Джанні родарі родом із. Джанні Родарі

Джані Родарі (1920-1980) – італійський дитячий поет та письменник, журналіст та казкар.

Дитинство

Джанні народився 23 жовтня 1920 року у невеликому містечку Оменья, що на півночі Італії. Справжнє повне ім'я письменника – Джованні Франческо Родарі. Його тато, Джузеппе Родарі, працював булочником, його рано не стало, коли Джанні було лише 10 років. Сім'я була бідною, жалування батька не вистачало, і мама, Маддалена Аріоккі, підробляла служницею в багатих будинках.

У сім'ї росли ще два сини – Маріо та Чезаре. Після смерті батька мати з трьома дітьми повернулася до свого рідного села Варесотто, де й пройшло дитинство хлопчаків.

Джанні з ранніх років зростала хворобливою і ослабленою дитиною. Дуже сильно йому подобалася музика, він навіть брав кілька уроків гри на скрипці. Але ще більше він любив книжки. Щоправда, читав хлопчик далеко не дитячу літературу: твори Ніцше та Шопенгауера, роботи Леніна та Троцького.

Незважаючи на бідність, Джанні ріс талановитим і добрим хлопчиськом. Він був неймовірним фантазером, постійно мріяв та вірив у краще. Можливо, саме це й зробило з нього письменника – найкращого друга дітей у всьому світі.

Навчання, робота, війна

Джанні пішов навчатись у семінарію для бідних, крім навчання там ще годували та давали одяг. Провчившись три роки, юнак отримав диплом викладача початкової школи та зайнявся вчительською діяльністю у місцевому сільському навчальному закладі. Йому на той момент було лише 17 років. Пізніше він сам про себе говорив: «Педагог з мене вийшов ніякий, зате дітлахів на моїх уроках не сумувала».

Коли йому виповнилося 19 років, Джанні поїхав до Мілана, де слухав лекції філологічного факультету в Каталіцькому університеті. Тоді ж він став членом молодіжної фашистської організації "Італійська лікторська молодь".

На Другу світову війну юнака не закликали за станом здоров'я. З 1941 до 1943 року він знову працював викладачем у початкових класах і був членом фашистської партії. Але наприкінці 1943 року, після того, як Німеччина окупувала Італію, брат Чезаре опинився у фашистському концтаборі, а двоє найкращих друзів загинули від рук німців, Джанні вступив до Руху Опору, а 1944 року його прийняли до Італійської партії комуністів.

Літературна та журналістська діяльність

У 1948 році Джанні почав працювати журналістом у видавництві італійських комуністів «Уніта», одночасно з цим захопився написанням дитячих книжок, що в майбутньому і стало його основною діяльністю.

1950 року в Римі створили щотижневий дитячий журнал, і Джанні був призначений партією на посаду головного редактора. У 1951 році там були надруковані його роботи «Книжка веселих поезій» та «Пригоди Чиполліно».

Його членство у комуністичній партії сприяло популяризації книг Родарі у Радянському Союзі. 1953 року радянські діти вже могли читати російський переклад «Пригод Чиполліно», 1961 року за твором зняли мультфільм, а 1973 року вийшов на екрани художній фільм-казка «Чіполліно», де зіграв сам автор – італієць Джанні Родарі, він знявся в ролі самого себе.

1952 року Джанні відвідав Радянський Союз перший раз, потім він бував у цій країні неодноразово.

У 1957 році Родарі склав іспити і отримав звання професійного журналіста. Але писати для дітей він не припинив, один за одним виходять його збірки поезій та оповідань:

• "Потяг віршів";
• «Вірші у небі та землі»;
• "Казки по телефону";
• "Торт у небі".

У нашій країні дуже популярні його твори, які були екранізовані:

• "Джельсоміно в Країні брехунів" (фільм "Чарівний голос Джельсоміно");
• "Подорож Блакитної стріли" (фільм "Блакитна стріла").

А також вірш, який, напевно, знав кожен радянський школяр – «Чим пахнуть ремесла?»

1970 року письменника удостоїли престижної премії Ганса Християна Андерсена, завдяки чому Джанні Родарі дізнався весь світ. На отриманні нагороди він сказав: «Казка дає нам ключ, за допомогою якого можна увійти в дійсність іншими шляхами».

