Ханс Кристиан Андерсен - Оле Лукойе: Приказка. Ханс Кристиан Андерсен
Да отидеш до нова версия- кликнете върху която и да е връзка вляво.
Г.Х. Андерсен
Оле Лукойе
никой в света не знае толкова истории, колкото Оле Лукойе. Ето го майсторът на разказването!
Вечер, когато децата седят тихо на масата или на своите пейки, се появява Оле Лукойе. Само по чорапи, той тихо се изкачва по стълбите, после внимателно отваря вратата, пристъпва нечуто в стаята и леко пръска сладко мляко в очите на децата. Клепачите на децата започват да се слепват и те вече не виждат Оле, а той се промъква зад тях и започва леко да им духа в тила. Ще духне - и главите им сега ще натежат. Това изобщо не боли - Оле Лукойе няма злонамерени намерения; той иска само децата да се успокоят и за това те със сигурност трябва да бъдат поставени в леглото! Е, той ги оставя и след това започва да разказва истории.
Когато децата заспят, Оле Лукойе сяда на леглото с тях. Облечен е страхотно: носи копринен кафтан, но не може да се каже какъв цвят - блести ту в синьо, ту в зелено, ту в червено, в зависимост от посоката, в която Оле се обръща. Под мишниците си има чадър: един със снимки - отваря го над добрите деца и тогава те сънуват цяла нощ приказки, другото е съвсем просто, гладко, - отваря го над лоши деца: добре, те спят цяла нощ като мъртви, а на сутринта се оказва, че не са видели абсолютно нищо насън!
Нека чуем как Оле Лукойе посещаваше едно момче, Ялмар, всяка вечер и му разказваше истории! Ще има цели седем истории: има седем дни в седмицата.
понеделник
-
ето, - каза Оле Лукойе, слагайки Ялмар в леглото, - сега да украсим стаята!
И в един миг всички стайни цветя се превърнаха в големи дървета, които издърпаха дългите си клони по стените до самия таван, а цялата стая се превърна в прекрасна беседка. Клоните на дърветата бяха обсипани с цветя; всяко цвете беше по-хубаво по красота и мирис от роза, а по вкус (ако искаше само да го вкусиш) по-сладко от сладко; плодовете блестяха като злато. По дърветата имаше и понички, които едва не се пръснаха от плънката със стафиди. Това е просто чудо!
Изведнъж в чекмеджето на масата, където лежаха учебните материали на Ялмар, се разнесоха ужасни стонове.
Какво има там? - каза Оле-Лукойе, отиде и извади едно чекмедже.
Оказва се, че плочата се къса и хвърля: грешка се прокрадва в решението на задачата, написана върху нея, и всички изчисления са готови да се разпаднат; стилусът скочи и скочи на връвта си като куче: много искаше да помогне на делото, но не можа. Бележникът на Ялмар също стенеше силно, беше просто ужасно да го слушате! На всяка страница имаше големи букви, а до тях малки и така в цяла колона една под друга - това беше тетрадка; други вървяха отстрани, въобразявайки си, че се държат също толкова здраво. Ялмар ги написа и те сякаш се препънаха в линийките, върху които трябваше да стоят.
Ето как да се задържиш! каза писанието. - Така, с лек наклон надясно!
Ах, бихме се радвали - отговори на писмата Ялмар, - но не можем! Толкова сме зле!
Така че трябва да се дръпнете малко! - каза Оле-Лукойе.
О, не! - извикаха те и се изправиха така, че беше удоволствие да се гледа.
Е, сега не ни е до приказки! - каза Оле-Лукойе. - Да се упражняваме! Едно две! Едно две!
И довърши всички писма на Ялмар така, че да стоят равномерно и весело, като твоята тетрадка. Но на сутринта, когато Оле Лукойе си тръгна и Ялмар се събуди, те изглеждаха толкова нещастни, колкото и преди.
вторник
веднага щом Ялмар легна, Оле Лукойе докосна мебелите с магическата си пръскачка и всички неща веднага започнаха да бърборят, и те бърбореха за себе си всичко, освен плювалника; тази мълчеше и се ядосваше на себе си на суетата им: те говорят само за себе си и за себе си и дори не се замислят за тази, която така скромно стои в ъгъла и се оставя да бъде оплюта!
окачени над скрина голяма картинав позлатена рамка; изобразяваше красива природа: високи стари дървета, трева, цветя и широка река, минаваща покрай дворците, отвъд гората, към далечното море.
Оле Лукойе докосна картината с магическа пръскачка и птиците, нарисувани върху нея, започнаха да пеят, клоните на дърветата се раздвижиха и облаците се втурнаха по небето; можеше дори да се види как сянката им се плъзгаше по земята.
Тогава Оле вдигна Ялмар до рамката и момчето застана с крака право във високата трева. Слънцето го огряваше през клоните на дърветата, той се затича към водата и седна в лодката, която се олюля близо до брега. Лодката беше боядисана в червено и бяло, платната блестяха като сребро, а шест лебеда със златни корони на вратовете и блестящи сини звезди на главите теглиха лодката покрай зелените гори, където дърветата разказваха за разбойници и вещици, а цветята на прекрасни малки елфи и за това, което са чули от пеперудите.
Най-прекрасните риби със сребърни и златни люспи плуваха зад лодката, гмуркаха се и пръскаха опашки във водата; червени и сини, големи и малки птици летяха след Ялмар в две дълги опашки; комарите танцуваха и буболечките бръмчаха:
„Жуу! Жуу!”; всеки искаше да изпрати Ялмар и всеки имаше приготвена история за него.
Да, това беше плуване!
Горите или станаха по-гъсти и по-тъмни, или заприличаха на красиви градини, огрени от слънцето и осеяни с цветя. По бреговете на реката се издигаха големи кристални и мраморни дворци; принцесите стояха на техните балкони и всички те бяха момичета, познати на Ялмар, с които той често играеше.
Всяка държеше в дясната си ръка великолепно захаросано джинджифилово прасенце, каквото рядко се купува от търговец. Ялмар, преплувайки покрай него, сграбчи единия край на меденката, принцесата се хвана здраво за другия и меденката се счупи наполовина; всеки получил своята част: Ялмар - повече, принцесата - по-малко. Всички дворци имаха малки принцове на пост; поздравиха Ялмар със златни саби и го засипаха със стафиди и оловени войници - това означават истински принцове!
Ялмар плаваше през горите, през някакви огромни зали и градове ... Той също плаваше през града, където живееше старата му бавачка, която го носеше на ръце, когато беше още бебе, и много обичаше домашния си любимец. И тогава той я видя: тя се поклони, изпрати му целувки с ръката си и изпя хубава песен, която сама съчини и изпрати на Ялмар:
Моят Ялмар, помня те почти всеки ден, всеки час! Не мога да кажа колко много искам да те видя поне веднъж! Все пак аз те люлях в люлката, научих те да ходиш, да говориш, и те целувах по бузите и по челото. Защото не те обичам!
И птичките пееха с нея, цветята танцуваха, а старите върби кимаха, сякаш Оле Лукойе разказваше приказка и на тях.
сряда
и валеше! Ялмар чу този ужасен шум дори в съня си; когато Оле Лукойе отвори прозореца, се оказа, че водата е на нивото на перваза на прозореца. Цялото езеро! Но най-великолепният кораб акостира до самата къща.
Искаш ли да се разходим, Ялмар? - попита Оле. - Нощем ще посещаваш чужди земи, а на сутринта пак ще си си у дома!
И ето, че Ялмар, облечен празнично, се озова на кораба. Времето веднага се проясни; те плаваха по улиците, покрай църквата и се озоваха в средата на непрекъснато огромно езеро. Накрая те отплаваха толкова далеч, че земята беше напълно скрита от погледа. Ято щъркели летеше по небето; те също се събраха в чужди топли земи и летяха в дълга редица, един след друг. Бяха на път много, много дни и един от тях беше толкова уморен, че крилата отказаха да му служат. Той летеше зад всички, после изостана и започна да се спуска все по-надолу с разперените си криле, така че ги размаха веднъж, два пъти, но напразно ... Скоро той докосна мачтата на кораба. подхлъзнах такъма и - бам! падна право на палубата.
Юнг го взел и го поставил в птичарник с пилета, патици и пуйки. Бедният щъркел стоеше и се оглеждаше унило.
Вижте какво! - казаха пилетата.
И индийският петел се нацупи и попита щъркела кой е той; патиците се отдръпнаха, блъскаха се с криле и крякаха: „Глупак рак! Гибел-рак!”
Щъркелът им разказа за гореща Африка, за пирамидите и щраусите, които препускат през пустинята със скоростта на диви коне, но патиците нищо не разбраха и отново започнаха да се блъскат една друга:
Е, не си ли глупав?
Разбира се, че си глупак! - каза индийският петел и измърмори ядосано.
Щъркелът млъкна и започна да мисли за своята Африка.
Какви прекрасни тънки крака имаш! - каза индийският петел. - Колко аршин?
Шарлатанин! Шарлатанин! Шарлатанин! — крякаха смеещите се патици, но щъркелът сякаш не чуваше.
Може и да се посмеете с нас! - казал индийският петел на щъркела. - Беше много смешно! Да, къде е, за него е твърде ниско! И като цяло не може да се каже, че той се отличаваше с разбиране. Е, нека се забавляваме!
И пилетата кудкудаха, патиците квакаха и това страшно ги забавляваше.
Но Ялмар се качи до птицефермата, отвори вратата, махна на щъркела и той изскочи на палубата - вече имаше време да си почине. Щъркелът сякаш се поклони на Ялмар в знак на благодарност, размаха широките си криле и отлетя към топлите страни. Кокошките се кикотеха, патиците квакаха, а индийският петел се надуваше толкова много, че гребенът му беше целият в кръв.
Утре ще ти направят супа! - каза Ялмар и се събуди отново в малкото си легло.
Те направиха славно пътешествие през нощта с Оле Лукойе!
