Самостійне вивчення японської мови. Японська мова для початківців

Інструкція

В силу специфіки кожного іноземної мовиПочаткові етапи навчання припускають більш посилене вивчення одних розділів та менш інтенсивне вивчення інших. На першому етапі навчання ознайомтеся з усіма особливостями мови, яку вам доведеться освоювати. Ви дізнаєтеся, що японська мова має свою унікальну структуру, поєднує силабічний (складовий) та ієрогліфічний лист. Також на початковому етапі вам необхідно навчитися правильно вимовляти звуки. Одні з найважчих звуків сприйняття на слух для російськомовних студентів – r і sh. Використовуйте аудіозаписи, щоб правильно поставити вимову.

У японській мові існує кілька способів для запису слів та речень. Почніть зі звичного латинського алфавіту. Запис японських слів латинським алфавітом називається ромадзі. Наступною абеткою мови, до вивчення якої ви приступите, буде , вона є найбільш універсальною і може використовуватися для запису всіх слів. Хіраганою користуються школярі, які ще вивчають ієрогліфи. Третя – катакана. Вона застосовується переважно для запису запозичених слів, а також фонетичних транскрипцій. Кожному знаку чи відповідає не буква, а цілий склад.

Вивчивши всі склади японської абетки, ви зможете впевнено записувати все прості словата пропозиції. Але щоб правильно складати висловлювання, вам необхідно вивчити граматичні правила. Граматика японської мови є найскладнішим розділом навчання. Так само як і в , в японському іменники мають , а дієслова - відмінювання і /недосконалий вигляд. Щоб не заплутатися в системі закінчень, складіть собі спеціальні картки з граматичними правилами.

Навчання написання ієрогліфів на початковому етапі не є дуже важливим, всі записи можна вести за допомогою хіраганів, катаканів або ромадзі. Однак оволодіння ієрогліфічним листом – один із обов'язкових розділів навчання японської мови. Дуже важливо правильно і докладно вивчати кожен ієрогліф, оскільки в японській мові вони мають два варіанти читання: китайську (для читання у складі слова) (для читання окремих слів). У системі ієрогліфічного листа існує безліч випадків-виключень, тому для вивчення ієрогліфів вам також знадобляться картки.

Просуваючись у вивченні японської мови, з кожним новим етапом ви долучатиметеся до унікальної та своєрідної культури Японії. Навчаючись ієрогліфіки, ви познайомитеся з мистецтвом каліграфії, а освоївши всі основні граматичні правила та базовий набір слів та ієрогліфів, ви вже зможете читати прості тексти японською. Пройшовши початковий етапВи зрозумієте самі, куди рухатися далі і як організувати навчання.

Японська мова - Офіційна моваЯпонії, чисельність населення якої становить понад 125 мільйонів людей. Але так само у світі налічується близько 2,5 мільйонів японців, для яких японська мова є рідною мовою, але проживають у Бразилії, Америці, США.

Як вивчити японську мову для початківців – корисні поради тим, хто вчить японську мову з нуля.

Дуже багато хто перед початком навчання задається питанням, як вивчити японську мову. Ми постараємося дати кілька корисних рекомендаційдля початківців вивчення.

Для початку, потрібно розуміти, що японська мова належить до групи східних мов, які докорінно відрізняються від усіх, звичних нам європейських. Ми підібрали найбільш корисні порадидля тих, хто починає вивчати японську мову з нуля.

1. Не зазубрюйте бездумно написання ієрогліфів.

Дуже поширеною помилкою початківців стає самостійне бездумне заучування написання абетки хірагана та катакана, не звертаючи уваги на порядок написання рис кожного символу. Звичайно, в європейських мовах зовсім не важливо, як Ви пишете літери, а ось в японській - це має величезне значення. Дуже важливо знати порядок кожної риси, також важливо правильно тримати при цьому пишучий інструмент. Має значення фінальна характеристика - чи різко Ви обриваєте межу або плавно її витончаєте. Тому дуже важливо вивчати правильний порядок написання базових елементів кандзі.

