شرکت ساختمانی domkihot. هیدالگو حیله گر دون کیشوت لامانچا تاریخ خلق شخصیت

هنوز از فیلم "دن کیشوت" (1957)

در دهکده‌ای از لامانچا، هیدالگو زندگی می‌کرد که دارایی‌اش شامل نیزه‌ای خانوادگی، سپر باستانی، نق لاغر و سگ تازی بود. نام خانوادگی او یا Kehana یا Quesada بود، دقیقاً مشخص نیست و مهم نیست. او حدود پنجاه سال داشت، بدنی لاغر، صورت لاغری داشت و روزها را به مطالعه می گذراند. رمان های جوانمردیبه همین دلیل است که ذهن او کاملاً به هم ریخت و تصمیم گرفت که یک شوالیه خطاکار شود. او زره‌های متعلق به اجدادش را صیقل داد، یک گیره مقوایی به دست انداز خود وصل کرد، به نق قدیمی‌اش نام پرصدا روسینانته داد و نام خود را به دون کیشوت لامانچا تغییر داد. از آنجایی که یک شوالیه خطاکار باید عاشق باشد، هیدالگو پس از فکر کردن، بانوی دل خود را انتخاب کرد: آلدونسو لورنزو و نام او را Dulcinea of Toboso گذاشت، زیرا او اهل توبوسو بود. دن کیشوت با پوشیدن زره خود به راه افتاد و خود را قهرمان یک عاشقانه جوانمردانه تصور کرد. پس از سفر تمام روز، خسته شد و به اشتباه آن را با قلعه اشتباه گرفت و به مسافرخانه رفت. ظاهر ناخوشایند هیدالگو و سخنان بلندش همه را به خنده انداخت، اما صاحب خوش اخلاق او را سیر کرد و سیراب کرد، هرچند که این کار آسانی نبود: دن کیشوت هرگز نمی خواست کلاه خود را از سر بردارد، که او را از خوردن و آشامیدن باز می داشت. دن کیشوت از صاحب قلعه پرسید: مسافرخانه، تا او را شوالیه کند، و قبل از آن تصمیم گرفت شب را بر سر اسلحه بیدار بماند و آن را روی آبخوری بگذارد. صاحبش پرسید آیا دن کیشوت پول دارد، اما دن کیشوت در هیچ رمانی در مورد پول نخوانده بود و آن را با خود نبرد. مالک به او توضیح داد که اگرچه چیزهای ساده و ضروری مانند پول یا پیراهن های تمیز در رمان ها ذکر نشده است، اما این بدان معنا نیست که شوالیه ها نه یکی دارند و نه دیگری. در شب، یکی از راننده ها می خواست به قاطرها آب بدهد و زره دن کیشوت را از آبخوری بیرون آورد که به همین دلیل با نیزه ضربه ای خورد، بنابراین مالک که دن کیشوت را دیوانه می دانست، تصمیم گرفت سریعاً او را شوالیه کند تا خلاص شود. از چنین مهمان ناخوشایندی او به او اطمینان داد که مراسم آغاز شامل یک سیلی بر سر و ضربه شمشیر به پشت است و پس از رفتن دن کیشوت، در شادی، سخنانی نه کمتر پرشکوه، هرچند نه به طولانی‌تر از آن، ایراد کرد. شوالیه ساخته شده

دن کیشوت به خانه برگشت تا پول و پیراهن جمع کند. در بین راه، روستایی تنومندی را دید که پسری چوپان را کتک زد. شوالیه برای چوپان ایستاد و روستایی به او قول داد که پسر را ناراحت نکند و هر آنچه را که بدهکار است به او بپردازد. دن کیشوت که از کار نیک خود خوشحال شده بود سوار شد و روستایی به محض اینکه مدافع مجرم از چشمانش دور شد، چوپان را تا حد خمیر کتک زد. بازرگانی که ملاقات کرد و دن کیشوت آنها را مجبور کرد دولسینه توبوسو را زیباترین بانوی جهان بشناسد، شروع به تمسخر او کردند و وقتی با نیزه به طرف آنها هجوم آورد، آنها او را زدند، به طوری که او کتک خورده به خانه رسید. و خسته کشیش و آرایشگر، هم روستاییان دن کیشوت، که اغلب در مورد عاشقانه های جوانمردانه با آنها بحث می کرد، تصمیم گرفتند کتاب های مضر را بسوزانند، که از آنها در ذهنش آسیب دیده بود. آنها کتابخانه دن کیشوت را نگاه کردند و تقریباً چیزی از آن باقی نگذاشتند، جز «آمادیس گال» و چند کتاب دیگر. دن کیشوت یک کشاورز - سانچو پانزا - را دعوت کرد تا مالک او شود و آنقدر به او گفت و قول داد که او موافقت کرد. و سپس یک شب دن کیشوت سوار روسینانته شد، سانچو که آرزو داشت فرماندار جزیره شود، بر الاغی سوار شد و آنها مخفیانه روستا را ترک کردند. در راه دیدند آسیاب های بادی، که دن کیشوت آن را با غول اشتباه گرفت. وقتی با نیزه به آسیاب هجوم آورد، بال آن چرخید و نیزه را تکه تکه کرد و دن کیشوت به زمین پرتاب شد.

در مسافرخانه ای که برای گذراندن شب توقف کردند، خدمتکار در تاریکی راه خود را به سمت راننده ای که با او در مورد قرار قرار ملاقات گذاشته بود، رفت، اما به اشتباه به دن کیشوت برخورد کرد، که تصمیم گرفت این دختر دختر است. صاحب قلعه که عاشق او بود. غوغایی به پا شد، دعوا شروع شد و دن کیشوت و مخصوصاً سانچو پانزای بیگناه به دردسر افتاد. وقتی دن کیشوت و بعد از او سانچو از پرداخت هزینه اقامت خودداری کردند، چند نفری که اتفاقاً آنجا بودند، سانچو را از خر بیرون کشیدند و شروع کردند به پرتاب کردن او روی پتو، مانند سگ در طول کارناوال.

وقتی دن کیشوت و سانچو سوار شدند، شوالیه یک گله گوسفند را با ارتش دشمن اشتباه گرفت و شروع به از بین بردن دشمنان از راست و چپ کرد و تنها تگرگ سنگی که چوپان ها بر سر او باریدند او را متوقف کرد. سانچو با نگاهی به چهره غمگین دن کیشوت، نام مستعاری برای او در نظر گرفت: شوالیه تصویر غمگین. یک شب، دن کیشوت و سانچو صدای ضربه شومی شنیدند، اما وقتی سحر شد، معلوم شد که در حال پر کردن چکش است. شوالیه خجالت کشید و عطش او برای سوء استفاده ها این بار رفع نشد. سلمانی که زیر باران لگن مسی روی سرش گذاشته بود توسط دن کیشوت با شوالیه ای با کلاه مامبرینا اشتباه گرفته شد و از آنجایی که دن کیشوت سوگند یاد کرد که این کلاه را تصاحب کند، لگن را از آرایشگر گرفت و به شاهکار خود بسیار افتخار می کرد. سپس محکومانی را که به گالی ها هدایت می کردند آزاد کرد و از آنها خواست که به دولسینه بروند و از شوالیه وفادارش به او سلام کنند، اما محکومان نخواستند و وقتی دن کیشوت شروع به اصرار کرد، او را سنگسار کردند.