Своїми казками Родарі вчив дітей не лише пізнавати світ, а й перетворювати його: перемагати горе та несправедливість, у важких ситуаціях все одно вірити у світло та добро.

Особисте життя

У 1953 році Джанні одружився, його дружиною стала Марія Тереза ​​Ферретті. Через 4 роки у пари народилася дівчинка Паола.

Якось у поїздку до СРСР Джанні взяв із собою маленьку дочку, вони йшли повз вітрини радянських магазинів і в одному з них впізнали синьйора Помідора, Вишеньку, Чиполліно, Принца Лимона. Він зупинився перед цим магазином іграшок цілком щасливим, бо здійснилася його мрія з дитинства: герої його творів стали друзями дітей.

Наприкінці 70-х років Джанні Родарі важко захворів, йому було зроблено операцію, але вона пройшла невдало. Письменник помер 14 квітня 1980 року у Римі, його поховали на цвинтарі Верано.

ДЖАННІ РОДАРІ
(Повне ім'я Джанні Франческо Родарі)

Дати життя: 23 жовтня 1920 – 14 квітня 1980
Місце народження : місто Оменя
Італійський дитячий письменник, казкар і журналіст
Відомі твори : «Пригоди Чиполліно», «Подорож Блакитної стріли», «Джельсоміно в країні брехунів», «Казки по телефону»