2. Не пропускайте складні моменти.

Дуже часто ми думаємо: «Я повернуся пізніше до цього моменту», але найчастіше ми потім ніколи не повертаємося до пропущеного розділу, правила, завдання. Найперші уроки японської мови, як правило, присвячені сім'ї, зверненням, назві часу та граматичним часткам. Цьому приділяється дуже багато часу, що часто викликає сумніви у важливості у початківців вивчати японську мову з нуля. Навчіться схиляти прикметники та не переходьте до наступного уроку, доки не доведете до автоматизму відмінювання.

3. Вибирайте лише сучасні підручники.

Дуже часто застарілий або невдалий підручник не тільки гальмує засвоєння матеріалу, а й відбиває будь-яке бажання вивчити японську мову. На щастя, у нашій школі ми маємо можливість постачати своїм студентам найсучасніші методичні комплекти, наші репетитори дуже скрупульозно підходять до вибору підручників і постійно шукають все нові та вдалі видання.

4. Постійно дивіться мультфільми, кіно, слухайте та намагайтеся підспівувати пісням, заучуйте вірші і не лише.

Японська мова набула свого поширення завдяки популярності аніме, манга (коміксів), рок та поп музиці. Багато фанатів не чекають виходу офіційного перекладу, а намагаються самі слово в слово перекладати улюблені тексти. Саме такий підхід допоможе вивчити японську мову для початківців набагато швидше і допоможе зрозуміти багато граматичних форм мови. На своїх заняттях наші викладачі часто включають уривки з самих відомих пісень, мультфільмів, коміксів та фільмів. Учні не лише перекладають, а й розбирають, обговорюють, розмірковують над цими матеріалами. Це дуже розширює кругозір і допомагає перейнятися культурою мови.

5. Знайдіть того, з ким Ви зможете розмовляти японською з самого початку.

Не обов'язково їхати до Японії, щоб попрактикуватися у розмовній мові. Можна знайти в соцмережах або на спеціальних сайтах охочих безкоштовно поспілкуватися японською. Слухаючи носія мови та намагаючись самостійно розмовляти, Ви покращуєте вимову, запам'ятовуєте ті виправлені помилки, на які звернув увагу Ваш партнер. Це перебудовує Ваш мозок на те, щоб почати думати японською і покращує Ваші навички розмовної мови.

Японська мова онлайн – сучасний та ефективний метод вивчення.

Як Ви вже зрозуміли, самостійно вивчити японську мову дуже складно. Занадто великий ризик заучування помилок та неправильного запам'ятовування написання письмових ієрогліфів.
Але як бути, якщо немає вільного часу та зайвих засобів, щоб відвідувати мовні курси чи приватні уроки?

Можна вивчати японську мову онлайн, через інтернет, у себе вдома, по скайпу, сидячи перед комп'ютером і займаючись віч-на-віч з викладачем.

Ми підібрали першокласних фахівців, вчителів, репетиторів, які з радістю допоможуть освоїти японську мову для початківців онлайн.
Ми ретельно відбираємо спеціалістів у своїй школі.
Всі наші викладачі мають лінгвістичну освіту та дипломи викладачів, вони ведуть японську мову з нуля онлайн для Вас.

Багато хто з Вас ніколи не чув про такий метод вивчення мови, тому спробуємо пояснити, що це таке, і як ми вчимо японську мову з нуля.

По перше, заняття відбуваються у режимі онлайн, тобто у реальному часі.

Для цього потрібен лише комп'ютер та інтернет. Нічого більше. Жодних додаткових витрат на проїзд, купівлю підручників, пошук викладача, школи та курсів. Все вже готове допомогти Вам як швидко вивчити японську мову. Ви просто сідаєте за свій комп'ютер і налаштовуєтеся на навчання. Викладач дзвонить Вам по відеозв'язку скайп та проводить урок.

По-друге,оскільки ми вчимо японську мову вдома, окрім Вас та викладача, який знаходиться по той бік екрану, нікого не буде.

