इमिग्रेशन कार्ड भरना। आगमन पर वीजा के लिए आवेदन पत्र

माइग्रेशन कार्डथाईलैंड देश में आने वाले सभी लोगों के लिए भरा हुआ है (आधिकारिक तौर पर थाईलैंड में रहने वालों को छोड़कर), सहित। और बच्चों पर। आधिकारिक तौर पर, इस दस्तावेज़ को थाई इमिग्रेशन ब्यूरो आगमन कार्ड कहा जाता है, आप इसे पासपोर्ट नियंत्रण से पहले विमान या थाईलैंड के हवाई अड्डे पर भर सकते हैं।

आवश्यक फ़ील्ड हस्ताक्षरित नहीं मिली भाषाएँ। प्रस्थान से पहले, आपको एक समान कार्ड भरना होगा - प्रस्थान कार्ड थाईलैंड, जिसके क्षेत्र थाईलैंड में प्रवास आगमन कार्ड के क्षेत्रों के समान हैं। थाईलैंड की प्रवासन पुलिस - प्रवास नियंत्रण सेवा के लिए आगमन और प्रस्थान कार्ड की जानकारी आवश्यक है।

हम हवाई जहाज में उड़ान के दौरान माइग्रेशन कार्ड भरने की जोरदार सलाह देते हैं, हवाई अड्डे पर इसके लिए आरामदायक अवसर और समय नहीं हो सकता है! नक्शे के उस हिस्से को न खोएं जो सीमा रक्षक लौटता है! प्रस्थान पर आपको इसकी आवश्यकता होगी!

फॉर्म डाउनलोड करें और माइग्रेशन कार्ड का नमूना 2019

आप हमारी वेबसाइट पर 2019 और थाई इमिग्रेशन ब्यूरो आगमन कार्ड फॉर्म भरने के नमूने निम्नलिखित विकल्पों और प्रारूपों में डाउनलोड कर सकते हैं:

• माइग्रेशन कार्ड भरने का नमूना डाउनलोड करें
  थाईलैंड (रूसी में)
• माइग्रेशन कार्ड फॉर्म डाउनलोड करें
  थाईलैंड (अंग्रेज़ी में)
• एग्जिट कार्ड फॉर्म डाउनलोड करें
  थाईलैंड (अंग्रेज़ी में)

अनिवार्य निर्देश: माइग्रेशन कार्ड (थाईलैंड के मानचित्र सहित) कैपिटल में भरा गया है लैटिन अक्षरों के साथ. कार्ड एक, दो या तीन शीट पर हो सकता है, प्रस्थान कार्ड तुरंत भरा जा सकता है या बाद के लिए छोड़ा जा सकता है।

माइग्रेशन कार्ड (या आगमन/प्रस्थान कार्ड)सभी विदेशियों (बच्चों सहित) के लिए थाईलैंड में प्रवेश के लिए एक अनिवार्य दस्तावेज है। इसमें सबसे महत्वपूर्ण सूचनाथाईलैंड में आने वाले यात्रियों के बारे में और पासपोर्ट के साथ आव्रजन अधिकारी (पासपोर्ट नियंत्रण) को पूर्ण रूप में प्रस्तुत किया जाना चाहिए।

एक सही ढंग से पूरा किया गया माइग्रेशन कार्ड पासपोर्ट नियंत्रण के माध्यम से त्वरित मार्ग की गारंटी में से एक है। इसलिए, हमने AsiaPositive वेबसाइट पर यह लिखा है विस्तृत निर्देशथाई माइग्रेशन कार्ड भरने के नमूने के साथ ताकि आप इस दस्तावेज़ को जल्दी और आसानी से भर सकें (भले ही आपको अंग्रेजी बिल्कुल भी न आती हो)।

1 | माइग्रेशन कार्ड कहां से प्राप्त करें (आगमन/प्रस्थान कार्ड):

यदि आप हवाई मार्ग से थाईलैंड की यात्रा कर रहे हैं, तो विमान में सवार फ्लाइट अटेंडेंट द्वारा माइग्रेशन कार्ड जारी किया जाता है। जहाजों और घाटों पर, जहाज के चालक दल के सदस्यों द्वारा यात्रियों को कार्ड जारी किया जाता है। किसी भी स्थिति में, थाईलैंड में आगमन के किसी भी बिंदु पर पासपोर्ट नियंत्रण के सामने काउंटरों पर माइग्रेशन कार्ड उठाया जा सकता है। इसलिए, चिंता न करें यदि आप कार्ड के वितरण की निगरानी करते हैं और अब आपको यह नहीं मिला है।

2 | थाईलैंड का माइग्रेशन कार्ड कैसा दिखता है:

यह निर्देश और नमूना भरना थाई माइग्रेशन कार्ड के नए रूप के लिए लिखा गया है, जिसे 2018 की शुरुआत में जारी किया जाना शुरू हुआ था।

माइग्रेशन कार्ड - एक आयताकार दस्तावेज़ जिसमें आगमन कार्ड (आगमन कार्ड) और प्रस्थान कार्ड (प्रस्थान कार्ड) का एक अलग करने योग्य हिस्सा होता है।

नया (2018) थाईलैंड प्रवासन कार्ड

पासपोर्ट नियंत्रण के दौरान थाईलैंड पहुंचने पर, एक आप्रवास अधिकारी आपका पूरा किया हुआ आगमन कार्ड उठाता हैऔर आपके पासपोर्ट (प्रस्थान कार्ड) में एक प्रस्थान कार्ड लगा देता है, उस पर उपयुक्त मुहर लगा देता है। यह दस्तावेज़ (प्रस्थान कार्ड) थाईलैंड में यात्रा के अंत तक पासपोर्ट में रखा जाना चाहिए, क्योंकि जब आप देश छोड़ते हैं तो पासपोर्ट नियंत्रण में इसकी आवश्यकता होगी। साथ ही, चेक-इन के समय होटलों में, बैंकों में और थाईलैंड के विभागीय संस्थानों में (उदाहरण के लिए, पुलिस या आप्रवास सेवा में) माइग्रेशन कार्ड की आवश्यकता हो सकती है।