четвъртък
-
ям какво? - каза Оле-Лукойе. - Не се страхувайте! Сега ще ти покажа една мишка! „Наистина, той имаше красива мишка в ръката си. - Тя дойде да те покани на сватбата! Тази вечер две мишки ще се женят. Те живеят под пода в килера на майка ти. Страхотно място, казват!
Как мога да мина през малката дупка в пода? — попита Ялмар.
Разчитай на мен! - каза Оле-Лукойе. Той докосна момчето с магическия си спрей и Ялмар изведнъж започна да намалява, намалява и накрая стана с размер на пръст.
Сега можете да вземете назаем униформата от оловния войник. Според мен такова облекло ще ви стои доста добре: униформата е толкова красива, а вие ще отидете на гости!
Добре! - Халмар се съгласи, преоблече се и стана като примерен оловен войник.
Искаш ли да седнеш в напръстника на майка си? каза мишката на Ялмар. - Ще имам честта да те заведа.
О, какво притеснение за фрекен! - каза Ялмар и отидоха на сватбата на мишката.
Промъквайки се през дупка, изгризана от мишки в пода, те първо се озоваха в дълъг тесен коридор, тук беше възможно да се мине само в напръстник. Коридорът беше ярко осветен от изгнили неща.
Не е ли прекрасна миризма? — попита шофьорът на мишката. - Целият коридор е смазан! Какво може да бъде по-добре?
Най-накрая стигнахме до залата, където се празнуваше сватбата. Отдясно, шепнейки и смеейки се, стояха дамите-мишки, отляво, засукали мустаци с лапи, нежните мишлета, а в средата, върху изядената коричка сирене, се извисяваха самите булка и младоженец целуна пред всички. Е, те бяха сгодени и се готвеха да се оженят.
А гостите все идваха и идваха; мишките почти се смачкаха една друга до смърт и сега щастливата двойка беше избутана обратно до самите врати, така че никой друг да не може да влезе или да излезе. Залата, както и коридорът, беше цялата намазана със сланина и нямаше друга почерпка; и за десерт гостите бяха заобиколени от грахово зърно, на което един роднина на младоженците изгриза имената им, тоест, разбира се, само първите букви. Чудотворно и единствено!
Всички мишки обявиха, че сватбата е била великолепна и са си прекарали много приятно.
Ялмар се прибра у дома. Той имаше шанс да посети благородно общество, въпреки че трябваше да се свие в ред и да облече униформата на оловен войник.
петък
-
Просто не мога да повярвам колко много възрастни хора има, които се страхуват как искат да ме доведат до тях! - каза Оле-Лукойе. - Тези, които са направили нещо лошо, го желаят особено много. „Добре, скъпи Оле“, казват ми те, „ние просто не можем да затворим очи, лежим будни цяла нощ и виждаме всичките си лоши дела около нас. Те, като малки гадни тролчета, седят по краищата на леглото и ни плискат с вряла вода. Ако можеше да дойдеш и да ги прогониш. Ще се радваме да ти платим, Оле! добавят те с дълбоко дъх. - Лека нощ, Оле! Пари на витрината!“ Да, пари за мен! Не ходя при никого за пари!
И какво ще правим довечера? — попита Ялмар.
Искате ли да присъствате отново на сватбата? Просто не като вчера. Голямата кукла на сестра ви, облечената като момче и наречена Херман, иска да се ожени за куклата Берта; а днес куклата има рожден ден и затова се подготвят много подаръци!
Знам, знам! - каза Ялмар. - Щом куклите имат нужда от нова рокля, сестрата сега празнува раждането или сватбата им. Вече беше сто пъти!
Да, и тази вечер ще бъде сто и първата и, следователно, последната! Затова се готви нещо необикновено. Виж!
Ялмар погледна към масата. Имаше къща, направена от картон: прозорците бяха осветени и всички оловни войници държаха пушки на стража. Булката и младоженецът седяха замислени на пода, облегнати на крака на масата: да, имаха за какво да мислят! Оле Лукойе, облечен в черната пола на баба си, ги ожени.
Тогава младите получиха подаръци, но отказаха почерпката: бяха пълни с любовта си.
Е, ще отидем ли сега в дачата или ще отидем в чужбина? - попитали младите.
На събора бяха поканени опитен пътешественик, лястовица и стара кокошка, която вече пет пъти е била кокошка майка. Лястовицата разказваше за топлите райони, където зреят сочни, тежки чепки грозде, където въздухът е толкова мек, а планините са обагрени с такива цветове, за които тук нямат представа.
Но няма нашето къдраво зеле! - каза пилето. - Тъй като прекарах лятото с всичките си пилета в страната; имаше цяла купчина пясък, в който можехме да копаем и копаем колкото си искаме! И входът към зелевата градина беше отворен за нас! О, колко зелена беше! не знам какво по-красиво!
Кочаните зеле си приличат като две капки вода! - каза лястовицата. „Освен това лошото време се случва тук толкова често.
Е, можете да свикнете! - каза пилето.
И каква настинка! Виж, ще замръзнеш! Ужасно студено!
Това е добре за зелето! - каза пилето. - Да, в крайна сметка и ние сме на топло! В крайна сметка преди четири години лятото беше с нас цели пет седмици! Да, каква треска беше! Всички ахнаха! Между другото, ние нямаме отровни създания като вас там! Никакви разбойници! Трябва да си ренегат, за да не намериш страната ни за най-добрата в света! Такива недостойни да живеят в него! - Пилето плачеше. - И аз съм пътувал, все пак! Цели дванадесет мили, изминати в един варел! И няма никакво удоволствие от пътуването!
Да, едно пиле е доста достоен човек! - каза куклата Берта. - Аз също не обичам да карам в планината - горе-долу! Не, ще се преместим в дача в селото, където има купчина пясък, и ще ходим в градината със зеле.
Никой в света не знае толкова много приказки, колкото ги знае Оле Лукойе. Ето ви един майстор на разказването!
Вечер, когато децата седят тихо на масата или на своите пейки, се появява Оле Лукойе. Обуто е само по чорапи и тихо, тихо се изкачва по стълбите; след това предпазливо отваря вратата, пристъпва нечуто в стаята и леко пръска мляко в очите на децата. Той държи малка спринцовка в ръцете си и млякото изтича от нея на тънка, тънка струйка.
Тогава клепачите на децата започват да се слепват и те вече не виждат Оле, а той се промъква зад тях и започва леко да им духа по главите. Ще духа и главите им сега ще натежат. В същото време няма болка: Оле Лукойе няма зли намерения; той иска само децата да се успокоят и за това те със сигурност трябва да бъдат поставени в леглото! Така че той ще ги сложи и тогава ще започне да разказва приказки. Когато децата заспиват, Оле Лукойе сяда на леглото им; той е чудесно облечен - носи копринен кафтан, но не може да се каже какъв цвят: той блести или в синьо, след това в зелено, после в червено, в зависимост от това накъде Оле се обръща. Под мишниците си има чадър: единият с картинки, който разтваря над добрите деца, и после цяла нощ сънуват най-прекрасните приказки, а другият е съвсем прост, гладък, който разгръща над лошите деца; тези спят цяла нощ като тъпаци, а на сутринта се оказва, че не са видели абсолютно нищо на сън!
Нека чуем как Оле Лукойе посещаваше всяка вечер едно малко момче Ялмар и му разказваше приказки! Това ще бъде до седем приказки: има седем дни в седмицата.
понеделник
Е, - каза Оле Лукойе, слагайки Ялмар в леглото, - сега да подредим стаята!
И в миг всички стайни цветя и растения израснаха в големи дървета, които простряха дългите си клони покрай стените до самия таван; цялата стая се превърна в най-прекрасна беседка. Клоните на дърветата бяха осеяни с цветя; всяко цвете беше по-добро по красота и мирис от роза и по-сладко на вкус от сладко; плодовете блестяха като злато. По дърветата имаше и понички, които едва не се пръснаха от плънката със стафиди. Това е просто чудо! Изведнъж в чекмеджето, където лежаха учебните пособия на Ялмар, се разнесоха ужасни стонове.
Какво има там! - каза Оле-Лукойе, отиде и извади едно чекмедже.
Оказа се, че плочата е тази, която разкъса и хвърли: грешка се промъкна в решението на задачата, написана върху нея, и всички изчисления бяха готови да се разпаднат; стилусът подскачаше и подскачаше на струната му като малко куче; толкова много искаше да помогне на каузата, но не можа. Бележникът на Ялмар също изстена силно; направо изпаднах в ужас като я слушах! На всяка страница в началото на всеки ред имаше чудесни големи и малки букви до тях - това беше копие; други вървяха до тях, въобразявайки си, че се държат също толкова здраво. Самият Ялмар ги е написал и те сякаш се спъват в линеалите, върху които трябва да стоят.
- Ето как да се задържиш! каза писанието. - Така, с лек наклон надясно!
Ах, бихме се радвали - отговори на писмата Ялмар, - но не можем! Толкова сме зле!
Така че ще те почерпя с бебешка пудра! - каза Оле-Лукойе.
Ай, не, не! - извикаха те и се изправиха, че да е хубаво!
Е, сега не ни е до приказки! - каза Оле-Лукойе. - Да се упражняваме! Едно две! Едно две!
И докара писмата на Ялмар до такава степен, че стояха равномерно и весело, като всяка тетрадка. Но когато Оле Лукойе си тръгна и Ялмар се събуди сутринта, те изглеждаха толкова нещастни, колкото и преди.
вторник
Веднага щом Ялмар легна, Оле Лукойе допря вълшебната си спринцовка до мебелите в стаята и всички неща веднага започнаха да бърборят помежду си; всичко с изключение на плювалника-тази мълчеше и се сърдеше на себе си на суетата им да говорят само за себе си и за себе си, а дори да не помислят за този, който така скромно стои в ъгъла и се оставя да го оплюват!
