Ако искаш мир, готви се за война значението на поговорката. Крилати латински поговорки

Много крилати фрази на великите древни историци, последователи на философията и учените са доста актуални по всяко време и особено сега. Какви мисли са ни оставили в наследство нашите предшественици? И какво ни казват? Това ще се опитаме да разберем в тази статия.

Бог и развитие

„Amor omnia vincit!“- Любовта побеждава всичко!

Не са ли прави хората от древността, когато определят в свят, където пороците и изкушенията са замъглили умовете на мнозина? Те знаеха това, което много религии и учения култивират сега - че любовта може да спаси от всякакви неприятности, нещастия и страх.

Или още едно: „Deus ipse se fecit“Бог създаде себе си. Това е великолепна фраза, която е приложима не само в мисленето за трансцендентното. В тази фраза усещаме акцента върху факта, че всеки човек трябва сам да се стреми към развитие, проявявайки постоянство и необходимото търпение. И така, говорейки за безкрайността на Вселената, за проявленията на Божествената същност във всички живи същества и в самите нас, ние се утвърждаваме във вярата, че чрез развитие и самоусъвършенстване можем да постигнем повече, отколкото можем да си представим.

Улавяни фрази с превод

Великите умове на древността са ни оставили безкрайно богатство, вложено в кратки фрази, чиито значения можем да разбираме безкрайно дълго. Особено богат в това отношение Древна Гърцияи Римската империя, чийто основен език е латинският. По-долу ще разгледаме крилатите фрази на тези страни.

"Audi, multa, loquere pauca" - " Слушайте много, говорете малко." Тази истина е известна от векове, защото често ни я казват, когато предупреждават за опасностите от бъбривия език. Тя със сигурност намира друго приложение в преподаването.
„Ab altero expectes, alteri quod feceris“- "Очаквай от друг това, което си направил на друг." Слушайки тази фраза, използвана в древността, ние сме чувствителни към заобикалящата ни среда, внимателни и грижовни към роднините, мили към всички хора.
"Equus Troianus"- Много древна, но добре известна алегория, базирана на филми и книги, символизираща коварен дар, който доведе до смъртта на цял град.
„Est avis in dextra, melior quam quattuor extra“"По-добре синигер в ръката, отколкото жерав в небето." С тази фраза древните римляни са имали предвид, че умението е ключът към спокоен и щастлив живот.
"Si vis pacem, пара белум "-" Ако искате мир, подгответе се за война. "Тази фраза е особено актуална за настоящето, така че ще я разгледаме по-подробно по-долу.

"Ако искаш мир се приготви за война"

Мощната отбрана и голямата, добре обучена армия винаги са били ключът към мирния живот и просперитета на всяка страна. Именно това значение е заложено от древноримския историк Корнелий Непот (94-24 г. пр.н.е.), който го използва при описание на живота на великия командир Епаминонд, живял през 6 век

„Ако искате мир, гответе се за война“, колкото и да е странно, но днес тази фраза е много, много актуална, особено за нашата страна, тъй като острата икономическа ситуация кара държавните ръководители и цялото му обкръжение да гледат с повишено внимание на своите съседи в Европа и САЩ, надничащи в техните редици като врагове и инициатори на война. 20-ти век видя две световни войни и една студена война и всичко това за толкова кратко време. Имаме ли нужда от други доказателства, че светът не се променя, докато хората не се променят - особено голяма е отговорността на тези, които владеят властта. Все пак всяка следваща война беше по-кървава от предишната, какво ще последва?

Какво искат да ни кажат хората от древността?

"Документ на Eventus"„Събитието учи“, повтарят ни философите от древността и със сигурност са прави. Но учат ли ни модерни хораминали събития? Ще позволи ли световно правителствоголеми жертви?