3 | माइग्रेशन कार्ड भरने के नियम (आगमन/प्रस्थान कार्ड):

• पर भरा हुआ अंग्रेजी भाषाबड़े अक्षर;
• भरने के लिए केवल काले या नीले पेन का उपयोग किया जा सकता है;
• संबंधित वर्गों को एक क्रॉस के साथ चिह्नित किया जाना चाहिए (और चेकमार्क के साथ नहीं);
• जन्म तिथि प्रारूप में इंगित की गई है दिन - माह - वर्ष (उदाहरण के लिए, 26-11-1974);
• फ़ील्ड में हस्ताक्षर (हस्ताक्षर) उस व्यक्ति के हस्ताक्षर होने चाहिए जिसका विवरण माइग्रेशन कार्ड में दर्शाया गया है।

4 | माइग्रेशन कार्ड भरने के लिए आपको क्या चाहिए:

थाईलैंड में माइग्रेशन कार्ड भरने के लिए, आपको थोड़ी तैयारी करनी होगी:

• अंग्रेजी भाषा या निर्देशों के बुनियादी ज्ञान और माइग्रेशन कार्ड भरने के नमूने पर स्टॉक करें,
• अपना पासपोर्ट उठाओ
• उड़ान संख्या का पता लगाएं (टिकट में और विमान के बोर्डिंग पास में दर्शाया गया है),
• अपने दस्तावेज़ों में थाईलैंड में पता और निवास स्थान खोजें,
• एक पेन (काला या नीला) लें।

5 | थाईलैंड में माइग्रेशन कार्ड भरने के निर्देश और नमूना:

चित्रों पर क्लिक करके (या यदि आप इस लेख को मोबाइल फोन पर पढ़ रहे हैं तो स्क्रीन को क्षैतिज घुमाकर) बड़ा किया जा सकता है।

थाईलैंड में एक नए माइग्रेशन कार्ड के सभी क्षेत्रों के रूसी में भरने और अनुवाद का एक नमूना।

आगमन और प्रस्थान कार्ड (थाईलैंड के आगमन और प्रस्थान के कार्ड) भरने के लिए आपको निम्नलिखित डेटा की आवश्यकता होगी:

• परिवार का नामतथा संतोष- आपका उपनाम और नाम अंग्रेजी में (जैसा कि वे पासपोर्ट में लिखे गए हैं),
• जन्म की तारीख- जन्म तिथि (दिन-माह-वर्ष प्रारूप में),
• राष्ट्रीयता- नागरिकता,
• पासपोर्ट संख्या।- आपका पासपोर्ट नंबर,
• वीजा संख्या- वीज़ा नंबर (यदि आपके पास थाईलैंड का वीज़ा नहीं है, तो इस फ़ील्ड को खाली छोड़ दें),
• फ्लाइट या अन्य वेनिकल नं.- उड़ान संख्या (अक्षरों और संख्याओं से मिलकर), आप इसे विमान के बोर्डिंग पास में पा सकते हैं या परिचारिका से पूछ सकते हैं,
• व्यवसाय- आपका पेशा (गतिविधि का प्रकार)।
• शहर/राज्य निवास- आपके निवास का शहर।
• देश निवास- आप किस देश में रहते हैं।
• जिस देश में आप सवार हुए थे- विमान या जहाज पर चढ़ने का देश (जिस देश से आपने थाईलैंड के लिए उड़ान भरी थी)।
• ठहराव अवधि- दिनों में थाईलैंड में ठहरने की अवधि।
• थाईलैंड में पता- थाईलैंड में निवास का पता (यदि आपके पास कई होटलों की योजना है, तो आपको पहले होटल का पता निर्दिष्ट करना होगा)।
• टेलीफोन और ई-मेल:एक संपर्क फोन नंबर और ईमेल पता जहां जरूरत पड़ने पर आपसे संपर्क किया जा सकता है। डिफ़ॉल्ट रूप से, यह आपका फ़ोन नंबर और ई-मेल माना जाता है, लेकिन पासपोर्ट नियंत्रण अधिकारी आपसे आपका होटल फ़ोन और ई-मेल मांग सकता है (ये Booking.com द्वारा भेजे गए कमरे की बुकिंग की पुष्टि पर इंगित किए गए हैं)।

माइग्रेशन कार्ड दोनों तरफ से भरा जाता है:

माइग्रेशन कार्ड का उल्टा भाग: सभी क्षेत्रों के रूसी में नमूना भरना और अनुवाद करना।

माइग्रेशन कार्ड के पीछे, आपको उपयुक्त क्रॉस लगाने और एक फ़ील्ड भरने की आवश्यकता है:

