Капелюшник чи Чеширський кіт? Хто ти з Аліси в країні чудес по гороскопу. Цитати з книги пригоди аліси в країні чудес Людина з посмішкою чеширського кота

«Розуміти мене не обов'язково. Обов'язково любити і годувати вчасно. (Чеширський Кіт)

«У тебе є два вибори: один приведе тебе до щастя, інший — до божевілля. Моя тобі порада - не оступися» (Чеширський Кіт)

Мало знайдеться у світовій літературі котячих образів, які були б настільки відомі та впізнавані, як Чеширський Кіт (Cheshire Cat) з "Аліси в Країні чудес" (Alice's Adventures in Wonderland) - фантастичної казки, написаної англійським математиком, поетом і прозаїком Чарльзом Лютвіджем Доджсоном під псевдонімом Льюїс Керрол.

Однак, не всі знають, що в первісному варіанті книги Льюїса Керролла Чеширський Кіт був відсутній. З'явився він лише у виданні 1865 року.

Кіт, що постійно усміхається, вміє за власним бажанням швидко зникати або, навпаки, поступово розчинятися в повітрі, залишаючи на прощання лише посмішку.

Десятки художників чудово втілювали цей образ, він ставав героєм фільмів та мультиків.

Як і сам Льюїс Керрол, Кіт є уродженцем графства. Честершир (Чешир). Він то забавляє Алісу незвичайними бесідами, то докучає дівчинці занудними філософськими вигадками.

За часів створення казки в Англії часто використовувався вираз "посміхається, як чеширський кіт" (англ. "grin like a Cheshire cat", сардонічно посміхатися, як чеширський кіт).Існували різні думки про походження цієї приказки.

За першою версією в Чеширі понад дев'ять століть виробляли круглі сири, які трохи нагадували морду кота, що усміхається. Друга передбачала, що з високого звання невеликого графства Чешир «сміялися навіть коти.»

Коли молодий Доджсон приїхав до Оксфорда, там якраз точилася дискусія про походження цієї приказки. Доджсон – уродженець Чешира – не міг не зацікавитися нею.

А ось здатність зникати Чеширський кіт із країни чудес перейняв у привид Конглтонського кота.За життя цей кіт був улюбленцем доглядачки абатства, але одного прекрасного дня він не повернувся додому після чергової прогулянки. Декілька днів потому жінка почула дряпання у двері, - на порозі сидів її улюблений кіт, який за мить випарувався в повітрі. Привид білого кота бачили сотні людей упродовж багатьох років. Він був щовечора: його бачили і доглядачка, і її друзі, і відвідувачі чеширського абатства. Керролл, мабуть, був натхненний цією історією і використав образ Конглтонського кота-примари, вигадуючи свого усміхненого Чеширського кота.

І коли охоплює тепер людину те рідкісне почуття, коли хочеться посміхатися на весь рот, як той Кіт, то кажуть, що вас відвідало. чеширський настрій.» Ходить байка, що цим настроєм можна заражати і оточуючих, як тією чарівною посмішкою, яка довго ще висіла в повітрі, коли сам Кіт перебував уже зовсім в іншому місці.

У Чеширського Кота в казці було безліч прикольних висловлювань, які відтоді блукають світом, заражаючи все нових людей цим «травневим настроєм»

«Я не божевільний, просто моя реальність відрізняється від твоєї»

«Як би ти не дивилася, ти маєш дивитися в правильному напрямку.»

«- Серйозне ставлення до будь-чого в цьому світі є фатальною помилкою.
- А життя – це серйозно?
- Так, життя - це серйозно! Але не дуже…"

«Хто каже, що немає нічого кращого для заспокоєння нервів, ніж філіжанка чаю, насправді ніколи не пробував справжнього чаю. Це як укол адреналіну прямо в серці.

- Скажіть, будь ласка, куди мені звідси йти?
- А куди хочеш потрапити? - відповів Кіт.
- Мені все одно... - сказала Аліса.
- Тоді все одно куди йти, - зауважив Кіт.
- Аби тільки потрапити кудись, - пояснила Аліса.
- Кудись ти обов'язково потрапиш, - сказав Кіт. - Потрібно лише досить довго йти.»

