Як зробити ящик пандори. Ящик Пандори, можливо, був насправді запечатаною керамічною вазою

Скринька Пандори (міф стародавньої Греції)

Після того, як Прометей приніс людям вогонь з кузні Гефеста і навчив їх різному ремеслу, люди працювали, і життя їх стало щасливішим. Та й самі люди стали кращими, добрішими і уважнішими один до одного. Адже в них тепер було всього багато, а якщо чого не вистачало, то всі вони могли зробити самі. Не подобалося це великому громовержцю, і він вирішив знову випробувати людей і послав на землю Зло. А щоб люди не зрозуміли, що це Зло, воно мало прийти до них в образі прекрасної дівчини.

Покликав Зевс свого сина, бога Гефеста, і наказав йому змішати землю з водою та зробити дівчину незвичайною красою. Афіна Паллада зіткала для неї чудовий одяг із срібних ниток і одягла на голову золотий вінець. Афродіта подарувала дівчині чарівну красу, а Гермес вклав у її груди брехливу і хитру душу.
Назвали дівчину Пандорою, що означало – «наділена усіма богами». І це справді було так, адже вона отримала дари від усіх богів.
Коли дівчина була готова, Зевс наказав Гермесу відвести її до будинку Епіметія – брата Прометея. Прометей завжди попереджав свого нерозумного брата, щоб він не приймав жодних дарів від хитромудрого Зевса. Він знав, що ці дари можуть принести людям лише лиха і негаразди. Але Епіметій не послухався мудрих порад свого брата, а крім усього, дівчина була така прекрасна собою, що він з радістю прийняв її і взяв Пандору собі за дружину.
Незабаром Епіметій переконався, що і цього разу мав рацію його мудрий брат. Разом з Пандорою в будинку Епіметія з'явилася велика посудина. Він довго стояв у темному кутку, і його ніхто ніколи не відчиняв. Всі знали звідкись, що, якщо посудина відкрити велике лихо обрушиться на землю. Так посудина і стояла собі в затишному місці, і ніхто навіть і думати не наважувався близько до нього підійти. Але одного разу цікава і хитра Пандора, знемагаючи від цікавості, потихеньку пробралася до судини.
— Я не відкриватиму його, — подумала вона, — а лише трохи прочиню кришечку і загляну всередину, що ж там лежить.
І вона трохи прочинила посудину. Але цього лужка виявилося достатньо, щоб одразу все зло, усі людські пороки та нещастя, хвороби та негаразди, які були укладені в посудині, вилетіли з нього.
Перелякана Пандора зачинила кришку, але було вже пізно. Всі людські вади та нещастя встигли розлетітися по землі, а на самому денці судини залишилася тільки надія. Тож тепер людей було позбавлено навіть маленької надії на краще життя.
Знову зло оселилося на землі, люди страждали від різних лих, що обрушувалися на них одне за одним. З'явилися нові хвороби, їх не могли зцілити ті ліки, які дав людям Прометей.

Міф про Пандора один на віки. Жінка, створена для покарання людського роду, випадково випускає зло в наш світ. Можливо, це не казка для дітей. Але що вийшло зі скриньки Пандори? Хто достеменно знав, що всередині, і що станеться, якщо його відкрити? І хто така Пандора? Загадкова перша жінка, цікаве створення богів? Скринька Пандори - це історія, яка була написана задовго до сучасної мови, і, можливо, може мати неправильне тлумачення. Цей міф - це попередження про те, що цікавість до добра не доведе.

1. Згідно з міфом, Пандора була першою жінкою на Землі.

Коли Прометей вкрав вогонь у богів, за велінням Зевса було створено Пандора на покарання людству. Можна було б подумати, що Зевс вибрав достатню кару для Прометея, який мав провести вічність, будучи прикутим до скелі, тоді як щодня птахи клюватимуть його печінку. Але Зевсу здалося цього мало, і він вирішив покарати все людство. Він доручив богу Гефесту виліпити гарну жінкуіз глини. Пандора стала дружиною Епіметея (брата Прометея), і вона принесла із собою у світ людей одну річ: посудина, повна зла. Звичайно, Зевс не сказав Пандорі, що знаходиться всередині судини, натомість він сказав їй, щоб вона ніколи не відчиняла його. Але Пандора не стрималася і ведена цікавістю вкрала ключ у чоловіка та відкрила посудину.