Над скрина висеше голяма картина в позлатена рамка; изобразяваше красива природа: високи стари дървета, трева, цветя и голяма река, минаваща покрай прекрасни дворци отвъд гората, към далечното море.
Оле Лукойе докосна картината с магическа спринцовка и птиците, нарисувани върху нея, запяха, клоните на дърветата се раздвижиха и облаците се втурнаха по небето; можеше дори да се види как сянката им се плъзгаше по картината.
Тогава Оле вдигна Ялмар до рамката и момчето застана с крака право във високата трева. Слънцето го огряваше през клоните на дърветата, той се затича към водата и седна в лодката, която се олюля близо до брега. Лодката беше боядисана в червено и бяло, платната блестяха като сребро, а шест лебеда със златни корони, с блестящи сини звезди на главите си, влачеха лодката през зелени гори, където дърветата разказваха за разбойници и вещици, а цветята разказваха за прекрасни малки елфи и какво им казаха пеперудите.
Най-прекрасните риби със сребърни и златни люспи плуваха зад лодката, гмуркаха се и пръскаха опашки във водата; червени, сини, големи и малки птици летяха след Ялмар в две дълги опашки; комарите танцуваха и майските бръмбари бръмчаха - всеки искаше да изпрати Ялмар и всеки имаше приказка за него.
Да, така беше плуването!
Горите ту се сгъстяваха и потъмняваха, ту ставаха като най-чудни градини, огряни от слънцето и осеяни с цветя. Големи кристални и мраморни дворци лежаха по бреговете на реката; принцесите стояха на техните балкони и всички те бяха момичета, познати на Ялмар, с които той често играеше.
Всички протегнаха ръце към него и всяка държеше в дясната си ръка великолепно захаросано джинджифилово прасе. Ялмар, минавайки покрай него, хвана единия край на меденката, принцесата се хвана здраво за другия и меденката се счупи наполовина - всеки получи своя дял, но Ялмар беше по-голям, принцесата беше по-малка. Всички дворци имаха малки принцове на пост; те поздравиха Ялмар със златни саби и дъжд от стафиди и калаени войници - това означават истинските принцове!
Ялмар плаваше през горите, през някои огромни зали и градове ... Той също плаваше през града, където живееше старата му бавачка, която го кърмеше, когато беше още бебе, и го обичаше много. И тогава той я видя: тя се поклони, прати му целувки с ръката си и изпя хубава песен, която сама съчини и изпрати на Ялмар:
Моят Ялмар, помня те
Почти всеки ден, всеки час!
Не мога да кажа какво искам
Да те видя пак поне веднъж!
Все пак те люлях в люлката,
Научен да ходи, говори
И по бузите, и по челото целуна,
Защото не те обичам!
Обичам те скъпи мой ангел!
Нека Господ Бог е с вас завинаги!
И птичките пееха с нея, цветята танцуваха, а старите върби кимаха с глави, сякаш Оле Лукойе им разказваше приказка.
сряда
Е, валеше! Ялмар чу този ужасен шум дори в съня си; когато Оле Лукойе отвори прозореца, се оказа, че водата е на нивото на прозореца. Цялото езеро! Но най-великолепният кораб акостира до самата къща.
Искаш ли да яздим, Ялмар? - попита Оле. - Нощем ще посещаваш чужди земи, а на сутринта пак ще си си у дома!
И ето, че Ялмар, облечен празнично, се озова на кораба. Времето веднага се проясни и те се носеха по улиците, покрай църквата - наоколо беше непрекъснато огромно езеро. Накрая те отплаваха толкова далеч, че земята беше напълно скрита от погледа. Ято щъркели летеше по небето; те също се събраха в чужди топли земи и летяха в дълга редица, един след друг. Бяха на път много, много дни и един от тях беше толкова уморен, че крилата почти отказаха да му служат. Той летеше зад всички, после изостана и започна да се спуска все по-надолу с разперените си крила, та ги размаха още два пъти, но напразно! Скоро докосна мачтата на кораба, плъзна се по такелажа и – бам! - стана директно на палубата.
Юнг го взел и го поставил в птичарник с пилета, патици и пуйки. Бедният щъркел стоеше и се оглеждаше унило.
Вижте какво! - казаха пилетата.
А пуйката се нацупи колкото можеше и попита щъркела кой е той; патиците се отдръпнаха, блъскаха се и крякаха.
И щъркелът им разказа за гореща Африка, за пирамидите и щраусите, които бързат през пустинята със скоростта на диви коне, но патиците не разбраха нищо от това и отново започнаха да се бутат една друга:
Е, не е ли глупав?
Разбира се, глупако! - каза пуйката и измърмори ядосано. Щъркелът млъкна и започна да мисли за своята Африка на себе си.
Какви прекрасни тънки крака имаш! - каза пуйката. - Колко аршин?
Шарлатанин! Шарлатанин! Шарлатанин! — крякаха смеещите се патици, но щъркелът сякаш не чуваше.
Може и да се посмеете с нас! - каза пуйката на щъркела. - Беше много смешно! Да, къде, това със сигурност е твърде долно за него! Като цяло не може да се каже, че се отличаваше с разбиране! Е, нека се забавляваме!
И кокошките кудкудаха, патиците квакаха и това страшно ги забавляваше.
Но Ялмар се качи до птицефермата, отвори вратата, махна на щъркела и той изскочи на палубата - сега имаше време за почивка. И сега щъркелът сякаш се поклони на Ялмар в знак на благодарност, размаха широките си криле и отлетя към топлите земи. И кокошките се кикотеха, патиците квакаха, а пуйката така се наду, че целият му гребен се напълни с кръв.
Утре ще ти направят супа! - каза Ялмар и се събуди отново в малкото си легло.
Те направиха славно пътешествие през нощта с Оле Лукойе!
четвъртък
Ти знаеш? - каза Оле-Лукойе. - Не бой се! Сега ще ти покажа една мишка! „Наистина, той имаше красива малка мишка в ръката си. - Тя дойде да те покани на сватбата! Тази вечер две мишки ще се женят. Те живеят под пода на килера на майка си. Страхотно място, казват!
Как мога да мина през малката дупка в пода? — попита Ялмар.
Разчитай на мен! - каза Оле-Лукойе. - Ще ме направиш малък.
И той докосна момчето с вълшебния си душ. Ялмар изведнъж започна да намалява, намалява и накрая стана размерът на всичко с пръст.
Сега ще бъде възможно да вземете назаем униформа от калай войник. Мисля, че това облекло ще бъде доста подходящо: униформата е толкова красива, ще я посетите!
Добре тогава! - Халмар се съгласи и беше облечен като прекрасен оловен войник.
Искаш ли да седнеш в напръстника на майка си! каза мишката на Ялмар. - Ще имам честта да те заведа.
О, ще се тревожите ли, млада госпожице? - каза Ялмар и отидоха на сватбата на мишката.
Промъквайки се през дупка, издълбана от мишки в пода, те първо се озоваха в дълъг тесен проход-коридор, в който можеше да се мине само с напръстник. Коридорът беше осветен с гнило.
Каква прекрасна миризма, нали? — попита шофьорът на мишката. - Целият коридор е смазан! Какво може да бъде по-добре?
Най-накрая стигнахме до самата зала, където се празнуваше сватбата. Отдясно, шепнещи и смеейки се помежду си, стояха всички мишки-дами, а отляво, въртящи мустаци с лапи, мишките-кавалери. В самата среда, върху издълбана кора със сирене, се извисяваха булката и младоженецът и се целуваха пред всички: все пак бяха сгодени и се готвеха да се женят.
А гостите все идваха и идваха; мишките почти се смачкаха една друга до смърт и сега щастливата двойка се вписа точно във вратата, така че никой друг да не може да влезе или да излезе. Антрето, както и коридорът, беше цялото омазано; нямаше друго лакомство; под формата на десерт гостите бяха заобиколени от грахово зърно, на което един роднина на младоженците изгриза имената им, тоест, разбира се, само първите две букви. Чудотворно и единствено!
Всички мишки обявиха, че сватбата е била великолепна и че времето е било много приятно.
Ялмар се прибра у дома. Той също имаше възможност да посети знатна компания, но трябваше да се свие в ред и да облече униформата на оловен войник.
петък
Просто не мога да повярвам колко много възрастни хора има, които се страхуват как искат да ме доведат до тях! - каза Оле-Лукойе. - Тези, които са направили нещо лошо, го желаят особено много. „Добре, скъпи Оле“, казват ми те, „ние просто не можем да затворим очи, лежим будни цяла нощ и виждаме всичките си лоши дела около нас. Те, като малки гадни тролчета, седят по краищата на леглото и ни плискат с вряла вода. С удоволствие ще ти платим, Оля, добавят с дълбока въздишка. - Лека нощ, Оле! Пари на витрината!“ Да, пари за мен! Не ходя при никого за пари!
Какво ще правим тази вечер? — попита Ялмар.
Искате ли да присъствате отново на сватбата? Просто не като вчера. Голямата кукла на сестра ви, облечената като момче и наречена Херман, иска да се ожени за куклата Берта; освен това днес е рожденият ден на куклата и затова се подготвят много подаръци!
Знам, знам! - каза Ялмар. - Щом куклите имат нужда от нова рокля, сестрата сега празнува раждането или сватбата им. Случвало се е сто пъти!
Да, и тази вечер ще бъде сто и първата и следователно последната! Затова се готви нещо необикновено. Виж!
Ялмар погледна към масата. Имаше къща от картон; прозорците бяха осветени и всичко калаени войницидържал оръжия на стража. Булката и младоженецът седяха замислени на пода, облегнати на крака на масата; Да, имаха над какво да се замислят! Оле Лукойе, облечен в черната пола на баба си, се ожени за тях и всички мебели в стаята запяха, под звуците на марша, забавна песен, която моливът беше написал:
Да изпеем една приятелска песен
Да духа вятър!
Въпреки че нашата двойка, тя-тя,
Няма да реагира на нищо.
И двете стърчат от хъскито
На клечки без движение
Но облеклото им е луксозно -
Очи да виждат!
