अर्मेनियाई उपनाम अक्षर ए से शुरू होते हैं। अर्मेनियाई उपनाम

कई कारकों में से जो किसी विशेष लोगों या राष्ट्रीयता से संबंधित हैं, अर्मेनियाई उपनाम बहुत रुचि रखते हैं और कई चर्चाएं हैं। उनकी उत्पत्ति, इतिहास, उपयोग की विशेषताएं कई देशी वक्ताओं, प्रवासी भारतीयों के रूसी भाषी प्रतिनिधियों के लिए चिंता का विषय हैं।

उत्पत्ति और किस्में

उपनाम की उपस्थिति की प्रक्रिया विविध, मनोरंजक और सूचनात्मक है, और इसमें ऐसे विवरण भी शामिल हैं जिनके द्वारा किसी विशेष राष्ट्रीयता के प्रतिनिधि की पहचान की जा सकती है।

अतीत की सैर

नाम की उत्पत्ति का इतिहास हमेशा भ्रमित करने वाला होता है। यह निश्चित रूप से कहना असंभव है कि प्रेरणा क्या थी। प्राचीन समय में, कॉम्पैक्ट रूप से रहने वाले अर्मेनियाई लोगों के समूह छोटे थे। सब एक दूसरे से परिचित थे। सिद्धांत रूप में, उपनामों की कोई आवश्यकता नहीं थी, पहला नाम ही पर्याप्त था। जब वे मेल खाते थे, तो विशिष्ट उपनाम दिए गए थे।

उपनामों का निर्माण मध्य युग से हुआ है। यह व्यापार और शिल्प के विकास का समय है। नाम और स्थानीय उपनाम अब पर्याप्त नहीं थे। समझने के लिए, मुझे निवास स्थान, गतिविधि का प्रकार या बाहरी संकेत जोड़ना पड़ा।

आधुनिक ध्वनि में सुनने के लिए परिचित उपनाम, 19 वीं शताब्दी के मोड़ पर उत्पन्न हुए। प्रत्यय -यांग, फारसी से उधार लिया गया, रिश्तेदारी को इंगित करता है।:

• अबज़यान (अबज़ा कबीले से)।
• अरामयान (अराम की जाति)।
• बगदासरीयन।
• कारापेटियन।
• मिर्जोयान।
• मनुक्यान और अन्य।

यही कारण है कि अर्मेनियाई लोगों के उपनाम -यान से शुरू होते हैं।

वही प्रत्ययों पर लागू होता है -an और -yants, -ents और -onts। और अगर -यांग एक करीबी संबंध व्यक्त करता है, तो -यंट - एक सामान्य सामान्य संबद्धता। अपने परिवार के साथ अपने संबंधों के कारण, कई अर्मेनियाई लड़कियां, विवाह संघ में प्रवेश करके, अपना पहला नाम छोड़ देती हैं।

ऐसे उपनाम भी हैं जो इंगित करते हैं कि कोई व्यक्ति कहां से है।: आर्टिक्यान (आर्टिक सिटी), मासिसियन (मासिस), गवेरियन (गवर); या पेशेवर संबद्धता: अलेक्यान - कलाकार, नलबंदियन - लोहार, दल्लाक्यान - नाई, एकिम्यान - डॉक्टर, अज़ोयन - मरहम लगाने वाला, बालव्यन - चरवाहा, वाणिक्यन - व्यापारी।

तुर्की से उधार हैं- मुमज्यन (मोमबत्ती - मुमजी), डेमिरच्यन (लोहार - डेमिरची), बर्दक्च्यान (कुम्हार - बर्दकची), साथ ही तुर्किक, ईरानी और हिब्रू जड़ों के साथ: कोचरियन, शाहीन, कपुटिक्यान, कार्दशयन, परजानोव, ग्युलबेक्यन, डोलुखानोव, येदिगेरियन, अर्शकुनी , Artashesyan, Pahlavuni, Ozanyan और अन्य। फायदे और नुकसान को ध्यान में रखा गया: शीशमयान एक मोटा आदमी है, गैम्बुरियन कुबड़ा है, बरसेघियन विपुल है।

जब आर्मेनिया रूसी राज्य में शामिल हो गया, तो कई उपनाम Russified बन गए, अंत -ओव हासिल कर लिया और इस तरह उच्चारण किया जाने लगा: अरुतुनोव, सरकिसोव, ओगनेसोव, सिमोनोव, पेट्रोसोव, बगदासरोव, अकोपोव, करापेटोव, ऐवाज़ोव।

संपत्ति के संकेत

नाम कुछ जानकारी ले जाते हैं। इनसे यह पता लगाया जा सकता है कि व्यक्ति समाज के किस तबके का है। प्रत्यय -यूनी, -अनट्स और अन्य बड़प्पन से संबंधित हैंइ:

इसमें अर्मेनियाई उपनामों में उपसर्ग "टेर" का अर्थ भी शामिल है। वह, "मेलिक" की तरह, XVII के अंत में - XIX सदियों की शुरुआत में इस्तेमाल किया गया था। पहले ने पादरियों के प्रति दृष्टिकोण की ओर इशारा किया, दूसरा - कुलीनता के लिए (टेर - होवननिस्यान, मेलिक - ग़ज़ेरियन)। सोवियत काल में, उन्होंने उनसे बचने की कोशिश की, लेकिन अब वे वापस उपयोग में आ रहे हैं।

सुंदर और मजाकिया

अगर हम अर्मेनियाई उपनामों को वर्णानुक्रम में मानते हैं, तो अजीब लोगों में जैसे:

• आवेयन - मछली।
• एड्रियन एक कुंवारा है।
• एंडोयान एक अंडा है।
• बाबस्यान एक ग्लूटन है।
• हाजियां - हाथी, हाथी (लड़कियों के लिए)।
• कोकियान एक कोयल है।
• लोंगुरियन - पूंछ।
• मकरियन एक मगरमच्छ है।
• उषायन - काली मिर्च।
• खतलामदज़ियन एक डोनट है।

सुंदर भी बेशुमार हैं। यहाँ उनमें से कुछ हैं:

प्रसिद्ध और प्रसिद्ध

अर्मेनियाई लोगों के बीच कई प्रतिभाशाली, प्रसिद्ध और उत्कृष्ट प्रतिनिधि हैं। उनके नाम पॉलीफोनिक हैं। उनके निम्नलिखित अर्थ हैं:

1. हाकोबयान - भगवान भला करे।
2. गैलस्टियन - घर में आ रहा है।
3. Dzhigarkhanyan - विजेताओं को गौरव।
4. मार्टिरोसियन - पीड़ा स्वीकार करना।
5. पेट्रोसियन - पैतृक।
6. खाचटुरियन एक योद्धा है।

रूसी में उपयोग करने के नियम

कोई लिंग अंतर नहीं हैं। यदि नर मकर्चयन है, तो मादा मकर्चयन है। अंतर केवल केस रूपों में है। अर्मेनियाई मर्दाना उपनामों की घोषणा -यान और अन्य अंत में सामान्य कानूनों का पालन करती है: गगिक अटुनियन, गगिक अटुनियन, गगिक अटुनियन, लेकिन अन्ना अटुनियन, अन्ना अटुनियन, अन्ना अटुनियन। यही है, पुरुषों में, नाम और उपनाम झुका हुआ है, जो एक व्यंजन में समाप्त होता है, और महिलाओं में - केवल पहला नाम। यह अर्मेनियाई उपनामों की -यान में गिरावट है।

बेशक, इस अद्भुत लोगों की संस्कृति केवल नामों तक ही सीमित नहीं है। नृवंश अपने इतिहास की देखभाल करते हैं, अपने धर्म, परंपराओं और पहचान को संरक्षित करते हैं। यह अपना विकास जारी रखता है और विश्व समाज में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

ध्यान दें, केवल आज!

