना चाहता।" उस क्षण में मैंने उसके लिए जो अवमानना ​​महसूस की, उसकी तुलना में कुछ भी नहीं है। तब मैंने देखा कि कभी-कभी आकस्मिक लोगों और सम्मानित लोगों के बीच एक अथाह अंतर होता है, कि बड़ी दुनिया में बहुत छोटी आत्माएं होती हैं, और महान ज्ञान के साथ एक महान दंश हो सकता है।

प्रवीण। कोरा सच।

तारामंडल। उसे छोड़कर, मैं तुरंत वहाँ गया जहाँ मेरी स्थिति ने मुझे बुलाया था। कई मौकों पर मैंने अपनी अलग पहचान बनाई थी। मेरे घाव साबित करते हैं कि मैंने उन्हें याद नहीं किया। मेरे कमांडरों और सैनिकों की अच्छी राय मेरी सेवा के लिए एक चापलूसी इनाम थी, जब अचानक मुझे यह खबर मिली कि गिनती, मेरे पूर्व परिचित, जिन्हें मैं याद करने के लिए तिरस्कार करता था, को पदोन्नत किया गया था, और मैं, जो उस समय घावों से पड़ा हुआ था एक गंभीर बीमारी को दरकिनार कर दिया गया था। इस तरह के अन्याय ने मेरे दिल को चकनाचूर कर दिया और मैंने तुरंत इस्तीफा दे दिया।

प्रवीण। और क्या करना चाहिए था?

तारामंडल। इसे होश में आना पड़ा। मुझे नहीं पता था कि अपनी चिड़चिड़ी धर्मपरायणता के पहले आंदोलनों से कैसे बचाव करूं। तब उत्साह ने मुझे यह निर्णय करने की अनुमति नहीं दी कि एक सर्वथा पवित्र व्यक्ति कर्मों से ईर्ष्या करता है, न कि रैंकों से; कि रैंकों की अक्सर मांग की जाती है, और सच्चे सम्मान का हकदार होना चाहिए; कि बिना योग्यता के दिए जाने की तुलना में बिना दोष के दरकिनार किया जाना कहीं अधिक ईमानदार है।

प्रवीण। लेकिन क्या किसी रईस को किसी भी हाल में इस्तीफा लेने की इजाजत नहीं है?

तारामंडल। केवल एक ही बात में: जब वह आंतरिक रूप से आश्वस्त हो जाता है कि उसकी मातृभूमि की सेवा से प्रत्यक्ष लाभ नहीं होता है। लेकिन! फिर जाइए।

प्रवीण। आप एक रईस की स्थिति का सही सार महसूस करने के लिए देते हैं।

तारामंडल। अपना इस्तीफा लेने के बाद, मैं पीटर्सबर्ग आ गया। फिर अंधा मौका मुझे उस दिशा में ले गया जिसने कभी मेरे दिमाग को पार भी नहीं किया था।

प्रवीण। जहां?

तारामंडल। यार्ड को। वे मुझे कोर्ट ले गए। लेकिन? आप इसके बारे में क्या सोचते हैं?

प्रवीण। आपने यह पक्ष कैसे देखा?

तारामंडल। जिज्ञासु। सबसे पहले, यह मुझे अजीब लगा कि इस दिशा में लगभग कोई भी बड़ी सीधी सड़क पर ड्राइव नहीं करता है, और हर कोई जल्द से जल्द वहां पहुंचने की उम्मीद में चक्कर लगाता है।

प्रवीण। हालांकि एक चक्कर, क्या सड़क विशाल है?

तारामंडल। और यह इतना विस्तृत है कि दो मिल कर बिखर नहीं सकते। एक दूसरे को गिराता है, और जो अपने पैरों पर खड़ा होता है, वह उसे कभी नहीं उठाता जो जमीन पर होता है।

प्रवीण। इसलिए स्वार्थ है...

तारामंडल। यह आत्म-प्रेम नहीं है, बल्कि, बोलने के लिए, आत्म-प्रेम है। यहां वे खुद को पूरी तरह से प्यार करते हैं; वे अकेले अपने बारे में परवाह करते हैं; एक वास्तविक घंटे के बारे में उपद्रव। आप विश्वास नहीं करोगे। मैंने यहां बहुत से ऐसे लोगों को देखा है, जो अपने जीवन के सभी मामलों में, न तो पूर्वजों और न ही वंशजों को एक बागे का विचार आया।

प्रवीण। लेकिन वो काबिल लोग जो दरबार में राज्य की सेवा करते हैं...

तारामंडल। हे! वे अदालत नहीं छोड़ते क्योंकि वे अदालत के लिए उपयोगी हैं, लेकिन बाकी क्योंकि अदालत उनके लिए उपयोगी है। मैं पहले लोगों में नहीं था और आखिरी में नहीं बनना चाहता था।

प्रवीण। बेशक, उन्होंने आपको आंगन में नहीं पहचाना?

तारामंडल। मेरे लिए बेहतर है। मैं बिना किसी परेशानी के बाहर निकलने में कामयाब रहा, नहीं तो वे दो में से एक तरीके से मुझसे बच जाते।

प्रवीण। क्या?

तारामंडल। अदालत से, मेरे दोस्त, दो तरह से जीवित रहते हैं। या तो वे आप पर गुस्सा करते हैं, या वे आप पर गुस्सा करते हैं। मैंने एक या दूसरे का इंतजार नहीं किया। उन्होंने तर्क दिया कि किसी और के एंटेचैम्बर की तुलना में घर पर जीवन व्यतीत करना बेहतर है।

प्रवीण। तो, आप बिना कुछ लिए अदालत से चले गए? (अपना स्नफ़बॉक्स खोलता है।)

स्टारोडम (प्रवीदीन से तंबाकू लेता है)।कैसे कुछ नहीं? स्नफ़बॉक्स की कीमत पाँच सौ रूबल। व्यापारी के पास दो लोग आए। एक, पैसे देकर घर में एक स्नफ़बॉक्स लाया। एक अन्य बिना स्नफबॉक्स के घर आ गया। और आपको लगता है कि दूसरा बिना कुछ लिए घर आया? आप गलत हैं। उसने अपने पांच सौ रूबल बरकरार रखे। मैंने दरबार को बिना गाँवों के, बिना रिबन के, बिना रैंक के छोड़ दिया, लेकिन मैं अपना घर, मेरी आत्मा, मेरा सम्मान, मेरे नियम लेकर आया।

प्रवीण। आपके नियमों से लोगों को अदालत से जाने नहीं देना चाहिए, बल्कि उन्हें अदालत में बुलाया जाना चाहिए।

तारामंडल। समन? किस लिए?

प्रवीण। फिर बीमारों को डॉक्टर क्यों बुलाते हैं।

तारामंडल। मेरा दोस्त! आप गलत हैं। डॉक्टर को जानना व्यर्थ है क्योंकि बीमार लाइलाज है। यहां डॉक्टर तब तक मदद नहीं करेगा, जब तक वह संक्रमित न हो जाए।

घटना II

वही और सोफिया।

सोफिया (प्रवीदीन को)।उनके शोर से मेरी ताकत खत्म हो गई थी।

स्टारोडम (तरफ के लिए)।यहाँ उसकी माँ के चेहरे की विशेषताएं हैं। यहाँ मेरी सोफिया है।

सोफिया (स्टारोडम को देखते हुए)।हे भगवान! उसने मुझे बुलाया। मेरा दिल मुझे धोखा नहीं देता...

स्टारोडम (उसे गले लगाते हुए)।नहीं। तुम मेरी बहन की बेटी हो, मेरे दिल की बेटी!