در سیرا مورنا، یکی از محکومان، ژین د پاسامونته، الاغ سانچو را دزدید، و دن کیشوت قول داد که سه الاغ از پنج الاغی را که در املاک داشت به سانچو بدهد. در کوهستان چمدانی را یافتند که حاوی مقداری کتانی و یک دسته سکه طلا بود و همچنین یک کتاب شعر. دن کیشوت پول را به سانچو داد و کتاب را برای خودش گرفت. معلوم شد که صاحب چمدان کاردنو است، مرد جوان نیمه دیوانه ای که شروع به گفتن داستان عشق ناخوشایند خود به دون کیشوت کرد، اما به اندازه کافی آن را تعریف نکرد زیرا آنها با هم دعوا کردند زیرا کاردنو به طور معمول از ملکه ماداسیما بد صحبت کرده بود. دن کیشوت نامه ای عاشقانه به دولسینه و یادداشتی به خواهرزاده اش نوشت که در آن از او خواست که سه الاغ را به "دارنده اولین اسکناس الاغ" بدهد و به خاطر نجابت دیوانه شده بود، یعنی بلند شود. شلوارش و چندین بار چرخاندن سالتو، سانچو را فرستاد تا نامه ها را بگیرد. دن کیشوت که تنها ماند، تسلیم توبه شد. او شروع کرد به فکر کردن که تقلید از چه چیزی بهتر است: جنون خشن رولان یا جنون مالیخولیایی آمادیس. با این تصمیم که آمادیس به او نزدیک‌تر است، شروع به سرودن اشعاری کرد که به Dulcinea زیبا اختصاص دارد. در راه خانه، سانچو پانزا با یک کشیش و یک آرایشگر - هم روستاییانش ملاقات کرد و از او خواستند که نامه دن کیشوت به دولسینا را به آنها نشان دهد، اما معلوم شد که شوالیه فراموش کرده است نامه ها را به او بدهد و سانچو شروع به نقل قول کرد. نامه را صمیمانه، با تفسیر نادرست از متن، به‌طوری‌که به‌جای «سنورای پرشور»، «سنورای بی‌خطر» و غیره را دریافت کرد. کشیش و آرایشگر شروع به اختراع راهی برای اغوا کردن دن کیشوت از Poor Rapids کردند، جایی که او در حال افراط بود. در توبه، و او را تحویل دهید روستای بومیوجود دارد تا او را از جنونش درمان کنند. آنها از سانچو خواستند که به دن کیشوت بگوید که دولسینه به او دستور داده است که فوراً نزد او بیاید. آنها به سانچو اطمینان دادند که کل این ایده به دن کیشوت کمک می کند، اگر نه یک امپراتور، حداقل یک پادشاه شود، و سانچو، در انتظار لطف، با کمال میل پذیرفت که به آنها کمک کند. سانچو نزد دن کیشوت رفت و کشیش و آرایشگر در جنگل منتظر او ماندند، اما ناگهان شعر شنیدند - این کاردنو بود که داستان غم انگیز خود را از ابتدا تا انتها به آنها گفت: دوست خیانتکار فرناندو، لوسیندا محبوبش را ربود و با او ازدواج کرد وقتی کاردنو داستان را تمام کرد، صدای غمگینی شنیده شد و دختری زیبا ظاهر شد که لباس مردانه پوشیده بود. معلوم شد که دوروتیا فرناندو فرناندو را فریفته و به او قول ازدواج داده بود، اما او را برای لوسیندا ترک کرد. دوروتیا گفت که لوسیندا پس از نامزدی با فرناندو قصد خودکشی داشت، زیرا خود را همسر کاردنو می‌دانست و تنها به اصرار والدینش با فرناندو ازدواج می‌کرد. دوروتیا که فهمیده بود با لوسیندا ازدواج نکرده بود، امیدوار بود که او را بازگرداند، اما نتوانست او را در جایی پیدا کند. کاردنو به دوروتیا فاش کرد که او شوهر واقعی لوسیندا است، و آنها با هم تصمیم گرفتند تا «آنچه را که حقاً به آنها تعلق دارد» بازگردانند. کاردنو به دوروته قول داد که اگر فرناندو نزد او برنگردد، او را به دوئل دعوت کند.

سانچو به دن کیشوت گفت که دولسینه او را نزد خود می‌خواند، اما او پاسخ داد که تا زمانی که شاهکارها را انجام ندهد، در برابر او ظاهر نمی‌شود، «لطف کسانی که شایسته او هستند». دوروتیا داوطلب شد تا دن کیشوت را از جنگل بیرون بکشد و با نامیدن خود پرنسس میکومیکن گفت که از کشوری دور که شایعاتی در مورد شوالیه باشکوه دن کیشوت شنیده بود آمده است تا از او شفاعت کند. دن کیشوت نتوانست آن خانم را رد کند و به میکومیکونا رفت. آنها با مسافری که سوار بر الاغ بود ملاقات کردند - این جینز دی پاسامونته، محکومی بود که توسط دن کیشوت آزاد شد و الاغ سانچو را دزدید. سانچو خر را برای خودش گرفت و همه این موفقیت را به او تبریک گفتند. در سرچشمه، پسری را دیدند - همان چوپانی که دن کیشوت اخیراً برایش ایستاده بود. پسر چوپان گفت که شفاعت هیدالگو برای او نتیجه معکوس داشته است و به هر قیمتی که شده تمام شوالیه های خطاکار را نفرین کرد که دن کیشوت را خشمگین و او را شرمنده کرد.

مسافران با رسیدن به همان مسافرخانه ای که سانچو را روی پتو انداخته بودند، یک شب توقف کردند. شب هنگام، سانچو پانزای ترسیده از گنجه ای که دن کیشوت در آن استراحت کرده بود بیرون دوید: دن کیشوت در خواب با دشمنان جنگید و شمشیر خود را به همه طرف تاب داد. مشک‌های شراب روی سرش آویزان بود، و او، آن‌ها را با غول‌ها اشتباه گرفت، آن‌ها را پاره کرد و همه‌چیز را با شراب پر کرد، که سانچو، در وحشت، خون را اشتباه گرفت. گروه دیگری وارد مسافرخانه شد: یک خانم نقاب پوش و چند مرد. کشیش کنجکاو سعی کرد از خدمتکار بپرسد که این افراد چه کسانی هستند، اما خود خادم نمی دانست، او فقط گفت که آن خانم، از روی لباسش، راهبه بوده یا به صومعه می رود، اما ظاهراً نه به اختیار خودش، و در تمام طول راه آهی کشید و گریه کرد. معلوم شد که این لوسیندا بود که تصمیم گرفت به یک صومعه بازنشسته شود زیرا نتوانست با همسرش کاردنو متحد شود، اما فرناندو او را از آنجا ربود. دوروتئا با دیدن دون فرناندو خود را جلوی پای او انداخت و شروع کرد به التماس از او که نزد او برگردد. او به خواهش های او توجه کرد، اما لوسیندا از پیوستن دوباره به کاردنو خوشحال شد و فقط سانچو ناراحت شد، زیرا او دوروتیا را شاهزاده خانم میکومیکن می دانست و امیدوار بود که او به اربابش لطف کند و چیزی به او برسد. دن کیشوت معتقد بود که همه چیز به لطف این واقعیت حل شده است که او غول را شکست داد و هنگامی که در مورد سوراخ پوست شراب به او گفتند، آن را طلسم یک جادوگر شیطانی نامید. کشیش و آرایشگر در مورد جنون دن کیشوت به همه گفتند و دوروتیا و فرناندو تصمیم گرفتند که او را رها نکنند، بلکه او را به دهکده ای ببرند که دو روز بیشتر نگذشته بود. دوروتیا به دن کیشوت گفت که شادی خود را مدیون اوست و به بازی در نقشی که آغاز کرده بود ادامه داد. یک مرد و یک زن موری به مسافرخانه رسیدند، معلوم شد که آن مرد یک کاپیتان پیاده نظام است که در جریان نبرد لپانتو اسیر شده است. یک زن زیبای موری به او کمک کرد تا فرار کند و می خواست غسل تعمید بگیرد و همسرش شود. به دنبال آنها، یک قاضی با دخترش ظاهر شد، که معلوم شد برادر کاپیتان است و بسیار خوشحال بود که کاپیتان، که مدت ها بود خبری از او نبود، زنده است. قاضی از ظاهر اسفناک او خجالت نکشید، زیرا کاپیتان در راه توسط فرانسوی ها دزدیده شد. شبانه دوروتیا آواز یک قاطرران را شنید و کلارا دختر قاضی را بیدار کرد تا دختر نیز به او گوش دهد، اما معلوم شد که خواننده اصلاً قاطرران نبود، بلکه یک پسر نجیب و مبدل است. پدر و مادر ثروتمندی به نام لوئیس، عاشق کلارا. او منشأ بسیار نجیبی ندارد، بنابراین عاشقان می ترسیدند که پدرش با ازدواج آنها موافقت نکند. به سمت مسافرخانه رفتم یک گروه جدیدسوارکاران: این پدر لویی بود که برای تعقیب پسرش به راه افتاد. لویی که خدمتکاران پدرش می خواستند او را به خانه بدرقه کنند، از رفتن با آنها خودداری کرد و دست کلارا را خواست.

آرایشگر دیگری به مسافرخانه رسید، همان کسی که دن کیشوت "کلاه مامبرینا" را از او گرفت و شروع به درخواست بازگرداندن لگن خود کرد. نزاع شروع شد و کشیش بی سر و صدا به او هشت ریال داد تا حوض جلوی آن را بگیرد. در همین حال، یکی از نگهبانانی که اتفاقاً در مسافرخانه حضور داشت، دن کیشوت را با علائم تشخیص داد، زیرا او به عنوان یک جنایتکار برای آزادی محکومان تحت تعقیب بود و کشیش برای متقاعد کردن نگهبانان برای دستگیری دن کیشوت با مشکل زیادی روبرو شد، زیرا او خارج از خارج از کشور بود. ذهن او کشیش و آرایشگر چیزی شبیه یک قفس راحت از چوب درست کردند و با مردی که بر گاو سوار بود توافق کردند که دن کیشوت را به روستای زادگاهش ببرد. اما سپس دن کیشوت را با آزادی مشروط از قفسش آزاد کردند و او سعی کرد مجسمه باکره را از نمازگزاران بگیرد و او را بانوی نجیبی می‌دانست که نیاز به محافظت دارد. سرانجام، دن کیشوت به خانه رسید، جایی که خدمتکار و خواهرزاده او را در رختخواب گذاشتند و شروع به مراقبت از او کردند، و سانچو نزد همسرش رفت و به او قول داد که دفعه بعد قطعاً به عنوان کنت یا فرماندار جزیره بازخواهد گشت. و نه فقط یک مورد غمگین، بلکه بهترین آرزوها را.