एक बातचीत में, आप निम्नलिखित कथन पर आ सकते हैं: "यहाँ, उसका अंतिम नाम -इन में समाप्त होता है, जिसका अर्थ है कि वह एक यहूदी है।" क्या सुसैनिन, रेपिन और यहां तक ​​कि पुश्किन यहूदी उपनाम हैं? लोगों के बीच कुछ अजीब सा आइडिया आया, कहां से आया? आखिरकार, प्रत्यय-इन- अक्सर पहली घोषणा के संज्ञाओं से बने स्वामित्व वाले विशेषणों में पाया जाता है: कोस्किन, मां। जबकि प्रत्यय -ov-: दादा, मगरमच्छ का उपयोग करके दूसरी घोषणा के शब्दों से विशेषण बनते हैं। क्या उपनाम के आधार के रूप में पहली घोषणा के शब्दों को केवल यहूदियों द्वारा चुना गया था? यह बहुत अजीब होगा। लेकिन शायद लोगों की जुबान पर घूमने वाली हर चीज का कोई न कोई आधार होता है, भले ही वह समय के साथ विकृत हो गया हो। आइए जानें कि अंतिम नाम से राष्ट्रीयता का निर्धारण कैसे करें।

अंत या प्रत्यय?

परिचित -ov / -ev अंत को कॉल करना पूरी तरह से सही नहीं है। रूसी में अंत एक शब्द का एक चर हिस्सा है। आइए देखें कि उपनामों में क्या झुकाव है: इवानोव - इवानोवा - इवानोव। यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि -ov एक प्रत्यय है जिसके बाद एक शून्य अंत होता है, जैसा कि अधिकांश मर्दाना संज्ञाओं में होता है। और केवल मामलों में या जब लिंग और संख्या (इवानोवा, इवानोवी) बदलते हैं तो अंत ध्वनि करते हैं। लेकिन एक लोक भी है, न कि "समापन" की भाषाई अवधारणा - जो समाप्त होती है। ऐसे में यह शब्द यहां लागू होता है। और फिर हम राष्ट्रीयता द्वारा उपनामों के अंत को सुरक्षित रूप से निर्धारित कर सकते हैं!

रूसी उपनाम

रूसी उपनामों की सीमा -ov में समाप्त होने वाले लोगों की तुलना में बहुत व्यापक है। उन्हें प्रत्यय -इन, -यन, -ओव, -ईव, -स्कोय, -त्स्कोय, -इह, -यह (लैपिन, पिट्सिन, सोकोलोव, सोलोविओव, डोंस्कॉय, ट्रुबेट्सकोय, मॉस्को, सेडीख) की विशेषता है।

-ov, -ev के साथ रूसी उपनाम वास्तव में 60-70% जितना है, और -in, -yn के साथ - केवल लगभग 30%, जो कि काफी अधिक है। इस अनुपात का कारण क्या है? जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, प्रत्यय -ov, -ev दूसरी घोषणा संज्ञाओं से जुड़े हैं, जिनमें से अधिकांश पुल्लिंग हैं। और चूंकि रूसी उपनामों में अक्सर पिता (इवानोव, बोंडारेव) के नाम या व्यवसाय से उत्पन्न होता है, ऐसा प्रत्यय बहुत तार्किक है। लेकिन पुरुष नाम भी -ए, -я में समाप्त होते हैं, और यह उनमें से था कि इलिन, निकितिन उपनाम उत्पन्न हुए, जिनकी रूसीता में हमें कोई संदेह नहीं है।

यूक्रेनियन के बारे में क्या?

यूक्रेनी आमतौर पर प्रत्यय -एंको, -को, -यूक, -युक की मदद से बनते हैं। और व्यवसायों (कोरोलेंको, स्पिरको, गोवोरुक, प्रिज़न्युक, बोंडर) को निरूपित करने वाले शब्दों के प्रत्यय के बिना भी।

यहूदियों के बारे में अधिक

यहूदी उपनाम बहुत विविध हैं, क्योंकि यहूदी सदियों से दुनिया भर में बिखरे हुए हैं। प्रत्यय -ich, -man और -er उनके वास्तविक संकेत हो सकते हैं। लेकिन यहां भी भ्रम संभव है। पूर्वी जर्मनी में रहने वाले डंडे और स्लाव लोगों के लिए पारिवारिक अंत -ich, -ovich, -evich विशिष्ट हैं। उदाहरण के लिए, पोलैंड में सबसे प्रसिद्ध कवियों में से एक मिकीविक्ज़ है।

लेकिन उपनाम का आधार कभी-कभी तुरंत इसके वाहक के यहूदी मूल का सुझाव दे सकता है। यदि आधार लेवी या कोहेन/कोगन है, तो कबीले की उत्पत्ति महायाजकों - कोहेन्स या उनके सहायकों - लेवियों से हुई है। तो लेवी, लेविटन, कगनोविच के साथ सब कुछ स्पष्ट है।

-स्काई और -स्काई में उपनाम क्या कहेंगे?

यह मान लेना गलत है कि -स्काई या -स्काई में समाप्त होने वाले उपनाम अनिवार्य रूप से यहूदी हैं। यह स्टीरियोटाइप विकसित हुआ है क्योंकि वे पोलैंड और यूक्रेन में आम थे। इन स्थानों में अनेक पारिवारिक सम्पदाएँ थीं, जागीर के नाम से ही स्वामी-रईसों के नाम बनते थे। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध क्रांतिकारी Dzerzhinsky के पूर्वजों के पास आधुनिक बेलारूस और फिर पोलैंड के क्षेत्र में Dzerzhinovo एस्टेट का स्वामित्व था।

इन क्षेत्रों में बहुत से यहूदी रहते थे, तो बहुतों ने स्थानीय उपनाम लिए। लेकिन रूसी रईसों के भी ऐसे उपनाम हैं, उदाहरण के लिए, पुश्किन के काम से कुलीन उपनाम डबरोव्स्की काफी वास्तविक है। एक और दिलचस्प तथ्य है। सेमिनरी में, वे अक्सर चर्च की छुट्टियों से बना एक उपनाम देते थे - प्रीओब्राज़ेंस्की, रोज़डेस्टेवेन्स्की। इस मामले में, उपनामों के अंत में राष्ट्रीयता की परिभाषा से त्रुटियां हो सकती हैं। सेमिनरी ने रूसी कान के लिए असामान्य जड़ के साथ उपनामों के जन्मस्थान के रूप में भी काम किया, क्योंकि वे लैटिन शब्दों से बने थे: फॉर्मोज़ोव, कस्तोरोव। वैसे, इवान द टेरिबल के तहत, बधिर इवान साइकिल ने सेवा की। लेकिन अभी तक साइकिल का आविष्कार नहीं हुआ था! यह कैसे है कि कोई वस्तु नहीं है, लेकिन एक उपनाम है? इसका उत्तर यह था: यह केवल एक देशी रूसी प्रत्यय के साथ लैटिन "स्विफ्ट-फुटेड" से एक ट्रेसिंग पेपर निकला।

अंत में उपनाम: हम रहस्य प्रकट करते हैं!