И така, нека ги прославим с песен:
Ура! Булка и младоженец!
Тогава младите получиха подаръци, но отказаха всичко годно за консумация: те бяха пълни с любовта си.
Е, да отидем ли сега на село или да отидем в чужбина? - попитали младите.
На събора бяха поканени лястовица и стара кокошка, която вече пет пъти е била майка. Лястовицата разказа за топли райони, където зреят сочни, тежки гроздове, където въздухът е толкова мек, а планините са обагрени в такива цветове, за които те нямат представа.
Но няма нашето зелено зеле! - каза пилето. - Тъй като прекарах лятото с всичките си пилета в страната; имаше цяла купчина пясък, в който можехме да копаем и копаем колкото си искаме! Освен това входът към зелевата градина беше отворен за нас! О, колко зелена беше! Не знам какво по-красиво!
Нали една глава зеле си прилича като две капки вода! - каза лястовицата. „Освен това лошото време се случва тук толкова често.
Е, можете да свикнете! - каза пилето.
И каква настинка! Изглеждаш сякаш замръзваш! Ужасно студено!
Това е добре за зелето! - каза пилето. - Да, най-накрая и ние се стоплихме! В крайна сметка преди четири години лятото беше с нас цели пет седмици! Да, каква треска беше! Всички ахнаха! Между другото, ние нямаме тези отровни животни като вас там! Никакви разбойници! Трябва да си нищожно същество, за да не намериш страната ни за най-добрата в света! Такова същество е недостойно да живее в него! - Пилето плачеше. - И аз съм пътувал, все пак! Цели дванадесет мили, изминати в един варел! И няма никакво удоволствие от пътуването!
Да, едно пиле е доста достоен човек! - каза куклата Берта. - И аз не обичам да карам в планината, - ту нагоре, ту надолу, ту нагоре, ту надолу! Не, ще се преместим в дачата, в селото, където има пясъчна купчина, и ще се разходим в зелевата градина.
Така са решили.
Събота
ще кажеш ли днес — попита Ялмар, щом Оле Лукойе го сложи да си легне.
Няма време днес! – отговори Оле и отвори красивия си чадър над момчето. - Вижте тези китайци!
Чадърът приличаше на голяма китайска купа, изрисувана със сини дървета и тесни мостове, на които малки китайчета стояха и кимаха с глави.
Днес ще е необходимо да облечете целия свят за утре! Оле продължи. - Утре е свят ден, неделя. Трябва да отида до камбанарията да видя дали църковните джуджета са почистили всички камбани, иначе утре ще звънят лошо; тогава е необходимо на полето - да се види дали вятърът е помел праха от тревата и листата. Най-трудната работа тепърва предстои: трябва да премахнем от небето и да почистим всички звезди. Събирам ги в престилката си, но трябва да номерирам всяка звезда и всяка дупка, където е стояла, за да ги наредя правилно после, иначе няма да се държат добре и падат от небето една след друга!
Слушайте, г-н Оле Лукойе! — каза внезапно един стар портрет, окачен на стената. - Аз съм прадядо на Ялмар и съм ти много благодарен, че разказваш приказки на момчето, но не трябва да изопачаваш концепциите му. Звездите не могат да се свалят от небето и да се почистват. Звездите са същите светила като нашата земя, затова са добри!
Благодаря ти, прадядо! — отвърна Оле Лукойе. - Благодаря! Ти си главата на семейството, "старата глава", но аз все пак съм по-стар от теб! аз съм стар езичник; римляните и гърците ме наричаха бог на сънищата! Имал съм и все още имам достъп до най-благородните къщи и знам как да се справям и с големите, и с малките! Сега можете да си кажете!
И Оле Лукойе си тръгна, като взе чадъра си под мишница.
Е, вие дори не можете да изразите мнението си! — каза старият портрет.
Тогава Ялмар се събуди.
неделя
Добър вечер! - каза Оле-Лукойе.
Ялмар му кимна с глава, скочи и обърна портрета на прадядо си към стената, за да не се намесва отново в разговора.
Сега ми разкажи истории за пет зелени граха, родени в една шушулка, за петлево стъпало, което се грижело за кокоше стъпало и за игла за кърпанекоято си въобразяваше, че е шевна игла.
Е, добре малко! - каза Оле-Лукойе. - По-добре да ти покажа нещо. Ще ви покажа моя брат, той също се казва Оле Лукойе, но никога не посещава никого повече от веднъж в живота си. Когато се появи, той взема човек, качва го на коня си и му разказва приказки. Той знае само две: едната е толкова несравнимо добра, че никой дори не може да си представи, а другата е толкова ужасна, че ... не, дори е невъзможно да се каже как!
Тук Оле Лукойе вдигна Ялмар, доведе го до прозореца и каза:
Сега ще видите брат ми, друг Оле Лукойе. Хората го наричат още смърт. Вижте, той изобщо не е толкова страшен, колкото го рисуват на снимките! Кафтанът на него е целият избродиран със сребро, което е вашата хусарска униформа; черно кадифено наметало се вее зад раменете й! Вижте как препуска!
И Ялмар видя как другият Оле Лукойе препусна с пълна скорост и качи и стари, и млади на коня си. Едни настаняваше пред него, други зад себе си, но първо винаги питаше:
- Какви са ти оценките за поведение?
Добри! - отговориха всички.
Покажи ми! той каза.
Трябваше да покажа, а тези, които имаха отлични или добри оценки, той поставяше пред себе си и им казваше прекрасна приказка, и тези, които имаха посредствени или лоши зад гърба си, и тези трябваше да слушат една страшна приказка. Те трепереха от страх, плачеха и искаха да скочат от коня, но не можаха: веднага се закрепиха здраво за седлото.
Но смъртта е най-прекрасното Оле Лукойе! - каза Ялмар. И изобщо не ме е страх от него!
И няма от какво да се страхувате! каза Оле. - Гледайте винаги да имате добри оценки за поведение!
Да, това е поучително! — измърмори портретът на прадядото. - Все пак това означава, че понякога не пречи да изразиш мнението си!
Беше много доволен.
Ето цялата история за Оле Лукойе! А вечерта нека ти каже нещо друго.
Никой в света не знае толкова истории, колкото Оле Лукойе. Ето го майсторът на разказването!
Вечер, когато децата седят тихо на масата или на своите пейки, се появява Оле Лукойе. Само по чорапи, той тихо се изкачва по стълбите, после внимателно отваря вратата, пристъпва нечуто в стаята и леко пръска сладко мляко в очите на децата. Клепачите на децата започват да се слепват и те вече не виждат Оле, а той се промъква зад тях и започва леко да им духа в тила. Ще духне - и главите им сега ще натежат. Това изобщо не боли - Оле Лукойе няма злонамерени намерения; той иска само децата да се успокоят и за това те със сигурност трябва да бъдат поставени в леглото! Е, той ги оставя и след това започва да разказва истории.
Когато децата заспят, Оле Лукойе сяда на леглото с тях. Облечен е чудесно: носи копринен кафтан, но не може да се каже какъв цвят - той блести или в синьо, след това в зелено, после в червено, в зависимост от това накъде Оле се обръща. Има чадър под мишниците си: единият със снимки - отваря го над добрите деца и после цяла нощ сънуват приказки, другият е много прост, гладък - отваря го над лошите деца: добре, те спят цяла нощ като мъртвите, а на сутринта се оказва, че не са видели абсолютно нищо насън!
Нека чуем как Оле Лукойе посещаваше едно момче, Ялмар, всяка вечер и му разказваше истории! Ще има цели седем истории: има седем дни в седмицата.
понеделник
Е, - каза Оле Лукойе, слагайки Ялмар в леглото, - сега да украсим стаята!
И в един миг всички стайни цветя се превърнаха в големи дървета, които издърпаха дългите си клони по стените до самия таван, а цялата стая се превърна в прекрасна беседка. Клоните на дърветата бяха обсипани с цветя; всяко цвете беше по-хубаво по красота и мирис от роза, а по вкус (ако искаше само да го вкусиш) по-сладко от сладко; плодовете блестяха като злато. По дърветата имаше и понички, които едва не се пръснаха от плънката със стафиди. Това е просто чудо!
Изведнъж в чекмеджето на масата, където лежаха учебните материали на Ялмар, се разнесоха ужасни стонове.
- Какво има там? - каза Оле Лукойе, отиде и извади едно чекмедже.
Оказва се, че плочата се къса и хвърля: грешка се прокрадва в решението на задачата, написана върху нея, и всички изчисления са готови да се разпаднат; стилусът скочи и скочи на връвта си като куче: много искаше да помогне на делото, но не можа. Бележникът на Ялмар също стенеше силно, беше просто ужасно да го слушате! На всяка страница имаше големи букви, а до тях малки и така в цяла колона една под друга - това беше копие; други вървяха отстрани, въобразявайки си, че се държат също толкова здраво. Ялмар ги написа и те сякаш се препънаха в линийките, върху които трябваше да стоят.
— Така трябва да се държиш! каза писанието. — Ето така, с лек наклон надясно!
„Ах, бихме се радвали“, отговори на писмата на Ялмар, „но не можем!“ Толкова сме зле!
Така че трябва да се дръпнете малко! каза Оле Лукойе.
- О, не! — извикаха те и се изправиха така, че беше удоволствие да се гледа.
„Е, сега нямаме време за приказки!“ каза Оле Лукойе. - Да се упражняваме! Едно две! Едно две!
И довърши всички писма на Ялмар така, че да стоят равномерно и весело, като твоята тетрадка. Но на сутринта, когато Оле Лукойе си тръгна и Ялмар се събуди, те изглеждаха толкова нещастни, колкото и преди.
вторник
Веднага щом Ялмар легна, Оле Лукойе докосна мебелите с вълшебната си пръскачка и всички неща веднага започнаха да бърборят и те бърбореха за себе си всичко, освен плювалника; тази мълчеше и се ядосваше на себе си на суетата им: те говорят само за себе си и за себе си и дори не се замислят за тази, която така скромно стои в ъгъла и се оставя да бъде оплюта!