"Справа в тому, що, поки ти маленька, ти можеш бачити те, що невидимо тобі великий."

"Дураками називають тих, хто обирає нелегкий шлях."

«Люблю психов: тільки вони розуміють навколишній світ, тільки з ними я можу порозумітися.»

«Загрози, обіцянки та добрі наміри – ніщо з цього не є дією.»

«Збирай усе, що знайдеш корисного. Крім байдужості та невігластва. І тоді ти, можливо, виживеш.

Кіт незвичайний своєю посмішкою, адже тварини, і коти навіть не вміють посміхатися.

«Скажіть, будь ласка, чому ваш кіт так усміхається? -
спитала Аліса несміливо. Вона не знала, чи добре їй заговорити
першою, але не могла втриматись.
- Тому, - сказала Герцогиня. - Це чеширський кіт -
ось чому! Ах ти порося!
Останні слова вона вимовила з такою люттю, що Аліса
прямо підстрибнула. Але вона відразу зрозуміла, що це стосується не до
нею, а до немовляти, і з рішучістю продовжувала:
– Я й не знала, що чеширські коти завжди посміхаються. за
правду кажучи, я взагалі не знала, що коти вміють посміхатися.
- Вміють, - відповіла Герцогиня. - І майже всі посміхаються.
- Я жодного такого кота не бачила, - чемно помітила
Аліса дуже задоволена, що розмова йде так добре.
- Ти багато чого не бачила, - відрізала Герцогиня. - Це вже
точно!»

Він вважає себе не в своєму розумі

« Нічого не вдієш, - заперечив Кіт. - Усі ми тут не
у своєму розумі – і ти, і я.
- Звідки ви знаєте, що я не в своєму розумі? - Запитала
Аліса.
- Звичайно, не у своєму, - відповів Кіт. - Інакше як би ти
тут виявилася?
Доказ цей здався Алісі зовсім не переконливим, але вона
не стала сперечатися, а тільки спитала:
- А звідки ви знаєте, що ви не в своєму розумі?
- Почнемо з того, що пес у своєму розумі. Згодна?
- Допустимо, - погодилася Аліса.
- Далі, - сказав Кіт. - Пес бурчить, коли сердиться, а
коли задоволений, виляє хвостом. Ну, а я бурчу, коли я задоволений,
і виляю хвостом, коли серджуся. Отже, я не у своєму
розумі.
- По-моєму, ви не бурчите, а муркотіть, - заперечила Аліса.
- У всякому разі, я це так називаю.
- Називай як хочеш, - відповів Кіт. - Суть від цього не
змінюється»

Він вміє зникати та з'являтися знову

«Ти граєш сьогодні у крокет у Королеви?
- Мені дуже хотілося б, - сказала Аліса, - але мене ще
не запросили.
- Тоді до вечора, - сказав Кіт і зник.
Аліса не дуже здивувалася — вона вже почала звикати.
до будь-яких дивин. Вона стояла і дивилася на гілку, де
щойно сидів Кіт, як раптом він знову з'явився на тому ж
місці.
- До речі, що сталося з дитиною? - сказав Кіт. - Зовсім
забув тебе спитати.
- Він перетворився на порося, - відповіла Аліса, і оком
не моргнувши.
- Я так і думав, - сказав Кіт і знову зник.
Аліса трохи почекала, чи не з'явиться він знову, але він не
з'являвся, і вона пішла туди, де, за його словами, жив Мартовський
Заєць.
- Капелюшних справ майстрів я вже бачила, - говорила вона про
себе - Березневий Заєць, на мою думку, куди цікавіше. До того ж
Зараз травень - можливо, він вже трохи прийшов до тями.
Тут вона звела очі і знову побачила Кота.
- Як ти сказала: у порося чи гусеня? - спитав Кіт.
- Я сказала: у порося, - відповіла Аліса. - А ви
Чи можете зникати і з'являтися не так раптово? А то в мене
голова йде обертом.
- Добре, - сказав Кіт і зник - цього разу дуже
повільно. Першим зник кінчик його хвоста, а останньої —
посмішка; вона довго ширяла в повітрі, коли все інше вже
зникло.
- Д-да! – подумала Аліса. - Бачила я котів без посмішки,
але усмішки без кота! Такого я у житті ще не зустрічала»