Между другото латинският също ни е дал тази поговорка. Улавяните фрази и особено „Ако искаш мир, готви се за война“, древните римляни са използвали доста често. За съжаление световното правителство не се е променило оттогава и все още подхранва такова настроение сред масите. Тази фраза подчертава техния мироглед и морал, оправдава мерките на тяхното правителство, където понякога една дума може да посочи съдбата на милиони хора. „Всеки да си гледа работата“ – казват ни мислителите на древността през пространството и времето. Затова ни съветват още по-усърдно да си вършим работата – да казваме истината, да я отваряме от дълбините и да я донасяме на хората, учейки ги да живеят в истината, в истината, в светлината.

"Нека бъде светлина!"

Знанието е истинската светлина, дадена ни свише, и само като го разпространяваме, ние правим света по-ярък и по-ярък. - какво прави живота по-добър. Всеки човек се нуждае от опит, който да го придвижи по стълбата на развитие все по-високо до Бог, Абсолюта, Брахман, Вселената.

Но на какво ни учи модерен святи капитализма властващ в него? Но е по-добре да завършим тази малка статия по същия начин, по който започнахме - крилати фразиантичност, ще бъде по-правилно, защото:

"Gutta cavat lapidem" -"Една капка изтрива камъка." Тази мисъл ни учи на търпение, защото времето е единственият фактор, който може да повлияе на най-глобалните събития. Към тази фраза има допълнение - "Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo", което казва, че водата изостря камъка не чрез сила, а чрез честотата на падането му. Тази идея важи за всяко събитие, движение и дори обучение.
„Feci quod potui, faciant meliora potentes“- "Направих всичко, което можах, който може, нека направи по-добре." Добра идея, която ще завърши тази импровизация.

Латинският е най-благородният съществуващи езици. Може би защото е мъртъв? Знаенето на латински не е утилитарно умение, то е лукс. Няма да го говорите, но ще блеснете в обществото... Няма език, който да помага да впечатлявате толкова много!

1. Scio me nihil scire
[scio me nikhil scire]

„Знам, че нищо не знам“, според Платон Сократ говори за себе си по този начин. И той обясни тази идея: хората обикновено вярват, че знаят нещо, но се оказва, че не знаят нищо. Така се оказва, че знаейки за моето невежество, аз знам повече от всички останали. Фраза за тези, които обичат да запълват мъглата и отразяващите лица.

2. Cogito ergo sum
[kogito, ergo сума]

„Мисля, следователно съществувам“ е философското изявление на Рене Декарт, основен елемент на модерния западен рационализъм.

„Cogito ergo sum” не е единствената формулировка на идеята на Декарт. По-точно фразата звучи като „Dubito ergo cogito, cogito ergo sum“ - „Съмнявам се, тогава мисля; Мисля, следователно съществувам." Според Декарт съмнението е един от начините на мислене. Следователно фразата може да се преведе и като „съмнявам се, следователно съществувам“.

3. Omnia mea mecum porto
[omnia mea mecum porto]

"Нося всичко със себе си." Римските историци разказват, че в дните на превземането на гръцкия град Приена от персите, мъдрецът Биант спокойно вървял леко зад тълпа от бегълци, едва носейки тежко имущество. Когато го попитаха къде са нещата му, той се ухили и каза: „Всичко, което имам, винаги го нося със себе си“. Той говори на гръцки, но тези думи са достигнали до нас в латински превод.

Оказа се, допълват историците, че той е истински мъдрец; по пътя всички бежанци загубили имуществото си и скоро Биант ги хранел с подаръците, които получавал, водейки поучителни разговори с техните жители в градовете и селата.

Това означава, че вътрешното богатство на човека, неговите знания и ум са по-важни и по-ценни от всяко имущество.

4. Dum spiro, spero
[докато дишам, се надявам]

Между другото, тази фраза е и лозунгът на подводните специални части - бойни плувци на руския флот.

5. Errare humanum est
[грешка на човека]

„Човешко е да се греши“ – афоризмът на Сенека-старши Всъщност това е само част от афоризма, като цяло звучи така: “Errare humanum est, stultum est in errore perseverare” - “Човешката природа е да греши, но е глупаво да упорстваш в грешките си.”