1. उड़ान का प्रकार(उड़ान का प्रकार)। यदि आप निश्चित नहीं हैं, तो आपको फ्लाइट अटेंडेंट से जांच करनी चाहिए। उत्तर विकल्प:
   • चार्टर्ड (चार्टर)
   • अनुसूची (नियमित)।
2. थाईलैंड की पहली यात्रा(क्या यह आपकी थाईलैंड की पहली यात्रा है?)
   • हाँ हाँ)
   • नहीं, नहीं)।
3. यात्रा समूह यात्रा(एक समूह के दौरे पर यात्रा?) यदि आप केवल परिवार के रूप में यात्रा पर जा रहे हैं, तो नहीं (नहीं) पर एक क्रॉस लगाएं।
   • हाँ हाँ)
   • नहीं, नहीं)।
4. निवास स्थान(निवास स्थान)। यदि आप किसी टूर पर यात्रा कर रहे हैं, तो आपको होटल (होटल) पर एक क्रॉस लगाना होगा।. सभी उत्तर विकल्प:
   • होटल (होटल),
   • दोस्त का घर (दोस्तों का घर),
   • युवा छात्रावास (बेड के साथ युवा छात्रावास, व्यक्तिगत कमरे नहीं),
   • अपार्टमेंट (अपार्टमेंट - अपार्टमेंट),
   • गेस्ट हाउस (छोटा निजी होटल या "गेस्ट हाउस"),
   • अन्य (अन्य)।
5. अगला शहर/बंदरगाह ऑफ डिम्बार्केशन(अगला गंतव्य शहर या बंदरगाह)। उदाहरण के लिए, समुई, पटाया, फुकेत।
6. आने का उद्देश्य(यात्रा का उद्देश्य)। अगर आप छुट्टी पर जा रहे हैं पर्यटक पैकेज, तो आपको हॉलिडे (बाकी) पर एक क्रॉस लगाने की आवश्यकता है. सभी उत्तर विकल्प:
   • छुट्टी (आराम),
   • बैठक (बैठक),
   • व्यापार व्यवसाय),
   • खेल (खेल आयोजन),
   • प्रोत्साहन (प्रोत्साहन यात्रा, आमतौर पर नियोक्ता से),
   • शिक्षा (प्रशिक्षण),
   • कन्वेंशन (सम्मेलन या कांग्रेस),
   • रोजगार (भाड़े के लिए काम),
   • प्रदर्शनी (प्रदर्शनी),
   • पारगमन (पारगमन में यात्रा),
   • अन्य (अन्य)।
7. सालाना तनख्वाह(वार्षिक आय)। उपयुक्त मूल्य चुनें: 20 हजार या अधिक तक, या कोई आय नहीं (कोई आय नहीं)।

यदि किसी क्षेत्र में क्या दर्ज करना है, इस बारे में संदेह है, तो इसे खाली छोड़ दें।

6 | अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल:

क्या मुझे छोटे बच्चों के लिए माइग्रेशन कार्ड (आगमन/प्रस्थान कार्ड) भरने की आवश्यकता है:

हाँ। प्रवासन कार्ड (या आगमन/प्रस्थान कार्ड) सभी विदेशियों (बच्चों सहित) के लिए थाईलैंड में प्रवेश के लिए एक अनिवार्य दस्तावेज है।

आपको विश्वसनीय बीमा की आवश्यकता क्यों है - थाईलैंड में दवा की लागत और स्तर।

क्या मुझे माइग्रेशन कार्ड (आगमन/प्रस्थान कार्ड) भरने की ज़रूरत है, क्या मेरे पास थाईलैंड का पर्यटक वीज़ा है:

हां, उपयुक्त बॉक्स (वीजा संख्या) में वीजा संख्या को इंगित करते हुए कार्ड को अवश्य भरा जाना चाहिए।

यदि मेरा माइग्रेशन कार्ड (आगमन/प्रस्थान कार्ड) खो गया है तो क्या करें:

पासपोर्ट नियंत्रण से पहले प्रस्थान क्षेत्र में, आपको हवाई अड्डे के कर्मचारी से संपर्क करने और प्रस्थान कार्ड (प्रस्थान कार्ड) के लिए पूछने की ज़रूरत है, इसे भरें और उसके बाद ही पासपोर्ट नियंत्रण (पासपोर्ट और पूरी तरह से पूर्ण माइग्रेशन कार्ड के साथ) पर जाएं।

डाउनलोड माइग्रेशन कार्ड थाईलैंड नमूना भरनाकर सकते हैं

यदि आप थाईलैंड में छुट्टी पर जाने का निर्णय लेते हैं, तो ध्यान रखें कि विमान में भी आपको थाईलैंड प्रवास कार्ड दिया जाएगा, जिसे आपको भरना होगा। यदि आपको विमान में माइग्रेशन कार्ड नहीं दिया गया था, तो हवाई अड्डे पर पहुंचने पर परेशान न हों, पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरने से पहले थाईलैंड माइग्रेशन कार्ड के रूप होंगे, लेकिन कई, जैसे ही वे इसे देखते हैं, तुरंत आश्चर्य करते हैं कि कैसे इसे भरने के लिए, इसलिए हमारा लेख माइग्रेशन कार्ड थाईलैंड नमूना भरनाआपको इसे बिना किसी समस्या के भरने की अनुमति देगा, जिससे आप अपनी नसों को बचा पाएंगे।

नमूना

तो, आप नीचे दिए गए चित्र में एक नमूना देखते हैं।

कार्ड कैसे भरें

वास्तव में, थाईलैंड में माइग्रेशन कार्ड भरनाबड़े अक्षरों में होना चाहिए।

आरंभ करने के लिए, अपना पूरा नाम और पासपोर्ट नंबर दर्ज करें, जैसा कि पासपोर्ट में दर्शाया गया है। वीज़ा संख्या को ध्यान में रखें। आपको निर्दिष्ट करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि। ये डेटा केवल उन लोगों द्वारा भरा जाता है जिनके पास 30 दिनों से अधिक की अवधि के लिए वीज़ा है, आप एक पर्यटक हैं और सबसे अधिक संभावना है कि आपके पास एक नहीं है)। इसके बाद, उस होटल का नाम लिखें जहां आप अपने साथ ले जा रहे वाउचर से आराम करेंगे। यदि ऐसा कोई वाउचर नहीं है, तो कोई भी लिखें, सिद्धांत रूप में कोई भी जाँच नहीं करेगा)। और अंत में जिस फ्लाइट नंबर पर आप बैंकॉक पहुंचे। इसके बाद, आपको माइग्रेशन कार्ड का दूसरा भाग भरना होगा। नीचे प्रत्येक आइटम का अनुवाद और भरने के लिए सिफारिशें दी गई हैं।