بعد از اینکه خدمتکار خانه و خواهرزاده به مدت یک ماه از دن کیشوت پرستاری کردند، کشیش و آرایشگر تصمیم گرفتند به ملاقات او بروند. سخنان او معقول بود، و آنها فکر می کردند که دیوانگی او گذشته است، اما به محض اینکه صحبت از راه دور به جوانمردی پرداخت، مشخص شد که دن کیشوت به بیماری لاعلاجی مبتلا شده است. سانچو همچنین به دیدار دن کیشوت رفت و به او گفت که پسر همسایه آنها، لیسانس سامسون کاراسکو، از سالامانکا بازگشته است، او گفت که تاریخ دن کیشوت، نوشته سید احمد بنینهالی، منتشر شده است که تمام ماجراهای او را شرح می دهد. و سانچو پانزا دن کیشوت سامسون کاراسکو را به خانه خود دعوت کرد و از او درباره کتاب پرسید. مجرد تمام مزایا و معایب او را برشمرد و گفت که همه از کوچک و بزرگ او را تحسین می کنند و بندگان مخصوصاً او را دوست دارند. دن کیشوت و سانچو پانزا تصمیم گرفتند به سفر جدیدی بروند و چند روز بعد مخفیانه روستا را ترک کردند. سامسون آنها را رها کرد و از دن کیشوت خواست تا تمام موفقیت ها و شکست های خود را گزارش کند. دون کیشوت، به توصیه سامسون، به سمت ساراگوسا رفت، جایی که مسابقات شوالیه‌ای در آنجا برگزار می‌شد، اما ابتدا تصمیم گرفت در توبوسو توقف کند تا از برکت دولسینیا بهره‌مند شود. با رسیدن به توبوسو، دن کیشوت شروع به پرسیدن از سانچو کرد که قصر دولسینیا کجاست، اما سانچو نتوانست آن را در تاریکی پیدا کند. او فکر می‌کرد که دن کیشوت خودش این را می‌داند، اما دن کیشوت به او توضیح داد که نه تنها کاخ دولسینه، بلکه او را نیز ندیده است، زیرا طبق شایعات عاشق او شده است. سانچو پاسخ داد که او را دیده است و بر اساس شایعات نیز پاسخ نامه دن کیشوت را آورده است. برای جلوگیری از آشکار شدن این فریب، سانچو سعی کرد در اسرع وقت اربابش را از توبوسو دور کند و او را متقاعد کرد که در جنگل منتظر بماند تا او، سانچو، برای صحبت با دولسینا به شهر رفت. او متوجه شد که از آنجایی که دن کیشوت هرگز دولسینه آ را ندیده است، می تواند هر زنی را به ازدواج او درآورد و با دیدن سه زن دهقان بر الاغ، به دن کیشوت گفت که دولسینه با خانم های دربار نزد او می آید. دن کیشوت و سانچو در مقابل یکی از زنان دهقان به زانو افتادند و زن دهقان با بی‌رحمی بر سر آنها فریاد زد. دن کیشوت در تمام این داستان جادوگری یک جادوگر شیطانی را دید و بسیار ناراحت شد که به جای سنورای زیبا، یک زن دهقانی زشت را دید.

در جنگل، دن کیشوت و سانچو با شوالیه آینه ها ملاقات کردند که عاشق کاسیلدیای وندالیسم بود و به خود می بالید که خود دن کیشوت را شکست داده است. دن کیشوت خشمگین شد و شوالیه آینه ها را به یک دوئل دعوت کرد که بر اساس شرایط آن بازنده باید تسلیم رحمت برنده می شد. قبل از اینکه شوالیه آینه ها برای نبرد آماده شود، دن کیشوت قبلاً به او حمله کرده بود و تقریباً او را به پایان رسانده بود، اما جادوگر شوالیه آینه ها فریاد زد که ارباب او کسی نیست جز سامسون کاراسکو، که امیدوار است دن کیشوت را به خانه بیاورد. به این شکل زیرکانه اما افسوس که سامسون شکست خورد و دن کیشوت با اطمینان از اینکه جادوگران شیطانی ظاهر شوالیه آینه ها را با ظاهر سامسون کاراسکو جایگزین کرده اند، دوباره در امتداد جاده ساراگوسا حرکت کرد. در راه، دیگو دی میراندا به او رسید و دو هیدالگو با هم سوار شدند. گاری به سمت آنها حرکت می کرد که در آن شیرها را حمل می کردند. دن کیشوت خواست که قفس شیر بزرگ را باز کنند و می خواست آن را تکه تکه کند. نگهبان هراسان قفس را باز کرد، اما شیر از آن بیرون نیامد و دن کیشوت بی باک از این پس شروع به نامیدن خود را شوالیه شیرها کرد. دن کیشوت پس از اقامت با دون دیگو، به سفر خود ادامه داد و به دهکده ای رسید که در آن مراسم عروسی کویتریا زیبا و کاماچو ثروتمند برگزار شد. قبل از عروسی، باسیلو فقیر، همسایه کویتریا، که از کودکی عاشق او بود، به کویتریا نزدیک شد و جلوی همه، سینه او را با شمشیر سوراخ کرد. او فقط در صورتی پذیرفت که قبل از مرگش اعتراف کند که کشیش او را با کویتریا ازدواج کند و او به عنوان شوهرش بمیرد. همه سعی کردند کویتریا را متقاعد کنند که از رنج دیده ترحم کند - از این گذشته ، او در شرف تسلیم روح بود و کویتریا که بیوه شده بود ، می توانست با کاماچو ازدواج کند. کویتریا دست خود را به باسیلو داد، اما به محض ازدواج، باسیلو زنده و سالم از جا پرید - او همه اینها را برای ازدواج با معشوقش تنظیم کرد، و به نظر می رسید که او با او درگیر بود. کاماچو، خارج از عقل سلیم، بهتر است توهین نشود: چرا او به همسری نیاز دارد که دیگری را دوست دارد؟ دن کیشوت و سانچو پس از سه روز ماندن در کنار تازه دامادها به زندگی مشترک خود ادامه دادند.

دن کیشوت تصمیم گرفت به غار مونته‌سینوس برود. سانچو و راهنمای دانش آموز طنابی را دور او بستند و او شروع به پایین آمدن کرد. وقتی همه صد بند طناب باز شد، نیم ساعت منتظر ماندند و شروع به کشیدن طناب کردند که به همین راحتی بود که انگار باری روی آن نبود و فقط بیست بند آخر به سختی کشیده شد. . وقتی دن کیشوت را بیرون کشیدند، چشمانش بسته بود و به سختی او را دور کردند. دن کیشوت گفت که معجزات زیادی در غار دیده است، قهرمانان عاشقانه های باستانی مونتهسینوس و دوراندارت و همچنین دولسینئای طلسم شده را دیده است که حتی از او خواسته تا شش رئال را قرض بگیرد. این بار داستان او حتی برای سانچو که به خوبی می‌دانست چه جادوگری دولسینا را جادو کرده است، غیرقابل قبول به نظر می‌رسید، اما دن کیشوت با قاطعیت بر موضع خود ایستاد. وقتی به مسافرخانه ای رسیدند که دن کیشوت طبق معمول آن را قلعه نمی دانست، مائیس پدرو با میمون پیشگو و کشیش در آنجا ظاهر شد. میمون دن کیشوت و سانچو پانزا را شناخت و همه چیز را در مورد آنها گفت و هنگامی که اجرا شروع شد، دن کیشوت با دلجویی از قهرمانان نجیب، با شمشیر به سوی تعقیب کنندگان آنها هجوم آورد و همه عروسک ها را کشت. درست است ، او بعداً سخاوتمندانه به پدرو برای بهشت ویران شده پرداخت ، بنابراین او توهین نشد. در واقع، این ژین د پاسامونته بود که از مقامات پنهان شده بود و به حرفه رایشنیک دست زد - بنابراین او همه چیز را در مورد دن کیشوت و سانچو می دانست، معمولاً قبل از ورود به دهکده، از اطراف در مورد ساکنان آن می پرسید و «حدس می زد. ” برای یک رشوه کوچک. گذشته.