6. О, времена! За нравите!
[за времето, за нравите]

„О пъти! О, обноски! - повечето известен изразЦицерон от „Първата реч срещу Катилина“, която се смята за връх на римското ораторство. Разкривайки подробностите за заговора на заседание на Сената, Цицерон с тази фраза изразява възмущение от наглостта на заговорника, който се осмели да се появи в Сената, сякаш нищо не се е случило, и бездействието на властите.

Обикновено се използва изразът, който посочва упадъка на морала, осъждайки цяло поколение. Този израз обаче може да се превърне в забавна шега.

7. In vino veritas, in aqua sanitas
[in vino veritas, in aqua sanitas]

„Истината е във виното, здравето е във водата“ - почти всеки знае първата част от поговорката, но втората част не е толкова широко известна.

8. Homo homini lupus est
[homo hominy lupus est]

„Човек за човека е вълк“ е пословичен израз от комедията на Плавт „Магаретата“. Използват го, когато искат да кажат, че човешките отношения са чист егоизъм и вражда.

Тази фраза в съветско времехарактеризира капиталистическата система, за разлика от която в обществото на строителите на комунизма човекът е приятел, другар и брат.

9. Per aspera ad astra
[per aspera ed astra]

"През трудностите до звездите". Използва се и вариантът „Ad astra per aspera” – „До звездите през тръни”. Може би най-поетичната латинска поговорка. Неговото авторство се приписва на Луций Аней Сенека, древноримски философ, поет и държавник.

10. Veni, vidi, vici
[veni, see, vichi]

„Дойдох, видях, победих“, пише Гай Юлий Цезар в писмо до своя приятел Аминти за победата над една от черноморските крепости. Според Светоний тези думи са написани на дъската, носена по време на триумфа на Цезар в чест на тази победа.

11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]

„И така, нека се забавляваме“ - първият ред на студентския химн на всички времена и народи. Химнът е създаден през Средновековието през Западна Европаи противно на църковно-аскетичния морал той възхвалява живота с неговите радости, младост и наука. Тази песен се връща към жанра на запивките на вагантите - средновековни скитащи поети и певци, сред които и ученици.

12. Dura lex, sed lex
[глупав Лекс, тъжен Лекс]

Има два превода на тази фраза: „Законът е суров, но е закон“ и „Законът си е закон“. Много хора смятат, че тази фраза се отнася за времето на римското право, но не е така. Максимата датира от Средновековието. В римското право имаше просто гъвкава, позволяваща смекчаване на буквата на закона, върховенството на закона.

13. Si vis pacem, para bellum
[se vis packem para bellum]

14. Repetitio est mater studiorum
[повторение est mater studio]

Една от най-обичаните от латините поговорки е преведена и на руски с поговорката „Повторението е майка на ученето“.

15. Amor tussisque non celantur
[amor tusisque non tselantur]

„Не можете да скриете любовта и кашлицата“ - всъщност има много поговорки за любовта на латински, но тази ни се струва най-трогателна. И актуално в очакване на есента.

Влюбвайте се, но бъдете здрави!

Ако искаш мир се приготви за война.

Източник – Вегеций, „Кратко наставление по военно дело“, 3, Пролог: Qui desiderat pacem, praeparet bellum. "Който иска мир, нека се готви за война."

Подобна идея беше изразена преди това от Цицерон („Филипи“, VII, 6, 19: Si pace frui volumus bellum gerendum est. „Ако искаме да се наслаждаваме на света, трябва да се бием“) и Корнелий Непот („Епаминонд“, V, 4: Paritur pax bello . „Светът е създаден от война“).

Докато всички европейски държави са се превърнали във военни лагери, чиито наемници са нетърпеливи да се нахвърлят едни срещу други, за да си прережат гърлата в чест на мира, преди всяко ново избухване на война е необходимо да се изясни само един съвсем незначителен въпрос: на коя страна да взема. Веднага след като дипломатическите парламентаристи, с помощта на изпитаното правило „Si vis pacem, pard bellum“, разрешават задоволително този второстепенен въпрос, започва една от онези войни за славата на цивилизацията, които в своето необуздано варварство принадлежат на разцвета на разбойническото рицарство и в тяхното изтънчено предателство са всичко, но не и изключителната принадлежност от най-новия период на империалистическата буржоазия. ( К. Маркс, Нашествие!.)