तो अंतिम नाम के अंत में -इन के बारे में क्या? इस आधार पर राष्ट्रीयता का निर्धारण करना कठिन है। दरअसल, कुछ यहूदी उपनाम इस तरह से समाप्त होते हैं। यह पता चला है कि उनमें से कुछ में यह रूसी प्रत्यय के साथ सिर्फ एक बाहरी संयोग है। उदाहरण के लिए, खज़िन को संशोधित उपनाम खज़ान से उतारा गया है - इस प्रकार मंदिर में एक प्रकार के सेवकों को हिब्रू में बुलाया गया था। शाब्दिक रूप से, यह "पर्यवेक्षक" के रूप में अनुवाद करता है, क्योंकि चज़ान ने पूजा के क्रम और पाठ की सटीकता का पालन किया। आप अनुमान लगा सकते हैं कि खज़ानोव नाम कहाँ से आया है। लेकिन उसके पास "सबसे रूसी" प्रत्यय है -ओव!

लेकिन ऐसे भी होते हैं, जो माता की ओर से बनते हैं, अर्थात्। इसके अलावा, जिन महिला नामों से वे बने थे, वे रूसी नहीं थे। उदाहरण के लिए, यहूदी उपनाम बेल्किन एक रूसी उपनाम का एक समान नाम है। यह एक शराबी जानवर से नहीं, बल्कि बेल के मादा नाम से बनाया गया था।

जर्मन या यहूदी?

एक और दिलचस्प पैटर्न देखा गया। जैसे ही हम रोसेनफेल्ड, मॉर्गनस्टर्न जैसे नाम सुनते हैं, हम तुरंत आत्मविश्वास से इसके वाहक की राष्ट्रीयता का निर्धारण करते हैं। निश्चित रूप से एक यहूदी! लेकिन सब कुछ इतना आसान नहीं है! आखिर ये जर्मन मूल के शब्द हैं। उदाहरण के लिए, रोसेनफेल्ड "गुलाब का क्षेत्र" है। यह कैसे हुआ? यह पता चला है कि जर्मन साम्राज्य के क्षेत्र में, साथ ही रूसी और ऑस्ट्रियाई में, यहूदियों को उपनामों के असाइनमेंट पर एक डिक्री थी। बेशक, वे उस देश की भाषा में बने थे जिसमें यहूदी रहते थे। चूंकि वे सदियों की गहराई से दूर के पूर्वजों से प्रेषित नहीं हुए थे, इसलिए लोगों ने उन्हें खुद चुना। कभी-कभी यह चुनाव रजिस्ट्रार द्वारा किया जा सकता था। इतने सारे कृत्रिम, विचित्र उपनाम सामने आए जो स्वाभाविक रूप से उत्पन्न नहीं हो सकते थे।

फिर, एक यहूदी को एक जर्मन से कैसे अलग किया जाए, यदि दोनों के पास जर्मन उपनाम हैं? ऐसा करना कठिन है। इसलिए, यहां आपको केवल शब्द की उत्पत्ति से निर्देशित नहीं होना चाहिए, आपको किसी विशेष व्यक्ति की वंशावली जानने की आवश्यकता है। यहाँ, उपनाम के अंत में, राष्ट्रीयता केवल निर्धारित नहीं की जा सकती है!

जॉर्जियाई उपनाम

जॉर्जियाई लोगों के लिए राष्ट्रीयता के आधार पर उपनामों के अंत का अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है। यदि जॉर्जियाई होने की संभावना है -शिविली, -डेज़, -यूरी, -वा, -ए, -यूए, -इया, -नी, -ली, -सी (बेसिलशविली, स्वानिद्ज़े, पिर्त्सखालवा, अदामिया, गेलोवानी, त्सेरेटेली)। जॉर्जियाई उपनाम भी हैं जो -त्सकाया में समाप्त होते हैं। यह रूसी (ट्रुबेत्सकाया) के साथ व्यंजन है, लेकिन यह एक प्रत्यय नहीं है, और वे न केवल लिंग (डायना गुरत्सकाया - रॉबर्ट गुरत्सकाया) द्वारा बदलते हैं, बल्कि मामले से भी गिरावट नहीं करते हैं (डायना गुरत्सकाया के साथ)।

ओस्सेटियन उपनाम

ओस्सेटियन उपनामों को अंत -टी / -टी (कोकोयटी) की विशेषता है। इस राष्ट्रीयता के लिए विशेषता -व (अबेव, एज़ीव) में उपनाम का अंत है, आमतौर पर यह एक स्वर से पहले होता है। अक्सर एक शब्द का तना हमारे लिए समझ से बाहर होता है। लेकिन कभी-कभी यह रूसी शब्द के समानार्थी या लगभग समानार्थी हो सकता है, जो भ्रमित करने वाला है। उनमें से वे हैं जो -ओव में समाप्त होते हैं: बोटोव, बेकुरोव। वास्तव में, ये असली रूसी प्रत्यय हैं, और वे परंपरा के अनुसार ओस्सेटियन जड़ से जुड़े हुए हैं, इस तरह लिखित रूप में उपनाम व्यक्त करने के लिए। ये ओससेटियन उपनामों के रसीकरण के फल हैं। उसी समय, यह मान लेना मूर्खता है कि -ev में समाप्त होने वाले सभी उपनाम ओस्सेटियन हैं। उपनाम का अंत -ev अभी तक राष्ट्रीयता का निर्धारण नहीं करता है। ग्रिगोरिएव, पोलेव, गोस्टेव जैसे उपनाम रूसी हैं और वे -ओव में समाप्त होने वाले समान लोगों से भिन्न होते हैं, जिसमें संज्ञा में अंतिम व्यंजन नरम था।

अर्मेनियाई के बारे में कुछ शब्द

अर्मेनियाई उपनाम अक्सर -यान या -यंट्स (हाकोपियन, ग्रिगोरियंट्स) में समाप्त होते हैं। दरअसल, -यान - यह काटे गए -यंत हैं, जिसका अर्थ है जीनस से संबंधित।

अब आप जानते हैं कि अंतिम नाम के अंत में राष्ट्रीयता का पता कैसे लगाया जाए। हां, एक विकसित भाषा समझ के साथ भी, गारंटीकृत सटीकता के साथ ऐसा करना हमेशा आसान नहीं होता है। लेकिन जैसा कि वे कहते हैं, मुख्य बात यह है कि एक व्यक्ति अच्छा हो!