Ім'я письменника дізнаються, варто лише прочитати: «Чіполліно був сином Чіполлоне. І було в нього семеро братів: Чіполлетто, Чіполлотто, Чіполлучча і там далі, найвідповідніші імена для чесної цибульної сім'ї». Чиполліно - хлопчик-цибулина, веселий, безжурний, винахідливий. Він пустився в подорож по всьому світу, захопивши з собою ім'я людини, якій, власне, і завдячує своїм народженням – ім'я італійського письменника Джанні Родарі, одного з найвідоміших і найулюбленіших дітей письменників.
Біографія Джанні Родарі неймовірно цікава та цікава. Джанні народився в невеликому містечку Оменья, яке знаходиться в Північній Італії 23 жовтня 1920 р. Душою сім'ї був батько, що вмів веселитися і наповнювати життя дружини та трьох синів радістю. Він був пекарем. На жаль, батько помер, коли Джанні було десять років. Щоб прогодувати сім'ю, мамі довелося дуже багато працювати покоївкою. Грошей, які виплачували жінці, ледве вистачало на те, щоби купити продукти.
Своє життя тих років, свої думки та почуття Джанні передасть хлопчику Франческо, герою повісті «Подорож Блакитної стріли».
Хлопчики з сім'ї Родарі навчалися в духовній семінарії, адже в ній не потрібно було платити і всією душею ненавиділи навчання, нудне розмірене життя і бідність. Джанні проводив весь час у бібліотеці, щоб хоч якось убити час, а потім увійшов у смак, і від книг його вже було не відірвати. Мабуть, уже тоді, у дитинстві, майбутній автор «Чиполліно» вперше зрозуміє, що діти мають ходити до школи, а не продавати газети, грати та фантазувати, а не заробляти на життя.
У 1937 році, після трьох років навчання у семінарії, Родарі отримав диплом вчителя у віці 17 років і почав викладати у початкових класах місцевих сільських шкіл. Йому подобалося працювати з дітьми, вигадувати для своїх учнів кумедні та повчальні історії. Його підхід до навчання був настільки творчим та цікавим, що навіть найдурніший учень зміг би зрозуміти найскладнішу тему. Одночасно він відвідує Міланський університет як вільний слухач. Однак бути вчителем йому залишалося недовго.
Почалася війна. Але Родарі не вдалося піти на фронт за станом здоров'я. Після смерті двох близьких друзів та ув'язнення брата Чезаре до концтабору Родарі увійшов до лав Руху Опору, а 1944 року вступив до Італійської комуністичної партії. Пізніше він ніколи не зраджував зроблений вибір. Родарі був переконаний у тому, що свобода, рівність і братерство – не порожні слова, що робітник – це найвище звання на світі, і що багатство має належати людям, які його створюють.
1948 року він почав працювати журналістом у газеті «L'Unita». Пропозиція вести дитячу сторінку втішила письменника. Вперше він опублікував свої чудові казки та чудові вірші. Незабаром він став головою дитячого журналу "Піонер".
На сторінках журналу поряд із жартівливими віршами, веселими, ігровими, з'являлися і такі:
Хто робить автомобілі,
Бреде по вулиці пішки,
А ті, хто вам черевики шили,
Часто ходять босоніж.
Часом у бджіл немає меду у вулику,
У землероба немає землі,
А людина, що плете стільці,
Сам на землі сидить у пилюці.
Сторінки журналу не були схожі на «книжки-карамельки» з безглуздими пригодами рожевого жирафа чи пригодами янголят. Це було життя, яким жили тисячі італійців.
Саме на сторінках журналу «Піонер» було вперше надруковано повість-казка «Пригоди Чіполліно». Дуже весела казка про дуже серйозні речі – про бідність і багатство, про пригноблених і гнобителів.
На міжнародному рівні творчість талановитого італійця вперше помітили у Радянському Союзі. Саме наша Батьківщина стала відправною точкою, з якою розпочалася світова популярність Джанні Родарі. У 1952 році Родарі відвідав Радянський Союз у перший, але не єдиний раз. Джанні Родарі як письменник став відомий у всьому світі завдяки Самуїлу Маршаку, який переклав «Пригоди Чіполліно» російською мовою. Казка спочатку зачарувала радянських дітей, а потім і дітлахів по всьому світу.
1970 року письменник отримав найпрестижнішу нагороду в галузі дитячої літератури – премію Г.Х. Андерсен.
Згодом на батьківщині письменника вірші та казки Родарі почали включати до шкільних підручників. По всьому світу мандрували його книжки: «Подорож Блакитної стріли»; "Джельсоміно в Країні брехунів", "Казки по телефону", та все й не перелічиш. А ще є книга «Граматика фантазії» - про те, як вчити хлопців писати.
Джанні Родарі ненавидів пригнічення, завжди боровся за справедливість - і коли воював із фашистами зі зброєю в руках, і коли працював кореспондентом у газеті «Єдність» (його гостре перо було зброєю не менш сильною, ніж гвинтівка).
Зі злом боролися і його герої: і розумниця Чиполліно, і чесний майстер Виноградинка, і м'який професор Груша та багато інших, завдяки яким казкова країна овочів стала вільною, і діти в ній змогли вчитися та грати, де їм хочеться.
Джанні Родарі, веселий, безжурний, невичерпний на вигадки і дуже добрий казкар, подарував дітлахам безліч незвичайних історій, з якими можна грати, як з різнокольоровими м'ячиками. "Пригоди Чиполліно", "Подорож Блакитної стріли", "Джельсоміно в країні брехунів", "Граматика фантазії" - ці книги полюбили діти всього світу.
Це він, Джанні Родарі, привів у наші будинки хороброго і доброго Чіполліно, він дав нам можливість почути чудовий голос Джельсоміно, що руйнує стіни в'язниць, це в його казковій повісті віддане іграшкове щеня Кнопка перетворюється на живу собаку, а в іншій казці хлопчик Марко, у космосі на дерев'яному коні, потрапив на планету новорічних ялинок, де немає ні страху, ні образ.
28 серпня 2009 року у старовинному російському селі М'ячково, відомому ще з XV століття, було відкрито пам'ятник Чиполліне. У самому центрі села височить постать веселого хлопчика-цибулинки, напис на табличці життєстверджуючий: «Щастя наше, цибульне».
Читайте книги Родарі, і хай його герої стануть вашими вірними друзями на все життя!

ТВОРИ ДЖ. РОДАРІ

Джельсоміно в Країні брехунів
Десь, колись, у якійсь країні люди звикли брехати завжди і з приводу. І тривало б це ще дуже і дуже довго, якби одного прекрасного дня не прийшов туди хлопчина з гарним ім'ям Джельсоміно (що означає «маленький жасмин») і неймовірним голосом…

Пригоди Чиполліне
Чим це так пахне? Ну, звісно, ​​цибулею. Ще б пак – ось він, тут як тут, цей обірванець Чиполліно. І компанія у нього підходяща – кум Гарбуз, майстер Виноградинка, професор Груша – кого не візьми – всі бунтівники та змовники.