सोफिया (उसकी बाहों में दौड़ते हुए)।अंकल जी! मैं अति प्रसन्न हूँ।

तारामंडल। प्रिय सोफिया! मैंने मास्को में सीखा कि तुम यहाँ अपनी इच्छा के विरुद्ध रहते हो। मैं साठ साल का हूँ। अक्सर चिढ़ होती थी, कभी खुद से खुश होने के लिए। मेरे दिल को धोखे के जाल में निर्दोषता के रूप में कुछ भी इतना पीड़ा नहीं देता है। मैं अपने आप से कभी इतना प्रसन्न नहीं हुआ जैसे कि मैं अपने हाथों से पाप के शिकार को छीन लिया।

प्रवीण। साक्षी होना क्या ही खुशी की बात है!

सोफिया। अंकल जी! मुझ पर आपकी कृपा...

तारामंडल। आप जानते हैं कि मैं केवल आपके द्वारा जीवन के लिए बाध्य हूं। मेरे बुढ़ापे की तसल्ली तू ही करना, और तेरी खुशी मेरी परवाह है। सेवानिवृत होकर मैंने तुम्हारे पालन-पोषण की नींव रखी, पर तुम्हारी माँ से और तुमसे बिछड़ने के सिवा मैं तुम्हारे भाग्य की स्थापना नहीं कर सकता था।

सोफिया। आपकी अनुपस्थिति ने हमें अकथनीय रूप से दुखी किया।

स्टारोडम (प्रवीदीन को)।उसके जीवन को आवश्यक की कमी से बचाने के लिए, मैंने कई वर्षों के लिए सेवानिवृत्त होने का फैसला किया और जिस भूमि पर धन प्राप्त होता है, उसे विवेक के लिए बदले बिना, बिना सेवा की लंबाई के, पितृभूमि को लूटे बिना; जहां वे जमीन से ही पैसा मांगते हैं, जो लोगों से ज्यादा न्यायसंगत है, कोई पक्षपात नहीं जानता, लेकिन केवल ईमानदारी और उदारता से मजदूरों का भुगतान करता है।

प्रवीण। आप समृद्ध हो सकते हैं, जैसा कि मैंने सुना, अतुलनीय रूप से अधिक।

तारामंडल। और किस लिए?

प्रवीण। दूसरों की तरह अमीर बनना।

तारामंडल। धनी! और कौन अमीर है? क्या आप जानते हैं कि एक व्यक्ति की सनक के लिए पूरा साइबेरिया पर्याप्त नहीं है! मेरा दोस्त! सब कुछ कल्पना में है। प्रकृति का पालन करें, आप कभी गरीब नहीं होंगे। लोगों की राय का पालन करें, आप कभी अमीर नहीं होंगे।

सोफिया। अंकल जी! क्या सच बोलते हो!

तारामंडल। मैंने इतना जमा कर लिया है कि जब तुम शादीशुदा हो तो एक योग्य दूल्हे की दरिद्रता हमें नहीं रोकेगी।

सोफिया। मेरे शेष जीवन के लिए, तेरी इच्छा मेरी व्यवस्था होगी।

प्रवीण। लेकिन, इसे देने के बाद, इसे बच्चों पर छोड़ना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा ...

तारामंडल। बच्चे? बच्चों के लिए धन छोड़ो? सिर में नहीं। वे होशियार होंगे - वे इसके बिना प्रबंधन करेंगे; परन्तु धन मूर्ख पुत्र की सहायता नहीं करता। मैंने अच्छे साथियों को सुनहरे दुपट्टे में, और एक सीसे के सिर के साथ देखा। नहीं मेरे दोस्त! नकद नकद मूल्य नहीं है। गोल्डन बूब - हर कोई बूब है।

प्रवीण। इस सब के साथ, हम देखते हैं कि पैसा अक्सर रैंक की ओर ले जाता है, रैंक आमतौर पर बड़प्पन की ओर ले जाता है, और सम्मान महान हो जाता है।

तारामंडल। सम्मान! एक सम्मान व्यक्ति की चापलूसी करना चाहिए - ईमानदार; और आध्यात्मिक सम्मान केवल उन्हीं के योग्य है जो पद के अनुसार धन के अनुसार नहीं, बल्कि कुलीनों में रैंकों के अनुसार नहीं हैं।

प्रवीण। आपका निष्कर्ष निर्विवाद है।

तारामंडल। बी ० ए! क्या शोर है!

घटना III

वही, सुश्री प्रोस्ताकोवा, स्कोटिनिन, मिलन।

मिलन श्रीमती प्रोस्ताकोवा को स्कोटिनिन से अलग करता है।

सुश्री प्रोस्ताकोव . जाने दो! जाने दो पापा! मुझे एक चेहरा दो, एक चेहरा...

मिलन, मैं आपको ऐसा नहीं करने दूँगा, महोदया। आप नाराज मत होना!

स्कोटिनिन (गुस्से में, अपना विग सीधा करते हुए)।उतर जाओ दीदी! वह टूटेगा, मैं झुकूंगा, तो तुम टूटोगे।

मिलोन (सुश्री प्रोस्ताकोवा)।और तुम भूल गए कि वह तुम्हारा भाई है!

सुश्री प्रोस्ताकोवा। आह, पिता! दिल लगा लिया, लड़ने दो!

मिलोन (स्कोटिनिन)।क्या वह तुम्हारी बहन नहीं है?

स्कोटिनिन। छिपाने के लिए क्या पाप है, एक कूड़े, लेकिन आप देखते हैं कि कैसे चिल्लाया।

स्टारोडम (प्रवीदीन को हंसने में मदद नहीं कर सका)।मुझे गुस्सा आने का डर था। अब हंसी मुझे ले जाती है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। कोई, किसी के ऊपर? यह आउटगोइंग क्या है?

तारामंडल। मैडम, नाराज़ मत होइए। मैंने लोगों को कभी ज्यादा मजेदार नहीं देखा।

स्कोटिनिन (गर्दन पकड़े हुए)।कौन हंसता है, पर मुझे तो आधी हंसी भी नहीं आती।

मिलो। क्या उसने आपको चोट नहीं पहुंचाई?

स्कोटिनिन। उसने दोनों से सामने की रक्षा की, इसलिए गले से लगा लिया...

प्रवीण। और क्या यह चोट करता है?

स्कोटिनिन। गर्दन के पिछले हिस्से में हल्का सा छेद किया गया था।

सुश्री प्रोस्ताकोवा के अगले भाषण में, सोफिया मिलन को अपनी आँखों से बताती है कि स्ट्रोडम उसके सामने है। मिलन उसे समझता है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। उसने उड़ा दिया! .. नहीं, भाई, आपको अधिकारी की छवि को बदलना होगा; और यदि उसके लिये न होता, तो तुम मुझ से अपने को न बचाते। मैं अपने बेटे के लिए खड़ा रहूंगा। मैं अपने पिता को निराश नहीं होने दूंगा। (स्टारोडम।)यह, सर, बिल्कुल भी मजाकिया नहीं है। आप नाराज मत होना। मेरे पास एक माँ का दिल है। क्या आपने एक कुतिया के बारे में सुना है जो अपने पिल्लों को दे रही है? स्वागत करने के लिए तैयार कोई नहीं जानता कि किसको, कोई नहीं जानता कि कौन है

स्टारोडम (सोफिया की ओर इशारा करते हुए)।उसके पास आया, उसके चाचा, स्ट्रोडम।

सुश्री प्रोस्ताकोव (घबराए और डरे हुए)।कैसे! यह आप है! आप पिता! हमारे अमूल्य अतिथि! ओह, मैं मूर्ख हूँ! हाँ, क्या एक पिता से मिलना इतना जरूरी होगा, जिस पर सारी उम्मीदें, जो हमारे पास एक है, आंखों में बारूद की तरह। पिता! मुझे माफ़ करें। मै बुद्धू हूँ। मेरे द्वारा इसका निर्धारण नहीं किया जा सकता। पति कहाँ है? बेटा कहाँ है? खाली घर में कैसे आएं! भगवान की सजा! सब पागल हो गए। वेन्च! वेन्च! पलाशका! वेन्च!