Луи Филип остави след себе си френската армия в никакъв случай не в боеспособно състояние -. Републиката не подобри състоянието на армията. Но се появява империя, което означава мир, но „si vis pacem, para bellum“, и армията веднага става център на нейното внимание. ( Ф. Енгелс, Възходът и падението на армията.)

Вечерта на същия ден си тръгнах, без да видя никой друг от групата „Освобождаване на труда“ „Решихме да не говорим за случилото се с никого, освен с най-близките хора – решихме да запазим видимост ( вид на приличие (от френски apparence).- авт. ), - не позволявайте на противниците да триумфират. Външно - сякаш нищо не се е случило, цялата кола трябва да си върви както върви - само някаква струна се скъса вътре и вместо отлични лични отношения се появиха делови, сухи, с постоянна пресметливост: по формулата si vis pacem, para bellum . ( В. И. Ленин, Как почти угасна Искра.)

Кой направи повече от Луи Наполеон за тяхното (ред и тишина) установяване и защита? „Империята е мир“, каза той; но „ако искате мир, тогава се пригответе за война“ (si vis pacem, para bellum) и по силата на това двойно съображение той неуморно се бори и се бори от самото си избиране - и всичко това в интерес на продължаването на неговото правителство, в който единствено Франция намери мир и блаженство. ( Н. А. Добролюбов, Писмо от един добронамерен французин.)

Si vis pacet, para bellum, гласи една латинска поговорка, напълно изтъркана в наше време: ако искаш мир, готви война. Но може би е по-правилно тази поговорка да се приложи в обратния смисъл към методите на най-новата западноевропейска политика: si vis bellum, para pacem, т.е., ако започнете война, започнете с агитация в полза на мира, шумете около мира възможно най-силно, между другото, и неуместно проповядвайте мир. ( И. С. Аксаков, Общоевропейска политика. Статии от вестник "Москва".)

Si vis pacem, para bellum - ако искаш мир, готви се за война. Това е формулата на империалистическите войни, заимствана от един от римските мъдреци. Днес знаем какви дълбоки класови ограничения изразява тази формулировка. Ние му се противопоставяме с нашия призив: „ако искате мир, пригответе го, пригответе го, щадейки всичките си сили, всеки ден от живота си, всеки час от дните си“. ( Арнолд Цвайг, Да защитим света, без да пестим усилия.)

□ От всички догми на святотатствената политика на нашето време никоя не е причинила толкова много проблеми, както догмата, която гласи: „Ако искаш мир, готви се за война“. ( К. Маркс, Нашествие.)

□ Векове наред човечеството, стремейки се да гарантира своята сигурност, се е ръководило от формулата: „Искаш ли мир, готви се за война“. В нашия ядрен век тази формула е особено опасна. Човек умира само веднъж. Но за последните годиние натрупана такава маса оръжия, която дава възможност няколко пъти да се унищожи целия живот на земята. Ясно разбирайки това, ние казахме и казваме: „Ако искате мир, водете политика на мир, борете се за тази политика!“ ( Л. И. Брежнев, Социалистическа Полша - тридесет години.)

Още от раждането на военната журналистика има писмени записи на чуждестранни репортери от полетата на кървави битки, които отразяват особеностите на превода на руския военен език на други европейски езици, достъпни за техните читатели.

Тук например се приписва на кореспондент на Ройтерс в щаба на руското военно командване по време на руско-турската война (1877-1878), а след това по време на обсадата на Порт Артур в руско-японската:

- „И с вик „Майната ти на майката!“, което означава „Да умрем за царя!“, руските войници смело се надигнаха да посрещнат вражеския огън ...