1. उड़ान का प्रकार(चार्टर - चार्टर, अनुसूची - नियमित);
2. थाईलैंड में पहली बार? (हाँ - हाँ, नहीं - नहीं);
3. समूह में यात्रा करना? (हाँ - हाँ, नहीं - नहीं);
4. निवास स्थान(होटल - होटल, युवा छात्रावास - पर्यटक आधार, गेस्ट हाउस - छात्रावास, बोर्डिंग हाउस, मित्र का घर - दोस्तों के साथ, अपार्टमेंट - अपार्टमेंट, अन्य - अन्य)। "होटल" के सामने सही का निशान लगाएं और दिखावा न करें!
5. यात्रा का उद्देश्य(अवकाश - मनोरंजन, व्यवसाय - व्यवसाय, शिक्षा - प्रशिक्षण, रोजगार - कार्य, पारगमन - पारगमन, बैठक - बैठक, प्रोत्साहन - प्रोत्साहन, सम्मेलन - सम्मेलन, प्रदर्शनियाँ - प्रदर्शनी, अन्य - अन्य)। चलो छुट्टी मनाते हैं!
6. अब आपकी आय के बारे में मद (अमेरिकी डॉलर में):
- अभ्यास से पता चलता है - थाईलैंड की सीमा शुल्क सेवा से अनावश्यक प्रश्नों से बचने के लिए और देश में प्रवेश करने के नियमों के बारे में एक थके हुए सीमा शुल्क अधिकारी के मुंह से अनुस्मारक प्राप्त करने के लिए, और प्रति व्यक्ति लगभग $ 700, और अनुरोध के बारे में नकद दिखाओ ... आपको इस प्रश्न के अंतिम पैराग्राफ के बगल में स्थित बॉक्स को चेक नहीं करना चाहिए!
7. व्यवसाय(गृहिणी - गृहिणी, प्रबंधक - प्रबंधक, आदि);
8. स्थायी निवास का शहर- यहां आपको उस शहर को लिखना होगा जिसमें आप रहते हैं (अंग्रेजी में);
9. स्थायी निवास का देश(रूस);
10. प्रस्थान शहर(मास्को);
11. आगमन का शहर(बैंकॉक)

पूरा नक्शा कैसा दिखना चाहिए?

नतीजतन, आपको एक नक्शा मिलना चाहिए जो नीचे दिए गए चित्र में है, इसलिए

थाईलैंड का माइग्रेशन कार्डपरिवहन के साधन (वायु, भूमि, जल) की परवाह किए बिना देश में आने वाले सभी विदेशियों के लिए एक अनिवार्य दस्तावेज है। उसी समय, विदेशियों को उम्र की परवाह किए बिना, माइग्रेशन कार्ड भरना होगा, अर्थात। बच्चे के साथ यात्रा करते समय, उन्हें एक अलग कार्ड भी भरना होगा। नीचे आप पाएंगे उपयोगी जानकारीआवश्यक माइग्रेशन कार्ड फॉर्म कहां से प्राप्त करें, इसे सही तरीके से कैसे भरें और थाईलैंड में छुट्टी के दौरान अपना प्रस्थान कार्ड खो जाने पर माइग्रेशन कंट्रोल सर्विस की समस्याओं से कैसे बचें।

मैं तुरंत ध्यान दूंगा कि आपको थाई माइग्रेशन कार्ड फॉर्म के बारे में पहले से चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। 95% मामलों में, आपको देश के किसी एक हवाई अड्डे (बैंकाक, फुकेत, ​​क्राबी, आदि) में विमान के उतरने से लगभग एक घंटे पहले खाली माइग्रेशन कार्ड फॉर्म प्राप्त होंगे। वे। जिस समय से परिचारिका ने लैंडिंग के क्षण तक फॉर्म वितरित किए हैं, वह बिना त्रुटियों के माइग्रेशन कार्ड को धीरे-धीरे भरने के लिए पर्याप्त है। दुर्लभ मामलों में (ये कभी-कभी छोटी उड़ानों के दौरान होते हैं पडौसी देश दक्षिण - पूर्व एशिया) पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरने से पहले - एक विशेष काउंटर पर सीधे हवाई अड्डे पर फॉर्म प्राप्त किए जा सकते हैं अप्रवासन(यदि आप विमान से एक प्रति "बर्बाद" करते हैं तो आप इसे वहां भी ले जा सकते हैं)।