स्कोटिनिन (तरफ के लिए)।वह, वह, चाचा!

घटना IV

वही और एरेमेवना।

एरेमीवना। आप क्या चाहते हैं?

सुश्री प्रोस्ताकोवा। क्या तुम लड़की हो, क्या तुम कुत्ते की बेटी हो? क्या मेरे घर में तेरी हरि के सिवा कोई दासी नहीं है? छड़ी कहाँ है?

एरेमीवना। वह बीमार पड़ गई, माँ, सुबह लेटी।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। झूठ! ओह, वह एक जानवर है! झूठ! मानो कुलीन!

एरेमीवना। ऐसी गरमी की कलह, माँ, लगातार बेसुध...

सुश्री प्रोस्ताकोवा। प्रलाप, कमीने! मानो कुलीन! तुम बुलाओ पति, बेटा। उन्हें बताएं कि, भगवान की कृपा से, हमने अपने प्यारे चाचा सोफ्युष्का की प्रतीक्षा की; कि हमारा दूसरा माता पिता अब परमेश्वर के अनुग्रह से हमारे पास आया है। खैर, भागो, लुढ़क जाओ!

तारामंडल। ऐसा हंगामा क्यों करते हो मैडम?

ईश्वर की कृपा से, मैं तुम्हारा माता-पिता नहीं हूँ; भगवान की कृपा से, मैं आपको जानता भी नहीं हूं।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। आपके अप्रत्याशित आगमन, पिता, ने मेरा मन मोह लिया; हाँ, कम से कम मुझे एक अच्छा आलिंगन दो, हमारे हितैषी! ..

घटना वी

वही, प्रोस्ताकोव, मित्रोफ़ान और एरेमीवना।

स्ट्रोडम के अगले भाषण में, प्रोस्ताकोव और उसका बेटा, जो बीच के दरवाजे से बाहर आया था, स्ट्रोडम के पीछे खड़ा था। बारी आते ही बाप उसे गले लगाने को तैयार हो जाता है और बेटा हाथ लगाने को तैयार हो जाता है। एरेमेयेवना ने अपनी जगह बगल में ले ली और, हाथ जोड़कर, स्थिर खड़ा रहा, स्टारोडम को गुलामी के साथ घूर रहा था।

स्टारोडम (मैडम प्रोस्ताकोवा को अनिच्छा से गले लगाते हुए)।दया बेमानी है, महोदया! मैं उसके बिना बहुत आसानी से कर सकता था। (उसके हाथों को फाड़ते हुए, वह दूसरी तरफ मुड़ जाता है, जहां स्कोटिनिन, पहले से ही अपनी बाहों को फैलाकर खड़ा होता है, तुरंत उसे पकड़ लेता है।)मैं किसके लिए गिर गया?

स्कोटिनिन। यह मैं हूँ, बहन भाई।

स्टारोडम (दो और देखकर, अधीरता से)।यह और कौन है?

मिलोन (प्रवीदीन)।अब मैं अपना परिचय नहीं दूंगा।

प्रावदीन (मिलोन)।मुझे बाद में आपका परिचय कराने का अवसर मिलेगा।

स्टारोडम (मित्रोफ़ान को एक हाथ दिए बिना)।यह हाथ को चूमता हुआ पकड़ता है। यह देखा जा सकता है कि वे इसमें एक बड़ी आत्मा तैयार कर रहे हैं।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। बोलो, मित्रोफानुष्का। क्यों, श्रीमान, क्या मैं आपका हाथ नहीं चूमूं? आप मेरे दूसरे पिता हैं।

मित्रोफ़ान। कैसे न चूमें, अंकल, आपका हाथ। आप मेरे पिता हैं... (माँ के लिए।)आपका क्या मतलब है?

सुश्री प्रोस्ताकोवा। दूसरा।

मित्रोफ़ान। दूसरा? दूसरा पिता, चाचा।

तारामंडल। मैं, श्रीमान, न तो आपका पिता हूं और न ही आपका चाचा।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। बतिुष्का, एक बच्चा, शायद वह अपनी खुशी की भविष्यवाणी कर रहा है: हो सकता है कि भगवान उसे होने के लिए और वास्तव में आपका भतीजा हो।

स्कोटिनिन। सही! मैं भतीजा क्यों नहीं हूँ? अरे बहन!

सुश्री प्रोस्ताकोवा। मैं, भाई, तुम्हारे साथ भौंकूंगा नहीं। (स्टारोडम को।)ओट्रोडु, पिता, किसी से झगड़ा नहीं करते थे। मेरा ऐसा मिजाज है। कम से कम मुझे तो डाँटो, मैं एक सदी तक एक शब्द भी नहीं कहूँगा। अपने मन में, भगवान उसे भुगतान करें जो मुझे नाराज करता है, गरीब।

तारामंडल। मैंने यह देखा, मैडम, आप कितनी जल्दी दरवाजे से प्रकट हुईं।

प्रवीण। और मैं तीन दिनों से उसके अच्छे स्वभाव का साक्षी रहा हूँ।

तारामंडल। मैं इतनी देर तक यह मज़ा नहीं ले सकता। सोफ्युष्का, मेरे दोस्त, कल सुबह मैं तुम्हारे साथ मास्को जाऊंगा।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। आह, पिता! ऐसा गुस्सा क्यों?

प्रोस्ताकोव। बदनामी क्यों?

सुश्री प्रोस्ताकोवा। कैसे! हमें Sofyushka के साथ भाग लेना होगा! हमारे सौहार्दपूर्ण मित्र के साथ! मैं रोटी की एक उदासी के साथ पिछड़ जाऊंगा।

प्रोस्ताकोव। और मैं पहले से ही यहाँ हूँ, तह चला गया है।

तारामंडल। हे! जब तुम उससे इतना प्यार करते हो, तो मुझे तुम्हें खुश करना चाहिए। मैं उसे खुश करने के लिए उसे मास्को ले जा रहा हूं। मेरा परिचय एक महान योग्यता के एक निश्चित युवक के रूप में एक प्रेमी के रूप में किया गया है। मैं उसे दूंगा।

स्टारोडम (सभी भ्रम को स्वीकार करते हुए)।इसका क्या मतलब है? (सोफिया को।)सोफ्युष्का, मेरे दोस्त, क्या तुम मुझसे शर्मिंदा हो? क्या मेरे इरादे ने आपको परेशान किया? मैं तुम्हारे पिता का स्थान लेता हूँ। मेरा विश्वास करो कि मैं उसके अधिकारों को जानता हूं। वे बेटी के दुर्भाग्यपूर्ण झुकाव को टालने के अलावा और कुछ नहीं करेंगे, और एक योग्य व्यक्ति का चुनाव पूरी तरह से उसके दिल पर निर्भर करता है। शांत रहो, मेरे दोस्त! तुम्हारा पति, तुम्हारे योग्य, चाहे वह कोई भी हो, मुझमें एक सच्चा मित्र होगा। जिसे चाहो जाओ।

हर कोई खुश नजर आ रहा है।

सोफिया। अंकल जी! मेरी आज्ञाकारिता पर संदेह मत करो।

मिलोन (तरफ के लिए)।माननीय आदमी!