Він мудрий

«За кілька кроків від неї на гілці сидів Чеширський Кіт. Побачивши Алісу, Кіт тільки посміхнувся. Вигляд у нього був добродушний, але пазурі довгі, а зубів так багато, що Аліса одразу зрозуміла, що з ним жарти погані.
- Котик! Чешик! - несміливо почала Аліса. Вона не знала, чи сподобається йому це ім'я, але він тільки ширше посміхнувся у відповідь.
- Нічого, - подумала Аліса, - здається, задоволений.
Вголос же вона запитала:
- Скажіть, будь ласка, куди мені йти звідси?
- А куди хочеш потрапити? - відповів Кіт.
– Мені все одно… – сказала Аліса.
- Тоді все одно, куди йти, - зауважив Кіт.
- … аби потрапити кудись, - пояснила Аліса.
- Кудись ти обов'язково потрапиш, - сказав Кіт. - Потрібно лише досить довго йти»

Чому серед решти героїв казки Керролла (Березневий заєць, Білий кролик, Гусениця, Жабеня) особливу популярність набув саме Чеширський кіт? Напевно, від слабкості, яку люди живлять до кішок. Адже недарма і Булгаков одним із найсимпатичніших персонажів зробив кота Бегемота

"Аліса в країні чудес"

"Аліса в Країні чудес" - одна з найзагадковіших і дивних казок. Після виходу книги пригоди маленької дівчинки в чарівній країні були не зрозумілі критиками, але згодом казка, подібно до своєї героїні, виросла з дитячої літератури в одну з найцитованіших у світі книг, у твір, до якого звертаються у своїх дослідженнях мислителі, психологи та історики , логіки та філософи, фізики та математики, постійно відкриваючи в ній нові змісти. Хоча сама історія виникла випадково, коли автор, імпровізуючи, вигадував казку для доньок ректора коледжу Крайст-Черч, Лідделла.

Автором книги прийнято вважати Льюїса Керролла, але це літературний псевдонім, справжнє ім'я письменника Чарльз Лютвідж Доджсон. Чарльз виріс у багатодітній сім'ї та в дитинстві постійно займав молодших братів і сестер різними іграми, казками та розповідями власного твору. Хлопчик любив вигадувати словесні ігри та нові слова.

В 1850 Доджсон вступив до коледжу Крайст-Черч, після отримання ступеня бакалавра, за підсумками конкурсу отримав право читати лекції з математики, став викладачем коледжу на двадцять шість років, а також дияконом англіканської церкви. Викладацька діяльність давала основний дохід, дозволяючи займатися літературною творчістю, перші вірші та оповідання Чарльз Доджсон посилав у журнали ще під час навчання у коледжі, але став широко відомим лише після виходу книг про Алісу.

Хто прототип Аліси у Країні Чудес?

Аліса Лідделл, дочка ректора коледжу Крайст-Черч, разом зі своїми сестрами Едіт та Лоріною, була першою, хто почув захоплюючу казку про пригоди Аліси під землею. Математик Чарльз Доджсон був дуже сором'язливий, заїкався, і тільки з дітьми міг розкритися і віддатися потоку фантазії, вигадуючи на ходу, часто під час прогулянок, цікаві історії. Пізніше на прохання дітей він записав історію про пригоди Аліси.

Алісі Лідделл письменник подарував один із рукописів казки зі своїми малюнками та фотографією семирічної героїні. У 1928 році рукопис був проданий на аукціоні за 15400 фунтів, тому що Аліса Харгрівс потребувала коштів після смерті чоловіка.

Герої Аліси у Країні Чудес

У казці, придуманій Льюїсом Керроллом, безліч дивовижних персонажів, Чеширський Кіт з посмішкою, яка залишається, коли кіт зникає, а також Березневий Заєць і Божевільний Капелюшник — герої шаленого чаювання, яке ніколи не закінчується, однією з головних сцен книги.

Прообразом Чеширського Кота стали кішки з саду поряд з будинком ректора, вони любили сидіти на одному розлогому дереві, а також старе англійське прислів'я «Посміхається, мов чеширський кіт». Прислів'я та приказки, гра слів, все багатство англійської теж є героями казок Керролла. Під деревом у саду дівчинки та Доджсон часто грали у крокет, гру, яка у свою чергу знайшла своє відображення у казковому світі – сцені королівського крокету.