यदि आप देश की भूमि सीमा को पार करते हैं, तो फॉर्म परिवहन में भी वितरित किए जाते हैं या आप उन्हें सीधे इमिग्रेशन विंडो में सीमा पर मांग सकते हैं। एक नियम के रूप में, वे प्रति यात्री एक प्रति वितरित करते हैं, इसलिए कोशिश करें कि फॉर्म खराब न हो, अन्यथा आपको एक नया मांगना होगा, हालांकि, सामान्य तौर पर, इस तरह के अनुरोध में कुछ भी गलत नहीं है। माइग्रेशन कार्ड में सभी फ़ील्ड अंग्रेज़ी और थाई में हस्ताक्षरित हैं, लेकिन यदि आप 100% सुनिश्चित नहीं हैं कि आप इनमें से कम से कम एक भाषा जानते हैं, तो मैं आपको पूर्ण नमूना माइग्रेशन कार्ड (जो पृष्ठ पर नीचे स्थित है) को सहेजने की सलाह देता हूं। अपने स्मार्टफोन पर या प्रिंट करें और कागज़ के रूप में यात्रा करें - यह बहुत आसान और अधिक विश्वसनीय है! आप इस पूरे पेज को अपने स्मार्टफोन में भरने के निर्देशों के साथ भी सहेज सकते हैं।

पूरा नमूना थाईलैंड प्रवासन कार्ड

(उच्च गुणवत्ता में देखने के लिए छवि पर क्लिक करें)

इसे खोलने के लिए चित्र पर क्लिक करें उच्च संकल्पऔर अपने डिवाइस में सहेजें या प्रिंट करें

जैसा कि आप देख सकते हैं, थाई माइग्रेशन कार्ड में तीन भाग होते हैं। उनमें से पहला आगमन कार्ड (आगमन पत्र) है, जिसके पिछले भाग पर है सूचना भाग, और शेष तीसरा थाईलैंड से प्रवास प्रस्थान कार्ड है। सीमा नियंत्रण से गुजरने के बाद, थाई इमिग्रेशन ब्यूरो अराइवल कार्ड (यह अंग्रेजी में माइग्रेशन आगमन कार्ड का आधिकारिक नाम है) आपसे एकत्र किया जाएगा। लेकिन आपको देश में अपने पूरे प्रवास के दौरान थाई इमिग्रेशन ब्यूरो डिपार्चर कार्ड (माइग्रेशन डिपार्चर कार्ड) रखना होगा, जिसके बाद दस्तावेज़ के इस हिस्से को हवाई अड्डे पर या भूमि सीमा पर वापसी की उड़ान के दौरान पासपोर्ट नियंत्रण में उठाया जाएगा। आप इस तरह थाईलैंड छोड़ दें।

नियमों के अनुसार, देश छोड़ने से तुरंत पहले प्रस्थान कार्ड को भरने की अनुमति है, लेकिन हर कोई आमतौर पर विमान में एक ही बार में दोनों कार्ड भरता है, क्योंकि आगमन कार्ड से जानकारी को फिर से लिखना आपके नाम को याद रखने की तुलना में आसान है। आराम के अंतिम दिन और इसे दस्तावेज़ में दर्ज करें। व्यक्तिगत रूप से, मैं वापसी उड़ान संख्या (उस पर बाद में और अधिक) को छोड़कर, एक ही बार में सब कुछ भर देता हूं। माइग्रेशन कार्ड की सुरक्षा (थाईलैंड में प्रवेश करते समय सीमा नियंत्रण पारित करने के बाद जो हिस्सा आपके पास रहता है) देश से आपके परेशानी मुक्त प्रस्थान की गारंटी है, इसलिए इस मुद्दे को गंभीरता से लें।

एक नियम के रूप में, सीमा रक्षक आपके पासपोर्ट के पृष्ठ पर प्रस्थान कार्ड को स्टेपल करता है जहां थाई वीजा चिपकाया जाता है या जहां थाईलैंड में प्रवेश टिकट पर मुहर लगाई जाती है (यदि वीजा की आवश्यकता नहीं है)। पासपोर्ट को कागज के लंबे टुकड़े के साथ चिपका कर रखना बहुत सुविधाजनक नहीं है, इसलिए मैं इसे पासपोर्ट पृष्ठों के आकार में मोड़ देता हूं। इस वजह से बाद में सीमा पर कोई समस्या नहीं हुई। बस मामले में, आप इस "पेपर" की तस्वीर ले सकते हैं और फोटो "क्लाउड पर" अपलोड कर सकते हैं। यदि आपको किसी होटल में या कोह चांग पर एक सस्ती या मोटरबाइक यात्रा के दौरान अपना माइग्रेशन कार्ड दिखाने के लिए कहा जाए तो चिंतित न हों - यह एक सामान्य प्रथा है (देश में आपके प्रवेश और ठहरने की वैधता की जाँच करना)।

थाईलैंड का इमिग्रेशन कार्ड बोर्डिंग पास के आकार और आकार का है

थाईलैंड के माइग्रेशन कार्ड को भरने की प्रक्रिया

जैसा कि आपने पृष्ठ पर ऊपर पोस्ट किए गए नमूने पर ध्यान दिया होगा, थाई माइग्रेशन कार्ड के सभी फ़ील्ड बड़े लैटिन अक्षरों से भरे हुए हैं (अर्थात। बड़े अक्षर) इसे अंग्रेजी में भरा जाना चाहिए, इसलिए मैं अनुशंसा करता हूं कि आप कुछ डेटा का सही अनुवाद देखें जो आप घर पर फ़ील्ड में दर्ज करेंगे। ऐसे मामलों में जहां थाई माइग्रेशन कार्ड के लिए आपको प्रस्तावित विकल्पों में से किसी एक का चयन करने की आवश्यकता होती है, आपको इसे एक क्रॉस के साथ चिह्नित करना होगा (जैसा कि "कृपया मार्क" कार्ड के सूचना भाग के सबसे ऊपर वाले कॉलम में दिखाया गया है।

आगमन की पर्ची (आगमन की पर्ची) पिछले पैराग्राफ में वर्णित नियमों के अनुसार भरा गया।

★परिवार का नाम

★पहला नाम और मध्य नाम- अपना नाम लिखें, जैसा कि पासपोर्ट (या अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट) में है। मध्य नाम छोड़ा जा सकता है।