2. Ящик Пандори, можливо, був насправді запечатаною керамічною вазою

У міфі про Пандор деякі деталі, можливо, були втрачені. У ранніх версіях міфу йдеться про "запечатану вазу з кераміки", а не про "ящик". Те, що було дано Пандорі, називалося "піфос", що приблизно відповідає "судині". Ящик Пандори був швидше за все вазою Пандори.

3. Причиною всіх бід, що обрушилися на світ, стала цікавість Пандори

Як і в будь-якої розумної істоти, цікавість Пандори була збуджена, коли їй дали секретну посудину, сказали, щоб вона ніколи не відкривала її, відправили її на землю, щоб вона вийшла заміж за незнайомця, який мав ключ від цієї посудини. На жаль, спокуса була занадто велика, тому цікавість стала причиною зла у світі.

4. Пандора випустила все зло у світ і залишила надію на дні судини

Хвороби, занепокоєння, злочинність, ненависть, заздрість та ще багато чого поганого випустила з судини Пандора. За деякими версіями міфу, вона так намагалася якнайшвидше закрити посудину, що залишила в ній надію.

5. Пандору обдарували подарунками різні боги, як вона вирушила на Землю. Її ім'я перекладається як "усім обдарована"

Незважаючи на те, що Пандора була створена тільки для того, щоб покарати людство, Пандора також була обдарована богами: Афродіта подарувала їй жіночність, Афіна навчила різним ремеслам, а Гермес наділив її такими рисами, як впертість і цікавість (можливо, за велінням Зевса, який хотів, щоб Пандора відкрила посудину).

6. Ключ від судини Пандори подарували Епіметею Зевсом. Пандора вкрала ключ у чоловіка, коли він спав.

Коли Зевс відправив Пандору на Землю, вона одружилася з братом Прометеєм, Епіметеєм. Здається дивним, що Зевс подарував прекрасну жінку братові того, кого він ненавидів, але Пандора мала стати покаранням, тому, можливо, це було його масштабного плану. Фактично Прометей попередив свого брата не приймати жодних дарів від богів, але Епіметей був надто зачарований красою Пандори, яка була створена богами. Зевс довірив Епіметею ключ до скриньки Пандори, яку він відмовився віддати їй. Зрештою Пандора вкрала ключ. В інших версіях міфу кажуть, що Пандора просто зламала друк піфосу.

7. На самому початку Пандора здавалася богинею, яка дарує життя, але невдовзі все змінилося

Спочатку Пандору розглядали як життєдайну богиню. Найвідоміша версія міфу Пандори походить від Гесіода, який першим записав цю історію. Однак документи старші за цю версію (наприклад, зображення на кераміці) припускають, що Пандора не заперечувала проти того, щоб стати причиною всього зла, тому що це означало, що вона була джерелом родючості, оскільки народження і смерті не існувало, перш ніж вона їх випустила .

8. Можливо, що Гесіод, людина, якій приписують перший твір міфу Пандори, знала, що він своєю працею позбавив жінок влади

Гесіод приписують те, що він першим записав міф про Пандорі. На жаль, результат його творіння – це більше, ніж просто невелика частка сексизму: жінка є покаранням для людини та розв'язує все зло на Землі. Деякі стверджують, що Гесіод не знав, що Пандора колись була шанованою богинею; інші вважають, що він чудово знав, що робить, і навмисно перекручував історію. Гесіод знав про зміну влади: від матріархату до патріархату, і це був його спосіб пояснити падіння жінки від влади.

9. Як і багато давніх міфів, міф про Пандор використовувався як пояснення зла у світі

Міф про Пандора, ймовірно, вперше з'явився як відповідь на вікове запитання: чому люди хворіють та вмирають? Чому відбуваються погані речі? Чому боги дозволяють це? За іронією долі історія Пандори виникла з цікавості людини, тієї ж риси, яка призвела до звільнення зла в усьому світі.

Що означає вираз «Ящик Пандори»? Ногорично це джерело різних бід і нещасть. Для багатьох цей фразеологізм гранично зрозумілий і зрозумілий, але не всі знають історію його походження.