Над скрина висеше голяма картина в позлатена рамка; изобразяваше красива природа: високи стари дървета, трева, цветя и широка река, минаваща покрай дворците, отвъд гората, към далечното море.
Оле Лукойе докосна картината с магическа пръскачка и птиците, нарисувани върху нея, започнаха да пеят, клоните на дърветата се раздвижиха и облаците се втурнаха по небето; можеше дори да се види как сянката им се плъзгаше по земята.
Тогава Оле вдигна Ялмар до рамката и момчето застана с крака право във високата трева. Слънцето го огряваше през клоните на дърветата, той се затича към водата и седна в лодката, която се олюля близо до брега. Лодката беше боядисана в червено и бяло, платната блестяха като сребро, а шест лебеда със златни корони на вратовете и блестящи сини звезди на главите теглиха лодката покрай зелените гори, където дърветата разказваха за разбойници и вещици, а цветята на прекрасни малки елфи и за това, което са чули от пеперудите.
Най-прекрасните риби със сребърни и златни люспи плуваха зад лодката, гмуркаха се и пръскаха опашки във водата; червени и сини, големи и малки птици летяха след Ялмар в две дълги опашки; комарите танцуваха и буболечките бръмчаха:
„Жуу! Жуу!”; всеки искаше да изпрати Ялмар и всеки имаше приготвена история за него.
Да, това беше плуване!
Горите или станаха по-гъсти и по-тъмни, или заприличаха на красиви градини, огрени от слънцето и осеяни с цветя. По бреговете на реката се издигаха големи кристални и мраморни дворци; принцесите стояха на техните балкони и всички те бяха момичета, познати на Ялмар, с които той често играеше.
Всяка държеше в дясната си ръка великолепно захаросано джинджифилово прасе, такова, каквото рядко се купува от продавач. Ялмар, преплувайки покрай него, сграбчи единия край на меденката, принцесата се хвана здраво за другия и меденката се счупи наполовина; всеки получил своята част: Ялмар - повече, принцесата - по-малко. Всички дворци имаха малки принцове на пост; поздравиха Ялмар със златни саби и го засипаха със стафиди и оловени войници – ето какво значи да си истински принц!
Ялмар плаваше през горите, през някакви огромни зали и градове ... Той също плаваше през града, където живееше старата му бавачка, която го носеше на ръце, когато беше още бебе, и много обичаше домашния си любимец. И тогава той я видя: тя се поклони, изпрати му целувки с ръката си и изпя хубава песен, която сама съчини и изпрати на Ялмар:
- Моят Ялмар, помня те
Почти всеки ден, всеки час!
Не мога да кажа какво искам
Да те видя пак поне веднъж!
Все пак те люлях в люлката,
Научен да ходи, говори
И по бузите и по челото целува.
Защото не те обичам!
И птичките пееха с нея, цветята танцуваха, а старите върби кимаха, сякаш Оле Лукойе разказваше приказка и на тях.
сряда
Е, валеше! Ялмар чу този ужасен шум дори в съня си; когато Оле Лукойе отвори прозореца, се оказа, че водата е на нивото на перваза на прозореца. Цялото езеро! Но най-великолепният кораб акостира до самата къща.
— Искаш ли да се разходим, Ялмар? — попита Оле. „Вие ще посетите чужди земи през нощта, а на сутринта ще бъдете отново у дома!“
И ето, че Ялмар, облечен празнично, се озова на кораба. Времето веднага се проясни; те плаваха по улиците, покрай църквата и се озоваха в средата на непрекъснато огромно езеро. Накрая те отплаваха толкова далеч, че земята беше напълно скрита от погледа. Ято щъркели летеше по небето; те също се събраха в чужди топли земи и летяха в дълга редица, един след друг. Бяха на път много, много дни и един от тях беше толкова уморен, че крилата отказаха да му служат. Той летеше зад всички, после изостана и започна да се спуска все по-надолу с разперените си криле, така че ги размаха веднъж, два пъти, но напразно ... Скоро той докосна мачтата на кораба. подхлъзнах такъма и - бам! падна право на палубата.
Юнг го взел и го поставил в птичарник с пилета, патици и пуйки. Бедният щъркел стоеше и се оглеждаше унило.
- Вижте какво! - казаха пилетата.
И индийският петел се нацупи и попита щъркела кой е той; патиците се отдръпнаха, блъскаха се с криле и крякаха: „Глупак рак! Гибел-рак!”
Щъркелът им разказа за гореща Африка, за пирамидите и щраусите, които препускат през пустинята със скоростта на диви коне, но патиците нищо не разбраха и отново започнаха да се блъскат една друга:
- Е, ти да не си глупак?
„Разбира се, че си глупак! — каза индийският петел и измърмори ядосано.
Щъркелът млъкна и започна да мисли за своята Африка.
- Какви прекрасни тънки крака имаш! - каза индийският петел. — Колко аршин?
— Шарлатанин! Шарлатанин! Шарлатанин! — крякаха смеещите се патици, но щъркелът сякаш не чуваше.
„Може и да се посмеете с нас!“ - каза индийският петел на щъркела. - Беше много смешно! Да, къде е, за него е твърде ниско! И като цяло не може да се каже, че той се отличаваше с разбиране. Е, нека се забавляваме!
И пилетата кудкудаха, патиците квакаха и това страшно ги забавляваше.
Но Ялмар се качи до птицефермата, отвори вратата, махна на щъркела и той изскочи при него на палубата - вече имаше време да си почине. Щъркелът сякаш се поклони на Ялмар в знак на благодарност, размаха широките си криле и отлетя към топлите страни. Кокошките се кикотеха, патиците квакаха, а индийският петел се надуваше толкова много, че гребенът му беше целият в кръв.
— Утре ще ти направят супа! — каза Ялмар и се събуди отново в малкото си легло.
Те направиха славно пътешествие през нощта с Оле Лукойе!
четвъртък
Ти знаеш? каза Оле Лукойе. - Не се страхувайте! Сега ще ти покажа една мишка! „Наистина, той имаше красива мишка в ръката си. Тя дойде да те покани на сватбата! Тази вечер две мишки ще се женят. Те живеят под пода в килера на майка ти. Страхотно място, казват!
„Но как мога да мина през малката дупка в пода?“ — попита Ялмар.
- Разчитай на мен! каза Оле Лукойе. Той докосна момчето с магическия си спрей и Ялмар изведнъж започна да намалява, намалява и накрая стана с размер на пръст.
- Сега можете да вземете назаем униформата от оловения войник. Според мен такова облекло ще ви стои доста добре: униформата е толкова красива, а вие ще отидете на гости!
- Добре! - Халмар се съгласи, преоблече се и стана като примерен оловен войник.
— Искаш ли да седнеш в напръстника на майка си? каза мишката на Ялмар. Ще имам честта да ви заведа.
— О, какво притеснение за фрекен! - каза Ялмар и отидоха на сватбата на мишката.
Промъквайки се през дупка, изгризана от мишки в пода, те първо се озоваха в дълъг тесен коридор, тук беше възможно да се мине само в напръстник. Коридорът беше ярко осветен от изгнили неща.
— Миризмата е прекрасна, нали? — попита шофьорът на мишката. - Целият коридор е смазан! Какво може да бъде по-добре?
Най-накрая стигнахме до залата, където се празнуваше сватбата. Отдясно, шепнейки и смеейки се, стояха мишките дами, отляво, въртящи мустачки с лапи, нежните мишлета, а в средата, върху изядената коричка сирене, се извисяваха самите булка и младоженец целуна пред всички. Е, те бяха сгодени и се готвеха да се оженят.
А гостите все идваха и идваха; мишките почти се смачкаха една друга до смърт и сега щастливата двойка беше избутана обратно до самите врати, така че никой друг да не може да влезе или да излезе. Залата, както и коридорът, беше цялата намазана със сланина и нямаше друга почерпка; и за десерт гостите бяха заобиколени от грахово зърно, на което един роднина на младоженците изгриза имената им, тоест, разбира се, само първите букви. Чудотворно и единствено!
Всички мишки обявиха, че сватбата е била великолепна и са си прекарали много приятно.
Ялмар се прибра у дома. Той имаше шанс да посети благородно общество, въпреки че трябваше да се свие в ред и да облече униформата на оловен войник.
петък
Просто не мога да повярвам колко много възрастни хора има, които се страхуват как искат да ме доведат до тях! каза Оле Лукойе. „Онези, които са направили нещо лошо, го желаят особено. „Добре, скъпи Оле“, казват ми те, „ние просто не можем да затворим очи, лежим будни цяла нощ и виждаме всичките си лоши дела около нас. Те, като малки гадни тролчета, седят по краищата на леглото и ни плискат с вряла вода. Ако можеше да дойдеш и да ги прогониш. Ще се радваме да ти платим, Оле! добавят те с дълбоко дъх. - Лека нощ, Оле! Пари на витрината!“ Да, пари за мен! Не ходя при никого за пари!
„Какво ще правим тази вечер?“ — попита Ялмар.
Искате ли да присъствате отново на сватбата? Просто не като вчера. Голямата кукла на сестра ви, облечената като момче и наречена Херман, иска да се ожени за куклата Берта; а днес куклата има рожден ден и затова се подготвят много подаръци!
- Знам, знам! - каза Ялмар. - Щом куклите имат нужда от нова рокля, сестрата сега празнува раждането или сватбата им. Вече беше сто пъти!
- Да, и тази вечер ще бъде сто и първата и, следователно, последната! Затова се готви нещо необикновено. Виж!
Ялмар погледна към масата. Имаше къща, направена от картон: прозорците бяха осветени и всички оловни войници държаха пушки на стража. Булката и младоженецът седяха замислени на пода, облегнати на крака на масата: да, имаха за какво да мислят! Оле Лукойе, облечен в черната пола на баба си, ги ожени.