सुश्री प्रोस्ताकोव (हंसमुख नज़रों से)।यहाँ पिता है! यहाँ सुनने के लिए! जिसे चाहो उसके लिए जाओ, जब तक वह व्यक्ति इसके लायक है। हाँ, मेरे पिता, हाँ। यहां, केवल सूटर्स को याद नहीं किया जाना चाहिए। आँखों में रईस हो तो छोटा सा जवान...

स्कोटिनिन। वो काफी समय से लड़कों से बाहर है...

तारामंडल। आपकी सलाह निष्पक्ष है। मैँ इसे देखता हूँ।

स्कोटिनिन। तब आप देखेंगे कि आप मुझे और अधिक संक्षेप में कैसे पहचानते हैं। तुम देखो, यह यहाँ सोडोमी है। एक घंटे में मैं तुम्हारे पास अकेला आऊंगा। यह वह जगह है जहां हम इसे ठीक कर लेंगे। मैं शेखी बघारने के बिना कहूंगा: मैं जो हूं, ऐसे बहुत कम लोग हैं। (प्रस्थान।)

तारामंडल। यह सबसे अधिक संभावना है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। तुम, मेरे पिता, अपने भाई को मत देखो ...

तारामंडल। क्या वह तुम्हारा भाई है?

सुश्री प्रोस्ताकोवा। मूलनिवासी, पिता। विट और मैं स्कोटिनिन के पिता से हैं। मृतक पिता ने मृत मां से शादी की। उसे प्रिप्लोडिन्स उपनाम दिया गया था। हम में से अठारह बच्चे थे; हाँ, मेरे और मेरे भाई को छोड़, सभी ने प्रभु की शक्ति से प्रयास किया। दूसरों को मृतकों के स्नान से बाहर खींच लिया गया। तीन, तांबे के बर्तन से दूध पीकर मर गए। पवित्र सप्ताह में से दो घंटाघर से गिरे; परन्तु जिन्हें वह मिला, वह अपने आप पर स्थिर न रहा, हे पिता।

तारामंडल। मैं देखता हूं कि आपके माता-पिता कैसे थे।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। बूढ़े लोग, मेरे पिता! यह उम्र नहीं थी। हमें कुछ नहीं सिखाया गया। ऐसा हुआ करता था कि दयालु लोग पुजारी के पास आते थे, तुष्ट करते थे, तुष्ट करते थे, ताकि वे कम से कम अपने भाई को स्कूल भेज सकें। वैसे, मरा हुआ आदमी प्रकाश और हाथ और पैर, उसके लिए स्वर्ग का राज्य है! ऐसा हुआ करता था कि वह चिल्लाने के लिए तैयार था: मैं एक बागे को शाप दूंगा जो काफिरों से कुछ सीखता है, और अगर यह उस स्कोटिनिन के लिए नहीं था, जो कुछ सीखना चाहेगा।

प्रवीण। हालाँकि, आप अपने बेटे को कुछ सिखाते हैं।

सुश्री प्रोस्ताकोव (प्रवीदीन को)।हाँ, अब उम्र अलग है पापा! (स्टारोडम को।)हमें आखिरी टुकड़ों का पछतावा नहीं है, अगर केवल अपने बेटे को सब कुछ सिखाने के लिए। मेरी मित्रोफानुष्का किताब की वजह से कई दिनों तक नहीं उठती। ममता मेरा दिल। यह अफ़सोस की बात है, अफ़सोस की बात है, लेकिन आप सोचेंगे: लेकिन कहीं भी एक बच्चा होगा। विटे, पिता, वह सर्दियों के निकोला के पास सोलह साल का होगा। दूल्हा किसी को भी, लेकिन फिर भी शिक्षक जाते हैं, एक घंटा भी बर्बाद नहीं करते हैं, और अब दो लोग दालान में इंतजार कर रहे हैं। (वह उन्हें बुलाने के लिए येरेमेयेवना पर झपटा।)मॉस्को में, उन्होंने पांच साल के लिए एक विदेशी को स्वीकार कर लिया और, ताकि अन्य लोग लालच न करें, पुलिस ने अनुबंध की घोषणा की। वह जो हम चाहते हैं उसे सिखाने के लिए सहमत हुए, लेकिन हमें वही सिखाएं जो आप खुद पढ़ाना जानते हैं। हमने अपने सभी माता-पिता के कर्तव्यों को पूरा किया, हमने जर्मन को स्वीकार किया और हम उसे एक तिहाई पैसा अग्रिम भुगतान करते हैं। मैं ईमानदारी से चाहता हूं कि आप स्वयं, पिता, मित्रोफानुष्का की प्रशंसा करें और देखें कि उन्होंने क्या सीखा।

तारामंडल। मैं इसका खराब जज हूं, मैडम।

सुश्री प्रोस्ताकोव (कुटीकिन और त्सीफिरकिन को देखकर)।यहाँ शिक्षक आओ! मेरे मित्रोफानुष्का को दिन या रात कोई आराम नहीं है। अपने बच्चे की प्रशंसा करना बुरा है, और जहां दुखी नहीं होगा वह वही होगा जिसे भगवान अपनी पत्नी बना लेंगे।

प्रवीण। यह सब अच्छा है; हालाँकि, यह मत भूलो कि महोदया, आपका अतिथि अब केवल मास्को से आया है, और उसे आपके बेटे की प्रशंसा से कहीं अधिक शांति की आवश्यकता है।

तारामंडल। मैं स्वीकार करता हूँ कि मुझे सड़क से और जो कुछ मैंने सुना और देखा, उससे आराम पाकर मुझे खुशी होगी।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। आह, मेरे पिता! सब तैयार है। उसने तुम्हारे लिए कमरा साफ किया।

तारामंडल। आभारी। सोफ्युष्का, मेरे साथ आओ।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। और हम क्या हैं? मुझे, मेरे पिता, मुझे, और मेरे बेटे, और मेरे पति को मार्गदर्शन करने की अनुमति दें। हम सब के लिए हैं आपका स्वास्थ्यहम वादा करते हैं कि हम पैदल ही कीव जाएंगे, यदि केवल अपना व्यवसाय करने के लिए।

स्टारोडम (प्रवीदीन को)।हम आपको कब देखेंगे? आराम करने के बाद मैं यहां आऊंगा।

प्रवीण। इसलिए मैं यहां हूं और मुझे आपको देखने का सम्मान होगा।

तारामंडल। सुखी आत्मा। (मिलो को देखकर, जिसने उन्हें श्रद्धा से प्रणाम किया, उन्हें प्रणाम और विनम्रता से किया।)

सुश्री प्रोस्ताकोवा। तो आपका स्वागत है।

शिक्षकों को छोड़कर सब चले जाते हैं। प्रवीदीन मिलन के साथ, और दूसरे दूसरे को।

घटना VI

कुटीकिन और त्सीफिरकिन।

कुटीकिन। क्या घृणित है! आप सुबह कहीं नहीं पहुंचेंगे। यहां हर सुबह खिलेगी और नाश होगी।

त्सफिर्किन। और हमारा भाई हमेशा ऐसे ही रहता है। व्यापार मत करो, व्यापार से मत भागो। हमारे भाई के साथ यही परेशानी है, वे कितना बुरा खाते हैं, आज स्थानीय खाने के लिए खाना कैसे चला गया ...

कुटीकिन। हां, अगर व्लादिका ने मुझे यहां चलने का प्रबंधन नहीं किया, तो हमारे मॉल में चौराहे पर घूमें, मैं शाम को कुत्ते की तरह भाग जाऊंगा।

त्सफिर्किन। यहाँ, सज्जनों, अच्छे सेनापति! ..

कुटीकिन। क्या तुमने सुना है, भाई, स्थानीय सेवकों के लिए जीवन कैसा है; कुछ भी नहीं कि तुम एक सेवक हो, तुम लड़ाई के लिए गए हो, डर और कांप तुम्हारे पास आएंगे ...