– „Когато фрагменти от друга експлодираща турска 3-фунтова граната засипаха маршируващия параклис и ранените отново се появиха сред паството, полковият свещеник, едър и висок мъж с кротко, интелигентно лице, обрамчено с пищна брада, каза спокойно: „Добре, , това е, неверници, прецакани! ”, Вдигна пушката на Бердан, изпусната от един от ранените, и се присъедини към компанията, тръгвайки към атакуващи позиции. Ето как звучи на руски добре известната библейска фраза „Ще отплатя!“.

- „... в отговор на предложението на врага за почетна капитулация, руските моряци извикаха: „Да отидем на х-ти!“, Което се превежда като: „Не, ние ще изпълним своя военен дълг докрай!“

- „Японският миноносец-разузнавач, след като го обстреляха с руска батарея, беше улучен и едва избяга от огъня на някаква неразбираема майка, както казаха артилеристите. Въпреки това, развълнуван от скорошната битка, старшият офицер на батареята ме увери, че най-вероятно няма да стигне далеч и да се „удави в пикаене“. Очевидно има предвид, че недалеч от брега има много опасно място, за което японските моряци не знаят!

- „... Ярко оранжева светкавица близо до хоризонта цъфна над морето, а след това се разнесе гръмотевична експлозия. Черна димна шапка се издигаше от далечния остър силует на кораба. На навигационния мостик на крайцера „Богатир“ се чу ентусиазиран вик от вахтен офицер: „Японците се натъкнаха на мини! Разрушителят им е прецакан!“ Веднага разбрах, че японският изтребител е получил катастрофални щети!

- „По време на разпит пленен турски офицер каза, че техните войски ще прочистят цялата територия от руснаци за две седмици. На което командирът на дивизията уверено отговори: „Майната му!“. Преводачът от български бързо превежда и казва на затворника на турски: „Ще се измориш по-рано и няма да имаш достатъчно сила за това!“

Мъдреците от Ренесанса са мислили за някои специфични изрази на нашите предци. Известен Андреа ди Верми, венециански търговец, посетил Русия през 1570 г., пише следното. „И московчаните също имат военно заклинание, което произнасят като „Хусим“. Има удивителен ефект върху събитията. „Хусим!“, Почесвайки се по тила, той говори на военния съвет на управителя и войниците му вземат непревземаема крепост. — Хусим! - крещят конниците и помитат като стара колиба непобедимите карета на бронираната царска пехота. Те ще кажат "Хусим" - и ще хванат кралските кораби на техните спукани рибарски лодки ... Произходът и силата на това магическо заклинание не е установено и не се знае дали е от Бог или от дявола ... "

Командирът на миноносеца приема командира на чуждестранен кораб. В последвалата пауза между наздравици и взаимни комплименти от кея се чува викът на първия помощник-капитан, който заедно с боцмана оглеждат борда на кораба. „Пазач! Пазач! Отговорът е мълчание. И двамата в хор: "Страж!" Отново мълчание. Отново хорът на тихо буйстващите вождове: „Страж! Майната ти на майката!" Радостният отговорен вик на пазач: "Аз!" Отново двамата в хор: „Глава от х-я!“. Изненадан да слуша всичко това, командирът на „чуждеца“: „Извинете, но какво, паролата не можа да бъде дадена веднага?“ Командирът на формацията, който присъстваше, обеща обещаващо и отмъстително: „Нищо, сега и двамата ще помнят и паролата, и отзоваването, и дори за дълго време!“

В един от високите кабинети на доста висок щаб двама адмирали обсъждат належащи проблеми. Изведнъж пред вратата се чуват възбудени възмутени викове на един от служителите, щедро поръсени с нецензурни ругатни: „Майната ти на майката! Как може! прецакан! Разгневени шефове излитат в коридора и надпреварвайки се започват да наказват и „възпитават” офицера: „Петров! Съвсем забравих да се страхувам! Изгубил си хрътката си и не използваш съвестта си!" Той отговори с емоционално оцветен оправдателен тон: „Другарю адмирал! Така че "моряците от река Москва" в понеделник отново идват със самолет! И двамата адмирали в хор: „Майната ти на майката! Как може! прецакан!