Заняття проходять індивідуально, віч-на-віч з Вашим репетитором, який працює тільки з Вами і викладає Вам японську мову по скайпу. Вам нікуди не потрібно йти чи їхати, Ви тепер спокійно можете займатися у себе вдома у зручний час.

Ми надсилаємо все необхідне для уроків абсолютно безкоштовно. У Вас будуть найсучасніші підручники, найновіші та найефективніші методичні матеріали, які неодмінно допоможуть японській мові вчити онлайн. Всі матеріали залишаться у Вас назавжди, Вам не доведеться купувати дорогі та не завжди вдалі підручники. Ми ретельно відбираємо кожен підручник, щоб він був максимально ефективним та відповідав усім вимогам, як вивчити японську мову вдома.

По-четвертеМи з Вами вивчаємо японську мову з нуля, тому Вам не доведеться турбуватися, що Ви щось пропустите або не засвоїте.

Наші репетитори дуже трепетно ставляться до процесу навчання, тому Ви знатимете японську мову досконало, від самого початку. Кожен складний момент відпрацьовується доти, доки Ви самі не будете впевнені, що всі зрозуміли та засвоїли. Якщо матеріал складний, то репетитор повернеться на крок назад і повторить з Вами моменти, які викликають стопор або сумніви. Жодних прогалин у вивченні не буде.

У п'ятих,вже з самого першого заняття Ви будете вчитися розмовляти японською.

Вся програма японська мова онлайн налаштована на розмовну мову. Ви не тільки навчитеся читати, писати, а й побіжно говорити японською.

Вивчити японську мову з нуля тепер не так складно, як раніше, адже тепер у Вас є онлайн репетитор, який зможе займатися з Вами у будь-який зручний для Вас час. Ви можете легко вивчити японську мову у себе вдома скайпом, і не доведеться нікуди йти або їхати. Багато наших студентів підтверджують, що вивчити японську мову онлайн було найвірнішим і найефективнішим рішенням.

Японська мова для дітей - чи можуть діти вивчати японську мову онлайн

Багато батьків запитують, чи японська мова складна для дітей. Як допомогти дітям вивчити його, якщо у місті немає спеціалізованих шкіл, де вчать японську мову для дітей.

Ми намагатимемося відповісти на ці запитання.

Ми вже понад п'ять років викладаємо японську мову для дітей онлайн. Батьки та діти дуже задоволені результатами.

Що роблять діти на заняттях

Діти на заняттях не лише вчать японську мову, а й
вивчають культуру Японії,
знайомляться з історією Японії,
вчаться правильно писати ієрогліфи,
слухають пісні,
заучують вірші,
дивляться мультфільми та
грають у навчальні ігри.

Чи складна японська мова для дітей?

Чи не складний. Справа в тому, що дитина не може порівняти її з іншими іноземними мовами. Ми вивчаємо японську мову разом з дитиною, підтримуючи її на кожному кроці, мотивуючи її інтерес до всього японського, що дуже полегшує процес навчання.

Діти займаються у себе вдома, у рідних стінах, тому вони відкриті та спокійні, їх ніхто не відволікає, і ніхто ні з ким не порівнює. Дитина може повністю поринути у процес вивчення.

Ми знаємо, як швидко діти втомлюються від одноманітних дій та завдань, тому розробили спеціальну дитячу програму, як легко вивчити японську мову дітям.

У кожен урок включається не лише новий матеріал, а й постійно повторюється і відточується пройдене.

Дуже багато завдань на малювання,
розфарбовування,
запам'ятовування та
повторення.
Багато навчальних ігор та завдань на уважність.
Діти на уроці переглядають мультфільми японською, а потім
обговорюють їх та заучують пісеньки з них.

Ми намагаємося максимально урізноманітнити уроки і перетворити процес навчання на гру, щоб дитина з радістю сама говорила - хочу вивчити японську мову.