یک روز، دن کیشوت، هنگام غروب خورشید، به داخل یک چمنزار سرسبز رفت، جمعیتی از مردم را دید - آنجا شاهین دوک و دوشس بود. دوشس کتابی درباره دن کیشوت خواند و با احترام به او پر شد. او و دوک او را به قلعه خود دعوت کردند و او را به عنوان یک مهمان محترم پذیرفتند. آنها و خدمتکارانشان شوخی های زیادی با دن کیشوت و سانچو بازی کردند و هرگز از احتیاط و جنون دن کیشوت و همچنین زیرکی و سادگی سانچو شگفت زده نشدند که در نهایت معتقد بود که دولسینا جادو شده است، اگرچه خودش عمل کرد. به عنوان یک جادوگر و همه اینها را خودش انجام داد مرلین جادوگر با ارابه ای به دن کیشوت رسید و اعلام کرد که برای افسون کردن دولسینا، سانچو باید داوطلبانه خود را با شلاق بر روی باسن برهنه خود سه هزار و سیصد بار بزند. سانچو مخالفت کرد، اما دوک به او قول جزیره داد، و سانچو موافقت کرد، به خصوص که دوره شلاق محدود نبود و می شد به تدریج انجام شود. کنتس تریفالدی، با نام مستعار گورووانا، دوئنا شاهزاده خانم متونیمیا، به قلعه رسید. جادوگر Zlosmrad شاهزاده خانم و شوهرش Trenbreno را به مجسمه تبدیل کرد و دونا گورووان و دوازده دوننا دیگر شروع به گذاشتن ریش کردند. فقط شوالیه شجاع دن کیشوت می توانست همه آنها را افسون کند. زلومراد قول داد اسبی را برای دن کیشوت بفرستد که به سرعت او و سانچو را به پادشاهی کاندایا می برد، جایی که شوالیه دلاور با زلومراد می جنگید. دن کیشوت که مصمم بود دوئل ها را از شر ریش خلاص کند، با چشمان بسته با سانچو روی اسبی چوبی نشست و فکر کرد که آنها در هوا پرواز می کنند، در حالی که خادمان دوک هوا را از خزهای خود بر روی آنها می دمیدند. با «رسیدن» به باغ دوک، پیامی از زلومراد کشف کردند، جایی که او نوشت که دن کیشوت با این واقعیت که جرات انجام این ماجراجویی را داشته، همه را طلسم کرده است. سانچو حوصله نگاه کردن به چهره دوناها را بدون ریش نداشت، اما تمام گروه دونا ناپدید شده بودند. سانچو شروع به آماده شدن برای حکومت بر جزیره موعود کرد و دن کیشوت آنقدر دستورات معقول به او داد که دوک و دوشس را شگفت زده کرد - در هر چیزی که به جوانمردی مربوط نمی شد، "ذهنی روشن و گسترده نشان داد."

دوک سانچو را با گروهی بزرگ به شهر فرستاد که قرار بود به جزیره ای منتقل شود، زیرا سانچو نمی دانست که جزایر فقط در دریا وجود دارند و نه در خشکی. در آنجا به طور رسمی کلید شهر به او اهدا شد و فرماندار جزیره باراتاریا مادام العمر اعلام شد. ابتدا باید اختلاف بین یک دهقان و یک خیاط را حل می کرد. دهقان پارچه را نزد خیاط آورد و پرسید که آیا کلاه می‌سازد؟ با شنیدن اینکه چه چیزی بیرون می‌آید، پرسید که آیا دو کلاه بیرون می‌آیند، و وقتی فهمید که دو کلاه بیرون می‌آیند، می‌خواست سه، سپس چهار را بگیرد، و روی پنج تا می‌نشیند. وقتی او برای دریافت کلاه ها آمد، آنها دقیقاً روی انگشت او قرار می گرفتند. او عصبانی شد و از پرداخت هزینه کار به خیاط خودداری کرد و علاوه بر آن شروع به بازپس گرفتن پارچه یا پول آن کرد. سانچو فکر کرد و حکمی صادر کرد: به خیاط پولی برای کارش نپردازد، پارچه را به دهقان برنگرداند و کلاه ها را به زندانیان اهدا کند. سپس دو پیرمرد به سانچو ظاهر شدند که یکی از آنها مدتها پیش از دیگری ده قطعه طلا قرض گرفته بود و ادعا می کرد که آنها را پس داده است، در حالی که وام دهنده می گفت که پول را دریافت نکرده است. سانچو بدهکار را وادار کرد قسم بخورد که بدهی را پس داده است و او که به وام دهنده اجازه داد عصایش را برای لحظه ای نگه دارد، قسم خورد. با دیدن این موضوع، سانچو حدس زد که این پول در کارکنان پنهان شده است و آن را به وام دهنده پس داد. به دنبال آنها، زنی ظاهر شد و مردی را که گفته می شد به او تجاوز کرده بود، با دست می کشید. سانچو به مرد گفت که کیف پولش را به زن بدهد و زن را به خانه فرستاد. وقتی او بیرون آمد، سانچو به مرد دستور داد که به او برسد و کیف پولش را بگیرد، اما زن آنقدر مقاومت کرد که او موفق نشد. سانچو بلافاصله متوجه شد که زن به مرد تهمت زده است: اگر او حتی نیمی از نترسی که با آن از کیف پولش دفاع می کرد نشان می داد، مرد نمی توانست او را شکست دهد. بنابراین سانچو کیف پول را به مرد پس داد و زن را از جزیره دور کرد. همه از درایت سانچو و عدالت جملاتش شگفت زده شدند. وقتی سانچو پشت میز مملو از غذا نشست، نتوانست چیزی بخورد: به محض اینکه دستش را به سمت ظرفی دراز کرد، دکتر پدرو غیرتولراب دی ساینس دستور داد آن را بردارند و گفت که برای سلامتی مضر است. سانچو نامه ای به همسرش ترزا نوشت که دوشس نامه ای از خود و یک رشته مرجان به آن اضافه کرد و صفحه دوک نامه ها و هدایایی را به ترزا تحویل داد و همه دهکده را نگران کرد. ترزا خوشحال شد و پاسخ های بسیار معقولی نوشت و همچنین نصف پیمانه بلوط و پنیر منتخب را برای دوشس فرستاد.

باراتاریا مورد حمله دشمن قرار گرفت و سانچو مجبور شد با دست در دست از جزیره دفاع کند. دو سپر برایش آوردند و یکی را از جلو و دیگری را از پشت آن قدر محکم بستند که توان حرکت نداشت. به محض اینکه سعی کرد حرکت کند، افتاد و همانجا دراز کشید و بین دو سپر چسبیده بود. مردم دور او می دویدند، او صدای جیغ، زنگ سلاح ها را می شنید، با خشم با شمشیر سپر او را هک می کردند و سرانجام فریادها به گوش می رسید: «پیروزی! دشمن شکست خورد! همه شروع کردند به تبریک پیروزی سانچو، اما به محض اینکه او بزرگ شد، الاغ را زین کرد و به دن کیشوت رفت و گفت که ده روز فرمانداری برای او کافی است، که نه برای جنگ و نه برای ثروت به دنیا آمده است. و نمی خواست نه از دکتر گستاخ اطاعت کند و نه از هیچ کس دیگری. دن کیشوت شروع به احساس سنگینی کرد زندگی بیکار، که او از دوک رهبری کرد و همراه با سانچو قلعه را ترک کرد. در مسافرخانه ای که برای شب توقف کردند، با دون خوان و دون جرونیمو ملاقات کردند که در حال خواندن قسمت دوم ناشناس دن کیشوت بودند که دن کیشوت و سانچو پانزا آن را تهمت علیه خود می دانستند. می‌گفت که دن کیشوت از عشق دولسینا جدا شده بود، در حالی که هنوز او را دوست داشت، نام همسر سانچو در آنجا قاطی شده بود و پر از ناهماهنگی‌های دیگر بود. با دانستن اینکه این کتاب یک تورنمنت در ساراگوسا با شرکت دن کیشوت را توصیف می کند که مملو از انواع مزخرفات بود. دن کیشوت تصمیم گرفت نه به ساراگوسا، بلکه به بارسلونا برود تا همه ببینند که دن کیشوت تصویر شده در قسمت دوم ناشناس اصلاً آن چیزی نیست که سید احمد بنینهالی توصیف کرده است.