Історія словосполучення «ящик Пандори» корінням сягає давньогрецької оповіді. Згідно з яким, миром зі священного Олімпу правил Зевс, а люди, що жили на Землі, не знали прикрощів та бід, були щасливі та задоволені. Але Землі не знали вогню. Щоб допомогти людям, Прометей вкрав з Олімпу священний вогонь і приніс його на Землю. За цю провину Зевс вирішив покарати не тільки Прометея, а й людей, які наважилися скористатися цим даром.

Відповідно до міфу, спочатку людство складалося виключно з чоловіків. Чоловіки вели безтурботне життя, воювали, веселилися, співали та танцювали. Але Зевс (бог неба, грому і блискавок, який знає всім світом, головний із богів-олімпійців) у покарання людям за викрадений Прометеєм для них вогонь наказав Гефесту (Богу Вогню) створити жінку.

Гефест до створення складного істоти залучив безліч богів кожен із яких наділив її особливим даром. Афіна разом з харитами вбрала її в блискучу сукню і одягла на шию золоте намисто. Афродіта подарувала красу, спокусливу посмішку та ніжний голос. Гермес обдарував розумом, солодкістю, хитрістю та підступністю. Назвали «новонароджену» Пандорою – «обдарована богами».

Меркурій відніс неземне диво до брата Прометея, титану на ім'я Епіметей, що в перекладі з грецької означає «думає потім». І не дивлячись на застереження брата Прометея: "Не приймай дарів від Зевса". не зміг встояти Епіметей, адже така гарна і спокуслива була Пандора, і взяв дівчину за дружину. Пандора була першою жінкою Землі.

Вони провели перші дні свого спільного життя, безтурботно гуляючи, взявшись за руки, в прохолодній лісовій тіні, серед гірлянд запашних квітів, вгамовуючи голод соковитими плодами, які висіли так низько, що достатньо було лише простягнути руку, щоб зірвати їх.

Якось увечері, танцюючи на лужку, вони побачили, що до них наближається посланець Юпітера, Меркурій. Він йшов повільно і втомлено, одяг його був покритий пилом і заляпаний брудом, а на плечах лежала скриня, що пригинала його до землі своїм тягарем.

Пандора зупинилася і з жіночою цікавістю почала гадати, що може бути в цій величезній скрині. Вона пошепки попросила Епімет дізнатися, що привело сюди Меркурія. Епімет виконав її прохання, але Меркурій нічого не відповів на його запитання і лише попросив дозволу залишити скриню на зберігання в їхньому будинку, пояснивши, що надто втомився, щоб доставити його за призначенням сьогодні, і пообіцяв незабаром забрати ящик. Цей дозвіл йому дали. Меркурій з полегшенням поставив скриню в кут і пішов, відмовившись від пропозиції гостинних господарів відпочити і перекусити.

Епімет не замислюючись дотримався слова і продовжував веселитися. Але Пандоре захотілося глянути на вміст таємничої скриньки. Епімет, здивований і шокований бажанням дружини, заявив, що порушувати укази богів не можна. Епімет поспішив покликати дружину на свіже повітря, де веселилися та грали їхні друзі, але Пандора вперше відкинула його пропозицію. Засмучений і збентежений, Епімет вийшов із дому один, сподіваючись, що вона незабаром приєднається до нього.

Залишившись наодинці з таємничою скринькою, Пандора згоряла від цікавості. Вона обережно підійшла до нього і почала з цікавістю розглядати. Він був виготовлений з темного дерева, а на кришці була вирізана голова, так настільки майстерно, що Пандорі здалося, що вона посміхається і підбадьорює її. Скринька була обв'язана блискучим золотим шнуром, який на кришці був зав'язаний складним вузлом. Пандора, що пишалася своїми вправними пальчиками, не сумнівалася, що зуміє розв'язати його, і подумала, що не буде нічого поганого, якщо вона просто трохи послабить вузол, не заглядаючи під кришку.

З шухляди до вуха Пандори долинули звуки, схожі на шепіт. Після того як вона розв'язала вузол, вони стали голосніше, і вона, затамувавши подих, приклала вухо до кришки, бажаючи переконатися, що ці звуки справді мчать звідти. Легко ж уявити її здивування, коли до неї долинули слова, вимовлені жалібним голоском: «Пандора, люба Пандоро! Пошкодуй нас, випусти нас із цієї похмурої в'язниці! Відкрий кришку, благаємо тебе, відкрий!»