त्सफिर्किन। यहाँ पर! क्या आपने सुना है? मैंने खुद यहां लगातार तीन घंटे तक एक तेज आग देखी। (आहें भरते हुए।)मुझे वाह! दु:ख लेता है।

कुतेइकिन (आहें भरते हुए)।ओह, मुझ पर धिक्कार है एक पापी!

त्सफिर्किन। उसने किस बारे में आह भरी, सिदोरीच?

कुटीकिन। और क्या आपका दिल आप में परेशान है, पफनुटेविच?

त्सफिर्किन। कैद के लिए, आप इसके बारे में सोचेंगे ... भगवान ने मुझे एक छात्र, एक लड़का बेटा दिया। मैं उसके साथ तीसरे साल से लड़ रहा हूं: मैं तीन की गिनती नहीं कर सकता।

कुटीकिन। तो हमारे पास एक मोड़ है। मैं चार साल से अपने पेट पर अत्याचार कर रहा हूं। घण्टा बैठने से पीठ के सिवाए नई लाइन समझ में नहीं आती। हां, और बैकसाइड बड़बड़ाता है, भगवान मुझे माफ कर दो, गोदामों में गोदाम के बिना, अफवाहों में कोई फायदा नहीं हुआ।

त्सफिर्किन। और किसे दोष देना है? केवल वही उसके हाथों में एक लेखनी है, और जर्मन दरवाजे पर है। उसके पास बोर्ड के कारण, और मेरे लिए, झटके में एक विश्रामदिन है।

कुटीकिन। क्या यह मेरा पाप है? उंगलियों में सिर्फ एक इशारा, आंखों में बसुरमैन। सिर पर एक छात्र, और मैं गर्दन पर।

त्सीफिर्किन (गर्मी के साथ)।मैं अपने आप को ले जाने के लिए एक कान देता, अगर केवल इस परजीवी को एक सैनिक की तरह डांटा जाता।

कुटीकिन। कम से कम अब फुसफुसाहट के साथ, काश मैं पापी की गर्दन को वैसे ही हरा सकता।

घटना VII

वही, सुश्री प्रोस्ताकोवा और मित्रोफ़ान।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। जब वह आराम कर रहा हो, मेरे दोस्त, कम से कम उपस्थिति के लिए, अध्ययन करें, ताकि यह उसके कानों में आए कि आप कैसे काम करते हैं, मित्रोफानुष्का।

मित्रोफ़ान। कुंआ! और फिर क्या?

सुश्री प्रोस्ताकोवा। और वहीं शादी कर लो।

मित्रोफ़ान। सुनो माँ। मैं आपका मनोरंजन करता हूँ। मुझे सीखना होगा; बस होने के लिए पिछली बारऔर आज सहमत होने के लिए।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। परमेश्वर की इच्छा का समय आएगा!

मित्रोफ़ान। मेरी इच्छा की घड़ी आ गई है। मैं पढ़ाई नहीं करना चाहता, मैं शादी करना चाहता हूं। तुमने मुझे बरगलाया, खुद को दोष दो। यहाँ मैं बैठ गया।

Tsyfirkin बढ़त को तेज कर रहा है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। और मैं तुरंत शपथ लूंगा। मैं तुम्हारे लिए एक पर्स बुनूंगा, मेरे दोस्त! Sofyupshkiny पैसे का इस्तेमाल कहां किया जाएगा।

मित्रोफ़ान। कुंआ! फलक प्राप्त करें, गैरीसन चूहा! सेट करें कि क्या लिखना है।

त्सफिर्किन। आपका सम्मान, हमेशा बेकार में भौंकता है।

सुश्री प्रोस्ताकोव (कार्यरत)।आह, मेरे भगवान! आप Pafnutich को चुनने की भी हिम्मत नहीं करते! पहले से ही गुस्से में!

त्सफिर्किन। नाराज क्यों हो, आदरणीय? हमारे पास एक रूसी कहावत है: कुत्ता भौंकता है, हवा चलती है।

मित्रोफ़ान। अपने चूतड़ सेट करें, घूमें।

त्सफिर्किन। सभी पीठ, आपका सम्मान। एक सदी पहले कार्यों के साथ विटी और बने रहे।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। आपका कोई काम नहीं, Pafnutich। मुझे बहुत खुशी है कि मित्रोफानुष्का को आगे बढ़ना पसंद नहीं है। अपने दिमाग से, दूर उड़ो, और भगवान न करे!

त्सफिर्किन। एक कार्य। आपने मेरे साथ सड़क पर जाने के लिए, बट पर, डिग्न किया। ठीक है, कम से कम हम सिडोरिच को अपने साथ ले जाएंगे। हमने तीन...

मित्रोफ़ान (लिखता है)।तीन।

त्सफिर्किन। सड़क पर, बट पर, तीन सौ रूबल।

मित्रोफ़ान (लिखता है)।तीन सौ।

त्सफिर्किन। यह विभाजन के लिए आया था। स्मेकनी-टको, भाई पर क्यों?

मित्रोफ़ान (गणना, फुसफुसाते हुए)।एक बार तीन - तीन। एक बार शून्य शून्य है। एक बार शून्य शून्य है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। क्या, विभाजन के बारे में क्या?

मित्रोफ़ान। देखो, तीन सौ रूबल जो उन्हें मिले, तीन बांटने के लिए।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। वह झूठ बोल रहा है, मेरे प्यारे दोस्त! पैसा मिला, किसी के साथ साझा नहीं किया। सब कुछ अपने लिए ले लो, मित्रोफानुष्का। इस बेवकूफ विज्ञान का अध्ययन मत करो।

मित्रोफ़ान। अरे, Pafnutich, दूसरे से पूछो।

त्सफिर्किन। लिखो, सम्मान। सीखने के लिए, आप मुझे साल में दस रूबल देते हैं।

मित्रोफ़ान। दस।

त्सफिर्किन। अब, यह सच है, यह किसी भी चीज़ के लिए नहीं है, लेकिन यदि आपने, श्रीमान, ने मुझसे कुछ अपनाया है, तो दस और जोड़ना पाप नहीं होगा।

मित्रोफ़ान (लिखता है)।अच्छा, अच्छा, दस।

त्सफिर्किन। एक साल के लिए कितना?

मित्रोफ़ान (गणना, फुसफुसाते हुए)।जीरो हां जीरो- जीरो। एक हां एक... (विचार।)

सुश्री प्रोस्ताकोवा। व्यर्थ काम मत करो, मेरे दोस्त! मैं एक पैसा नहीं जोड़ूंगा; और कुछ नहीं के लिए। विज्ञान ऐसा नहीं है। केवल तुम ही तड़प रहे हो, और जो कुछ मैं देख रहा हूं, वह शून्य है। पैसे नहीं - क्या गिनें? पैसा है - चलो इसे बिना Pafnutich के भी अच्छा मानते हैं।

कुटीकिन। सब्त, ठीक है, Pafnutich। दो कार्य हल हो गए हैं। वे विश्वास करने के लिए नेतृत्व नहीं करेंगे।

मित्रोफ़ान। चिंता मत करो भाई। माँ यहाँ गलत नहीं है। अब जाओ, कुटीकिन, कल पढ़ाओ।

कुतेइकिन (घंटों की एक किताब खोलता है, मिट्रोफैप एक सूचक लेता है)।आइए आशीर्वाद से शुरू करते हैं। ध्यान से मेरे पीछे आओ। "मैं एक कीड़ा हूँ..."

मित्रोफ़ान। "मैं एक कीड़ा हूँ..."