Подорож Блакитна стріла
На Різдво усі діти мають отримувати подарунки. Всі без винятку, багаті та бідні, веселі та сумні, щасливі та не дуже. А тому крізь імлу та завірюху, холод та розпач прокладає собі шлях Блакитна стріла – іграшковий потяг та іграшкові пасажири.

Римські фантазії
Як ви думаєте, що було б, якби вам на день народження подарували просту дерев'яну конячку, а вона візьми та помчи вас у космос? Чи, наприклад, якби звичайний телевізор раптом ні з того ні з сього проковтнув хлопця?
Можете самі вигадати продовження. А можете прочитати у Родарі. У нього таких історій достатньо.

Використані джерела:

Родарі Джанні // Письменники нашого дитинства. 100 імен. Біографічний словник у 3-х частинах. Ч.1. - М.: Ліберія, 1998. - С. 310-314.

Біографія Джанні Родарі [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://2mir-istorii.ru/pisateli/126-dzhanni-rodari.html

Див. також :

Казки Джанні Родарі [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://ocka3ke.ru/skazki-dzhanni-rodari

Джанні Родарі [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.teremok.in/Pisateli/Dg_Rodari.htm

ДЖАННІ РОДАРІ
1921 - 1980

Письменник, який складає для дітей, обов'язково має бути трохи чарівником, тому що маленькі читачі дуже люблять неймовірні пригоди, чудеса і, звичайно, картинки. Джанні Родарі подарував хлопцям багато дивовижних історій. Його книги знають з дитинства: «Пригоди Чиполліно» (1951), «Подорож блакитної стріли» (1952), «Джельсоміно в країні брехунів» (1959), «Казки по телефону» (1961), «Граматика фантазії» та безліч інших віршів та казок.
Родарі народився Італії у невеликому містечку Оменья. Його сім'я була небагата: батько працював булочником, а мати — прислугою. Коли Джанні виповнилося дев'ять років, він втратив батька, який, рятуючи під час дощу кошеня, застудився і не зміг одужати після хвороби. У дитинстві письменник займався музикою, граючи на скрипці, і малював, мріючи про славу художника.
Ставши дорослим, Родарі присвятив своє життя дітям. Вже сімнадцять років він починає працювати учителем початкових класів, пізніше співпрацює у різних газетах і журналах. У 40-х роках письменник стає кореспондентом газети «Уніта», де йому у недільному номері виділяють «Куточок для дітей». Саме там із 1948 р. починають публікуватися його вірші про дітей, які дуже сподобалися читачам. Джанні Родарі пропонують створити додаток до газети – щотижневий дитячий журнал «Піонері» («Піонер»).
Починав Родарі як поет. У 1951 році вийшла збірка «Книжка веселих віршів», у 1960 «Вірші в небі та на землі», «Потяг віршів». Його поезія була просякнута гумором та оптимізмом, які письменник адресував своєму юному читачеві. Кращі переклади віршів Родарі російською мовою належать С.Я. Маршаку.
Потім у світ одна за одною виходять його найкращі казки, серед яких «Пригоди Чіполліно» – книга, якою зачитується у дитинстві кожна дитина. Головні герої: Чіполліно – хлопчик-цибулина, Сеньйор Помідор, барон Апельсин, герцог Мандарин, сестри Вишеньки, Лук-порей та інші – відомі всім дітям. Фантазер Родарі вигадав цілий світ, де живуть овочі, фрукти та ягоди. Діти до останньої сторінки переживають за головного героя та його друзів, які хоробро борються зі своїми ворогами та у результаті виходять переможцями. Вочевидь, ця історія має свій підтекст: соціальна спрямованість її очевидна. Родарі хотів пояснити хлопцям, що життя часто влаштоване несправедливо, але гумор, сміливість та справжня дружба допомагають подолати будь-які перешкоди. У 1953 році казка була перекладена російською мовою, і письменника впізнали та полюбили в Радянському Союзі, куди він часто приїжджав.
В іншій знаменитій казці Родарі «Блакитна стріла» головні герої – іграшки з магазину Феї, призначені для різдвяних подарунків: Напівбороди капітан, Три маріонетки, ковбої, індіанець Срібне Перо та інші. На жаль, Фея, незважаючи на свою доброту, не може роздавати подарунки безкоштовно, адже їй потрібні гроші, щоб купувати нові, утримувати крамницю і платити платню своїй служниці Терезі. Тому ті діти, чиї батьки бідні, не одержують подарунків на Різдво. Серед таких дітей і маленький Франческо, який мріє про поїзд під назвою Блакитна стріла. Його мама і так заборгувала Феї за торішні подарунки. Іграшки шкодують хлопчика і втікають від Феї, щоб здійснити дитячу мрію. Дорогою вони зустрічають багато бідних, часто голодних і замерзлих дітлахів, що залишилися без свята, і тоді якась іграшка залишається зі своїм новим господарем. Пес на ім'я Кнопка залишається з Франческо, і вони стають друзями. А стара Фея бере хлопчика до свого магазину, і тепер йому не потрібно працювати до глибокої ночі у кінотеатрі, щоб прогодувати свою родину. Незважаючи на щасливий кінець, історія про Блакитний Стріл дуже сумна, адже, звичайно, несправедливо, що маленьким дітям доводиться терпіти голод, холод і так рано ставати дорослими, працюючи і допомагаючи батькам.
Джанні Родарі – чудовий письменник, який любить своїх маленьких читачів. Його книги вчать добру, оптимізму, вірі у мрію та дружбу.
Н.М. Мельникова