Тогава младите получиха подаръци, но отказаха почерпката: бяха пълни с любовта си.
„Е, ще отидем ли сега в дачата или ще отидем в чужбина?“ – попита младежът.
На събора бяха поканени опитен пътешественик, лястовица и стара кокошка, която вече пет пъти е била кокошка майка. Лястовицата разказваше за топлите райони, където зреят сочни, тежки чепки грозде, където въздухът е толкова мек, а планините са обагрени с такива цветове, за които тук нямат представа.
- Но няма нашето къдраво зеле! - каза кокошката. „Тъй като прекарах лятото с всичките си пилета в страната; имаше цяла купчина пясък, в който можехме да копаем и копаем колкото си искаме! И входът към зелевата градина беше отворен за нас! О, колко зелена беше! не знам какво по-красиво!
- Защо, кочаните са като две капки вода! - каза лястовицата. „Освен това времето тук често е лошо.
Е, можете да свикнете! - каза кокошката.
- И колко е студено! Виж, ще замръзнеш! Ужасно студено!
- Това е добре за зелето! - каза кокошката. — Да, в крайна сметка и ние сме на топло! В крайна сметка преди четири години лятото беше с нас цели пет седмици! Да, каква треска беше! Всички ахнаха! Между другото, ние нямаме отровни създания като вас там! Никакви разбойници! Трябва да си ренегат, за да не намериш страната ни за най-добрата в света! Такива недостойни да живеят в него! - Пилето плачеше. „И аз пътувах, все пак! Цели дванадесет мили, изминати в един варел! И няма никакво удоволствие от пътуването!
- Да, едно пиле е доста достоен човек! - каза куклата Берта. „И аз не обичам да карам нагоре и надолу по планините! Не, ще се преместим в дача в селото, където има купчина пясък, и ще ходим в градината със зеле.
Така са решили.
Събота
ще кажеш ли днес — попита Ялмар веднага щом Оле Лукойе го сложи да си легне.
- Днес няма време! Оле отговори и отвори красивия си чадър над момчето. „Вижте тези китайци!
Чадърът приличаше на голяма китайска купа, изрисувана със сини дървета и тесни мостове, на които малки китайци стояха и кимаха с глави.
„Днес ще трябва да облечем целия свят за утре!“ Оле продължи. Утре е празник, неделя! Трябва да отида до камбанарията да видя дали църковните джуджета са почистили всички камбани, иначе утре ще звънят лошо; тогава е необходимо на полето - да се види дали вятърът е помел праха от тревата и листата. Но най-трудната работа тепърва предстои: необходимо е да премахнете от небето и да почистите всички звезди. Събирам ги в престилката си, но трябва да номерирам всяка звезда и всяка дупка, където е седяла, за да мога после да сложа всяка на мястото й, иначе няма да се задържат и ще падат от небето една след друга!
„Слушайте, г-н Оле Лукойе! — каза внезапно един стар портрет, окачен на стената. „Аз съм прадядото на Ялмар и съм ви много благодарен, че разказвате приказки на момчето; но не трябва да изопачавате концепциите му. Звездите не могат да се свалят от небето и да се почистват. Звездите са същите небесни телакато нашата Земя, затова са добри!
- Благодаря ти, прадядо! - отговори Оле Лукойе. - Благодаря! Ти си главата на семейството, родоначалникът, но аз все пак съм по-стар от теб! аз съм стар езичник; римляните и гърците ме наричаха бог на сънищата! Имал съм и все още имам достъп до най-благородните къщи и знам как да се справям както с големите, така и с малките. Сега можете да си кажете!
И Оле Лукойе си тръгна, като взе чадъра си под мишница.
„Е, вие дори не можете да изразите мнението си! — каза старият портрет. Тогава Ялмар се събуди.
неделя
Добър вечер! каза Оле Лукойе. Ялмар му кимна, скочи и обърна портрета на прадядо си към стената, за да не се намесва отново в разговора.
„Сега ми разкажете история за пет зелени грахчета, родени в една шушулка, за петлево стъпало, което се грижело за пилешко стъпало, и за игла за кърпане, която си въобразявала, че е шевна игла.
- Ами не, добре малко! каза Оле Лукойе. „По-добре да ти покажа нещо. Ще ви покажа брат си, той също се казва Оле Лукойе. Но той знае само две приказки: едната е несравнимо добра, а другата е толкова ужасна, че ... не, дори е невъзможно да се каже как!
Тук Оле Лукойе вдигна Ялмар, доведе го до прозореца и каза:
- Сега ще видите брат ми, друг Оле Лукойе. Кафтанът на него е целият избродиран със сребро, което е вашата хусарска униформа; черно кадифено наметало се вее зад раменете й! Вижте как скача!
И Ялмар видя друг Оле-Лукойе да бърза с пълна скорост и да качва и стари, и малки на коня си. Някои той настани пред него, други зад него; но първо попита всички:
Какви са вашите оценки за поведение?
- Добри! всички отговориха.
- Покажи ми! той каза.
Трябваше да покажа и онези, които имаха отлични или добри оценки, той сядаше пред него и им разказваше чудесна приказка, а тези, които имаха посредствени или лоши оценки, зад него, и тези трябваше да слушат ужасна приказка. Те трепереха от страх, плачеха и искаха да скочат от коня, но не можаха - веднага се закрепиха здраво за седлото.
— И изобщо не се страхувам от него! - каза Ялмар.
- Да, и няма от какво да се страхуваш! каза Оле. Просто се уверете, че винаги имате добри оценки!
- Това е поучително! — измърмори портретът на прадядото. „Все пак това означава, че понякога не пречи да изразите мнението си.
Беше много доволен.
Това е цялата история за Оле Лукойе! А вечерта нека ти каже нещо друго.
Никой в света не знае толкова истории, колкото Оле Лукойе. Ето го майсторът на разказването!
Вечер, когато децата седят тихо на масата или на своите пейки, се появява Оле Лукойе. Само по чорапи, той тихо се изкачва по стълбите, после внимателно отваря вратата, пристъпва нечуто в стаята и леко пръска сладко мляко в очите на децата. Клепачите на децата започват да се слепват и те вече не виждат Оле, а той се промъква зад тях и започва леко да им духа в тила. Ще духне - и главите им сега ще натежат. Това изобщо не боли - Оле Лукойе няма злонамерени намерения; той иска само децата да се успокоят и за това те със сигурност трябва да бъдат поставени в леглото! Е, той ги оставя и след това започва да разказва истории.
Когато децата заспят, Оле Лукойе сяда на леглото с тях. Облечен е страхотно: носи копринен кафтан, но не може да се каже какъв цвят - блести ту в синьо, ту в зелено, ту в червено, в зависимост от посоката, в която Оле се обръща. Под мишниците си има чадър: един със снимки
Отваря го над добрите деца, а после цяла нощ сънуват приказки, другото е съвсем просто, гладко - отваря го над лошите деца; ами те спят цяла нощ като умрели, а на сутринта се оказва, че те и те не са видели абсолютно нищо насън!
Нека чуем как Оле Лукойе посещаваше едно момче, Ялмар, всяка вечер и му разказваше истории! Ще има цели седем истории - седмицата има седем дни. понеделник
Е, - каза Оле Лукойе, слагайки Ялмар в леглото, - сега да украсим стаята!
И в един миг всички стайни цветя се превърнаха в големи дървета, които издърпаха дългите си клони по стените до самия таван, а цялата стая се превърна в прекрасна беседка. Клоните на дърветата бяха обсипани с цветя; всяко цвете беше по-хубаво по красота и мирис от роза, а по вкус (ако искаше само да го вкусиш) по-сладко от сладко; плодовете блестяха като злато. По дърветата имаше и понички, които едва не се пръснаха от плънката със стафиди. Това е просто чудо!
Изведнъж в чекмеджето на масата, където лежаха учебните материали на Ялмар, се разнесоха ужасни стонове.
Какво има там? - каза Оле-Лукойе, отиде и извади едно чекмедже.
Какво има там?
Оказва се, че плочата се къса и хвърля: грешка се прокрадва в решението на задачата, написана върху нея, и всички изчисления са готови да се разпаднат; стилусът скочи и скочи на връвта си като куче: много искаше да помогне на делото, но не можа. Бележникът на Ялмар също стенеше силно, беше просто ужасно да го слушате! На всяка страница имаше големи букви, а до тях малки и така в цяла колона една под друга - това беше тетрадка; други вървяха отстрани, въобразявайки си, че се държат също толкова здраво. Ялмар ги написа и те сякаш се препънаха в линийките, върху които трябваше да стоят.
Ето как да се задържиш! каза писанието. - Така, с лек наклон надясно!
Ах, бихме се радвали - отговори на писмата Ялмар, - но не можем! Толкова сме зле!
Така че трябва да се дръпнете малко! - каза Оле-Лукойе.
О, не! - извикаха те и се изправиха така, че беше удоволствие да се гледа.
Е, сега не ни е до приказки! - каза Оле-Лукойе. - Да се упражняваме! Едно две! Едно две!
И довърши всички писма на Ялмар така, че да стоят равномерно и весело, като твоята тетрадка. Но на сутринта, когато Оле Лукойе си тръгна и Ялмар се събуди, те изглеждаха толкова нещастни, колкото и преди. вторник
Веднага щом Ялмар легна, Оле Лукойе докосна мебелите с магическата си пръскачка и всички неща веднага започнаха да бърборят, и те бърборят сами за себе си - всичко с изключение на плювалника; тази мълчеше и се ядосваше на себе си на суетата им: те говорят само за себе си и за себе си, а за тази, която така скромно стои в ъгъла и се оставя да я оплюват, дори не се замислят!
Над скрина висеше голяма картина в позлатена рамка; изобразяваше красива природа: високи стари дървета, трева, цветя и широка река, минаваща покрай дворците, отвъд гората, към далечното море.