अर्मेनियाई उपनामों की उत्पत्ति

उपनाम, अर्मेनियाई में "अज़गानुन" - का अर्थ है जीनस का नाम। मध्य युग में, सामान्य नाम व्यावहारिक रूप से मौजूद नहीं थे। यदि एक नाम की आवश्यकता थी, तो ऐसा हुआ: यदि कई अराम या कई अनाहित एक बस्ती में रहते थे, तो निवासियों ने उन्हें अलग-अलग तरीकों से परिभाषित किया: उदाहरण के लिए, अराम, गार्निक का पोता, या अराम, पोता हायक का। कभी-कभी, उपनाम के लिए, सांसारिक उपनामों का उपयोग किया जाता था जो किसी व्यक्ति की पहचान योग्य विशेषता को दर्शाते हैं, उदाहरण के लिए, लंगड़ा अमायक या अनाहित, जिसके बारह बच्चे हैं।

समाज के विकास और जनसंख्या के बढ़ते प्रवास के कारण उपनामों के गठन की आवश्यकता उत्पन्न हुई। लोग एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में अधिक बार जाने लगे, इसलिए लोगों को "टिकाऊ" उपनाम देना आवश्यक हो गया, जो अंततः अर्मेनियाई उपनामों में विकसित हुआ। उन दिनों, नाम के साथ, उस स्थान को इंगित करना आम हो गया जहां से एक व्यक्ति आया था, उदाहरण के लिए: ग्रिगोर ततेवत्सी, अनन्या शिराकात्सी, आदि। या उन्होंने एक व्यक्ति का नाम रखने के लिए अपने पेशे का इस्तेमाल किया - मकरिच नखश, निकोहायोस त्सघकरर, डेविड केर्तोख, ग्रिगोर मैजिस्ट्रोस और आदि।

दुनिया के लगभग सभी लोगों में उपनामों के निर्माण में इसी तरह की प्रक्रियाएँ हुईं। उदाहरण के लिए, उस क्षेत्र के नामों से जहां व्यक्ति था, ऐसे रूसी उपनाम जैसे कज़ंत्सेव (कज़ान शहर से), नोवगोरोडत्सेव (नोवगोरोड शहर से) उत्पन्न हुए। कुज़नेत्सोव, गोंचारोव, या यूक्रेनी उपनाम कोवलेंको (कोवल - यूक्रेनी में लोहार का अर्थ है) जैसे रूसी उपनाम एक व्यक्ति के पेशे से उत्पन्न हुए हैं।

अर्मेनियाई उपनामों के प्रकार। अर्मेनियाई उपनामों में अंत

समय के साथ, पहले से ही मध्य युग में, कुलीन अर्मेनियाई परिवारों में उपनाम दिखाई देने लगे - मामिकोनियन, आर्टरुनी, अमातुनी, रुष्टुनी। जब कुलीन परिवारों का उल्लेख किया गया, तो उपनामों में "अज़ग" ("दयालु") या "टुन" ("घर", "धुआं") शब्द जोड़े गए। उदाहरण के लिए, "ममिकोनियों का कबीला", "रशुनी का कबीला", या "आर्ट्रुनी का घर", आदि।

समय के साथ, किसानों और कारीगरों के बीच पारिवारिक उपनाम सामने आए। उदाहरण के लिए, खतस्तुख्यान (बेकर), वोस्करचियन (जौहरी), कार्तशयन (राजमिस्त्री), आदि।

अर्मेनियाई उपनामों ने एक व्यक्ति के उपनामों को भी दर्शाया, जो उसकी उपस्थिति या चरित्र लक्षणों (चखत्यान - एक लोमड़ी, करचिक्यान - एक बौना) और अन्य को दर्शाता है।

ज्यादातर मामलों में, अर्मेनियाई उपनाम कबीले के संस्थापक के नाम से उत्पन्न हुए, जिसमें एक उपसर्ग या प्रत्यय जोड़ा गया था, जो रिश्तेदारी, या संबंधित, या - "यान", "यंट", "एंट्स", "अनट्स" को व्यक्त करता है। "ओन्ट्स", "यूनी"।

सबसे आम उपनाम "यान" (चखल्याण, अरामयान, झमकोच्यान) आदि में समाप्त होते हैं। "यान" का निर्माण "यंट्स" के रूप में हुआ था, और इसका अर्थ यह भी है कि "एंट्स" (मार्गरीयन - मार्गरियंट्स - मार्गरेंट्स, जो कि जीनस मार्गर से संबंधित है)।

प्रत्यय "यूनी" के साथ अर्मेनियाई उपनाम नखरर परिवारों (बगरातुनी, अमातुनी, रुष्टुनी) में निहित थे, एक महान अर्मेनियाई परिवार से संबंधित होने की विशेषता के रूप में।

अर्मेनियाई उपनाम प्रत्यय "एन्ज़", "अनट्स", "ओन्ट्स" के साथ ज़ांगेज़ुर में आम हैं, उदाहरण के लिए, एडोंट्स, बाकुंट्स, मैमंट्स, कल्वारेंट्स और एक कुलीन परिवार से संबंधित भी हैं।

अर्मेनियाई उपनामों का विकास

जनसंख्या की जनगणना और पासपोर्टीकरण के दौरान, रूस में रहने वाले कुछ अर्मेनियाई लोगों के उपनाम "Russified" बन गए, अंत में "ts" को कभी-कभी त्याग दिया गया। यह विचार कारणों से हुआ, या तो एक लिखित त्रुटि के परिणामस्वरूप या एक सचेत विकल्प के परिणामस्वरूप। प्रत्येक अर्मेनियाई उपनाम का इतिहास दिलचस्प और मूल है। उपनाम बस नहीं हुआ। प्रत्येक उपनाम अपने स्वयं के सिद्धांतों, विकास के चरणों के साथ इसके गठन के एक दिलचस्प इतिहास पर आधारित है, प्रत्येक अर्मेनियाई उपनाम का एक निश्चित अर्थ है, जिसे आधुनिक भाषा विज्ञान - ओनोमैस्टिक्स द्वारा हल किया जाता है।

अर्मेनियाई उपनामों का इतिहास, उपनाम चखल्यानी के उदाहरण पर

रिसर्च इंस्टीट्यूट "सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ सरनेम" कई वर्षों से अर्मेनियाई उपनामों सहित दुनिया के लोगों के उपनामों के वैज्ञानिक अनुसंधान में लगा हुआ है। हमारे केंद्र ने कई सौ अर्मेनियाई उपनामों के अध्ययन पर काम किया। हम आपको हमारे द्वारा अध्ययन किए गए अर्मेनियाई उपनाम चखालियन के उदाहरण से परिचित कराने के लिए आमंत्रित करते हैं।

रिसर्च इंस्टीट्यूट "सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ सरनेम" में आप अर्मेनियाई उपनाम के वैज्ञानिक अध्ययन का आदेश दे सकते हैं, साथ ही दुनिया के अन्य लोगों के उपनाम अपने आप को, अपने परिवार, दोस्तों और प्रियजनों को उपहार के रूप में दे सकते हैं !!!