در بارسلونا، دن کیشوت با شوالیه ماه سفید جنگید و شکست خورد. شوالیه ماه سفید که کسی جز سامسون کاراسکو نبود، از دن کیشوت خواست که به دهکده خود بازگردد و یک سال تمام آنجا را ترک نکند، به این امید که در این مدت عقلش بازگردد. در راه خانه، دن کیشوت و سانچو مجبور شدند دوباره از قلعه دوک بازدید کنند، زیرا صاحبان آن به همان اندازه که دن کیشوت به عاشقانه های جوانمردانه علاقه مند به شوخی و شوخی بودند. در قلعه یک ماشین نعش کش با جسد خدمتکار آلتیسدورا وجود داشت که گفته می شود از عشق یکطرفهبه دن کیشوت برای احیای او، سانچو مجبور شد بیست و چهار کلیک روی بینی، دوازده نیشگون گرفتن و شش ضربه سوزن را تحمل کند. سانچو بسیار ناراضی بود. بنا به دلایلی، هم برای افسون کردن دولسینا و هم برای احیای آلتیسدورا، این او بود که باید رنج می برد و کاری با آنها نداشت. اما همه آنقدر تلاش کردند که او را متقاعد کنند که بالاخره قبول کرد و شکنجه را تحمل کرد. دن کیشوت با دیدن اینکه آلتیسدورا چگونه زنده شد، با خودکشی به سانچو هجوم آورد تا دلسینه آ را افسون کند. وقتی به سانچو قول داد برای هر ضربه سخاوتمندانه بپردازد، با کمال میل شروع به شلاق زدن کرد، اما به سرعت متوجه شد که شب است و آنها در جنگل هستند، شروع به شلاق زدن به درختان کرد. در همان حال، او چنان رقت انگیز ناله کرد که دن کیشوت به او اجازه داد حرفش را قطع کند و شب بعد تازیانه را ادامه دهد. آنها در مسافرخانه با آلوارو تارفه ملاقات کردند که در قسمت دوم دن کیشوت جعلی به تصویر کشیده شد. آلوارو تارفه اعتراف کرد که هرگز دن کیشوت یا سانچو پانزا را که در مقابل او ایستاده بودند ندیده بود، اما او یک دن کیشوت دیگر و یک سانچو پانزا دیگر را دید که اصلا شبیه آنها نبود. دن کیشوت در بازگشت به روستای زادگاهش تصمیم گرفت برای یک سال چوپان شود و از کشیش، مجرد و سانچو پانزا دعوت کرد تا از او الگو بگیرند. آنها ایده او را تأیید کردند و موافقت کردند که به او بپیوندند. دن کیشوت قبلاً شروع به تغییر نام آنها به سبک شبانی کرده بود، اما به زودی بیمار شد. قبل از مرگ، ذهنش روشن شد و دیگر خود را دن کیشوت نامید، بلکه آلونسو کیجانو نامید. او عاشقانه های شوالیه ای را که ذهنش را تیره کرده بود نفرین کرد و با آرامش و مسیحی مرد، چنانکه هیچ شوالیه ای تا به حال نمرده بود.

بازگفت

حالا بعد از 8 ماه و قول 6 ماهه قرارداد، ساخت ما به پایان رسید. سازندگان رفتند و انبوهی از زباله، ته سیگار، میخ و پیچ را پشت سر گذاشتند. برف آب شد و همه چیز بلافاصله نمایان شد. و حالا به ترتیب: توسط شرکت هاوس کیشوت ساخته شدند. ما در 29 آگوست 2018 با هم قرار دادیم و ظرف 3 روز مبلغ 1 میلیون و 200 هزار پرداخت کردیم. (اولین پرداخت)، و ساخت و ساز در واقع 1.5 ماه بعد شروع شد. پول پرداخت شد، اما سرکارگر الکسی با وعده به او غذا داد... پول در بانک بود، بنابراین نه سودی دریافت شد و نه ساخت و ساز. بعد از هر قسمت پرداخت، منتظر شروع مرحله بعدی کار 1-1.5 بودیم (در این مورد پول خود را از دست دادیم). معمار دانیل واسیوکوف، ظاهراً به دلیل جوانی و بی تجربگی خود، توجه دقیق ما را به بسیاری از تفاوت های ظریف در پروژه ما نکرد: باز شدن درب بالکن به ایوان بسیار باریک بود (به ما گفته شد که همه مشتریان خوشحال)؛ گاراژ بدون مشارکت ما در ارتفاع طراحی شده است. ایوان بدون رضایت ما طراحی شد و همه اینها را در زمان ساخت و ساز، زمانی که همه چیز ساخته شد، دیدیم. وقتی به این نکات توجه کردیم، به ما گفتند که همه چیز را امضا کرده ایم و چیزی قابل تغییر نیست. هنگام امضای پروژه ها مراقب باشید، آنها می توانند شما را فریب دهند تا با پروژه شما را غافلگیر کنند و در واقع پول بیشتری بگیرند. در مورد ویندوز هم این اتفاق افتاد. پنجره های ما همه باید کج و چرخان باشند، اما در واقع دو تا از پنجره های ما به سادگی کج و چرخش هستند. در پاسخ به تمام درخواست‌های ما در مورد پنجره‌ها، معمار گفت که همه چیز را مرتب می‌کند و دوباره آن را انجام می‌دهد، اما هیچ چیزی بازسازی نشد و پول برگردانده نشد. پس از پرداخت اولین قسط طبق قرارداد، دفتر به روش دیگری با شما ارتباط برقرار می کند: آنها قول می دهند، اما هیچ کاری انجام نمی دهند. سرکارگر الکسی آندریف در بسیاری از مسائل به شدت بی کفایت است؛ این تصور به وجود می آید که او تحصیلات ساختمانی ندارد. او کار اضافی را تحمیل کرد و پیشنهاد داد که هزینه آن را نه از طریق دفتر، بلکه مستقیماً به تیم ساخت و ساز پرداخت کند و درصدی از آن برداشت. سرکارگر سعی کرد ایرادات ساختمانی را از ما پنهان کند، وقتی آنها را کشف کردیم و به او اشاره کردیم، گفت که این کار مهمی نیست و می شود! به طور مداوم بر کار تیم نظارت کنید!!! حالا در مورد تیم های ساختمانی. این شرکت سازندگان خود را در کارمندان ندارد: سرکارگر به دنبال سازنده های کناری است! بر این اساس، آنها هیچ تجربه ای در ساخت خانه های فریمی ندارند. آنها برای اولین بار با ما همه چیز را انجام دادند! خدمه بابت کار انجام شده دستمزد دریافت نمی کنند و به همین دلیل یا از سایت فرار می کنند یا از مشتری طلب پول می کنند. 5 تیم عوض کردیم... اصلا فکرش را هم نمی کردیم که ساخت و ساز 8 ماه طول بکشد و این همه اعصاب و بواسیر! ! اگر تمام ساخت و سازها را کنترل نمی کردیم، پس همه چیز بسیار بدتر می شد! پس از امضای برگه قبولی و واگذاری خانه، باز هم نواقص پنهانی را دیدیم و با شرکت تماس گرفتیم تا با ضمانت 15 ساله این نواقص را برطرف کنیم. شرکت به ما گفت که به شکایت ما رسیدگی خواهند کرد و از ما خواستند که نقدهای بد ننویسیم و شکایت نکنیم، اما پاسخی دریافت نکرد... پس از ارتباط با این شرکت، من با طعم منفی و اعصاب آسیب دیده زیادی مواجه شدم. . پرسنل شرکتی که با آنها صحبت کردیم عبارتند از: تیمور - مدیر، دانیل واسیوکوف - معمار، الکسی آندریف - سرکارگر، ایوان خراپوتسکی - مدیر، زمانی که با ما ارتباط برقرار کردند، قول دادند که همه چیز فوق العاده خواهد بود، اما در واقع اعصاب مداوم وجود داشت و ناامیدی... توصیه می کنیم با این شرکت معامله نکنید. ما این بررسی را به صورت سفارشی ننوشتیم، شماره قرارداد ما 1808-070، 1397/08/29 است. ما همه اینها را خودمان تجربه کرده ایم، قبل از عقد قرارداد با این شرکت دوباره فکر کنید. و در حال جمع آوری اسناد برای طرح دعوی در دادگاه هستیم.

مشتاق بازسازی جهان در صفحات کتاب تناقض وجود دارد. دنیا واقعاً چگونه است و چگونه دیده می شود شخصیت اصلی، - چیزهای مختلف. رمانتیک بازی با یک نجیب زاده پیر شوخی بی رحمانهو آرزوهای او بی فایده بود. در این میان، رمان سروانتس تأثیر بسیار زیادی در توسعه فرهنگ جهانی داشت.

تاریخچه خلق شخصیت

میگوئل د سروانتس اسپانیایی پس از خواندن کتاب «میان‌آله‌های عاشقانه» تصمیم گرفت ادبیات جوانمردی را مسخره کند. قابل ذکر است که اثر مهم سروانتس در زندان نوشته شده است. در سال 1597، نویسنده به اتهام اختلاس از اموال عمومی به زندان افتاد.

اثر میگل دو سروانتس شامل دو جلد است. اولی «هیدالگو دون کیشوت حیله‌گر لامانچا» در سال 1605 توسط کرم‌های کتاب دیده شد و رمان بعدی با عنوان «بخش دوم شوالیه درخشان دون کیشوت لامانچا» ده سال بعد منتشر شد. سال نگارش 1615 است.

ژرمن آرسینیگاس نویسنده می گفت که نمونه اولیه دن کیشوت فاتح اسپانیایی گونزالو خیمنز د کوسادا است. این مرد سفرهای زیادی کرد و اولین جوینده الدورادو اسرارآمیز شد.

بیوگرافی و تصویر دن کیشوت

بیوگرافی یک محبوب قهرمان ادبیدر هاله ای از رمز و راز پوشیده شده است. خود نویسنده نوشته است که فقط می توان نام واقعی شخصیت را حدس زد، اما احتمالاً نام سوارکار آلونسو کوئجانا است. اگرچه برخی بر این باورند که نام خانوادگی او Quijada یا Quesada است.