कुटीकिन। कीड़ा, यानी पशु, मवेशी। दूसरे शब्दों में: "मैं मवेशी हूँ।"

मित्रोफ़ान। "मैं मवेशी हूँ।"

मित्रोफ़ान (इसी तरह)।"एक आदमी नहीं।"

कुटीकिन। "लोगों की निंदा"।

मित्रोफ़ान। "लोगों की निंदा"।

कुटीकिन। "और यूनी..."

दृश्य आठवीं

वही और वर्लमैन।

व्रलमैन। ऐ! आउच! आउच! आउच! आउच! अब मैं फ़िज़ू! बच्चा मर जाएगा! आप मेरा माँ हो! सुबह दुर्घटनाग्रस्त हो गया, कैटर टेफ मेसेसोफ को घसीटा, - तो कहने के लिए, एस्मो टाइफस एफ sfete। उन शापित दासों के लिए ताई बेईमानी। क्या ऐसा बछड़ा सिर्फ एक पलफान है? कान का स्वभाव, 1 कर्ण fso है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। सत्य। आपका सच, एडम एडमिच! मित्रोफानुष्का, मेरे दोस्त, अगर सीखना आपके छोटे सिर के लिए इतना खतरनाक है, तो इसे मेरे लिए रोक दें।

मित्रोफ़ान। और इससे भी ज्यादा मेरे लिए।

कुटीनिको (घड़ी बंद करना)।अंत और परमेश्वर की महिमा।

व्रलमैन। मई माँ! आपको किस चीज़ की जरूरत है? क्या? बेटा, काकोफ खाता है, भगवान को पुरानी चीजें देने दें, या एक बुद्धिमान पुत्र, इसलिए बोलने के लिए, अरिस्टोटेलिस, लेकिन कब्र को।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। आह, क्या जुनून है, एडम एडमिच! उसने वही और इसलिए लापरवाही से कल भोजन किया।

व्रलमैन। मई की माँ रसुति श ने बहुत अधिक प्रुहो पिया: पेड़ा। और एक कलौश्का को नाभि में फिट करना एक चुभन का नरक है; इसे बहुत ज्यादा पीएं और बाद में इसे बचाएं!

सुश्री प्रोस्ताकोवा। आपका सच, एडम एडमिच; हाँ तुम क्या करने जा रहे हो? रॉबिन, बिना सीखे, उसी पीटर्सबर्ग जाओ; वे मूर्ख कहते हैं। अब बहुत होशियार लोग हैं। मुझे उनसे डर लगता है।

व्रलमैन। क्यों मिलाप, मेरी माँ? एक बुद्धिमान व्यक्ति निकख्ता ईफो सतरेट नहीं करता है, निकख्ता उससे बहस नहीं करता है; लेकिन वह स्मार्ट गीत के साथ खिलवाड़ नहीं करता है, इसलिए वह जिंदा ईशनिंदा करेगा!

सुश्री प्रोस्ताकोवा। इस तरह आपको दुनिया में रहना चाहिए, मित्रोफानुष्का!

मित्रोफ़ान। मैं खुद, माँ, स्मार्ट लड़कियों का प्रशंसक नहीं हूँ। आपका भाई हमेशा बेहतर होता है।

व्रलमैन। सफाया अभियान या तो शरीर!

सुश्री प्रोस्ताकोवा। एडम एडमिच! आप किसे चुनेंगे?

व्रलमैन। मत गिरो ​​मेरी माँ, मत

--------------

1 प्रवृत्ति।

टकरा जाना; क्या शापित बेटा है, ग्रह पर लाखों, लाखों हैं। वह सेप अभियानों को कैसे खराब नहीं कर सकता?

सुश्री प्रोस्ताकोवा। यह एक उपहार है कि मेरे बेटे। छोटा तेज, फुर्तीला।

व्रलमैन। चाहे आप शरीर हों, टोपियां समान रूप से कान पर नहीं लगीं! रूसी Kramat! अंकगणित! ओह, मेरे बाद अस्पताल, कैसे शव और शरीर रहता है! आप रूसियों को कैसे रख सकते हैं और रूसी क्रामाट के क्षेत्र में आगे नहीं बढ़ सकते हैं!

कुतेइकिन (तरफ के लिए)।जीभ के नीचे आपको श्रम और बीमारी होगी।

व्रलमैन। धूल के अंकगणित के लिए पुत्तो पाई की तरह, बेशुमार तुरक ल्युटी हैं!

त्सीफिर्किन (तरफ के लिए)।मैं उन पसलियों को गिनूंगा। मेरे पास आओ।

व्रलमैन। उसके लिए सोना जर्जर है, कपड़े पर कैसे सीना है। मैं चैन से सोता हूँ। मैं स्वयं तृतीय कलश।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। आप कैसे नहीं जान सकते बड़ी रोशनी, एडम एडमिच? मैं चाय हूं, और अकेले पीटर्सबर्ग में आपने काफी कुछ देखा है।

व्रलमैन। तफ़ोल्नो, मेरी माँ, तफ़ोल्नो। मैं एक सुरक्षित शिकारी हूं, जनता को देखने के लिए हमेशा उत्सुक रहता हूं। पाइफालो, कैटरिंगोफ में एक अस्पताल के साथ एक गाड़ी के प्रासनिक के बारे में। मैं उन्हें fsyo देख रहा हूँ। पाइफालो, मैं एक मिनट के लिए भी घास काटने की मशीन से नहीं उतरूंगा।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। क्या बकरी?

व्रलमैन (तरफ के लिए)।ऐ! आउच! आउच! आउच! मैंने क्या बिगाड़ा है! (जोर से।)आप, माँ, सपना देख रही हैं कि आपको ऊँचा दिखना चाहिए। तो मैं, पाइफालो, एक स्नैक कैरिज पर बैठ गया, और उस ने एक स्केथ के साथ पोलिश स्फेट को देखा।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। बेशक आप देख सकते हैं। चालाक इंसानजानता है कि कहाँ चढ़ना है।

व्रलमैन। आपका सबसे खराब बेटा भी ग्रह पर है, किसी तरह fsmastitsa, जमकर देखो और सेप्या को छूओ। यूटलेट्स!

मित्रोफ़ान, स्थिर खड़े होकर लुढ़कता है।

व्रलमैन। यूटलेट्स! वह एक पेज़ यूएसडीए के सागौन के घोड़े की तरह स्थिर नहीं रहेगा। जाओ! किला!

मित्रोफान भाग जाता है।

सुश्री प्रोस्ताकोव (हस्ते हस्ते)।रॉबिन, ठीक है, हालांकि दूल्हा। हालाँकि, उसका अनुसरण करें, ताकि वह बिना इरादे के मेहमान को चंचलता से नाराज न करे।

व्रलमैन। पोती, मेरी माँ! नमकीन पक्षी! उसके साथ, आपकी आवाज शीर्ष पायदान पर है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। विदाई, एडम एडमिच! (प्रस्थान।)

घटना IX

व्रलमैन, कुटीकिन और त्सीफिरकिन।

त्सीफिर्किन (हँसना)।क्या छवि है!

कुतेइकिन (हँसना)।उपशब्द!

व्रलमैन। आप सूप क्यों भौंक रहे हैं, नेफेझी?

त्सीफिर्किन (उसके कंधे को मारते हुए)।और चुखोन उल्लू, तुमने अपनी भौंहें क्यों फँसीं?

व्रलमैन। आउच! ओह! चालाक पंजे!

कुतेइकिन (उसके कंधे को मारते हुए)।शापित उल्लू! बुर्कली क्या थप्पड़ मार रहे हो?

व्रलमैन (चुप)।मैं गया हूं। (जोर से।)तुम क्यों घबरा रहे हो, repyata, क्या यह मेरी वजह से है?