Завдяки іншому старовинному англійському прислів'ю чотирнадцятого століття: «Безумен, як березневий заєць», з'явився персонаж дивного чаювання — Березневий Заєць, про якого герої казки сказали, що він від народження такий.

Капелюшник або в перекладі іншого автора, Болванщик, у зв'язку зі своєю професією зазвичай натягував капелюхи на спеціальні болванки, «ось і в кінець обдурився». Також капелюшники раніше працювали з ртуттю, що вкрай негативно відбивалося на психіці.

За іншою версією прототипом божевільного Капелюшника був Теофілус Картер, дивовижний торговець меблями, що проживав неподалік Оксфорда, у нього було прізвисько «божевільний Капелюшник», оскільки він був автором ексцентричних ідей і любив носити циліндр. Теофілус Картер є винахідником ліжка-будильника, що скидає сплячого на підлогу у певну годину. Є думка, що саме тому Керролла хвилювала думка про час і про те, щоб розбудити Соню.

Дивний світ казок Керролла з нонсенсами, позбавлений будь-якої моралі, з'явився як протиставлення популярним на той час казкам, наповненим повчаннями, багато з яких здавалися солодкими. У світі своїх фантазій Чарльз Доджсон набув свободи від умовностей і заборон, настільки поширених Англії ХІХ століття.

Скажіть, будь ласка, чому Ваш кіт так усміхається? - Запитала Аліса, злегка боязко.
- Це Чеширський кіт, - сказала герцогиня, - ось чому.

З тих пір, як у 1865 році була опублікована "Аліса в країні чудес" Льюїса Керролла, над походженням Чеширського Кота замислювалося безліч людей, які висунули низку припущень. Але загадка досі не вирішена - можливо, Керролла надихнула справжня кішка, можливо герб із зображенням кота, а за однією з версій прототипом послужило сімейство на прізвище Кетт (Catt).

Схоже, лише одне не викликає сумнівів - це те, що вираз "Розплився в посмішці, як Чеширський Кіт" не належить самому Керролу. Посмішка Чеширського Котавперше зустрічається у творі Пітера Піндара "Ліричні Послання" (Lyric Epistles), який містить фразу "Наш суд посміхатиметься, як Чеширський Кіт". Під псевдонімом Пітер Піндар переховувався поет-сатирик Джон Волкот (Wolcot або Wolcott), який помер у 1819 році.

Що ж стало першоджерелом для появи Чеширського Кота?

Ось лише кілька більш-менш ймовірних версій:

Чеширський Кіт з'явився завдяки кішкам із Честера.

У Честері - місті, розташованому в графстві Чешир, в колишні часи, що мав порт на березі річки Ді, знаходилися склади, в яких зберігали сир та інші молочні продукти. Портові коти збиралися на пристані, чекаючи щурів і мишей, що залишали кораблі, що завантажувалися Чеширським сиром. Велика кількість їжі робила їх щасливими кішками Королівства, здавалося, вони досить посміхалися!

Деякі джерела стверджують, що на місці Честерського сирного складу раніше навіть був пам'ятник Чеширському Коту. Втім, жодних офіційних документів про це не збереглося і існування пам'ятника залишається загадкою, як і походження керролівського Чеширського Кота. Проте неможливо заперечувати, що в місті жили тоді і живуть зараз справжні Чеширські коти.

Правильне годування кішок починається з грамотного підбору корму https://www.acana.ru/katalog-kormov.

Чеширський Кіт – узагальнений образ Британських Блакитних кішок.

Дуже поширена думка, що порода Британських Блакитних кішок, відомих "усміхненим" виразом обличчя, походить від кішок, які здавна жили в Корнуелл, поступово перебралися в Чеширське графство разом з людьми. Ця захоплююча ідея була висунута Девідом Хейденом, який припустив, що Льюїс Керролл свого часу, безсумнівно, були знайомі з цими кішками та їхніми "усмішками".

Чеширський Кіт – образ, навіяний Чеширськими сирами.