دن کیشوت را جسورانه ترین تفسیر رمان می دانند. کلاسیک آمریکاییاز سال 1957 شروع به کار کرد و به مدت 15 سال مشغول فیلمبرداری بود. اما خسوس فرانکو و پتسی یریگوین کاری را که شروع کردند به پایان رساندند. آنها فیلمبرداری را در سال 1992 بازسازی کردند. این فیلم نقدهای متفاوتی از سوی منتقدان دریافت کرد.
میگل سروانتس کتاب خود را به عنوان یک تقلید برنامه ریزی کرد و خود قهرمان دن کیشوت برای تمسخر اختراع شد. اما فیلسوف برجسته خاطرنشان کرد که معنای رمان تلخ‌ترین معنی در کل تاریخ بشریت است.
بازیگر تئاتر و سینما جایزه گرفت اتحاد جماهیر شورویپشت نقش اصلیدر موزیکال "مرد لامانچا".

در 25 ژوئن 1994، تماشاگران باله ای به نام "دن کیشوت، یا فانتزی های یک دیوانه" را دیدند. لیبرتو را نوشت.
اگرچه کتاب میگل د سروانتس به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان تبدیل شد، موقعیت مالیفقط می شد با نویسنده همدردی کرد.

نقل قول ها
اگر حرف ناخوشایندی به شما زدند عصبانی نشوید. با وجدان خود هماهنگ زندگی کنید و اجازه دهید مردم به خودشان بگویند که چه می خواهند. گره زدن زبان تهمت زن به همان اندازه محال است که مزرعه را با دروازه بست.
دن کیشوت خاطرنشان کرد: اکنون می توانید یک ماجراجوی بی تجربه را ببینید. - اینها غول هستند. و اگر ترسیدید کنار بروید و دعا کنید و در این میان با آنها وارد نبردی ظالمانه و نابرابر خواهم شد.
اگر روزی عصای عدالت در دستان شما خم شد، بگذارید نه زیر بار هدایا، بلکه تحت فشار شفقت رخ دهد.
وقتی زنان نجیب یا دختران با حیا فدای آبروی خود می شوند و اجازه می دهند لب هایشان از تمام مرزهای نجابت عبور کند و اسرار گرامی دلشان را فاش کند، به این معناست که به افراط کشیده می شوند.
ناسپاسی دختر غرور و یکی از بزرگترین گناهانی است که در دنیا وجود دارد.
در نوشیدن خود معتدل باشید، زیرا کسی که زیاد مشروب می نوشد راز نمی بندد و به وعده خود عمل نمی کند.
کتابشناسی - فهرست کتب
1605 - "هیدالگو حیله گر دون کیشوت لامانچا"
1615 - "قسمت دوم شوالیه درخشان دون کیشوت لامانچا"

فیلم شناسی
1903 - دن کیشوت (فرانسه)
1909 - دن کیشوت (ایالات متحده آمریکا)
1915 - دن کیشوت (ایالات متحده آمریکا)
1923 - دن کیشوت (بریتانیا)
1933 - دون کیشوت (فرانسه، آلمان، بریتانیا)
1947 - دون کیشوت از لامانچا (اسپانیا)
1957 - دن کیشوت (اتحادیه شوروی)
1961 - دن کیشوت (یوگسلاوی) (کارتون)
1962 - دن کیشوت (فنلاند)
1964 - Dulcinea Toboso (فرانسه، اسپانیا، آلمان)
1972 - مرد لامانچا (ایالات متحده آمریکا، ایتالیا)
1973 - دن کیشوت دوباره در راه است (اسپانیا، مکزیک)
1997 - بازگشت دن کیشوت (روسیه، بلغارستان)
1999 - شوالیه های زنجیر شده (روسیه، گرجستان)
2000 - آخرین شوالیه (ایالات متحده آمریکا)

آیا می‌دانستید که سروانتس در ابتدا دن کیشوت را صرفاً به‌عنوان یک تقلید طنزآمیز از رمان‌های جوانمردانه «تابلوی» معاصر تصور می‌کرد؟ و در پایان معلوم شد یکی از بزرگترین آثارادبیات جهان، که تا به امروز تقریباً پرخواننده ترین است؟ چگونه این اتفاق افتاد؟ و چرا شوالیه دیوانه دن کیشوت و صاحبش سانچو پانزا اینقدر برای میلیون ها خواننده عزیز بودند؟

در مورد این به خصوص برای "توماس"ویکتور سیماکوف، کاندیدای علوم فیلولوژی، معلم ادبیات گفت.

دن کیشوت: داستان یک ایده آلیست یا یک دیوانه؟

هنگام صحبت از دن کیشوت، باید بین طرحی که آگاهانه توسط نویسنده تدوین شده، تجسم نهایی آن و درک رمان در قرن های بعدی تمایز قائل شد. هدف اولیه سروانتس این بود که با ساختن تقلید از یک شوالیه دیوانه، عاشقانه های جوانمردانه را طنز کند.

با این حال، در روند خلق رمان، ایده دستخوش تغییراتی شد. قبلاً در جلد اول، نویسنده آگاهانه یا ناآگاهانه به قهرمان کمیک - دن کیشوت - با ایده آلیسم تأثیرگذار و ذهنی تیز پاداش داد. شخصیت تا حدودی مبهم بود. به عنوان مثال، او یک مونولوگ معروف در مورد عصر طلایی گذشته بیان کرد که با این کلمات آغاز شد: "خوشا به حال روزگار و خوشا به حال عصری که گذشتگان آن را طلایی می نامیدند - و نه به این دلیل که طلا که در عصر آهن ما چنین است. ارزش بسیار زیادی، در آن دوران خوش به هیچ چیز داده می شد، بلکه به این دلیل که مردمی که در آن زمان زندگی می کردند، دو کلمه را نمی دانستند: مال شما و من. در آن دوران مبارک همه چیز مشترک بود.»

بنای یادبود دن کیشوت کوبا

پس از پایان جلد اول، به نظر می رسید سروانتس کل رمان را تمام کرده است. به ایجاد جلد دوم یک تصادف کمک کرد - انتشار ادامه جعلی دن کیشوت توسط یک آولاندا خاص.

این آولاندا آنقدر که سروانتس اعلام کرد نویسنده متوسطی نبود، اما شخصیت قهرمانان را تحریف کرد و منطقاً دن کیشوت را به دیوانه خانه فرستاد. سروانتس که قبلاً ابهام قهرمان خود را احساس کرده بود، بلافاصله دست به کار جلد دوم شد، جایی که او نه تنها بر ایده آلیسم، فداکاری و خرد دن کیشوت تأکید کرد، بلکه به دومین قهرمان کمیک، سانچو پانزا، که قبلاً به نظر می رسید، خرد نیز بخشید. خیلی کوته فکر یعنی سروانتس رمان را به هیچ وجه آنطور که شروع کرد به پایان نرساند. او به عنوان یک نویسنده همراه با قهرمانانش تکامل یافت - جلد دوم عمیق تر، عالی تر و از نظر شکل کامل تر از جلد اول منتشر شد.

چهار قرن از خلقت دن کیشوت می گذرد. در تمام این مدت، درک دن کیشوت در حال تغییر بوده است. از زمان رمانتیسم، برای اکثر خوانندگان، دن کیشوت است داستان غم انگیزدرباره ایده آلیست بزرگی که اطرافیانش او را درک یا قبول ندارند. دیمیتری مرژکوفسکی نوشت که دن کیشوت هر چیزی را که در مقابلش می بیند به رویا تبدیل می کند. او تلاش برای زندگی معمولی، معمولی را به چالش می کشد، در همه چیز با ایده آل ها هدایت می شود، علاوه بر این، او می خواهد زمان را به دوران طلایی برگرداند.

دن کیشوت جان ادوارد گرگوری (1850-1909)

برای اطرافیانش، قهرمان عجیب و غریب، دیوانه به نظر می رسد، به نوعی "آنطور نیست". برای او، گفتار و کردار آنها باعث ترحم، اندوه یا خشم خالصانه می شود که به طور متناقضی با فروتنی همراه است. رمان واقعاً زمینه چنین تعبیری را فراهم می کند، این تعارض را آشکار و پیچیده می کند. دن کیشوت با وجود هرگونه تمسخر و تمسخر همچنان به مردم اعتقاد دارد. او آماده است برای هر شخصی رنج بکشد، آماده است تا سختی ها را تحمل کند - با این اطمینان که یک فرد می تواند بهتر شود، راست می شود، بالای سرش می پرد.