Основні причини вивчати японську мову

Багато хто часто запитує - навіщо вчити японську мову, адже вона досить складна для вивчення. Деякі цікавляться піп культурою Японії, інших захоплює політика, японська культура, історія, музика. Причин вивчати японську мову для початківців може бути безліч, нижче ми намагатимемося зібрати головні тези на тему «чи варто вивчати японську мову».

1. Японська мова підготує Вас до майбутньої кар'єри у світовому бізнесі.

«Якщо Ви розмовляєте з людиною мовою, яку вона розуміє, слова доходять до її голови. Якщо Ви розмовляєте з людиною її рідною мовою, слова доходять до самого серця», - говорив колись Нельсон Мандела, великий фахівець у мистецтві переговорів.
Згідно з останніми дослідженнями, Японія посідає четверте місце на ринку експорту у світі. Для світових торгових компаній, що ведуть бізнес з Японією, дуже важливо мати фахівців, які вільно знають японську мову і вміють ефективно вести переговори.

2. Ви зможете познайомитися з культурою, яка докорінно відрізняється від Вашої.

Структурні особливості, які має японська мова, такі як дієслова шанобливості, або споріднені звернення, відкриють вікно в культурологію країни. Студенти, які почали вивчати японську мову, відразу ж поглинають правила соціальної поведінки Японії, співвідносячи їх з культурними нормами своєї країни. Ви дізнаєтеся про чайну церемонію, навчитеся мистецтву каліграфії та багато іншого, що набагато розширить Ваш кругозір.

3. Вчити японську мову - значить будувати фундамент для можливості роботи у великих областях

Ви, звичайно, думаєте, що той, хто вивчає японську мову, неодмінно збирається працювати в Японії? Зовсім необов'язково. Багато наших студентів, які змогли вивчити японську мову, знайшли застосування їй у таких сферах, як медицина, політична теорія, антропологія. Багато дослідницьких центрів шукають фахівців, які знають японську мову.

4. «Хто не знає іноземних мов, нічого не знає про свою власну мову» – Гете.

Багато хто з Вас, напевно, помічав, що іноземна мова відкриває багато структурні особливості рідної мови, або іншого іноземного. І чим більше мов вивчаєш, тим зрозумілішою стає вивчена раніше іноземна мова.

5. Вивчаючи японську мову, Ви зможете подивитись світ під іншим кутом.

Уявлення про світ часто обмежені уявленнями про мові. Вивчаючи японську мову, Ви розширюєте межі зовнішнього світудля себе. Багато іноземних компаній зацікавлені у співробітниках, які вміють дивитися на проблеми під різними кутами, з різних боків. Навички цього набуваються під час вивчення мови.

Вивчення будь-якої іноземної мови для себе не принесе жодних результатів, крім розчарування. Це правило особливо стосується японської. Чітке розуміння специфіки ваших цілей є основою для вибудовування ефективного плану навчання.

Туризм, здобуття унікальної освіти, розвиток міжнародного бізнесу, захоплення традиційним та сучасним японським мистецтвом, професійна імміграція – щоб ви не обрали, це стане для вас головною мотивацією та рушійною силою для занурення в японську мову.

Постановка конкретних термінів допоможе розставити опорні точки протягом усього навчання. Наприклад, ваша мета - складання іспиту з японської мови «Ніхонго ніроку Сікен» на знання його початкового рівня (N5) за вісім місяців. Список необхідних для іспиту слів, ієрогліфів та граматики можна заздалегідь подивитися на відповідних сайтах та скласти покроковий план на весь термін навчання.

2. Структуруйте навчальний матеріал

Виберіть кілька перевірених підручників та надрукуйте прописи. Це стане основою вашого навчання. Паралельно можна використовувати онлайн-тренажер для перевірки знань. Одним з найбільш популярних та ефективних вважається японський підручник Minna no Nihongo: Basic Workbook у двох частинах, який краще брати одразу з граматичним коментарем та додатковими навчальними матеріалами.

Якщо ви непогано володієте англійською мовою, то можна використовувати перевірені часом та тисячами студентів підручники, робочі зошити та аудіоматеріали серії GENKI. З російських видань можна порадити «Підручник японської мови для дітей» у двох частинах автора М. Р. Голомідова - відомого російського фахівця в галузі японської мови. Підручник стане чудовою освітньою підмогою і для дорослих.