Льюїс Керролл (справжнє ім'я - Чарльз Лютвідж Доджсон) народився і ріс до 11 років у невеликому селі Дерсбері у графстві Чешир. Безперечно, він часто бачив місцеві сири, які вироблялися у формі різних тварин, одним з яких був кіт, що посміхався.

Чеширський кіт - символ геральдики.

Чеширський Кіт міг бути похідним від ранньої Чеширської геральдики. Наприклад, на гербі першого графа Честера було вигравіровано лев. Лев - звичайний геральдичний символ, від середньовічних художників часто потрібно його зображення. Природно, на малюнках тварина, яку художники ніколи і в очі не бачили, виходила схожою на котів. Зображення уявного лева, при цьому, часто виходило помітно усміхненим.

Чеширський кіт прийшов із вивісок.

З міркувань, аналогічним викладеним у геральдичній версії, Чеширський Кіт міг прийти з вивісок, що зображували лева. На вивісках британських пабів часто-густо зображувався лев, зустріти якого насправді мало кому з художників доводилося. Вивіски над пабами з'явилися сторіччя тому, а левів та леопардів, зображених на них, часто називали кішками.

Чеширський кіт та церковні різьблені фігурки.

Можливо, образ Чеширського Кота сформувався у Керролла під впливом фігурки усміхненої кішки, яка прикрашала церкву Святого Вілфріда (дванадцятого століття), розташовану в Чеширському селі Grappenhall. Батько Керролла, вікарій, часто проповідував там, і хлопчик, напевно, помітив кішку під час його візитів до церкви.

На сході графства Чешир знаходиться невелике село Pott Shrigley, де в церкві Святого Крістофера (тринадцятого століття) на одній із внутрішніх стін, поряд з кафедрою, також вирізано голову кішки, що дуже нагадує ілюстрацію в книзі. Можливо, молодий Льюїс Керрол її теж міг помітити?

У віці 11 років Керролл переїхав із Чешира до Крофт-он-Тіс на північному сході Англії. Його батько був тоді священиком у Крофтській церкві та архідияконом Річмонда (з 1843 по 1868). У місці, відведеному в церкві для духовенства, з одного боку було вирізано кам'яне обличчя лева. При погляді на нього з однієї з лав церкви здається, що лев широко посміхається; але якщо дивитися на нього стоячи, усмішка зникає, точно, як у Чеширського Кота.

Гаразд, я часто бачила кішок без посмішки, подумала Аліса, але усмішка без кота? Це найцікавіша річ, яку я бачила у своєму житті!

Коли половиці будинку священика були розкриті, приблизно 1950 року, було знайдено деякі артефакти вікторіанської епохи, які цілком могли б належати сім'ї Доджсона. Серед них була і біла рукавичка, а вона могла приналежність самому Білому Кролику!

Пізніше Керролл кілька років жив у Гілдфорді, графство Суррей, і часто відвідував довколишнє село Cranleigh, де в церкві Святого Миколая була фігура Горгульї, що нагадує кішку. Хто знає, можливо Чеширський Кіт народився в уяві Керролла завдяки їй?

Чеширський кіт – придворний блазень.

Існує припущення, що свого часу при дворі був блазень на ім'я Cat Kaitlin, який прибув із Чешира. Так як люди хотіли б бути так само щасливі, як образи, що показуються їм, вираз розплився в посмішці, як Чеширський Кітмогло народитися, як данина поваги до його мистецтва. Автор цієї версії визнає, однак, що всі зусилля, витрачені на те, щоб довести існування цього блазня, не дали результату. Тому, мабуть, це пояснення є найменш вірогідним.

Квантовий Чеширський кіт.

Здатність залишати місце, залишаючи лише свою посмішку, надихнула вчених дати назву одному з явищ квантової механіки. У ході експериментів, було виявлено, що квантова система здатна помістити себе таким чином, начебто частинки (кіт) та їх властивості (усмішка) знаходяться в різних точках простору! Звичайно, це явище не має відношення до походження героя книги Льюїса Керролла, але недвозначно говорить про його популярність.

Кіт, який виявляє незвичайні для тваринного здібності, - вміє розмовляти, посміхатися і повільно розчинятися у просторі, тож у результаті залишається одна посмішка, що висить у повітрі. Вміє також телепортуватись. Розважає бесідами головну героїню – Алісу, а часом набридає тими філософськими вигадками.