به طور کلی، کل رمان سروانتس بر اساس پارادوکس ها ساخته شده است. بله، دن کیشوت یکی از اولین تصاویر بیمارگونه (یعنی تصویر یک دیوانه) است. توجه داشته باشید ویرایش) در تاریخ ادبیات داستانی. و بعد از سروانتس، هر قرن تعداد آنها بیشتر و بیشتر خواهد شد، تا اینکه بالاخره در قرن بیستم، تقریبا اکثر شخصیت های اصلی رمان ها دیوانه خواهند شد. با این حال، مهم این نیست، بلکه این واقعیت است که با خواندن دن کیشوت، این احساس را به ما دست می دهد که نویسنده به آرامی، نه بلافاصله، خرد قهرمان را از طریق جنون خود نشان می دهد. بنابراین در جلد دوم خواننده به وضوح با این سؤال روبرو می شود: واقعاً چه کسی اینجا دیوانه است؟ آیا واقعاً دن کیشوت است؟ آیا آنها که هیدالگو نجیب را مسخره می کنند و می خندند دیوانه نیستند؟ و این دن کیشوت نیست که در رویاهای کودکی خود کور و دیوانه شده است، بلکه اطرافیان او هستند که نمی توانند جهان را آنگونه که این شوالیه می بیند ببینند؟

چه کسی دن کیشوت را به خاطر شاهکارش «مبارک» کرد؟

همانطور که مرژکوفسکی می نویسد درک این نکته مهم است که دن کیشوت مردی از آن دوران باستانی است که ارزش های خیر و شر بر اساس آن شکل نگرفته است. تجربه شخصی، اما با توجه به آنچه که افراد معتبر گذشته می گفتند، مثلاً آگوستین، بوتیوس یا ارسطو. و هر انتخاب مهم زندگی فقط با حمایت و نگاه به افراد بزرگ و معتبر گذشته انجام می شد.

برای دن کیشوت هم همینطور. برای او نویسندگان رمان های جوانمردی معتبر بودند. آرمان هایی را که خواند و از این کتاب ها جذب کرد، بدون تردید مورد قبول او قرار گرفت. آنها، اگر بخواهید، «محتوای جزمی» ایمان او را تعیین کردند. و قهرمان رمان کاملاً خود را وقف رساندن این اصول گذشته به زمان حال کرد، "برای تحقق بخشیدن به آن".

و حتی وقتی دن کیشوت می گوید که می خواهد به شکوه یک شاهکار شوالیه غم انگیز دست یابد، این شکوه دقیقاً برای او به عنوان فرصتی برای تبدیل شدن به هادی این آرمان های ابدی مهم است. جلال شخصی برای او فایده ای ندارد. بنابراین، می توان گفت، خود نویسندگان رمان های جوانمردانه او را برای این شاهکار "مجوز" کردند.

آیا سروانتس قهرمان خود را مسخره کرد؟

سروانتس مرد قرن 16-17 است و خنده های آن زمان بسیار بی ادبانه است. بیایید رابله یا صحنه های کمیک تراژدی های شکسپیر را به یاد بیاوریم. قرار بود دن کیشوت یک کتاب کمیک باشد و در واقع برای معاصران سروانتس کمیک به نظر می رسید. قبلاً در طول زندگی نویسنده ، قهرمانان او به عنوان مثال در کارناوال های اسپانیایی به شخصیت هایی تبدیل شدند. قهرمان کتک می خورد و خواننده می خندد.

پرتره ادعایی سروانتس

ناباکوف، که در «سخنرانی درباره دن کیشوت» از این واقعیت که سروانتس قهرمانش را چنان بی‌رحمانه مسخره می‌کرد، خشمگین بود، دقیقاً همین بی‌رحمی اجتناب‌ناپذیر نویسنده و خوانندگانش را نمی‌پذیرد. با تاکید بر صدای تراژیک و مسائل فلسفیاین رمان کاملاً شایستگی نویسندگان قرن نوزدهم، رمانتیک ها و رئالیست ها است. تفسیر آنها از رمان سروانتس اکنون قصد اصلی نویسنده را پنهان کرده است. جنبه کمیک او در پس زمینه برای ما ظاهر می شود. و این سؤال بزرگ است: چه چیزی برای تاریخ فرهنگ مهمتر است - اندیشه خود نویسنده یا آنچه ما در پس آن می بینیم؟ دیمیتری مرژکوفسکی، با پیش بینی ناباکوف، نوشت که خود نویسنده واقعاً درک نمی کند که چه نوع شاهکاری را خلق کرده است.

چرا یک تقلید دلقک به یک رمان بزرگ تبدیل شد؟

راز چنین محبوبیت و اهمیت دن کیشوت به این دلیل است که کتاب دائماً سؤالات جدیدی را برمی انگیزد. تلاش برای درک این متن، هرگز به پایان نخواهیم رسید. رمان هیچ پاسخ قطعی به ما نمی دهد. برعکس، او دائماً از هرگونه تفسیر کامل فرار می کند، با خواننده معاشقه می کند، او را تحریک می کند تا عمیق تر و عمیق تر در ترکیب معنایی فرو برود. علاوه بر این، خواندن این متن برای همه "خود" خواهد بود، بسیار شخصی و ذهنی.

این رمانی است که به طور معجزه آسایی با نویسنده جلوی چشمان ما تکامل می یابد. سروانتس نه تنها از جلد اول تا جلد دوم، بلکه از فصلی به فصل دیگر مفهوم خود را عمیق تر می کند. به نظر من خورخه لوئیس بورخس به درستی نوشته است که خواندن جلد اول وقتی جلد دوم وجود دارد، به طور کلی، دیگر ضروری نیست. یعنی "دن کیشوت" یک مورد منحصر به فرد است که "عاقبت" بسیار بهتر از "اصلی" است. و خواننده، با عجله بیشتر به اعماق متن، غوطه ور شدن شگفت انگیز و افزایش همدردی با قهرمان را احساس می کند.

بنای یادبود سروانتس و قهرمانانش در مادرید

این کار جنبه ها و ابعاد جدیدی را باز می کند و هنوز هم دارد که برای نسل های قبلی قابل توجه نبود. کتاب زندگی خود را سپری کرده است زندگی خود. دن کیشوت در قرن هفدهم مورد توجه قرار گرفت و سپس بر بسیاری از نویسندگان در دوران روشنگری (از جمله هنری فیلدینگ، یکی از خالقان کتاب) تأثیر گذاشت. نوع مدرنرمان)، سپس لذت پی در پی را در میان رمانتیک ها، رئالیست ها، مدرنیست ها و پست مدرنیست ها برانگیخت.

جالب است که تصویر دن کیشوت بسیار نزدیک به جهان بینی روسیه است. نویسندگان ما اغلب به او مراجعه می کردند. به عنوان مثال، شاهزاده میشکین، قهرمان رمان داستایوفسکی، هم «شاهزاده مسیح» و هم در عین حال دن کیشوت است. کتاب سروانتس به طور خاص در این رمان ذکر شده است. تورگنیف مقاله درخشانی نوشت که در آن دن کیشوت و هملت را با هم مقایسه کرد. نویسنده تفاوت بین دو قهرمان به ظاهر مشابه را که نقاب دیوانگی به چشم می‌زند، فرموله کرده است. از نظر تورگنیف، دن کیشوت نوعی برون‌گرا است که خود را کاملاً در اختیار دیگران می‌گذارد، که کاملاً به روی جهان باز است، در حالی که هملت، برعکس، یک درون‌گرا است که در خود بسته است و اساساً از جهان حصار کشیده شده است.

سانچو پانزا و شاه سلیمان چه مشترکاتی دارند؟

سانچو پانزا یک قهرمان متناقض است. او البته خنده‌دار است، اما سروانتس گاهی اوقات کلمات شگفت‌انگیزی را در دهانش می‌زند که ناگهان خرد و زیرکی این مرد را آشکار می‌کند. علاوه بر این، این امر به ویژه در اواخر رمان قابل توجه است.

در ابتدای رمان، سانچو پانزا تجسم آنچه در آن زمان سنتی بود ادبیات اسپانیاییتصویر یک سرکش اما سرکش سانچو پانزا یک نفر شرور است. تمام حیله‌های او در یافتن موفقیت‌آمیز چیزهای کسی، نوعی دزدی کوچک خلاصه می‌شود، و حتی پس از آن او در عمل گرفتار می‌شود. و سپس معلوم می شود که این قهرمان در چیزی کاملاً متفاوت استعداد دارد. در اواخر جلد دوم، سانچو پانزا فرماندار یک جزیره جعلی می شود. و در اینجا او به عنوان یک قاضی عاقل و باهوش عمل می کند، بنابراین نمی توان او را با سلیمان پادشاه خردمند عهد عتیق مقایسه کرد.

بنابراین، در ابتدا، سانچو پانزای احمق و نادان در پایان رمان کاملاً متفاوت می شود. هنگامی که دن کیشوت در نهایت از اقدامات شوالیه‌ای دیگر امتناع می‌کند، سانچو از او التماس می‌کند که ناامید نشود، از مسیر انتخابی منحرف نشود و به سمت سوء استفاده‌ها و ماجراجویی‌های جدید حرکت کند. معلوم می شود که او کمتر از دن کیشوت ماجراجویی ندارد.