उपनाम चखालियन बहुत दुर्लभ अर्मेनियाई उपनामों की संख्या से संबंधित है, जिसकी उत्पत्ति आर्मेनिया के पड़ोसी लोगों की भाषाओं से शब्दों के उधार लेने से जुड़ी है।

अर्मेनियाई (स्व-नाम - है) - दुनिया के सबसे प्राचीन लोगों में से एक, जिसका राष्ट्र के रूप में गठन द्वितीय सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मध्य में शुरू हुआ था। आर्मेनिया का सबसे प्राचीन केंद्र एशिया माइनर के उत्तर-पूर्वी भाग की आबादी थी। हित्ती शिलालेखों (XVI-XV सदियों ईसा पूर्व) में इस देश को अरमताना कहा जाता था, और बाद में (XIV-XIII सदियों ईसा पूर्व) हयासा। प्राचीन काल से, आर्मेनिया को कई विजेताओं के खिलाफ लड़ना पड़ा। वे सिमरियन, सीथियन, फारसी, रोमन, पार्थियन, बीजान्टिन, अरब, तुर्क थे। उनके खिलाफ संघर्ष में, अर्मेनियाई राष्ट्र मजबूत और विकसित हुआ। अर्मेनियाई लोगों के इतिहास में सबसे भारी निशान तुर्की शासन के युग द्वारा छोड़ा गया था। लेकिन सब कुछ के बावजूद, अर्मेनियाई लोगों ने एक उच्च और अनूठी संस्कृति बनाई, जिसने विश्व संस्कृति के खजाने में प्रवेश किया।

अर्मेनियाई उपनाम अपने मूल के समय तक दुनिया में सबसे प्राचीन हैं। अर्मेनियाई में उपनाम ("अज़गनुन") का अर्थ परिवार का नाम है। अर्मेनियाई उपनाम, एक नियम के रूप में, श्रद्धेय पूर्वज के नाम से बनते हैं, जिसमें अंत जोड़ा जाता है, जो कि जीनस से संबंधित है - "यान", "यंट", "ईन्ट्स", "अनट्स", "ओन्ट्स", "यूनी"। "यान" में समाप्त होने वाले उपनाम सबसे आम हैं। "यान" का निर्माण "यंट्स" के रूप में हुआ था, जो प्राचीन रूप "ईन्ट्स" में वापस जाता है, जिसका अर्थ है "इस तरह के और इस तरह से।" इसलिए उपनाम चखलयान का अर्थ है "चहल कबीले का"।

हालांकि, अर्मेनियाई भाषा में न तो शब्द और न ही चहल नाम मिलता है। उपनाम चहल, जाहिरा तौर पर, अन्य भाषाओं के आधार पर बनाया गया था। चाखलियन उपनाम की उत्पत्ति के दो संस्करण हैं: क्रीमियन तातार और फारसी।

यह ज्ञात है कि प्राचीन काल में भी, क्रीमिया, क्यूबन और काकेशस के तट पर ग्रीक उपनिवेशों का निर्माण हुआ था। वे मध्य युग तक मौजूद थे, और कुछ, उदाहरण के लिए, क्रीमिया में, बहुत लंबे समय तक। इनकी रचना बहुराष्ट्रीय थी। अर्मेनियाई व्यापारियों और कारीगरों के समुदाय भी एक उल्लेखनीय जातीय समूह थे। ग्रीक शब्द "चुकलास" से क्रीमियन तातार शब्द "चकला" का निर्माण हुआ, जिसे क्रीमियन शहरों में कुशल कुम्हार कहा जाता था, जिन्होंने बेहतरीन कारीगरी के मिट्टी के बर्तन बनाए, जो क्रीमियन तातार बड़प्पन के बीच बहुत लोकप्रिय थे। यह संभव है कि उपनाम चहल "चकला" शब्द पर वापस जा सकता है, और इसका अर्थ है "कुशल कुम्हार"। हैरानी की बात है कि इस मामले में, उपनाम चाखलियन मूल के करीब है और यहां तक ​​\u200b\u200bकि इस तरह के एक प्रसिद्ध रूसी उपनाम के साथ व्यंजन भी है, जो तातार मूल का भी है, जिसे महान सोवियत पायलट वालेरी चाकलोव ने पहना था। उनका उपनाम भी क्रीमियन तातार शब्द "चकला" से बना है।

चाखलियन परिवार की उत्पत्ति का एक और, अधिक रोमांटिक और शायद, यहां तक ​​​​कि वीर संस्करण भी काफी संभावित है। फ़ारसी भाषा से अनुवादित, चहल शब्द, जो, वैसे, तुर्की भाषा में प्रवेश किया, का अर्थ है "सियार"। यह माना जाना चाहिए कि इस तरह फारसी और तुर्की विजेताओं ने अर्मेनियाई विद्रोहियों को बुलाया जिन्होंने अपने हाथों में हथियारों के साथ अपनी मातृभूमि की आजादी के लिए लड़ने की कोशिश की। उनमें से उपनाम चखलयान के संस्थापक थे, जिन्होंने चहल उपनाम लिया था। आखिरकार, यह सर्वविदित है कि क्रोधित शत्रु के होठों से अपमान एक योद्धा के लिए सबसे अच्छी प्रशंसा है।

हमारे उज्ज्वल और घटनापूर्ण इतिहास की लंबी शताब्दियों में, बहुत कुछ भुला दिया गया है, प्राचीन परंपराएं और रीति-रिवाज अतीत की बात बन गए हैं, शिल्प गायब हो गए हैं, और भाषा बदल गई है। भावी पीढ़ी के लिए नाम या उपनाम की उपस्थिति के कारणों की स्मृति को संरक्षित करना अधिक महत्वपूर्ण और दिलचस्प है, जो उनके उपनाम का आधार बन गया - राष्ट्रीय संस्कृति का एक अनमोल स्मारक।

ग्रंथ सूची स्रोत:
गैरीबियन ए.एस. अर्मेनियाई भाषा का संक्षिप्त पाठ्यक्रम। येरेवन, 1960

ब्रायसोव वी। वाई। अर्मेनियाई लोगों की ऐतिहासिक नियति का क्रॉनिकल। एम., 1918

बास्काकोव एन.ए. तुर्क भाषाओं के अध्ययन का परिचय। एम., 1969

© अनुसंधान संस्थान "उपनामों के अध्ययन के लिए केंद्र"