Історія створення та образ

У первісному варіанті казки про Алісу Чеширського Кота не було. Герой вперше з'являється у 1865 році. Образ Чеширського Кота виростає з англійської приказки "посміхається, як чеширський кіт" ("grin like a Cheshire cat") у значенні "сардонічно посміхатися". Є дві версії, звідки взявся цей вислів, і чому він вплинув формування образу Кота у Керролла.

Керрол родом із графства Чешир, де над дверима шинків красувалися зображення усміхнених котів. Теоретично ці мальовані звірі мали бути шляхетними левами і леопардами, вискалювали пащі. Але в англійському графстві мало кому пощастило побачити справжнього лева, тому ці зображення більше нагадували звичайних домашніх котів із нехарактерним для котячих виразом морди. І цей образ був знайомий письменнику з дитинства.

Інше пояснення пов'язує зародження образу Чеширського Кота із знаменитими сирами, які виготовлялися у графстві Чешир. Вважається, що цим сирам надавали форми, подібної до голови кота, який посміхається.

За фільмами випущено комп'ютерну гру, де можна пограти за Чеширського Кота. Там герой має здатність приховувати речі і, навпаки, робити приховане видимим.

У першому фільмі Бертона Чеширський Кіт разом з Алісою присутній на Божевільному чаюванні, де Капелюшник і Березневий заєць розповідають героїні про «криваву відьму» Червоної Королеви, яка влаштувала терор у Країні чудес. Пізніше Чеширський Кіт рятує Капелюшника, якого збираються страчувати відсіканням голови.

Кіт підміняє Капелюшника на пласі і зникає з-під падаючої сокири в останній момент, після чого з'являється знову - у вигляді однієї тільки голови, що висить у повітрі. У фіналі Чеширський Кіт знімає корону з голови поваленої Червоної королеви та віддає Білій Королеві.

У 2013-2014 роках на американському телеканалі «ABC» виходив серіал «Одного разу в Країні чудес» – спін-офф серіалу «Сіті». Там персонаж виглядає зловісним чорним котом із червоними очима, але займає нейтральну позицію. Озвучує Кота актор Кіт Девід.

• Образ Чеширського Кота широко розійшовся у культурі, зокрема, у літературі. Письменники «запозичували» і обігравали його власним чином. Наприклад, у автора фентезі-саги «Відьмак» є оповідання «Золотий полудень», де оповідання ведеться від імені Чеширського Кота, а сам Кіт зображений котячим богом і повелителем кішок.
• Образ Чеширського Кота з'являється також у книзі «Автоматична Аліса» Джеффа Нуна, де пояснюється, як герою вдається зникати і з'являтися.

• Персонаж фігурує у романах британського письменника Джаспера Ффорда. Там Чеширський Кіт служить бібліотекарем у Великій Бібліотеці Книгомир'я.
• Деякі автори роблять Чеширського Кота негативним персонажем. Таким герой з'являється у серії книжок «Війни Задзеркалля» авторства Френка Беддора. Там Кіт - жорстокий вбивця, який виглядає як жахливий котоподібний гуманоїд, але вміє набувати вигляду чорного кошеня. У персонажа дев'ять життів, але вісім із них кіт-вбивця втрачає до кінця першої книги.

• Ще одна брутальна версія Чеширського Кота - вкрита татуюваннями, худа і кістлява - з'являється у відеоіграх American McGee's Alice і Alice: Madness Returns. Там персонаж постає як гід та супутник ігрового персонажа – Аліси. Чеширський Кіт зображений маніяком-садистом із величезними кігтями, які виглядають як бритви, у коміксах «Zenescope».
• у серії романів «Хроніки Амбера» серед величезної кількості існуючих світів описує всесвіт Керолівської Країни чудес, де серед інших жителів фігурує і Чеширський Кіт. Там герой стає фахівцем з магічних знань.

Цитати

- На що мені божевільні? - сказала Аліса.
- Нічого не вдієш, - заперечив Кіт. - Усі ми тут не в своєму розумі – і ти, і я.
- Звідки ви знаєте, що я не в своєму розумі? - Запитала Аліса.
- Звичайно, не у своєму, - відповів Кіт. - Інакше як би ти тут опинилася?