3. Починайте з простого

Японська система писемності складається з двох складових абеток (хірагана та катакана) та кандзі (ієрогліфи). Для початку необхідно освоїти обидві абетки, де кожен із 46 символів позначає не звук, а склад. І лише після цього переходити до кандзі. Намагайтеся вивчати символи та ієрогліфи не окремо, а в контексті слів та речень.

Базовий набір знань дуже чітко прописаний у вимогах до п'ятого рівня міжнародного іспиту з японської мови. Для початківця це може стати чудовим орієнтиром.

При переході до вивчення кандзі варто звернути увагу на так звані ключі, з яких, немов із кубиків Lego, можна скласти та запам'ятати досить складні японські ієрогліфи. Не забувайте, що успішне навчання не в останню чергу залежить від постійних письмових тренувань. Для цього можна завантажити та роздрукувати готові прописи. Працювати над вимовою краще читаннямвголос.

4. Займайтеся японською мовою регулярно та різноманітно

Незважаючи на логічність цього пункту, багато хто про нього згодом забуває. Безперечно, при постійній зайнятості виділити на вивчення мови кілька годин на день справді складно, але 20 хвилин – цілком реально!

Урізноманітнюйте план занять на тиждень, наприклад:

понеділок, четвер – теоретичні заняття за підручником;
вівторок – читання улюбленої манги в оригіналі або інформації з японських інтернет-ресурсів;
середовище – робота з прописами;
п'ятниця, субота – перегляд цікавих відеоматеріалів;
неділя – спілкування з носіями мови.

Щоденне вивчення японської, якщо воно насолоду, принесе відчутні результати дуже і дуже скоро!

5. Застосовуйте перевірені техніки запам'ятовування ієрогліфів

Існує кілька оригінальних інструментів для запам'ятовування ієрогліфів.

Метод карток

Виріжте необхідна кількістькарток із щільного паперу, на одній стороні вкажіть символ, що вивчається, або ієрогліф, на іншій - відповідне значення. Це допоможе не тільки у навчанні, але ще й у перевірці ваших знань. До речі, можна придбати готові набори карток.

Irecommend.ru

Метод асоціацій

Запам'ятовування якнайкраще підходять для японської мови. Вивчаючи кандзі, часто складно запам'ятати написання ієрогліфа та його значення. Для вирішення цього завдання до кожного ієрогліфа вигадуйте свій власний образ! Наприклад:

木 (дерево) справді схожий на дерево;
숲 (ліс) - а ось три дерева перетворюються на справжній ліс;
火(огонь) - трохи уяви, і ви вже грієте руки біля вогню недалеко від гори.

Так можна ефективно запам'ятовувати одразу кілька ієрогліфів.

s5.pikabu.ru

Метод заміни слів

Для цього вам знадобиться чудова комп'ютерна програма під назвою "Кананізація" (від японського слова "кана" - абетка). Програма замінює в будь-якому скопійованому в неї російськомовному тексті склади на символи японських абеток.

Є япнівський повір'я.

Скязка, простіше говорячи:

Зібрався один раз звір

Вибирати собі царя!

Використання цієї програми допоможе легко запам'ятовувати японські символи.

Мабуть, найголовнішим правилом вивчення японської (і не тільки) мови є віра в себе та націленість на результат. Не вірте, що японську мову неможливо вивчити. Те саме іноземці говорять і про російську мову. Але ж ми його якось вивчили? Успіхів вам, терпіння та виконання японської мрії!

2. Структуруйте навчальний матеріал

3. Починайте з простого

4. Займайтеся японською мовою регулярно та різноманітно

Урізноманітнюйте план занять на тиждень, наприклад:

понеділок, четвер – теоретичні заняття за підручником;
вівторок – читання улюбленої манги в оригіналі або інформації з японських інтернет-ресурсів;
середовище – робота з прописами;
п'ятниця, субота – перегляд цікавих відеоматеріалів;
неділя – спілкування з носіями мови.