- उड़ान या अन्य वाहन की संख्या ( पंजीकरण संख्याकार, ​​बस, ट्रेन नंबर, आदि) जिस पर आप थाईलैंड में प्रवेश करते हैं।

★ राष्ट्रीयता

★पुरुष/महिला

★ पासपोर्ट संख्या- आपके पासपोर्ट की संख्या (विदेशी पासपोर्ट)

★ जन्म तिथि

★ वीजा संख्या- थाई वीजा नंबर, अगर आपके पास एक है। यदि आप वीजा-मुक्त टिकट के तहत यात्रा कर रहे हैं/उड़ान कर रहे हैं या आपके देश के नागरिक सीमा पर वीजा प्राप्त कर सकते हैं, तो माइग्रेशन कार्ड के इस भाग को भरने की आवश्यकता नहीं है।

★ थाईलैंड में पता- थाईलैंड में पता जहां आप रहने की योजना बना रहे हैं। यह एक होटल और उसके स्थान (शहर, रिसॉर्ट) का नाम दर्ज करने के लिए पर्याप्त है। यदि आपने पहले से बुकिंग नहीं की है, तो आपको होटल के नाम का आविष्कार करने की आवश्यकता नहीं है, एक वास्तविक होटल लिखना बेहतर है (आप कम से कम पृष्ठ पर नाम ले सकते हैं)।

★हस्ताक्षर- आपका हस्ताक्षर (अधिमानतः पासपोर्ट में एक के समान)।

आगमन कार्ड के पीछे (सूचना कार्ड)समान नियमों के अनुसार भरा गया है (पहले 6 प्रश्नों को एक क्रॉस के साथ चिह्नित किया जाना चाहिए, और शेष 4 को कॉलम में स्वयं भरना चाहिए)।

★ उड़ान का प्रकार— आपकी उड़ान का प्रकार: चार्टर उड़ान (चार्टर) या नियमित उड़ान (अनुसूची)।

★ थाईलैंड में पहली यात्राक्या यह आपकी थाईलैंड की पहली यात्रा है? हाँ (हाँ) या नहीं (नहीं)।

★ ग्रुप टूर पर यात्राक्या आप एक समूह के हिस्से के रूप में यात्रा कर रहे हैं? हाँ (हाँ) या नहीं (नहीं)।

★आवास- नियोजित आवास का प्रकार: एक होटल (होटल) में, एक छात्रावास (युवा छात्रावास) में, एक गेस्टहाउस (गेस्ट हाउस) में, अपने दोस्तों के घर (दोस्तों का घर), एक अपार्टमेंट (अपार्टमेंट) में या किसी अन्य आवास विकल्प में (अन्य)।

★ यात्रा का उद्देश्य- थाईलैंड की आपकी यात्रा का उद्देश्य: छुट्टी, मनोरंजन (छुट्टी), व्यवसाय (व्यवसाय), प्रशिक्षण (शिक्षा), रोजगार (रोजगार), पारगमन (पारगमन), बैठक (बैठक), प्रशिक्षण (प्रोत्साहन), बैठकें (सम्मेलन) , प्रदर्शनियां (प्रदर्शनियां) या अन्य (अन्य)।

★वार्षिक आय- अमेरिकी डॉलर में आपकी वार्षिक आय (यूएसडी)

US$20,000 . के तहत- कम से कम 20 हजार डॉलर प्रति वर्ष;
20,000 - 40,000 यूएस$- 20 से 40 हजार डॉलर प्रति वर्ष;
40,001 - 60,000 यूएस$- 40 से 60 हजार डॉलर प्रति वर्ष;
60,001 - 80,000 यूएस$- 60 से 80 हजार डॉलर प्रति वर्ष;
80,001 और अधिक- 80 हजार डॉलर प्रति वर्ष और अधिक से;
कोई कमाई नहीं- कोई आय नहीं (मैं आपको चिह्नित करने की सलाह नहीं देता)।

★ पेशा- आपकी गतिविधि का प्रकार (पेशा)। यदि आप नहीं जानते हैं तो आप अपने पेशे का नाम पहले से अंग्रेजी में अनुवाद कर सकते हैं। मैं आमतौर पर MANAGER लिखता हूँ क्योंकि यह एक बहुत ही सामान्य पेशा है, जिसे दर्जनों विभिन्न व्यवसायों द्वारा चित्रित किया जा सकता है।

★ देश निवास- निवास का देश। आपको दो कॉलम भरने होंगे: शहर / राज्य (शहर / राज्य) और देश ही (देश)।

★आरोहण से/बंदरगाह- आप कहां से आ रहे हैं / उड़ रहे हैं (पिछला बिंदु)। नमूना एक रूसी हवाई अड्डे को इंगित करता है, लेकिन यदि आप स्थानांतरण के साथ उड़ान भर रहे हैं, तो आप मार्ग पर पिछला हवाई अड्डा लिख ​​सकते हैं (उदाहरण के लिए, अबू धाबी यदि आप एतिहाद एयरलाइन पर उड़ान भर रहे हैं)।

★अगला शहर/उतरने का पोर- आप कहां जा रहे हैं (जिस हवाई अड्डे के लिए आप उड़ान भर रहे हैं या वह शहर जहां भूमि परिवहन जाता है)।

प्रस्थान कार्ड (माइग्रेशन प्रस्थान कार्ड)- आगमन कार्ड को लगभग पूरी तरह से दोहराता है, लेकिन कम प्रश्नों के साथ।

★परिवार का नाम- अपना अंतिम नाम लैटिन में लिखें, जैसा कि पासपोर्ट (या अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट) में है।