Оле Лукойе докосна картината с магическа пръскачка и птиците, нарисувани върху нея, започнаха да пеят, клоните на дърветата се раздвижиха и облаците се втурнаха по небето; можеше дори да се види как сянката им се плъзгаше по земята.
Тогава Оле вдигна Ялмар до рамката и момчето застана с крака право във високата трева. Слънцето го огряваше през клоните на дърветата, той се затича към водата и седна в лодката, която се олюля близо до брега. Лодката беше боядисана в червено и бяло, платната блестяха като сребро, а шест лебеда със златни корони на вратовете и блестящи сини звезди на главите теглиха лодката покрай зелените гори, където дърветата разказваха за разбойници и вещици, а цветята на прекрасни малки елфи и за това, което са чули от пеперудите.
Най-прекрасните риби със сребърни и златни люспи плуваха зад лодката, гмуркаха се и пръскаха опашки във водата; червени и сини, големи и малки птици летяха след Ялмар в две дълги опашки; комарите танцуваха, а буболечките тананикаха: „Zhuu! Жуу!"; всеки искаше да изпрати Ялмар и всеки имаше приготвена история за него.
Да, това беше плуване!
Горите или станаха по-гъсти и по-тъмни, или заприличаха на красиви градини, огрени от слънцето и осеяни с цветя. По бреговете на реката се издигаха големи кристални и мраморни дворци; принцесите стояха на техните балкони и всички те бяха момичета, познати на Ялмар, с които той често играеше.
Всяка държеше в дясната си ръка великолепно захаросано джинджифилово прасенце, каквото рядко се купува от търговец. Ялмар, преплувайки покрай него, сграбчи единия край на меденката, принцесата се хвана здраво за другия и меденката се счупи наполовина; всеки получил своята част: Ялмар - повече, принцесата - по-малко. Всички дворци имаха малки принцове на пост; поздравиха Ялмар със златни саби и го засипаха със стафиди и оловени войници - това означават истински принцове!
Ялмар плаваше през горите, през някакви огромни зали и градове ... Той също плаваше през града, където живееше старата му бавачка, която го носеше на ръце, когато беше още бебе, и много обичаше домашния си любимец. И тогава той я видя: тя се поклони, прати му целувки с ръката си и изпя хубава песен, която сама съчини и изпрати на Ялмар:
Моят Ялмар, помня те
Почти всеки ден, всеки час!
Не мога да кажа какво искам
Да те видя пак поне веднъж!
Все пак те люлях в люлката,
Научен да ходи, говори
И по бузите и по челото целува.
Защото не те обичам!
И птичките пееха с нея, цветята танцуваха, а старите върби кимаха, сякаш Оле Лукойе разказваше приказка и на тях. сряда
Е, валеше! Ялмар чу този ужасен шум дори в съня си; когато Оле Лукойе отвори прозореца, се оказа, че водата е на нивото на перваза на прозореца. Цялото езеро! Но най-великолепният кораб акостира до самата къща.
Искаш ли да се разходим, Ялмар? - попита Оле. - Нощем ще посещаваш чужди земи, а на сутринта пак ще си си у дома!
И ето, че Ялмар, облечен празнично, се озова на кораба. Времето веднага се проясни; те плаваха по улиците, покрай църквата и се озоваха в средата на непрекъснато огромно езеро. Накрая те отплаваха толкова далеч, че земята беше напълно скрита от погледа. Ято щъркели летеше по небето; те също се събраха в чужди топли земи и летяха в дълга редица, един след друг. Бяха на път много, много дни и един от тях беше толкова уморен, че крилата отказаха да му служат. Той летеше зад всички, после изостана и започна да се спуска все по-надолу с разперените си криле, та махна с тях веднъж, два пъти, но напразно... Скоро докосна мачтата на кораба, плъзна се по съоръжението и - пук ! падна право на палубата.
Юнг го взел и го поставил в птичарник с пилета, патици и пуйки. Бедният щъркел стоеше и се оглеждаше унило.
Вижте какво! - казаха пилетата.
И индийският петел се нацупи и попита щъркела кой е той; патиците се отдръпнаха, блъскаха се с криле и крякаха: „Глупак рак! Глупак-рак!
Щъркелът им разказа за гореща Африка, за пирамидите и щраусите, които препускат през пустинята със скоростта на диви коне, но патиците нищо не разбраха и отново започнаха да се блъскат една друга:
Е, не си ли глупав?
Разбира се, че си глупак! - каза индийският петел и измърмори ядосано.
Щъркелът млъкна и започна да мисли за своята Африка.
Какви прекрасни тънки крака имаш! - каза индийският петел. - Колко аршин?
Шарлатанин! Шарлатанин! Шарлатанин! — крякаха смеещите се патици, но щъркелът сякаш не чуваше.
Може и да се посмеете с нас! - казал индийският петел на щъркела. - Беше много смешно! Да, къде там
твърде ниско е! И като цяло не може да се каже, че той се отличаваше с разбиране. Е, нека се забавляваме!
И пилетата кудкудаха, патиците квакаха и това страшно ги забавляваше.
Но Ялмар се качи до птицефермата, отвори вратата, махна на щъркела и той изскочи на палубата - вече имаше време да си почине. Щъркелът сякаш се поклони на Ялмар в знак на благодарност, размаха широките си криле и отлетя към топлите страни. Кокошките се кикотеха, патиците квакаха, а индийският петел се надуваше толкова много, че гребенът му беше целият в кръв.
Утре ще ти направят супа! - каза Ялмар и се събуди отново в малкото си легло.
Те направиха славно пътешествие през нощта с Оле Лукойе! Четвъртък Знаеш ли какво? каза Оле Лукойе.
Не се страхувайте! Сега ще ти покажа една мишка! „Наистина, той имаше красива мишка в ръката си. - Тя дойде да те покани на сватбата! Тази вечер две мишки ще се женят. Те живеят под пода в килера на майка ти. Страхотно място, казват!
Как мога да мина през малката дупка в пода? — попита Ялмар.
Разчитай на мен! - каза Оле-Лукойе.
Той докосна момчето с магическия си спрей и Ялмар изведнъж започна да намалява, намалява и накрая стана с размер на пръст.
Сега можете да вземете назаем униформата от оловния войник. Според мен такова облекло ще ви стои доста добре: униформата е толкова красива, а вие ще отидете на гости!
Добре! - Халмар се съгласи, преоблече се и стана като примерен оловен войник.
Искаш ли да седнеш в напръстника на майка си? каза мишката на Ялмар. - Ще имам честта да те заведа.
О, какво притеснение за фрекен! - каза Ялмар и отидоха на сватбата на мишката.
Промъквайки се през дупка, изгризана от мишки в пода, те първо се озоваха в дълъг тесен коридор, тук беше възможно да се мине само в напръстник. Коридорът беше ярко осветен от изгнили неща.
Не е ли прекрасна миризма? — попита шофьорът на мишката. - Целият коридор е смазан! Какво може да бъде по-добре?
Най-накрая стигнахме до залата, където се празнуваше сватбата. Отдясно, шепнейки и смеейки се, стояха дамите мишки, отляво, извили мустачки с лапи, нежните мишки, а в средата, върху изядената коричка сирене, се извисяваха и целуваха самите булка и младоженец. пред всички. Е, те бяха сгодени и се готвеха да се оженят.
А гостите все идваха и идваха; мишките почти се смачкаха една друга до смърт и сега щастливата двойка беше избутана обратно до самите врати, така че никой друг да не може да влезе или да излезе. Залата, както и коридорът, беше цялата намазана със свинска мас и нямаше друга почерпка; и за десерт гостите бяха заобиколени от грахово зърно, на което един роднина на младоженците изгриза имената им, тоест, разбира се, само първите букви. Чудотворно и единствено!
Всички мишки обявиха, че сватбата е била великолепна и са си прекарали много приятно.
Ялмар се прибра у дома. Той имаше шанс да посети благородно общество, въпреки че трябваше да се свие в ред и да облече униформата на оловен войник. петък
Просто не мога да повярвам колко много възрастни хора има, които се страхуват как искат да ме доведат до тях! каза Оле Лукойе. - Тези, които са направили нещо лошо, го желаят особено много. „Добре, скъпи Оле“, казват ми те, „ние просто не можем да затворим очи, лежим будни цяла нощ и виждаме всичките си лоши дела около нас. Те, като малки гадни тролчета, седят по краищата на леглото и ни плискат с вряла вода. Ако можеше да дойдеш и да ги прогониш. Ще се радваме да ти платим, Оле! добавят те с дълбоко дъх. - Лека нощ, Оле! Пари на витрината!“ Да, пари за мен! Не ходя при никого за пари!
И какво ще правим довечера? — попита Ялмар.
Искате ли да присъствате отново на сватбата? Просто не като вчера. Голямата кукла на сестра ви, облечената като момче и наречена Херман, иска да се ожени за куклата Берта; а днес куклата има рожден ден и затова се подготвят много подаръци!
Знам, знам! - каза Ялмар. - Щом куклите имат нужда от нова рокля, сестрата сега празнува раждането или сватбата им. Случвало се е сто пъти!
Да, и тази вечер ще бъде сто и първата и, следователно, последната! Затова се готви нещо необикновено. Виж!
Ялмар погледна към масата. Имаше къща от картон; прозорците бяха осветени и всички калаени войници държаха оръжията си на стража. Булката и младоженецът седяха замислени на пода, облегнати на крака на масата; да, имаха за какво да мислят! Оле Лукойе, облечен в черната пола на баба си, ги ожени.
Тогава младите получиха подаръци, но отказаха почерпката: бяха пълни с любовта си.
Е, ще отидем ли сега на вилата или ще отидем в чужбина? - попитали младите.
На събора бяха поканени опитен пътешественик, лястовица и стара кокошка, която вече пет пъти е била кокошка майка. Лястовицата разказваше за топлите райони, където зреят сочни, тежки чепки грозде, където въздухът е толкова мек, а планините са обагрени с такива цветове, за които тук нямат представа.