Дітям про письменників. Зарубіжні письменники. - М.: Стрілець, 2007. - С.34-35., іл.

ДЖАННІ РОДАРІ
(1920-1980)

У молодості італійський письменник Родарі був учителем початкових класів, вигадував для своїх підопічних захоплюючі ігри. Коли він змінив професію та почав працювати журналістом, твір для дітей став головною справою його життя. Спочатку вийшла збірка його віршів «Книжка веселих віршів», а потім з'явилися і знамениті повісті-казки про Чиполліно - хлопчика-цибулинку і хлопця Джельсоміно - чудового співака.
Задум історії про Чиполліно народився завдяки книзі земляка Родарі, письменника Карло Коллоді, - «Піноккіо, або Пригоди дерев'яної ляльки». (До речі, за мотивами цього твору О.М. Толстим був написаний і «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно».) Персонажі казки «Пригоди Чиполліно» – фрукти та овочі. Вони виглядають і живуть як люди, у них є своя держава з принцом та придворними, багатіями та бідняками, власними законами та порядками. Автор ясно розділяє героїв казки на добрих та злих. Позитивні персонажі – це друзі Чіполліно: вразливий граф Вишенька, мила сільська дівчинка Редиска, служниця у палаці Суниця, добродушний Гарбуз, вчений та скрипаль професор Груша. Всі вони допомагають відважному Чиполліно звільнити батька з в'язниці, куди того без провини кинули за наказом принца Лимона. Принц та її оточення - негативні герої у казці. І сеньйор Помідор, і графині Вишні, і герцог Мандарин з бароном Апельсином страшенно недовірливі, шкідливі, жорстокі і жадібні, а головне - мають владу, яку використовують тільки на власне благо.
У подорожі землями, на яких править принц Лимон, Чиполліно стикається з несправедливістю таких правителів. Його добре і гаряче серце не може залишатися байдужим до бід нових друзів. Разом із ними він протистоїть гнівному, але дурному сеньйору Помідору, допомагає скривдженим та бідним. Доля зведе його з Вишенькою, хлопчиком із графської родини, зовсім не схожим на своїх чванливих та дріб'язкових родичів. Дружба Чиполліно та Вишеньки допоможе не лише звільнити отця Чиполліно з в'язниці, а й повалити поганих правителів цієї казкової країни. Пригоди йдуть одна за одною, у книзі є і погоні, і хитромудрі плани ворогів, і сміливі витівки героїв – відірватися від неї просто неможливо!
Цікаво, що на батьківщині в Італії Родарі прославився пізніше, ніж у Росії. В Україні над перекладом його творів працював чудовий дитячий поет С.Я. Маршак і вони мали бурхливий успіх у юних читачів. За «Пригодами Чіполліно» у колишньому СРСР було знято мультфільм, а потім і фільм-казка, в якому Джанні Родарі зіграв роль самого себе. Через 20 років після виходу своєї знаменитої книги Родарі отримав найвищу нагороду для письменників-казкарів - премії імені Ганса Християна Андерсена.