★पहला नाम और मध्य नाम- अपना नाम लिखें, जैसा कि पासपोर्ट (या अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट) में है।

★ उड़ान या अन्य वाहनना।- उड़ान या अन्य वाहन की संख्या (कार, बस, ट्रेन नंबर, आदि का पंजीकरण संख्या) जिस पर आप थाईलैंड से जा रहे हैं / प्रस्थान कर रहे हैं। यदि आपने प्रवेश करते समय इस बॉक्स को नहीं भरा है, तो देश से बाहर जाते समय इसे जोड़ना न भूलें।

★ जन्म तिथि- आपकी जन्म तिथि (आपके पासपोर्ट में): दिन (दिन), माह (मिमी) और वर्ष (वर्ष)।

★ राष्ट्रीयता- आपकी नागरिकता (यदि आपके पास दो पासपोर्ट हैं, तो उस देश की नागरिकता का संकेत दें, जिसके पासपोर्ट पर आप इस बार थाईलैंड में प्रवेश कर रहे हैं)।

★पुरुष/महिला- एक क्रॉस के साथ अपने लिंग को चिह्नित करें - क्रमशः पुरुष (पुरुष) या महिला (महिला)।

★ पासपोर्ट संख्या- आपके पासपोर्ट या अंतरराष्ट्रीय पासपोर्ट की संख्या (यदि संख्याओं के आगे अक्षर हैं, तो उन्हें भी लिखें)

★हस्ताक्षर- आपका हस्ताक्षर (अधिमानतः आपके पासपोर्ट और आगमन कार्ड के समान)।

माइग्रेशन कार्ड भरने की प्रक्रिया में, आप गलत जानकारी प्रदान करने की जिम्मेदारी लेते हैं। इसलिए, हमेशा सच लिखना बेहतर होता है (जब तक कि होटल का संकेत नहीं दिया जा सकता है, जिसमें आप रहने वाले हैं)। यदि आपने अपनी छुट्टी के दौरान अपना थाई माइग्रेशन कार्ड (प्रस्थान कार्ड) खो दिया है, तो यह थोड़ी समस्या होगी। इस मामले में, आपको पहले से प्रस्थान के हवाई अड्डे पर पहुंचना होगा और पुनर्स्थापित करने (डुप्लीकेट प्राप्त करने) के लिए इमिग्रेशन काउंटर से संपर्क करना होगा। मैं आपका ध्यान इस तथ्य की ओर भी आकर्षित करता हूं कि कुछ मामलों में माइग्रेशन कार्ड के प्रपत्र एक दस्तावेज़ के रूप में नहीं, बल्कि तीन अलग-अलग शीट के रूप में वितरित किए जा सकते हैं।

अद्यतन: 01-10-2017 से पेश किया गया है नए रूप मेथाईलैंड के लिए आव्रजन कार्ड।किंगडम में आने वाले विदेशियों को वही जानकारी दर्ज करनी होगी जो पुराने फॉर्म में दर्ज की गई थी। मुख्य अंतर यह है कि 2017 में थाईलैंड के नए माइग्रेशन कार्ड में इस पृष्ठ पर वर्णित तीन के बजाय दो पृष्ठ होंगे। नए माइग्रेशन कार्ड का एक नमूना और इसे भरने की प्रक्रिया को इस गिरावट की साइट पर जोड़ा जाएगा, जब नए कार्ड हवाई जहाज पर और देश की भूमि सीमाओं पर जारी किए जाएंगे।

मुझे आशा है कि यह छोटा थाईलैंड का माइग्रेशन कार्ड भरने के निर्देशआपको बिना किसी समस्या के उपयुक्त क्षेत्रों में सभी आवश्यक जानकारी दर्ज करने में मदद मिलेगी और प्रवेश द्वार पर और देश से बाहर निकलने के दौरान पासपोर्ट नियंत्रण प्रक्रिया त्वरित और बिना किसी समस्या के होगी। थाईलैंड में एक अच्छी छुट्टी लो!

मालिकों से किराए के लिए अपार्टमेंट

दुनिया के 190 देशों में एक दिन के लिए अपार्टमेंट किराए पर लें! भुगतान करने के लिए $25 पंजीकरण बोनस और €10 और $50 कूपन का उपयोग करें। एक दिन के लिए सस्ते विला।

सबसे अच्छे दामों पर होटल

सभी बुकिंग साइटों से ऑफ़र की तुलना करता है और आपको आपकी तिथियों के लिए सर्वोत्तम सौदे दिखाता है। होटलों पर 50% तक की छूट।

बस टिकट

थाईलैंड और अन्य एशियाई देशों (रूसी में) में बस टिकट और स्थानान्तरण।

किराए पर कार लेना

दुनिया भर में किराये की कंपनियों द्वारा कारों की खोज करें। रूसी में ऑनलाइन अनुबंध के सर्वोत्तम मूल्य और पंजीकरण!

ऑनलाइन मोटरबाइक किराए पर लें

थाईलैंड और अन्य देशों में मोटरसाइकिलों का ऑनलाइन रेंटल। कोई पासपोर्ट जमा नहीं! होटल में डिलीवरी!