त्सफिर्किन। अपनी रोटी मूढ़ता से खाओ और दूसरों को कुछ न दो; जी हां, आप अब भी चेहरा बनाते नहीं थकेंगे.

कुटीकिन। तेरा मुंह हमेशा घमण्ड बोलता है, दुष्ट।

व्रलमैन (कायरता से उबरना)।एक कान वाले व्यक्ति के सामने आप फैशन के बारे में कैसे जाते हैं? मैं चिल्लाया।

त्सफिर्किन। और हम उनका सम्मान करेंगे। मैं चल दिया...

कुटीकिन। और मैं घड़ी हूँ।

व्रलमैन। मैं चेहरे पर चारों ओर मूर्ख हूँ।

Tsyfirkin, अपने बोर्ड को लहराते हुए, और Kuteikin घंटों की एक किताब के साथ।

तीसरे अधिनियम का अंत।

© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2017

छोटा सा जंगल
पांच कृत्यों में कॉमेडी

पात्र

प्रोस्ताकोव.

सुश्री प्रोस्ताकोव, उसकी पत्नी।

मित्रोफ़ान, उनके बेटे, अधोमानक।

एरेमीवना, मित्रोफ़ानोव की माँ।

प्रावदीन.

स्टारोडम.

सोफिया, Starodum की भतीजी।

मिलोन.

स्कोटिनिन, सुश्री प्रोस्ताकोवा के भाई।

कुतेइकिन, मदरसा।

त्सीफिर्किन, सेवानिवृत्त हवलदार।

व्रलमैन, शिक्षक।

त्रिशका, दर्जी।

नौकरप्रोस्ताकोव।

सेवकतारामंडल।

प्रोस्ताकोव गांव में कार्रवाई।

अधिनियम एक

घटना मैं

श्रीमती प्रोस्ताकोवा, मित्रोफ़ान, एरेमीवना।

सुश्री प्रोस्ताकोव(मित्रोफान पर कफ्तान की जांच)। कोट सब बर्बाद हो गया है। एरेमीवना, ठग त्रिशका को यहाँ लाओ। (येरेमेवना छोड़ देता है।)उसने, चोर ने, उसे हर जगह रोक रखा है। मित्रोफानुष्का, मेरे दोस्त! मेरे पास चाय है, तुम्हें मौत के घाट उतार दिया गया है। अपने पिता को यहाँ बुलाओ।

मिट्रोफन छोड़ देता है।

घटना II

श्रीमती प्रोस्ताकोवा, एरेमीवना, त्रिशका।

सुश्री प्रोस्ताकोवा (त्रिशके). और तुम, मवेशी, करीब आओ। क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था, चोरों का मग, कि तुमने अपने दुपट्टे को चौड़ा होने दिया। बच्चा, पहला, बढ़ता है; एक और, एक बच्चा और नाजुक निर्माण के एक संकीर्ण कफ्तान के बिना। मुझे बताओ, बेवकूफ, तुम्हारा बहाना क्या है?

त्रिशका।क्यों, महोदया, मैं स्वयं पढ़ाया गया था। तब मैंने तुम्हें सूचना दी: ठीक है, अगर तुम चाहो तो दर्जी को दे दो।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो क्या एक काफ्तान को अच्छी तरह से सिलने में सक्षम होने के लिए एक दर्जी होना वास्तव में आवश्यक है। क्या पशुवत तर्क है!

त्रिशका।हाँ, एक दर्जी ने बुनना सीखा, महोदया, लेकिन मैंने नहीं सीखा।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।वह भी तलाश कर रहा है और बहस कर रहा है। एक दर्जी ने दूसरे से सीखा, दूसरे ने तीसरे से, लेकिन पहले दर्जी ने किससे सीखा? बोलो, मवेशी।

त्रिशका।हाँ, पहला दर्जी, शायद, मुझसे भी बदतर सिलाई करता था।

मित्रोफ़ान (रन इन). मेरे पिता को बुलाया। मैंने कहने की हिम्मत की: तुरंत।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो जाओ और उसे बाहर निकालो, अगर तुम अच्छे के लिए नहीं बुलाते।

मित्रोफ़ान।हाँ, यहाँ पिता है।

घटना III

वही और प्रोस्ताकोव।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या, तुम मुझसे क्या छिपाने की कोशिश कर रहे हो? यहाँ, श्रीमान, मैंने आपके भोग के साथ क्या जिया है। अपने चाचा की साजिश में बेटे की नई बात क्या है? क्या कफ्तान त्रिशका ने सिलाई करने का फैसला किया?

प्रोस्ताकोव (कायरता से हकलाना). मैं ... थोड़ा बैगी।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।आप खुद बैगी हैं, स्मार्ट हेड हैं।

प्रोस्ताकोव।हाँ, मैंने सोचा, माँ, कि तुम ऐसा सोचती हो।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या आप खुद अंधे हैं?

प्रोस्ताकोव।तुम्हारी आँखों से मुझे कुछ नहीं दिखता।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।इस तरह के पति ने मुझे पुरस्कृत किया है: वह नहीं जानता कि क्या चौड़ा है और क्या संकीर्ण है।

प्रोस्ताकोव।इसमें मैं आप पर विश्वास करता हूं, मां, और विश्वास करता हूं।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो एक ही और इस तथ्य पर विश्वास करें कि मेरा इरादा अभावग्रस्त लोगों को शामिल करने का नहीं है। जाओ साहब, और अब सजा दो...

घटना IV

वही और स्कोटिनिन।

स्कोटिनिन।किसको? किसलिए? मेरी मिलीभगत के दिन! मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, बहन, ऐसी छुट्टी के लिए कल तक सजा स्थगित करने के लिए; और कल, यदि आप चाहें, तो मैं स्वयं सहर्ष सहायता करूंगा। अगर यह मेरे लिए नहीं था तो टारस स्कोटिनिन, अगर नहीं तो मेरी सारी गलती दोष है। इसमें दीदी, मेरा आपके साथ भी यही रिवाज है। तुम इतने गुस्से में क्यों हो?

सुश्री प्रोस्ताकोवा।हाँ, भाई, मैं तुम्हारी आँखों में भेजूँगा। मित्रोफानुष्का, यहाँ आओ। क्या यह कोट बैगी है?

स्कोटिनिन।नहीं।

प्रोस्ताकोव।हाँ, मैं स्वयं देख सकता हूँ, माँ, कि यह संकरा है।

स्कोटिनिन।मैं यह भी नहीं देखता। कफ्तान, भाई, बहुत अच्छा बना है।

श्रीमती प्रोस्ताकोवा (त्रिशके)।बाहर निकलो, मवेशी। (एरेमेवना।)चलो, एरेमीवना, बच्चे को नाश्ता करने दो। विट, मेरे पास चाय है, जल्द ही शिक्षक आएंगे।

एरेमीवना।वह पहले से ही, माँ, पाँच बन्स खाने के लिए तैयार है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो आप छठे के लिए खेद है, कमीने? क्या जोश! देखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।

एरेमीवना।हैलो माँ। यह मैंने मित्रोफ़ान टेरेंटेविच के लिए कहा था। सुबह तक प्रोटोस्कोवल।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।आह, भगवान की माँ! आपको क्या हुआ, मित्रोफानुष्का?