Зарубіжні дитячі письменники: комплект наочних посібників «Велика література»/авт. проекту Т.В. Цвєткова.- М.: ТЦ Сфера, 2015.- 12 с., іл.

(1921-1980) італійський дитячий письменник

Кілька поколінь читачів виросли на «Пригодах Чіполліно» та «Блакитній стрілі». Тому Джанні Родарі по праву можна поставити поруч із такими авторами, як Астріт Ліндгрен, Самуїл Маршак чи Корній Чуковський.

Він народився у бідній робітничій сім'ї у Північній Італії. Однак завдяки невгамовній спразі знань досяг того, що після закінчення школи був направлений до семінарії. Щоправда, священиком Родарі не став, але здобув досить різнобічну освіту, яка дозволила йому стати учителем.

Перед початком Другої світової війни він влаштувався викладачем італійської мови до дітей німецьких євреїв, які втекли до Італії від переслідувань. На той час Джанні Родарі не знав, що ця робота була організована з ініціативи Італійської комуністичної партії.

Спілкування з дитячою аудиторією призвело до того, що він став писати невеликі історії та казки, оскільки жодних підручників у його розпорядженні не було. Крім того, завдяки спілкуванню з німцями він за кілька місяців освоїв їхню мову.

Під час війни Джанні Родарі брав участь у діяльності італійського Опору, а 1944 року вступив до комуністичної партії. З цього часу він стає співробітником газети «Уніта», в якій друкується більшість його ранніх творів. Спочатку це були нариси на злободенні теми, а також невеликі вірші. Але вже за рік письменник почав працювати лише для дитячої аудиторії. І в 1951 році Родарі випускає свою першу збірку – «Книжка веселих віршів».

У роки основним місцем роботи письменника стає бібліотека невеликого міста Варезе. Одночасно із заняттями літературою Родарі починає викладати у початковій школі, де навчалися діти робітників. І знову відсутність необхідної літератури змусило його взятися за перо.

У 1951 році Джанні Родарі випускає свою першу повість – «Пригоди Чіполліно». Письменник узяв за основу казку відомого письменника К. Коллоді про пригоди Піноккіо і зробив із неї веселу казку, пройняту комуністичною ідеологією. У ній у цікавій формі розповідається про нерівність бідних і багатих, про революцію в Лимонному королівстві.

Фольклорні образи і мотиви (як, наприклад, кріт, що говорить, прийшов з казки Андерсена) переплетені з реаліями добре відомого автору італійського побуту, який він показав на прикладі сімейства Чиполліно. Багатьох своїх героїв Джанні Родарі запозичив із італійського фольклору – наприклад, адвоката Горошка та майстра Виноградинку.

Казка "Пригоди Чиполліно" принесла йому літературну популярність. Вона була надрукована в СРСР і незабаром перекладена різними мовами. На її основі було створено спектакль, знято мультфільм, а потім і повнометражну картину.

З цього часу Джанні Родарі цілком присвячує себе літературі і незабаром випускає свою другу книгу - "Пригоди "Блакитної стріли" (1954), за нею казкову повість "Джельсоміно в країні брехунів" (1959).

Однак надалі письменник відмовляється від великої літературної форми і після останньої повісті «Торт у небі» (1966) публікує лише збірки оповідань та казок для дітей.

Останніми роками життя Джанні Родарі написав цікаву книжку «Які бувають помилки», де практично заклав основу нового напрями у педагогіці. У формі гри він повідомляв дітям про основні правила орфографії. В Росії цю традицію продовжив Г. Остер, поширивши проблематику «Бешкетний педагогіки» практично на всі предмети та галузі життєдіяльності дитини.

Російською мовою книги Родарі почали перекладати наприкінці п'ятдесятих років. Особливо вдалими були переклади С. Я. Маршака, який зумів знайти не лише смисловий, а й ритмічний еквівалент кожному за вірші італійського письменника. Згадаймо хоча б яскравий, задерикуваний вірш Родарі у перекладі С. Маршака «Чим пахнуть ремесла?» (1952).