तो आप थाईलैंड में उतरे, हवाई अड्डे की जाँच की, अपना माइग्रेशन कार्ड प्लेन में मिला या काउंटर पर उठाया, लेकिन आपकी अंग्रेजी खराब है? यह ठीक है। चलो इसे भरते हैं! बेशक, आप किसी पड़ोसी से बट्टे खाते में डाल सकते हैं, लेकिन हम आपको बताएंगे कि कैसे भरना है थाईलैंड में प्रवेश पत्रअसल में

पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरने से पहले, थाईलैंड में आगमन पर माइग्रेशन कार्ड भरना होगा।

इस तरह एक क्रॉस के साथ चिह्नित करें

पासपोर्ट से डेटा दर्ज करें (नाम, उपनाम, नागरिकता, उड़ान संख्या, आदि), फिर उस होटल या होटल का नाम दर्ज करें जहां आप रहेंगे। या पता, अगर दोस्तों के पास है।

1. उड़ान का प्रकार (चार्टर - चार्टर, अनुसूची - नियमित);
2. थाईलैंड में पहली बार? (हाँ - हाँ, नहीं - नहीं);
3. एक समूह के हिस्से के रूप में यात्रा करना (हाँ - हाँ, नहीं - नहीं);
4. निवास स्थान (होटल - होटल, युवा छात्रावास - शिविर स्थल, गेस्ट हाउस - गेस्ट हाउस, मित्र का घर - दोस्तों के साथ, अपार्टमेंट - अपार्टमेंट, अन्य - अन्य);
5. यात्रा का उद्देश्य (अवकाश - मनोरंजन, व्यवसाय - व्यवसाय, शिक्षा - प्रशिक्षण, रोजगार - कार्य, पारगमन - पारगमन, बैठक - बैठक, प्रोत्साहन - प्रोत्साहन, सम्मेलन - सम्मेलन, प्रदर्शनियां - प्रदर्शनी, अन्य - अन्य);
6. वार्षिक आय (अमेरिकी डॉलर में);

प्रस्थान फॉर्म भरते समय, यह न भूलें कि ऊपरी दाएं कोने में, जहां "उड़ान संख्या" है, आपको उस उड़ान की संख्या दर्ज करनी होगी जो आप थाईलैंड से उड़ान भरेंगे।

एंट्री कार्ड चेक करने के बाद बॉर्डर गार्ड 2 हिस्से अपने पास रखेगा और वह आपके पासपोर्ट के किसी एक पेज पर एग्जिट कार्ड अटैच कर देगा। जब आप देश छोड़ेंगे तो आपको इस कार्ड की आवश्यकता होगी। उसे मत खोना!

थाईलैंड के बारे में अधिक जानकारी:

उपयोगकर्ताओं मोबाइल फोनथाई प्रीपेड सिम कार्ड के साथ, पंजीकरण करने या उन्हें हमेशा के लिए खोने के लिए 31 जुलाई तक का समय है।

इस अवधि के बाद, जो कोई भी सिम कार्ड पंजीकृत नहीं करता है, वह डेटा तक पहुंच और आउटगोइंग कॉल करने की क्षमता खो देगा, लेकिन फिर भी इनकमिंग कॉल प्राप्त करने में सक्षम होगा।

सिम कार्ड पंजीकरण रविवार को शुरू हुआ और इस पर लागू होता है हर कोईथाईलैंड में मोबाइल फोन उपयोगकर्ता।

थाईलैंड में सिम कार्ड पंजीकृत करने के लिए, आपको चाहिए

सबसे पहले, आपको अपना बताने की जरूरत है पूरा नाम, आईडी नंबर और फोन नंबर। पंजीकरण करने के लिए, थाई नागरिकों को आईडी कार्ड प्रस्तुत करने की आवश्यकता होगी, जबकि विदेशियों को अपना पासपोर्ट लाने की आवश्यकता होगी।

चेक-इन स्थानों को बिग सी सुपरमार्केट, टेस्को लोटस और 7-11 स्टोर पर पाया जा सकता है। क्रुंगथाई बैंक ग्राहक सेवा केंद्रों पर जल्द ही पंजीकरण संभव होगा। उपयोगकर्ता किसी भी व्यापारी स्थान पर अपने मोबाइल ऑपरेटरों, एआईएस, डीटीएसी या ट्रू के साथ सीधे पंजीकरण कर सकते हैं।

इंटरनेट या फोन द्वारा ऑनलाइन पंजीकरण संभव नहीं है। फोन उपयोगकर्ताओं को व्यक्तिगत रूप से पंजीकरण करना होगा।

थाईलैंड पहुंचने वाले पर्यटकों को सिम कार्ड खरीदने के लिए अपना पासपोर्ट पेश करना होगा।

थाई लोगों ने अपने लिए यह निष्कर्ष निकाला है कि आप बाल दिवस पर बैंकॉक से टिकट बुक नहीं कर सकते। बाल दिवस को चिह्नित करने के लिए एक सैन्य एयरशो के लिए हवाई अड्डे पर आकाश बंद होने पर 92 उड़ानें शनिवार को बैंकॉक के डोंग मुएंग हवाई अड्डे से 20 मिनट से तीन घंटे की देरी से रवाना हुईं।

"कई एयरलाइंस यह जवाब देने में विफल रही कि उड़ानों में कितनी देरी होगी, इससे हजारों यात्री प्रभावित हुए!" थायस सोशल नेटवर्क पर नाराज हैं।

लोगों की दिलचस्पी इस बात में भी थी कि पहले से यह घोषणा क्यों नहीं की गई कि उड़ानों में देरी होगी? लोग अपनी यात्रा की योजना कैसे बनाते हैं?

राज्य मीडिया के अनुसार, उस समय अवधि में कुल 4 शो के लिए शो सुबह 8 बजे से दोपहर 3 बजे तक निर्धारित किया गया था।
थाईलैंड की जानकारी

हर साल बाल दिवस पर एक मिलिट्री एविएशन शो आयोजित किया जाता है, इसलिए ध्यान दें, प्रिय पर्यटकों।