Но няма нашето къдраво зеле! - каза пилето. - Тъй като прекарах лятото с всичките си пилета в страната; имаше цяла купчина пясък, в който можехме да копаем и копаем колкото си искаме! И входът към зелевата градина беше отворен за нас! О, колко зелена беше! Не знам какво по-красиво!
Ами рокерите си приличат като две капки вода! - каза лястовицата. „Освен това лошото време се случва тук толкова често.
Е, можете да свикнете! - каза пилето.
И каква настинка! Виж, ще замръзнеш! Ужасно студено!
Това е добре за зелето! - каза пилето. - Да, в крайна сметка и ние сме на топло! В крайна сметка преди четири години лятото беше с нас цели пет седмици! Да, каква треска беше! Всички ахнаха! Между другото, ние нямаме отровни създания като вас там! Никакви разбойници! Трябва да си ренегат, за да не намериш страната ни за най-добрата в света! Такива недостойни да живеят в него! - Пилето плачеше. - И аз съм пътувал, все пак! Цели дванадесет мили, изминати в един варел! И няма никакво удоволствие от пътуването!
Да, човекът-пиле е доста достоен! - каза куклата Берта. - Аз също не обичам да карам в планината - горе-долу! Не, ще се преместим в дача в селото, където има купчина пясък, и ще ходим в градината със зеле.
Така са решили.
ще кажеш ли днес — попита Ялмар, щом Оле Лукойе го сложи да си легне.
Няма време днес! – отговори Оле и отвори красивия си чадър над момчето. - Вижте тези китайци!
Чадърът приличаше на голяма китайска купа, изрисувана със сини дървета и тесни мостове, на които малки китайци стояха и кимаха с глави.
Днес ще е необходимо да облечете целия свят за утре! Оле продължи. - Утре е празник, неделя! Трябва да отида до камбанарията да видя дали църковните джуджета са почистили всички камбани, иначе утре ще звънят лошо; тогава е необходимо на полето - да се види дали вятърът е помел праха от тревата и листата. Но най-трудната работа тепърва предстои: необходимо е да премахнете от небето и да почистите всички звезди. Събирам ги в престилката си, но трябва да номерирам всяка звезда и всяка дупка, където е седяла, за да мога после да сложа всяка на мястото й, иначе няма да се задържат и КАПАТ от небето една след друга!
Слушайте, г-н Оле Лукойе! — каза внезапно един стар портрет, окачен на стената. - Аз съм прадядо на Ялмар и съм ти много благодарен, че разказваш на момчето приказки; но не трябва да изопачавате концепциите му. Звездите не могат да се свалят от небето и да се почистват. Звездите са същите небесни тела като нашата Земя, затова са добри!
Благодаря ти, прадядо! — отвърна Оле Лукойе. - Благодаря! Ти си главата на семейството, родоначалникът, но аз все пак съм по-стар от теб! аз съм стар езичник; римляните и гърците ме наричаха бог на сънищата! Имал съм и все още имам достъп до най-благородните къщи и знам как да се справям както с големите, така и с малките. Сега можете да си кажете!
И Оле Лукойе си тръгна, като взе чадъра си под мишница.
Е, вие дори не можете да изразите мнението си! — каза старият портрет.
Тогава Ялмар се събуди. неделя
Добър вечер! - каза Оле-Лукойе.
Ялмар му кимна, скочи и обърна портрета на прадядо си към стената, за да не се намесва отново в разговора.
Сега ми разкажете история за пет зелени граха, родени в една шушулка, за петлево стъпало, което се погрижило за пилешко стъпало, и за игла за кърпане, която помислила, че е шевна игла.
Е, не, добре малко! каза Оле Лукойе. - По-добре да ти покажа нещо. Ще ви покажа брат си, той също се казва Оле Лукойе. Но той знае само две приказки: едната е несравнимо добра, а другата е толкова ужасна, че ... не, дори е невъзможно да се каже как!
Тук Оле Лукойе вдигна Ялмар, доведе го до прозореца и каза:
Сега ще видите брат ми, друг Оле Лукойе. Кафтанът на него е целият избродиран със сребро, което е вашата хусарска униформа; черно кадифено наметало се вее зад раменете й! Вижте как скача!
И Ялмар видя друг Оле Лукойе да бърза с пълна скорост и да качва и стари, и малки на коня си. Някои той настани пред него, други зад него; но първо попита всички:
Какви са вашите белези в поведението?
Добри! - отговориха всички.
Покажи ми! той каза.
Трябваше да покажа и онези, които имаха отлични или добри оценки, той постави пред себе си и им разказа чудесна приказка, а тези, които имаха посредствени или лоши оценки, зад него, и тези трябваше да слушат ужасна приказка. Те трепереха от страх, плачеха и искаха да скочат от коня, но не можаха, веднага се засилиха до седлото.
И изобщо не ме е страх от него! - каза Ялмар.
И няма от какво да се страхувате! каза Оле. - Просто се уверете, че винаги имате добри оценки!
Това е поучително! — измърмори портретът на прадядото. - Все пак това означава, че понякога не пречи да изразиш мнението си.
Беше много доволен.
Това е цялата история за Оле Лукойе! А вечерта нека ти каже нещо друго.
Никой в света не знае толкова истории, колкото Оле Лукойе. Ето го майсторът на разказването!
Вечер, когато децата седят тихо на масата или на своите пейки, се появява Оле Лукойе. Само по чорапи, той тихо се изкачва по стълбите, после внимателно отваря вратата, пристъпва нечуто в стаята и леко пръска сладко мляко в очите на децата. Клепачите на децата започват да се слепват и те вече не виждат Оле, а той се промъква зад тях и започва леко да им духа в тила. Ще духне - и главите им сега ще натежат. Това изобщо не боли - Оле Лукойе няма злонамерени намерения; той иска само децата да се успокоят и за това те със сигурност трябва да бъдат поставени в леглото! Е, той ги оставя и след това започва да разказва истории.
Когато децата заспят, Оле Лукойе сяда на леглото с тях. Облечен е страхотно: носи копринен кафтан, но не може да се каже какъв цвят - блести ту в синьо, ту в зелено, ту в червено, в зависимост от посоката, в която Оле се обръща. Има чадър под мишниците: единият с картинки - разтваря го над добрите деца, и после цяла нощ сънуват приказки, другият е много прост, гладък - отваря го над лошите деца; ами те спят цяла нощ като умрели, а на сутринта се оказва, че те и те не са видели абсолютно нищо насън!
Нека чуем как Оле Лукойе посещаваше едно момче, Ялмар, всяка вечер и му разказваше истории! Ще има цели седем истории - седмицата има седем дни. понеделник
Е, - каза Оле Лукойе, слагайки Ялмар в леглото, - сега да украсим стаята!
И в един миг всички стайни цветя се превърнаха в големи дървета, които издърпаха дългите си клони по стените до самия таван, а цялата стая се превърна в прекрасна беседка. Клоните на дърветата бяха обсипани с цветя; всяко цвете беше по-хубаво по красота и мирис от роза, а по вкус (ако искаше само да го вкусиш) по-сладко от сладко; плодовете блестяха като злато. По дърветата имаше и понички, които едва не се пръснаха от плънката със стафиди. Това е просто чудо!
Изведнъж в чекмеджето на масата, където лежаха учебните материали на Ялмар, се разнесоха ужасни стонове.
Какво има там? - каза Оле-Лукойе, отиде и извади едно чекмедже.
Какво има там?
Оказва се, че плочата се къса и хвърля: грешка се прокрадва в решението на задачата, написана върху нея, и всички изчисления са готови да се разпаднат; стилусът скочи и скочи на връвта си като куче: много искаше да помогне на делото, но не можа. Бележникът на Ялмар също стенеше силно, беше просто ужасно да го слушате! На всяка страница имаше големи букви, а до тях малки и така в цяла колона една под друга - това беше тетрадка; други вървяха отстрани, въобразявайки си, че се държат също толкова здраво. Ялмар ги написа и те сякаш се препънаха в линийките, върху които трябваше да стоят.
Ето как да се задържиш! каза писанието. - Така, с лек наклон надясно!
Ах, бихме се радвали - отговори на писмата Ялмар, - но не можем! Толкова сме зле!
Така че трябва да се дръпнете малко! - каза Оле-Лукойе.
О, не! - извикаха те и се изправиха така, че беше удоволствие да се гледа.
Е, сега не ни е до приказки! - каза Оле-Лукойе. - Да се упражняваме! Едно две! Едно две!
И довърши всички писма на Ялмар така, че да стоят равномерно и весело, като твоята тетрадка. Но на сутринта, когато Оле Лукойе си тръгна и Ялмар се събуди, те изглеждаха толкова нещастни, колкото и преди.
Веднага щом Ялмар легна, Оле Лукойе докосна мебелите с магическата си пръскачка и всички неща веднага започнаха да бърборят, и те бърборят сами за себе си - всичко с изключение на плювалника; тази мълчеше и се ядосваше на себе си на суетата им: те говорят само за себе си и за себе си, а за тази, която така скромно стои в ъгъла и се оставя да я оплюват, дори не се замислят!
Над скрина висеше голяма картина в позлатена рамка; изобразяваше красива природа: високи стари дървета, трева, цветя и широка река, минаваща покрай дворците, отвъд гората, към далечното море.
Оле Лукойе докосна картината с магическа пръскачка и птиците, нарисувани върху нея, започнаха да пеят, клоните на дърветата се раздвижиха и облаците се втурнаха по небето; можеше дори да се види как сянката им се плъзгаше по земята.
Тогава Оле вдигна Ялмар до рамката и момчето застана с крака право във високата трева. Слънцето го огряваше през клоните на дърветата, той се затича към водата и седна в лодката, която се олюля близо до брега. Лодката беше боядисана в червено и бяло, платната блестяха като сребро, а шест лебеда със златни корони на вратовете и блестящи сини звезди на главите влачеха лодката през зелени гори, където дърветата разказваха за разбойници и вещици, а цветята -
Зареждане...