Джерелами казок для письменника ставали як сюжети світового фольклору, і літературні твори, наприклад, збірка «Приємні ночі» А. Страпаролли. При цьому Джанні Родарі збагатив італійську літературу новими жанрами. Серед них, зокрема, були лімерики, які він складав, ґрунтуючись на досвіді англійського поета Е. Ліра.

Але чільне місце у творчості Джанні Родарі посідають поетизовані перекази італійських казок. Так, свою повість «Пригоди «Блакитної стріли» він заснував на циклі народних оповідань про добру фею Бефана, яка є італійським еквівалентом Санта-Клауса. Вона літає на мітлі та розносить подарунки дітям. Щоправда, з волі автора вона поміщена у конкретне побутове середовище, у казці також посилено соціальні акценти. Так, у Родарі бідні діти не отримують подарунків, а пасажири іграшкового поїзда «Блакитна стріла» намагаються допомогти їм. У цьому полягає новизна сюжету повісті.

Поруч із літературної роботою Джанні Родарі займався розробкою методики створення дитячих казок. Свій досвід він узагальнив у книзі «Граматика фантазії», яка була видана у 1973 році. Письменник багато працював над освоєнням специфіки фольклору. З ініціативи Родарі італійською мовою були перекладені роботи видного дослідника фольклору В. Проппа.

Джанні Родарі був удостоєний міжнародної премії імені Ганса Крістіана Андерсена і до останніх днів життя вів дитячий відділ у газеті «Уніта».

23 жовтня виповнюється 90 років від дня народження італійського письменника та журналіста Джанні Родарі.

Італійський письменник та журналіст Джанні Родарі (Giaanni Rodari) народився 23 жовтня 1920 року в містечку Оменья на півночі Італії. Батько хлопчика Джузеппе Родарі був булочником — власником невеликої пекарні та магазинчику "Хлібобулочні вироби та продовольчі товари".

У дитинстві Джанні Родарі багато хворів, був дуже слабкою дитиною. Незважаючи на це, вчився грати на скрипці, складав вірші, із задоволенням малював і мріяв стати знаменитим художником. Коли хлопчику виповнилося 9 років, батько помер. У сім'ї настали важкі дні. Щоб прогодувати сім'ю (у Джанні було ще два брати - Чезаре та Маріо), мати влаштувалася працювати служницею в багатий будинок.

Вчитися Джанні Родарі довелося у духовній семінарії — там не лише навчали дітей бідняків, а ще й безкоштовно годували та одягали.

Закінчивши семінарію в 1937 році, він був змушений йти працювати, щоб допомагати сім'ї. Родарі став учителем у початковій школі та одночасно відвідував лекції на філологічному факультеті Міланського університету, читав літературу з філософії та суспільствознавства — Шопенгауера, Ніцше, Троцького, Леніна.

Після "Піонера" ​​Родарі працював у журналі для юнацтва "Авангард", потім він перейшов до масової лівої газети "Паезе сірка", де до кінця життя працював літературним співробітником. Його фейлетони майже щодня з'являлися її сторінках. Друкувався також у різних італійських виданнях, вів рубрику для дітей радіо.

За три десятиліття літературної роботи Джанні Родарі випустив у світ більше дюжини книжок для дітей — у віршах та прозі. У віршах Родарі (збірки "Книжка веселих віршів", 1951; "Потяг віршів", 1952; "Вірші в небі та на землі", 1960; та ін) виявилося вміння письменника розкрити у звичному та малому явищі складність і значущість світу.

Дуже цікаві та змістовні казки Родарі. Найвідоміша з них — казка повість "Пригоди Чиполліно" (1951, російський переклад Маршака побачив світ у 1953 році) про хлопчика-цибулинку та його друзів. Герої цієї казки живуть у фантастичній країні, населеній чоловічками-овочами, чоловічками-фруктами. У казці постійно поєднуються реальність та вигадка. Автор узяв за правило: розважаючи, говорити і про серйозне. Бадьорий, що ніколи не сумує Чиполліно захищає бідних, бореться за справедливість, виступає проти жорстокості та зла.

Твір отримав особливо широку популярність у СРСР, де по ньому було знято мультфільм (1961), а потім і фільм казка "Чіполліно" (1973), де Джанні Родарі знявся в епізодичній ролі.