Казват, че има тайни инструкции: „Командни думи и коментари към тях“, а тайните са само коментари. Защото не се печатат. Но тези изрази по неразбираем за чуждите наблюдатели начин допринасят за значително повишаване на ефективността на процеса на военно командване и управление. Също така тези изрази се използват за опростена комуникация и преодоляване на замислеността на събеседниците и подчинените. В допълнение, различни варианти на тези думи помагат да се обясни на подчинения (началника) какво наистина иска да покаже с ръцете или краката си, но уважението към собственото достойнство и военната прокуратура не дават.

Когато анализират Втората световна война, американските военни историци
намерени много интересен факт. А именно в случай на внезапно
срещайки японски сили, американците обикновено са много
взеха решения по-бързо и в резултат на това спечелиха дори
превъзхождащи вражески сили. Разглеждайки това правило,
учените стигнаха до извода, че средната дължина на думата сред американците
е 5,2 символа, докато японците имат 10,8 и следователно
отнема 56% по-малко време за издаване на заповеди, което е в кратка битка
играе важна роля ... В името на "интереса" те анализираха
Руска реч, и се оказа, че дължината на една дума на руски
е 7,2 знака на дума (средно), но при критично
ситуации, рускоезичният команден състав преминава към ненормативни
речниковият запас и дължината на думата са намалени до ... 3,2 знака на дума. то
поради факта, че някои фрази и дори фрази се заменят
С една дума. (Там например фразата „32-ри! йо-ни по
този х-ти" - "32-ри заповядвам незабавно да унищожа врага
танк стреля по нашите позиции")

///

Ето един пример. покажете ни от коя страна да се доближим до оръжието (в този случай AK-74). един човек упорито неправилно хваща дръжката на пистолета (палец притиснат към показалеца). капитанът му обясни един път (учтиво на руски), втори. и за трети път издаде фразата - "ти.ла, как издържаш, докато дрънкаш?". и той разбра.

Аз съм американец, но съм израснал в СССР, баща ми е служил като военноморски аташе
посолство в Москва. След като живях 12 детски години в Москва, когато заминах, говорех руски по-добре от английски. Но не това е важното, наскоро се преместихме в друга къща и намерих моите дневници, които съхранявах, докато служех в радиоразузнаването на Тихи океан. Способностите ми по руски бяха търсени от разузнаването на ВМС и служих с тях от 1979 до 1984 г. На служба и за себе си си водех дневник. Предаде затвора в архива, както и своя. Ние сме 7 души, включително двама бивши немски офицери, които са посетили СССР в плен, са смятани за най-добрите лингвисти във флота. Слушахме предаването 24/7 и понякога, особено когато имаше упражнения, прекарвахме по 18 часа на слушалки.
Имаше нещо в записа, но предимно "живо" предаване. Трябва да призная, че руснаците не могат да бъдат победени именно заради езика. Най-интересното беше казано между връстници или приятели, те не бяха срамежливи в изразите. Прегледах само набързо няколко страници от старите си публикации, ето няколко:
**
- Къде е дънерът?
- По дяволите, казват, че на сателита макакът драска.
Превод:
- Къде е капитан Деревянко?
- Не знам, но казват, че действа затворен каналкомуникации и
проследява американските тестове на прототипа на торпедото MK-48 (Mark-48, тогава все още обещаваща наша разработка)
**
- Серега, проверете, Димка каза, че канадецът в легена ви изплаква убождането.
Превод:
Сергей, Дмитрий съобщи, че канадски хеликоптер за борба с подводници извършва акустично сондиране във вашия сектор. (Сондата на ехолота е спусната върху кабела - прилича на обърната камбана във формата.)
**
- На юг на запад от вашия пети, лайно с плоска глава в каша, параван в снега.
Превод:
- (Югозападно от вашия пети?) военнотранспортен самолет пуска леки акустични буйове в района на възможното местоположение на подводница от серия K, много малки обекти на екрана на радара.
**
- Основният буржоа седи под времето, мълчи.
Превод:
- Американски самолетоносач се маскира в бурен район, спазвайки радиомълчание.
**
- Stargazer вижда балон, вече със сополи.
Превод:
- Станцията за оптично наблюдение съобщава, че американският самолет-цистерна е пуснал маркуч за гориво.
**
- Тук имаме включен глупак с тесни очи, те казват, че съжалявам, той е загубил курса си, моторът се е развалил и той се друса. Неговият чифт сухи ги заобиколи Бърч извика.
- Карай го на х-та, не искам звезда за тази жълтеница. Ако трябва, нека граничарите да го увият в пердах, и дръпнете екип на нашия спецофицер да нарисува приказка.
Превод:
По време на учение на флота южнокорейски кораб се приближи до зоната на операциите, като се позова на повреди. По време на полет на двойка Су-15 изгасна радиолокационната станция за предупреждение Береза. Ram-ram ..., когато се опитвате да напуснете зоната, лишете кораба от напредък и теглете.
***