Серце Пандори забилося так часто і голосно, що його удари на мить заглушили всі інші звуки. І тут же до її слуху долинули знайомі кроки. То був Епімет. Вона знала, що він іде, щоб змусити її вийти з дому. Припустивши що вона може не встигнути випустити жалібних істот вона поспішно прочинила його кришку, щоб подивитися, що там.

Підступний Юпітер вклав у скриню всі хвороби, біди, пороки і злочини, і, як тільки кришка скрині прочинилася, вони вилетіли геть і під виглядом маленьких істот з коричневими крильцями, дуже схожих на метеликів, почали кружляти навколо Епімета, що увійшов до будинку, і навколо Пандори, безжально кусаючи і шкодуючи їх. Потім вони вилетіли через відчинені вікна й двері і накинулися на друзів Епімета, і їхні радісні крики відразу змінилися жалібними стогнаннями.

До цього Епімет і Пандора ніколи не відчували болю чи гніву, але, як тільки крилаті злі духи спокусили їх, вони заплакали і - на жаль! - Вперше в житті посварилися. Епімет почав гірко дорікати дружині за її нерозсудливість, але в розпал своїх закидів несподівано почув жалібний голосок, що волав. Голос долинав із скрині, кришку якої Пандора зачинила, як тільки відчула перші напади болю. «Відкрийте, відкрийте, я зцілю ваші рани! Прошу вас, випустіть мене звідси» - благав голосок.

Нещасне подружжя запитливо глянуло одне на одного і знову прислухалося. До їхнього слуху знову долинув жалібний голосок, і Епімет дозволив дружині відкрити кришку і випустити того, хто просився на волю, додавши при цьому, що вона принесла своєю нестерпною цікавістю стільки зла, що гірше вже не буде. Пандора відкрила скриньку вдруге. І диво, хтось із богів сповнившись жалю до людини, сховав серед духів зла одне добра істота, Надію, яка почала зцілювати рани, завдані тими, хто сидів з нею в скрині.

Надія доторкнулася до покусаних місць на тілі Пандори та Епімета, і біль тут же вщух. Після цього вона швидко вилетіла в відкрите вікноі зайнялася зціленням інших жертв злих духів, вселяючи в них бадьорість.

Так, згідно з віруваннями давніх, у світі з'явилося зло, принісши з собою нестерпні страждання, але за ним по п'ятах завжди йде надія, допомагаючи страждаючим людям і обіцяючи їм щасливе майбутнє.

З того часу люди забули багатьох богів, але Надію вони шанували завжди.

Незважаючи на те, що більшість людей погоджується з висновком, що жінки, як і Пандора, творять зло і у всьому винні. Багато експертів вважають історію спотвореної церковниками, які завжди ненавиділи жінок за їхню покірність, погану навіюваність релігії, розум і проникливість, про що писала ще інквізиція в Молоті Відьом. Експерти припускають, що Пандора могла відкрити не прикрощі, а знання (так само як і Єва скуштувала яблуко мудрості), і танцюючі і безтурботні люди просто стали усвідомлювати своє життя, дивлячись на себе критично. Адже погодьтеся досить дивно нескінченно танцювати і веселиться в екстазі. До того ж більше не розумно було залишати в себе не знайомий предмет, ніж його перевірити, ситуація могла складатися як завгодно. Ну і звичайно ж, жоден жалібний голосок не може залишити жінку байдужою.

Ящик Пандори

Ящик Пандори
З поеми «Праці та дні» давньогрецького поета Гесіода (VIII-VII ст. до н. е.). У ній наводиться міф про Пандора (з грец.: «Усім обдарована»), прекрасній жінці, яку Зевс послав на землю, щоб покарати і Прометея, що вкрав для смертних вогонь з Олімпу, і всіх людей, які наважилися користуватися цим викраденим даром.
Пандоре перед відправленням на землю подарунки вручили всі боги-олімпійці, а Зевс їй підніс особливий дар - красиво прикрашену скриньку, але тут же попередив, що вона ніколи не повинна заглядати в нього. Знаючи жіночу психологію, Зевс був упевнений, що його помста відбудеться: Пандора, керована цікавістю, обов'язково відкриє скриньку, і звідти вирвуться на волю всі людські вади, біди та нещастя, які Зевс приготував у «подарунок» людству.
Красуня Пандора зуміла сподобатися братові Прометея - простодушному Епіметею, який одружився з нею. При цьому він забув суворий наказ Прометея не приймати від Зевса нічого й нікого. Пандора, не в силах протистояти цікавості, відкрила скриньку. Так людей покарали Зевсом. Єдине, що залишилося на дні скриньки. - Надія.
Іншомовно: джерело бід, нещасть.

Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів. - М: «Локид-Прес». Вадим Сєров. 2003 .

Ящик Пандори

Вираз, що має значення: джерело нещасть, великих лих; виникло з поеми грецького поета Гесіода "Праці та дні", в якій розповідається, що колись люди жили, не знаючи жодних нещасть, хвороб і старості, поки Прометей не викрав у богів вогонь; за це розгніваний Зевс прислав на землю гарну жінку Пандору; вона отримала від Зевса скриньку, в якій були замкнені всі людські нещастя. Підбурювана цікавістю, Пандора відкрила скриньку і розсипала всі нещастя.

Словник крилатих слів. Plutex. 2004 .

Дивитись що таке "Скринька Пандори" в інших словниках:

- «ЯЩИК ПАНДОРИ» (Die Buchse von Pandora), Німеччина, 1928, 120 хв. Думки про цей фільм найбільшого німецького режисера Георга Вільгельма Пабста радикально розділилися. Більшість вітчизняних істориків… … Енциклопедія кіно

Сущ., кіл у синонімів: 1 джерело лих (1) Словник синонімів ASIS. В.М. Тришин. 2013 … Словник синонімів

Ящик Пандори- У грецької міфологіїПандора - перша жінка, створена богом вогню Верховним Гефестом. Бог Зевс подарував їй ящик, у якому було укладено всі людські нещастя. З цікавості Пандора відкрила ящик, і з нього вилетіли всі біди і… Історичний довідник російського марксиста

Ящик Пандори- Книжковий. Джерело нещасть, лиха. Якщо ящик Пандори з усіма поганостями на вас перекинуть так від усіх вже не відрікаєшся (Лєсков. Сміх і горе). Рік 1938-й, що встиг за одинадцять місяців наробити чимало неприємностей і бід, вже перед самим ... Фразеологічний словник української літературної мови

Ящик Пандори (наповнений лихами). Порівн. (Напраслину) один раз... можна і спростувати, а якщо на вас за всіма правилами облоги разом цілі батальйони, цілі полиці на вас рушать, ящик Пандори з усілякими поганостями на вас перекинуть... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

Жюль Жозеф Лефевр, Пандора з скринькою, 1882 Пандора (грец. Πανδώρα «усім обдарована») ім'я міфічної володарки чарівної скриньки з усіма бідами та надією. Нікола Реньє, Алегорія метушні (Пандора), ок.1626 … Вікіпедія

М. Джерело всіх лих. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словникросійської мови Єфремової

Печера на лівому березі нар. Білий Іус, в Кузнецкому Алатау (Хакасія). Протяжність прибл. 18 км, глибина понад 180 м. Назва пов'язана з несподіванкою знахідки печери у вивченому районі та її таємничістю. Печера лабіринтового типу у вапняках, … Географічна енциклопедія

Книжковий. Джерело всіляких лих, нещасть, неприємностей. /i> Вираз із поеми Гесіода (VIII–VII ст. до н. е.) «Праці та дні», в якій використовуються міфологічні мотиви. БМС 1998, 653-654 … Великий словникросійських приказок

Ящик Пандори- крила. сл. Вираз, що має значення: джерело нещасть, великих лих; виникло з поеми грецького поета Гесіода «Праці та дні», в якій розповідається, що колись люди жили, не знаючи жодних нещасть, хвороб та старості, поки що Прометей… … Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостицького

Книги

• Скринька Пандори , Мері Шелдон. Дівчинка з ім'ям з грецького міфу, чиї мрії не може вмістити маленьке провінційне містечко. Якось бажанням дівчинки судилося збутися, і вона отримає неймовірний дар, який переверне…