मित्रोफ़ान।हाँ माँ। कल रात के खाने के बाद मुझे दौरा पड़ा।

स्कोटिनिन।हाँ, देखा जा सकता है, भाई, आपने कस कर खाना खाया।

मित्रोफ़ान।और मैंने, अंकल, ने शायद ही रात का खाना खाया हो।

प्रोस्ताकोव।मुझे याद है, मेरे दोस्त, तुमने कुछ खाने का मन किया था।

मित्रोफ़ान।क्या! कॉर्न बीफ़ के तीन स्लाइस, हाँ चूल्हा, मुझे याद नहीं, पाँच, मुझे याद नहीं, छह।

एरेमीवना।रात में वह बार-बार पीने के लिए कहता था। सारा जग क्वास खाने के लिए तैयार हो गया।

मित्रोफ़ान।और अब मैं पागलों की तरह चल रहा हूँ। रात भर ऐसा कचरा आंखों में चढ़ता रहा।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या बकवास है, मित्रोफानुष्का?

मित्रोफ़ान।हाँ, फिर तुम, माँ, फिर पिता।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।यह कैसा है?

मित्रोफ़ान।जैसे ही मैं सोना शुरू करता हूं, मैं देखता हूं कि आप, मां, पिता को मारने के लिए तैयार हैं।

प्रोस्ताकोव (एक तरफ). खैर, मेरी परेशानी! हाथ में सपना!

मित्रोफ़ान (आराम). तो मुझे खेद हुआ।

श्रीमती प्रोस्ताकोवा (झुंझलाहट के साथ). कौन, मित्रोफानुष्का?

मित्रोफ़ान।तुम, माँ: तुम बहुत थके हुए हो, पिता को पीट रहे हो।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।मुझे गले लगाओ, मेरे दिल के दोस्त! यहाँ, बेटा, मेरी एक सांत्वना है।

स्कोटिनिन।अच्छा, मित्रोफानुष्का, मैं देख रहा हूँ कि तुम एक माँ के बेटे हो, पिता नहीं!

प्रोस्ताकोव।कम से कम मैं उसे एक माता-पिता के रूप में प्यार करता हूं, यह एक चतुर बच्चा है, यह एक समझदार बच्चा है, एक मनोरंजक, मनोरंजन करने वाला; कभी-कभी मैं उसके साथ होता हूं और खुशी के साथ मुझे खुद भी विश्वास नहीं होता कि वह मेरा बेटा है।

स्कोटिनिन।केवल अब हमारा मनोरंजक साथी किसी बात पर भड़क रहा है।

सुश्री प्रोस्ताकोवा।डॉक्टर को शहर क्यों नहीं भेजते?

मित्रोफ़ान।नहीं, नहीं, माँ। बल्कि मैं अपने आप बेहतर हो जाऊंगा। मैं अब कबूतर के पास दौड़ूंगा, तो शायद ...

सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो शायद प्रभु दयालु हैं। आओ, खिलखिलाओ, मित्रोफानुष्का।

मित्रोफ़ान और येरेमीवना प्रस्थान.

डेनिस इवानोविच फोनविज़िन

छोटा सा जंगल

छोटा सा जंगल
डेनिस इवानोविच फोनविज़िन

सूची स्कूल साहित्य 7-8 ग्रेड
पुस्तक में डी। आई। फोनविज़िन "अंडरग्रोथ" की एक कॉमेडी शामिल है, जो एक व्यापक स्कूल में पढ़ने और पढ़ने के लिए अनिवार्य है।

डेनिस इवानोविच फोनविज़िन

छोटा सा जंगल

पांच कृत्यों में कॉमेडी

पात्र

प्रोस्ताकोव।

श्रीमती प्रोस्ताकोवा, उनकी पत्नी।

मित्रोफ़ान, उनका बेटा, छोटा है।

एरेमेवना, मित्रोफ़ानोव की माँ।

प्रवीण।

तारामंडल।

सोफिया, स्ट्रोडम की भतीजी।

श्रीमती प्रोस्ताकोवा के भाई स्कोटिनिन।

कुटीकिन, सेमिनरी।

Tsyfirkin, सेवानिवृत्त हवलदार।

वर्लमैन, शिक्षक।

त्रिशका, दर्जी।

प्रोस्ताकोव का नौकर।

Starodum का सेवक।

प्रोस्ताकोव गांव में कार्रवाई।

अधिनियम एक

घटना मैं

श्रीमती प्रोस्ताकोवा, मित्रोफ़ान, एरेमीवना।

श्रीमती प्रोस्ताकोवा (मित्रोफ़ान पर काफ्तान की जांच)। कोट सब बर्बाद हो गया है। एरेमीवना, ठग त्रिशका को यहाँ लाओ। (येरेमीवना दूर चला जाता है।) चोर ने उसे हर जगह ताना मारा है। मित्रोफानुष्का, मेरे दोस्त! मेरे पास चाय है, तुम्हें मौत के घाट उतार दिया गया है। अपने पिता को यहाँ बुलाओ।

मिट्रोफन छोड़ देता है।

घटना II

श्रीमती प्रोस्ताकोवा, एरेमीवना, त्रिशका।

सुश्री प्रोस्ताकोवा (त्रिशके)। और तुम, मवेशी, करीब आओ। क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था, चोरों का मग, कि तुमने अपने दुपट्टे को चौड़ा होने दिया। बच्चा, पहला, बढ़ता है; एक और, एक बच्चा और नाजुक निर्माण के एक संकीर्ण कफ्तान के बिना। मुझे बताओ, बेवकूफ, तुम्हारा बहाना क्या है?

त्रिशका। क्यों, महोदया, मैं स्वयं पढ़ाया गया था। तब मैंने तुम्हें सूचना दी: ठीक है, अगर तुम चाहो तो दर्जी को दे दो।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। तो क्या एक काफ्तान को अच्छी तरह से सिलने में सक्षम होने के लिए एक दर्जी होना वास्तव में आवश्यक है। क्या पशुवत तर्क है!

त्रिशका। हाँ, एक दर्जी ने बुनना सीखा, महोदया, लेकिन मैंने नहीं सीखा।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। वह भी तलाश कर रहा है और बहस कर रहा है। एक दर्जी ने दूसरे से सीखा, दूसरे ने तीसरे से, लेकिन पहले दर्जी ने किससे सीखा? बोलो, मवेशी।

त्रिशका। हाँ, पहला दर्जी, शायद, मुझसे भी बदतर सिलाई करता था।

मिट्रोफैन (रन इन)। मेरे पिता को बुलाया। मैंने कहने की हिम्मत की: तुरंत।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। तो जाओ और उसे बाहर निकालो, अगर तुम अच्छे के लिए नहीं बुलाते।

मित्रोफ़ान। हाँ, यहाँ पिता है।

घटना III

वही और प्रोस्ताकोव।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। क्या, तुम मुझसे क्या छिपाने की कोशिश कर रहे हो? यहाँ, श्रीमान, मैंने आपके भोग के साथ क्या जिया है। अपने चाचा की साजिश में बेटे की नई बात क्या है? क्या कफ्तान त्रिशका ने सिलाई करने का फैसला किया?

प्रोस्ताकोव (कायरता से हकलाना)। मैं ... थोड़ा बैगी।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। आप खुद बैगी हैं, स्मार्ट हेड हैं।

प्रोस्ताकोव। हाँ, मैंने सोचा, माँ, कि तुम ऐसा सोचती हो।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। क्या आप खुद अंधे हैं?

प्रोस्ताकोव। तुम्हारी आँखों से मुझे कुछ नहीं दिखता।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। इस तरह के पति ने मुझे पुरस्कृत किया है: वह नहीं जानता कि क्या चौड़ा है और क्या संकीर्ण है।

प्रोस्ताकोव। इसमें मैं आप पर विश्वास करता हूं, मां, और विश्वास करता हूं।

सुश्री प्रोस्ताकोवा। तो एक ही और इस तथ्य पर विश्वास करें कि मेरा इरादा अभावग्रस्त लोगों को शामिल करने का नहीं है। जाओ साहब, और अब सजा दो...