Si vis pacem, para bellum (латински „ако искаш мир, готви се за война“) е латинска фраза, приписвана на римския историк Корнелий Непот (94-24 г. пр. н. е.) (биография на тиванския командир Епаминонд от 4 век пр. н. е.) . За други ... ... Wikipedia

От латински: Si vispacem, para bellum (си вис пацем, пара беллум). Автор на израза е римският историк Корнелий Йепот (94 24 г. пр. н. е.), който го използва в биографията си на тиванския командир от 4 век. пр.н.е д. Епаминонда. Още в ерата ... ... Речник на крилати думи и изрази

Ако искаш мир се приготви за война. ср Chi la pace non vuol, la guerra s'abbia. Тасо. Gerusalemme liberata. 2, 88. Вж. Si vis pacem, para bellum. ср paritur pax bello. царевица. Непос. Епамин. 5, 4. Вж. Suspicienda quidem bella sunt ob eam causam … Голям тълковен фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

ср Chi la pace non vuol, abbia на la guerra. Тасо. Gerusalemme liberata. 2, 88. Вж. Si vis pacem, para bellum. ср paritur pax bello. царевица. Непос. Епамин. 5, 4. Вж. Suspicienda quidem bella sunt ob eam causam ut sine injuria in pace vivatur. Cic…

Ако искаш мир се приготви за война- крило. сл. Този израз, често цитиран в латинската форма: „Si vis pacem, para bellum“, принадлежи на римския историк Корнелий Непот (94-24 г. пр. н. е.) и се намира в биографията на тиванския командир от 4 век. пр.н.е д. Епаминонда. Подобен… … Универсален опционален практичен речникИ. Мостицки

- (точна преводна дума) Вж. Si vis pacem, para bellum. Ако искаш мир се приготви за война. ср Qui desiderai pacem, praeparet bellum. Вегеций (края на 4 век пр.н.е.). еп. военен крал. 3 пролог. ср Suscipienda quidem bella sunt ob eam causam, ut … Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкелсън

- (на руски „ако искате мир, пригответе се за война“) е латинска фраза, чието авторство се приписва на римския историк Корнелий Непот (94 24 г. пр. н. е.) (биография на тиванския командир от 4 век пр. н. е. Епаминонд). ... ... Уикипедия

Пистолет Luger Тип: пистолет Държава: Германска империя Сервизна история: Години на експлоатация: Германия ... Wikipedia

Книги

Ако искаш мир се приготви за война! Действителни отражения на младия руснак. , Павлов, Евгений Александрович. Евгений Павлов, съпредседател на Движението за защита на православния морал, депутат от Съвета на федерацията от първото свикване, горчиво преживява разпадането на родината и морала, господството на русофобските ...
Ако искаш мир се приготви за война! Действителни размисли на младия руснак Павлов Евгений Александрович. Съпредседателят на 171; Движението за защита на православния морал 187;, заместник-председателят на Съвета на федерацията от първото свикване Евгений Павлов горчиво преживява разпадането на Родината и морала, господството ...