किसी व्यक्ति की राष्ट्रीयता का पता कैसे लगाएं यदि उसके बारे में स्वयं पूछने का कोई तरीका नहीं है? कई तरीके हैं: आप भाषण को सुन सकते हैं और उपस्थिति को करीब से देख सकते हैं, विशिष्ट विशेषताओं की पहचान करने की कोशिश कर रहे हैं। उपनाम का विश्लेषण करने के लिए एक और सरल लेकिन प्रभावी तरीका है। यदि यह "यान", "ए", "ईएनटी" के साथ समाप्त होता है, तो संभावना है कि जिस व्यक्ति में आप रुचि रखते हैं वह अर्मेनियाई है।

अर्मेनियाई नाम और उपनाम

प्रारंभ में, इस भूमि के निवासियों के पूर्ण नाम नहीं थे, क्योंकि उनकी कोई आवश्यकता नहीं थी। अर्मेनियाई लोग छोटे समूहों में रहते थे और एक दूसरे को अच्छी तरह जानते थे। यदि गाँव में एक ही नाम के कई लोग थे, तो उनके आस-पास के लोगों ने विशिष्ट विशेषताओं को पाया और उन्हें सामान्य नामों में जोड़ा: एक समान सिद्धांत के अनुसार, कई लोगों के बीच उपनाम दिखाई दिए, जिनमें रूसी भी शामिल थे।

अर्मेनियाई उपनामों की उत्पत्ति मध्य युग में वापस देखी जा सकती है, जब सक्रिय व्यापार शुरू हुआ, शिल्प कौशल कृषि से अलग हो गया। इस युग में, लोगों को अब केवल एक उपनाम की आवश्यकता नहीं थी। यह समझने के लिए कि वे किसके बारे में बात कर रहे हैं, लोग, एक-दूसरे के बारे में बात कर रहे हैं, नाम के साथ उस स्थान को जोड़ा गया है जहां से व्यक्ति आता है, या उसकी गतिविधि का प्रकार, या एक विशेष विशेषता।

यदि परिवार में शिल्प पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित हो गया, तो युवक को अपने पूर्ववर्तियों के नाम निश्चित रूप से विरासत में मिले। अक्सर कबीले के आधिकारिक संस्थापक के नाम को आधार के रूप में लिया जाता था, इसमें एक प्रत्यय जोड़ा जाता था, उदाहरण के लिए, "यूनी", "यान", "ईन्ट्स", "ओन्ट्स", "अनट्स" और अन्य। तो अर्मेनियाई लोगों के सामान्य नाम लगातार विकसित हुए और धीरे-धीरे आधुनिक, परिचित कान में बदल गए, लेकिन प्रत्येक का अपना अर्थ है।

अर्मेनियाई लोगों का उपनाम यान में समाप्त क्यों होता है

आम लोगों के लिए, पूर्ण नाम (जिस प्रारूप में हम आज के लिए उपयोग किए जाते हैं) 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में दिखाई देने लगे। उसी युग में, आप इस प्रश्न का उत्तर पा सकते हैं कि अर्मेनियाई लोगों का उपनाम यांग के साथ क्यों है? इस राष्ट्रीयता के लिए यह अंत बहुत आम है, हालांकि यह ईरानी भाषा से उधार लिया गया है। इस प्रत्यय का प्रयोग एक वंश से संबंधित होने का संकेत देने के लिए किया गया था, जो रिश्तेदारी को व्यक्त करता है। "यान" के साथ समाप्त होता है: अरामयान, मार्गरीयन, कार्त्यशन, मिर्जोयान, बागदासन, अर्शदयान, ओर्मयान और उचित नामों के अन्य व्युत्पन्न।

अर्मेनियाई उपनामों में उपसर्ग टेर

इस प्राचीन उपसर्ग का प्रयोग 19वीं शताब्दी की शुरुआत तक किया जाता था। इसे कुलीन अर्मेनियाई, पादरी या रईसों के पूरे नाम में जोड़ा गया था (इसके अलावा, पहली प्राथमिकता एक अलग संपत्ति से संबंधित थी और कुलीन रियासतों से चुनी गई थी)। आधुनिक प्रतिनिधियों के अर्मेनियाई उपनामों में उपसर्ग टेर नहीं पाया जाता है, लेकिन ऐतिहासिक पात्रों के बीच आप इसे पा सकते हैं: उदाहरण के लिए, टेर-यासायंट्स, टेर-असटुरोव्स, टेर-होवाकिमियन्स, टेर-घुकसायन्स।

क्या अर्मेनियाई उपनाम घटते हैं?

जैसा कि भाषाविदों ने नोटिस किया है, गर्मियों या शुरुआती शरद ऋतु में अर्मेनियाई उपनामों की घोषणा संभव है या नहीं, इस बारे में सवालों की झड़ी उनके पास आती है, जब बच्चे स्कूलों में दाखिला लेना शुरू करते हैं, और छात्र शैक्षणिक संस्थानों में प्रवेश करना शुरू करते हैं। प्रश्न का सटीक उत्तर Gramota.ru पोर्टल पर या रोसेन्थल की विश्वसनीय विश्वसनीय संदर्भ पुस्तक में पाया जा सकता है।

नियम कहता है कि कोई भी शब्द व्याकरण के नियमों का पालन करता है और यदि अंतिम तत्व खुद को विभक्ति के लिए उधार देता है तो उसे अस्वीकार कर देना चाहिए। यही है, आप समझ सकते हैं कि अर्मेनियाई पुरुष उपनाम अंत के अक्षर से झुका हुआ है या नहीं। यदि यह एक व्यंजन में समाप्त होता है, तो यह झुका हुआ होता है; यदि यह एक स्वर में समाप्त होता है, तो यह नहीं है। महिलाओं के अर्मेनियाई उपनाम (किसी भी अपरिहार्य की तरह) किसी भी परिस्थिति में नहीं बदलते हैं। यानी आपको इस तरह लिखना चाहिए: "टू अरमेन मुरादयान", लेकिन "अन्ना मुरादयान"।

अर्मेनियाई यहूदी - उपनाम

यहूदी 2000 से अधिक वर्षों से आर्मेनिया के क्षेत्र में रह रहे हैं: वे एक बार शहरी आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनाते थे, व्यापार और शिल्प में लगे हुए थे। अगर हम अर्मेनियाई यहूदियों के बारे में बात करते हैं, तो उनके उपनाम बहुत ही अजीब हैं, जो अक्सर बाइबिल के पात्रों के नामों से प्राप्त होते हैं। उदाहरण के लिए, पेट्रोसियन, माटेवोसियन, तदेवोसियन, घुकास्यान, अनन्यन ... इस किस्म के अर्मेनियाई उपनामों की सूची अनिश्चित काल तक जारी रखी जा सकती है; इसके अलावा, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि पहले के नाम अलग-अलग लग सकते थे, लेकिन समय के साथ बदल जाते थे।