Родарі написав ще кілька казок: "Пригоди Блакитної стріли" (1952), "Джельсоміно в Країні брехунів" (1959), "Казки по телефону" (1961), "Торт у небі" (1966) та ін.

Єдиною книгою, яку автор адресував дорослим, але яку, як він жартував, "по помилці" прочитали багато хлопців, була "Граматика фантазії" з підзаголовком - "Введення в мистецтво вигадування історій". У цій книзі Родарі намагається навчити дорослих вигадувати цікаві історії, щоб пробудити фантазію своїх дітей, допомогти їм розвинути таку цінну для людини якість.

В Італії Джанні Родарі довгий час залишався невідомим як письменник, та й сам себе він сприймав лише як журналіста. Його ім'я стало популярним насамперед завдяки численним перекладам російською мовою. Найкращі переклади віршів Родарі належать Самуїлу Маршаку. Тільки після того, як у 1953 році "Пригоди Чиполліно" були перекладені російською мовою, почалася тріумфальна хода творів Джанні Родарі по всьому світу. Згодом і на батьківщині письменника — в Італії вірші та казки Родарі почали включати до шкільних підручників.

До письменника прийшла популярність, мільйонні тиражі книг, високі літературні звання та нагороди. За книгу "Торт у небі" Джанні Родарі отримав загальноєвропейську премію та золоту медаль. Високими нагородами були відзначені "Джип у телевізорі" та "Книга помилок". У 1967 році він був визнаний найкращим письменником Італії. А 1970 року за сукупність усіх творів Джанні Родарі було присуджено Міжнародну Золоту Медаль імені Ганса Крістіана Андерсена - найвищу нагороду в дитячій літературі.

Матеріал підготовлений з урахуванням інформації відкритих джерел.

1939 року він вступив на філологічний факультет католицького університету в Мілані, але не закінчив його. Паралельно з навчанням Родарі працював у початковій школі вчителем.

1957 року отримав диплом журналіста.

Через погане здоров'я Родарі не був призваний до армії. Друга світова війна забрала життя двох близьких друзів письменника, багато хто зазнавав арештів. Його брат Чезаре був інтернований до табору для військовополонених у Німеччині.

Джанні Родарі став учасником Руху Опору. 1944 року вступив до Італійської комуністичної партії.

У 1945 році його було призначено редактором видання "Ордіне нуово" ("Новий лад"). У 1947 році його перевели кореспондентом у філію газети італійських комуністів "Уніта" ("Єдність").

1950 року партія призначила його редактором щойно створеного щотижневого журналу для дітей "Піонер" у Римі.

Надалі він працював у газетах "Уніта" та "Паез сірка".

Вірші про дітей, нерідко близькі за формою дитячого фольклору, Родарі почав публікувати 1948 року. У 1951 році він надрукував першу віршовану збірку під назвою "Книга веселих віршів" і свій згодом відомий твір "Пригоди Чиполліно" про хлопчика-цибулинку. "Чіполліно" набув особливо широкої популярності в СРСР, де по ньому було знято мультфільм у 1961 році, а потім у 1973 році - художній фільм-казка, де Джанні Родарі знявся камео.

У 1959 році вийшла його казка "Джельсоміно в країні брехунів".

У 1960 році опубліковано збірку "Вірші в небі та на землі". 1962 року побачили світ "Казки по телефону", 1964 року - книга "Які бувають помилки", 1966 року - збірка "Торт у небі".

Серед його творів 1970-х років - "Граматика фантазії" (1973), "Так багато історій, щоб грати" (1977).

1970 року Джанні Родарі був удостоєний Міжнародної премії Ганса-Християна Андерсена — найпрестижнішої міжнародної нагороди у дитячій літературі.

1952 року письменник уперше побував у СРСР, куди пізніше часто приїжджав. Саме з СРСР слава італійського казкаря почала поступово поширюватися у всьому світі. Нині книги Родарі перекладено кількома десятками світових мов, а загальний тираж їх становить понад 20 мільйонів екземплярів.

Письменник з 1953 року був одружений з Марією Терезою Феретті, в 1957 році в сім'ї народилася дочка Паола.

Матеріал підготовлений на основі інформації відкритих джерел