به گفته هاینریش هاینه، دن کیشوت و سانچو پانزا از یکدیگر جدایی ناپذیرند و یک کل واحد را تشکیل می دهند. وقتی دن کیشوت را تصور می کنیم، بلافاصله سانچو را در همان نزدیکی تصور می کنیم. یک قهرمان در دو چهره و اگر روسینانته و سانچو الاغ را بشمارید - در چهار.

سروانتس چه نوع عاشقانه های جوانمردانه را به سخره می گرفت؟

در ابتدا، ژانر رمان های جوانمردانه در قرن دوازدهم ایجاد شد. در زمان شوالیه های واقعی، این کتاب ها تجسم ایده آل ها و ایده های فعلی - درباری (قوانین رفتار خوب، خوش اخلاقی که بعدها اساس رفتار شوالیه را تشکیل داد. - توجه داشته باشید ویرایش) ادبی، مذهبی. با این حال، سروانتس آنها را تقلید نکرد.

عاشقانه های "جدید" جوانمردی پس از معرفی فناوری چاپ ظاهر شد. سپس، در قرن شانزدهم، آنها شروع به ایجاد نور و خواندن سرگرم کننده در مورد سوء استفاده های جوانمردی برای مردم گسترده و قبلاً باسواد کردند. در واقع، این اولین تجربه ایجاد کتاب "بلاک باستر" بود که هدف آن بسیار ساده بود - رهایی از خستگی مردم. در زمان سروانتس، عاشقانه های جوانمردانه دیگر هیچ ارتباطی با واقعیت و اندیشه روشنفکری فعلی نداشتند، اما محبوبیت آنها کم نشد.

باید گفت سروانتس دن کیشوت را از او نمی دانست بهترین کار. او که دن کیشوت را به عنوان یک تقلید طنز آمیز از رمان‌های شوالیه‌ای که سپس برای سرگرمی خوانندگان نوشته می‌شد، در نظر گرفت، سپس ساخت یک رمان واقعی و واقعی جوانمردانه - سرگردان‌های Persiles و Sikhismunda را برعهده گرفت. سروانتس ساده لوحانه معتقد بود که این بهترین کار اوست. اما گذشت زمان نشان داد که او اشتباه می کرد. اتفاقاً این اتفاق اغلب در تاریخ فرهنگ جهان رخ می دهد، زمانی که نویسنده ای برخی از آثار را موفق ترین و مهم ترین آنها می دانست. نسل های بعدیآنها موارد کاملاً متفاوتی را برای خود انتخاب کردند.

صفحه عنوان نسخه اسپانیایی آمادیس، 1533

و اتفاق شگفت انگیزی با دن کیشوت افتاد. معلوم شد که این رمان نه تنها یک تقلید است که از نسخه اصلی گذشته است. به لطف سروانتس بود که این عاشقانه های جوانمردانه «تابلویی» جاودانه شد. اگر دن کیشوت نبود، ما هیچ نمی دانستیم که آمادیس گالسکی، بلیانیس یونانی یا ظالم سفید چه کسانی بودند. این زمانی اتفاق می‌افتد که متنی که برای بسیاری از نسل‌ها مهم و قابل توجه است، تمام لایه‌های فرهنگ را در بر می‌گیرد.

دن کیشوت در مقایسه با کیست؟

تصویر دن کیشوت تا حدودی یادآور یک احمق مقدس ارتدکس است. و در اینجا باید گفت که خود سروانتس در اواخر عمرش بیشتر و بیشتر به سمت فرانسیسکنیسم (مذهب کاتولیک) گرایش پیدا کرد. نظم رهبانیتوسط سنت فرانسیس آسیزی تاسیس شد. - توجه داشته باشید ویرایش). و تصویر فرانسیس آسیزی، و همچنین پیروان فرانسیسکن او، به نوعی بازتاب احمقان مقدس ارتدکس است. هر دوی آنها آگاهانه سبک زندگی ضعیفی را انتخاب کردند، لباس های ژنده پوش می پوشیدند، پابرهنه راه می رفتند و مدام سرگردان بودند. در مورد نقوش فرانسیسکن در دن کیشوت آثار بسیار زیادی نوشته شده است.

به طور کلی، شباهت های زیادی بین طرح رمان و روایت انجیل و همچنین داستان های زندگی وجود دارد. فیلسوف اسپانیایی خوزه اورتگا و گاست نوشت که دن کیشوت "یک مسیح گوتیک است که در اثر آخرین غم و اندوه پژمرده شده است، مسیح خنده دار حومه ما." میگل دی اونامونو، دیگر متفکر اسپانیایی، شرح خود را بر کتاب سروانتس، زندگی دن کیشوت و سانچو عنوان کرد. Unamuno کتاب خود را پس از زندگی قدیس سبک کرد. او در مورد دن کیشوت به عنوان یک «مسیح جدید» می نویسد که، مورد تحقیر و دشنام همه، در حومه اسپانیا قدم می زند. این کتاب مجدداً بیان شده است عبارت معروفکه اگر مسیح دوباره بر روی این زمین ظاهر شود، دوباره او را مصلوب خواهیم کرد (این اولین بار توسط یکی از نویسندگان رمانتیک آلمانی ثبت شد و بعداً توسط آندری تارکوفسکی در "مصائب اندرو" تکرار شد).

به هر حال، عنوان کتاب Unamuno بعدها به عنوان فیلمی از کارگردان گرجستانی Rezo Chkheidze تبدیل خواهد شد. حتی ولادیمیر ناباکوف در «سخنرانی‌هایی درباره دن کیشوت» بین طرح رمان و داستان انجیل شباهت‌هایی را ترسیم کرد، اگرچه به سختی می‌توان به کسی جز ناباکوف به علاقه خاصی به موضوعات مذهبی شک کرد.

در واقع، دن کیشوت، همراه با سربازش سانچو پانزا، به خصوص در قسمت دوم رمان، بسیار شبیه مسیح و رسولش است. به عنوان مثال، این در صحنه ای قابل توجه است که ساکنان محلی در یکی از شهرها شروع به پرتاب سنگ به سمت دن کیشوت می کنند و به او می خندند و سپس حتی برای سرگرمی تابلویی را روی او آویزان می کنند که روی آن نوشته شده است "دن کیشوت لامانچا" که بسیار است. یادآور کتیبه معروف دیگری است، "عیسی ناصری."، پادشاه یهودیان."

تصویر مسیح در ادبیات جهان چگونه منعکس می شود؟

بیشتر سنت آگوستینشبیه شدن به مسیح را هدف زندگی مسیحی و وسیله ای برای غلبه بر گناه اولیه می دانست. اگر سنت غربی را در نظر بگیریم، سنت توماس آ کمپیس در این باره نوشته است و سنت فرانسیس آسیزی از این ایده اقتباس کرده است. به طور طبیعی، این در ادبیات منعکس شد، به عنوان مثال، در "گل های کوچک فرانسیس آسیزی"، زندگی نامه قدیس، از جمله توسط سروانتس بسیار ارزشمند است.

بخور" یک شازده کوچولو"با قهرمانی که برای نجات، اگر نه همه مردم، اما حداقل یک نفر (به همین دلیل کوچک است) به زمین آمد. یک نمایشنامه شگفت‌انگیز از کای مونک به نام «کلمه» وجود دارد که اخیراً در مجله «ادبیات خارجی» منتشر شده است، اما مدت‌ها پیش برای سینمافیل‌ها از اقتباس فیلم درخشان کارل تئودور درایر شناخته شده بود. رمانی از نیکاس کازانتزاکیس وجود دارد "مسیح دوباره مصلوب شد". همچنین متون با تصاویر نسبتاً تکان دهنده وجود دارد - از دیدگاه مذهبی سنتی. همه اینها نشان دهنده آن است داستان انجیل- یکی از پایه های فرهنگ اروپایی. و با توجه به تغییرات جدید و جدید در تم ها قضاوت کنید تصاویر انجیل(مهم نیست چه دگرگونی های عجیبی را متحمل شوند)، این پایه کاملاً قوی است.

با قضاوت دن کیشوت، نقوش انجیلی می تواند در ادبیات به صورت ضمنی، نهفته و حتی نامحسوس برای خود نویسنده ظاهر شود، صرفاً به دلیل دینداری طبیعی او. باید درک کنید که اگر نویسنده قرن هفدهم عمداً نقوش مذهبی را وارد متن می کرد، به طور محسوسی بر آنها تأکید می کرد. ادبیات آن زمان اغلب آشکارا تکنیک ها را نشان می دهد، آنها را پنهان نمی کند. سروانتس هم همینطور فکر می کند. بر این اساس، با صحبت از انگیزه های مذهبی در رمان، ما به طور مستقل تصویر کاملی از جهان بینی نویسنده می سازیم، آنچه را که او تنها با چند ضربه ترسو بیان کرده است حدس می زنیم. رمان این اجازه را می دهد. و این نیز زندگی مدرن واقعی اوست.