अर्मेनियाई पुरुष उपनाम

जो लोग देश की भाषा, वर्णमाला और संस्कृति से परिचित नहीं हैं, उनके लिए अर्मेनियाई लोगों के नाम का कोई मतलब नहीं है। हालांकि, उनमें से लगभग हर एक का एक निश्चित अर्थ होता है। यदि आप परमाणु विज्ञान की ओर मुड़ते हैं, तो आप बहुत सी रोचक बातें सीख सकते हैं। उदाहरण के लिए, यहां कुछ अर्मेनियाई पुरुष उपनाम हैं जिनका अर्थ कुछ विशिष्ट है:

• असदियन "(सबसे खुश");
• कोचरियन ("खानाबदोश");
• अरवंदन ("तेज", "तेज");
• बश्खियां ("संरक्षक", "शिक्षक");
• दावुदयान ("प्यार");
• गेवोर्गियन ("किसान");
• ज़वरियन ("आकाश")।

अर्मेनियाई बहुत प्राचीन लोग हैं, जिनके भाग्य में कई मुसीबतें आई हैं। उनके साथ कई उतार-चढ़ावों के कारण जातीय समूह का एक महत्वपूर्ण फैलाव हुआ। नतीजतन, लगभग सभी देशों में अर्मेनियाई प्रवासी हैं। इस लेख में हम अर्मेनियाई उपनाम जैसे विषय पर बात करेंगे। हम उनकी उत्पत्ति, विशेषताओं पर चर्चा करेंगे और उदाहरणों की एक छोटी सूची देंगे।

प्राचीन अर्मेनियाई परमाणु विज्ञान

अर्मेनियाई ओनोमैस्टिक्स में, एक उपनाम का अर्थ एक परिवार का नाम है। इसे "अज़गनुन" कहा जाता है। ऐसे उपनाम अपेक्षाकृत हाल ही में दिखाई दिए। मध्य युग के अंत तक, सामान्य नाम मौजूद नहीं थे। एक ही नाम के लोगों को एक दूसरे से अलग करने के लिए, अर्मेनियाई उपनामों की आवश्यकता नहीं थी। पूरे पूर्वी दुनिया की तरह, उन्होंने एक रूसी संरक्षक की तरह कुछ के पदनाम का सहारा लिया, लेकिन उन्होंने अपने पिता का नहीं, बल्कि अपने दादा का उल्लेख किया। उदाहरण के लिए, वास्तव में, अर्मेनियाई लोगों का पूरा नाम "गार्निक, अराम का पोता" जैसा लग रहा था। लेकिन यह एक आधिकारिक पता था, लेकिन रोजमर्रा की जिंदगी में वे अक्सर एक उपनाम के साथ काम करते थे। उदाहरण के लिए, "गार्निक अमायक", जिसका अर्थ है "गार्निक द लंगड़ा"। जाहिर है, उपनाम सबसे अधिक बार किसी व्यक्ति के किसी पहचानने योग्य गुण या विशेषता से आया है।

उपनामों की उत्पत्ति

पहली बार, अर्मेनियाई उपनामों की आवश्यकता तब हुई जब जनसांख्यिकीय स्थिति में तेजी से सुधार हुआ, और इसके साथ, प्रवासियों में भी वृद्धि हुई। एक स्थान से दूसरे स्थान पर लोगों के आने-जाने के लिए स्थिर उपनामों के निर्माण की आवश्यकता पड़ी जो न केवल एक व्यक्ति पर, बल्कि उसके पूरे परिवार और वंश पर भी लागू होंगे। इसलिए धीरे-धीरे अर्मेनियाई उपनाम उपनामों से विकसित हुए।

पुराने उपनामों की विशेषताएं

पहले उपनामों के अलावा, अर्मेनियाई लोग उन्हें उस स्थान का संकेत देते थे जहां से वह व्यक्ति आया था। उदाहरण के लिए, अनन्या ततेवत्सी या ग्रिगोर शिराकात्सी ऐसे नामों के ज्वलंत उदाहरण हैं, जिनसे किसी व्यक्ति की मातृभूमि का भौगोलिक संकेत जुड़ा होता है। कभी-कभी, हालांकि, एक अलग दृष्टिकोण का उपयोग किया जाता था। अर्थात्, एक व्यक्ति को उसकी व्यावसायिक गतिविधि की प्रकृति द्वारा निर्धारित किया गया था। उदाहरण के लिए, मक्रिच मैजिस्ट्रोस।

दुनिया में समानताएं

यह कहने योग्य है कि अर्मेनियाई लोगों के बीच यह प्रक्रिया अद्वितीय नहीं थी। उपनाम बनाने के लिए लगभग सभी लोगों की एक समान योजना थी। ठीक है, उदाहरण के लिए, रूसी उपनाम "नोवगोरोडत्सेव" और "कज़ंतसेव" स्पष्ट रूप से वाहक की ऐतिहासिक मातृभूमि की गवाही देते हैं। और उपनाम के संस्थापक की व्यावसायिक संबद्धता "कुज़नेत्सोव" या "योद्धाओं" जैसे उपनामों द्वारा दी गई है।

अर्मेनियाई उपनामों की किस्में

मध्य युग के अंत में, कुलीन कुलीन परिवार भी अपने-अपने मंडलियों में दिखाई देने लगे। उदाहरण के लिए, सुंदर अर्मेनियाई उपनाम मामिकोनियन और अमातुनी हैं। जब उनका उपयोग भाषण में किया जाता था, तो वे "अज़ग" कण से पहले होते थे, जिसका अर्थ है "दयालु"। दूसरा विकल्प "ट्यून" कण है। इसलिए, ऐसा उपनाम "अज़्ग मामिकोनियन" या "तुन अमातुनी" जैसा लगता था। समय के साथ, एक ही परिवार के नाम कारीगरों और यहां तक ​​​​कि किसानों के बीच भी दिखाई देने लगे। पहले से ही उल्लिखित व्यवसायों, व्यक्तिगत विशेषताओं और निपटान के भूगोल के अलावा, चरित्र लक्षणों के संकेत भी उपनामों में दिखाई देने लगे। उदाहरण के लिए, एक चालाक व्यक्ति को "चखत्यान" उपनाम से सम्मानित किया जा सकता है, जिसका अर्थ है "लोमड़ी"।

लेकिन फिर भी, सबसे आम अर्मेनियाई उपनाम कबीले के संस्थापकों के व्यक्तिगत नामों से आते हैं। और एक नाम से उपनाम बनाने के लिए, अर्मेनियाई लोगों ने बस एक या दूसरे पारंपरिक प्रत्यय को शब्द में जोड़ा। अक्सर वे "यान", "यंट", "अनट्स", "यूनी", "ओन्ट्स", "एंट्स" थे। इनमें से, "यान" वह कण है जिसमें अक्सर अर्मेनियाई उपनाम होते हैं। नर और मादा उपनाम अलग नहीं थे। अपने आप में, यह प्रत्यय "यंट्स" प्रत्यय की कमी का परिणाम है, जिसका अर्थ केवल जीनस से संबंधित है। यही है, उपनाम "अबज़यान" ने कहा कि इसका वाहक अबज़ नाम के एक प्रकार के व्यक्ति से आता है।