Щоденне вивчення японської, якщо воно насолоду, принесе відчутні результати дуже і дуже скоро!

5. Застосовуйте перевірені техніки запам'ятовування ієрогліфів

Існує кілька оригінальних інструментів для запам'ятовування ієрогліфів.

Метод карток

Виріжте необхідну кількість карток із щільного паперу, на одній стороні вкажіть символ, що вивчається, або ієрогліф, на іншій - відповідне значення. Це допоможе не тільки у навчанні, але ще й у перевірці ваших знань. До речі, можна придбати готові набори карток.

Irecommend.ru

Метод асоціацій

木 (дерево) справді схожий на дерево;
숲 (ліс) - а ось три дерева перетворюються на справжній ліс;
火(огонь) - трохи уяви, і ви вже грієте руки біля вогню недалеко від гори.

Так можна ефективно запам'ятовувати одразу кілька ієрогліфів.

s5.pikabu.ru

Метод заміни слів

Є япнівський повір'я.

Скязка, простіше говорячи:

Зібрався один раз звір

Вибирати собі царя!

Використання цієї програми допоможе легко запам'ятовувати японські символи.

Японська мова – одна з найдавніших мов світу. Його однозначно варто вивчити для бізнесу чи читання. Чи можна самостійно вивчити японську мову з нуля?

Для вивчення японської мови знадобляться терпіння та посидючість

Виявляється, щоб зрозуміти без перекладача, про що говорять герої аніме та фільмів Хаяо Міядзакі та Такеші Кітано, потрібно не так багато часу – лише рік-півтора. Але, звичайно, від вас знадобляться певні старанність і посидючість.

Як вивчити японську мову? Спочатку необхідно чітко визначитися з метою, оскільки така, як «хочу вивчити мову», надто неконкретна і для справи не годиться. Мета має бути чіткою – саме вона визначить, як і що ви вивчатимете. Наприклад, якщо ви хочете читати книги японською, то це одне, якщо дивитися серіали та аніме без субтитрів – інше, а якщо спілкуватися з носіями мови, то вже третє. І для кожного з перерахованих завдань вивчення мови відрізнятиметься. Але при цьому найкраще, якщо ви будете при вивченні задіяти всі варіанти. Адже головні поради про те, як вивчити японську мову самостійно, у багатьох посібниках з вивчення мов анітрохи не відрізняються від тих, що даються тим, хто вивчає інші мови – і неважливо при цьому, використовуються в мові ієрогліфи чи ні. Але якщо ви зібралися для того, щоб тільки читати книги - все одно краще навчитися писати ієрогліфи - так у вас буде більше шансів на запам'ятовування. У вивченні будь-якої мови запам'ятовування – найголовніше. Тому потрібно використовувати якнайбільше каналів для сприйняття інформації: читати книги, дивитися фільми із субтитрами, слухати пісеньки мовою оригіналу і, звичайно, спілкуватися з носіями мови.

Варто пам'ятати, що навчання має бути цікавим і веселим – багато хто кидає мову, не вивчивши її до бажаного рівня, саме тому, що вивчення стало монотонною рутиною. А як не перетворити на рутину те, що вам доведеться щоразу заучувати те саме? Відповідь одна – різноманітність підходів до навчання.

Втім, той, хто все-таки поставив за мету вивчити японську мову самостійно з нуля, і зробив на цій ниві перші успіхи, ніколи не забуде цього дивовижного почуття, буквально відчуття дива – коли за раніше безглуздим набором незрозумілих картинок-ієрогліфів раптом проступає якийсь зрозумілий зміст. Не дивно, якщо ви захочете це диво зробити вашим постійним супутником. Але перше, що вам належить зробити - це ознайомитися з абеткою, точніше, з японською писемністю. У японському аж три види писемності: кандзі, тобто ієрогліфи китайського походження, і дві складові абетки, створені в Японії: хірагана та катакана. Вам не лячно? Тоді вперед!