नखरर अर्मेनियाई नाम और उपनाम सामान्य पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़े थे। उदाहरण के लिए, प्रत्यय "यूनी" बाद वाले से जुड़ा था। प्रत्यय "enz", "onts" और "unts" के लिए, वे अक्सर ज़ांगेज़ुर में पाए जाते हैं।

आगे का विकास

हमारे लिए, कई अर्मेनियाई उपनामों के रूसीकरण पर ध्यान देना सबसे अधिक प्रासंगिक है। यह प्रक्रिया तब शुरू की गई जब व्यवस्थित जनसंख्या जनगणना शुरू हुई, और फिर कुल पासपोर्टीकरण। इस के दौरान, कई अर्मेनियाई उपनाम, महिला और पुरुष, ने अपने पारंपरिक अंत को छोड़ दिया। कभी-कभी एक अज्ञानी नकलची की गलती के कारण ऐसा होता था। कभी-कभी ऐसा जानबूझकर किया जाता था।

यदि आप अर्मेनियाई उपनामों का अधिक गहराई से अध्ययन करते हैं, तो आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि वे खरोंच से उत्पन्न नहीं हुए हैं। उनमें से प्रत्येक की एक अनूठी और दिलचस्प कहानी है, जिसमें विकास के कुछ चरणों, प्रभाव के कारकों, मार्गदर्शक सिद्धांतों आदि को प्रतिष्ठित किया जा सकता है। पेशेवर परमाणुशास्त्र यही करता है।

अर्मेनियाई उपनामों की सूची के बारे में

अर्मेनियाई उपनाम, जिनकी सूची नीचे दी जाएगी, हिमशैल का सिरा भी नहीं है, बल्कि समुद्र में सिर्फ एक बूंद है। वास्तव में, इनमें से कई उपनाम हैं, क्योंकि पुनर्वास की प्रक्रिया में, अर्मेनियाई प्रवासी ने अपने उपनामों के अधिक से अधिक नए रूप बनाए। इसलिए, किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि उनमें से एक अच्छा आधा, यदि थोक नहीं है, तो अन्य भाषाओं से अर्मेनियाई मूल हैं - तुर्की, ग्रीक और कई अन्य।

अर्मेनियाई उपनाम: सूची

• अवज़यन। का अर्थ है "प्रतिस्थापन"।
• अगंजनयन। इस उपनाम में दो तुर्क मूल हैं जिसका अर्थ है "आत्मा" और "गुरु"।
• अघयन। बस "सर"।
• एडिलियन। यह अरबी मूल का है। अरबों के बीच, यह न्याय द्वारा प्रतिष्ठित शासक के लिए एक विशेषण के रूप में कार्य करता है।
• अराजयान। यह अज़रबैजानी शब्द से आया है, जिसका अनुवाद "आनंद, खुशी" के रूप में किया जा सकता है।
• अरामयान। का अर्थ है "शांति" और "सांत्वना"।
• अर्ज़ुयान। एक फारसी उपनाम जिसका अर्थ "सपना", "आशा" है।
• असदियन। "सबसे खुश"।
• असगेरियन। "जूनियर"।
• अफ़सेरियन। यह एक ऐसे शब्द से आया है जिसका अर्थ मुकुट या मुकुट जैसा कुछ होता है, जो पूर्व में शासक के मुखिया के रूप में कार्य करता था।
• अर्शदान। इस उपनाम का अनुवाद "वरिष्ठ" के रूप में किया गया है।
• अर्शक्यान। एक प्राचीन ईरानी शब्द से व्युत्पन्न जिसका अर्थ है "साहस"।
• हखवरदियां। रूसी उपनाम बोगदानोव के समान, अर्थात "भगवान द्वारा दिया गया।"
• अज़ेरियन। इस उपनाम का अनुवाद "आग" शब्द से किया गया है।
• अखाद्यन। अरबी मूल का एक उपनाम जिसका अर्थ है "केवल एक"।
• अशरफ्यान। एक और अरबी उपनाम। लेकिन इस बार इसका अर्थ है "सबसे महान।"
• अयाज़्यान। यह उपनाम एक ऐसे शब्द से आया है जिसका अर्थ है ठंडी हल्की हवा।

• अर्सलानियन। यह "शेर" के रूप में अनुवाद करता है।
• अल्टुनियन। यह उपनाम प्राचीन तुर्किक से अर्मेनियाई भाषा में आया था। इसका अर्थ है "सोना"।
• अज़ीज़ियान। "अज़ीज़" शब्द से, जिसका अनुवाद "महान" के रूप में होता है।
• आज़ादन। एक प्राचीन उपनाम जिसका शाब्दिक अर्थ "मुक्त" है, जो एक सामंती समाज में सामाजिक स्थिति की ओर इशारा करता है।
• अतायन। यह तुर्क शब्द "अता" से आया है। इसका अर्थ है या तो एक पिता, या एक संत, एक धर्मी गुरु, या केवल एक वृद्ध व्यक्ति।
• अब्दालबेक्यन। एक जटिल यौगिक नाम, जिसका सामान्य अर्थ "शक्ति रखने" अभिव्यक्ति द्वारा व्यक्त किया जाता है।
• गरखानयन। यह कुलीन घरों का उपनाम है। इसका अर्थ है "महान शासक"।
• काग्रामण्यन। फारसी में, इस उपनाम का अनुवाद "भगवान" या "नायक" के रूप में किया जा सकता है।
• कलंतरायण। अर्मेनियाई लोगों के हिस्से के इस्लामीकरण से जुड़े धार्मिक अर्थ वाला एक उपनाम। इसका अर्थ है एक साधु, एक दरवेश जो अपना जीवन दुनिया भर में घूमते हुए बिताता है।
• कोचरियन। मतलब "खानाबदोश"।
• खोसरोवियन। इस उपनाम का अर्थ मोटे तौर पर "अच्छी प्रसिद्धि" या "अच्छी खबर", या यहां तक ​​​​कि "अच्छी प्रतिष्ठा" शब्दों से व्यक्त किया जा सकता है।
• खुदावेरडियन। "भगवान द्वारा दिया गया" अर्थ के साथ उपनाम का एक और रूपांतर।
• शिरिनियन। शाब्दिक अर्थ है "मीठा"।
• युज़्बाश्यान। उपनाम, संभवतः एक सैन्य वातावरण से उत्पन्न हुआ है। दो जड़ों से मिलकर बनता है - "सौ" और "सिर"। शाब्दिक रूप से "सौ सिर वाले" के रूप में अनुवादित। जाहिर है, सेंचुरियन के खिताब पर इशारा करता है।
• बाबयान। "बाबा" पिता के लिए एक सम्मानजनक संबोधन है।
• बगिरयान। अज़रबैजानी भाषा से, इस उपनाम का अनुवाद "अध्ययन" या "सीखना" के रूप में किया जाना चाहिए।
• बगरामयान। इसका रूसी में "विजयी" के रूप में अनुवाद किया गया है।
• बश्खियां। यह उपनाम "सिखाना" शब्द से आया है, और, तदनुसार, "शिक्षक" का अर्थ है।