अंग्रेजी में जन्मदिन की बधाई। अंग्रेजी में सुंदर जन्मदिन की बधाई







आप एक चमत्कार और एक आकर्षण हैं! आपको समस्याओं और परेशानियों के बिना खुशी और भाग्य दें। मैं आपके और आपके सभी प्रियजनों के भी अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूँ! जन्मदिन की शुभकामनाएं!

आप अद्भुत और सौंदर्य हैं! आपके जीवन में ढेर सारी खुशियाँ और शुभकामनाएँ हों और कोई समस्या और परेशानी न हो! आपको और आपके प्रिय सभी को स्वास्थ्य और खुशी! जन्मदिन की शुभकामनाएं!

मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं - जीवन से ही अपनी महत्वपूर्ण ऊर्जा प्राप्त करें।
आपके दिल में अच्छी आत्माएं और शाश्वत युवा हों।
जन्मदिन की शुभकामनाएं!

मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं - जीवन से ही ऊर्जा प्राप्त करें।
आत्मा की जीवंतता और भावनाओं का शाश्वत यौवन।
जन्मदिन की शुभकामनाएं!


हमेशा के लिए, आज ही नहीं।

एक अद्भुत जीवन का रास्ता होगा
हमेशा, आज, मत भूलना -
विपत्ति को दूर होने दें
दोस्तों आपको नहीं छोड़ते!

आपके जन्मदिन पर मैं आपको बहुत खुशी और खुशी की कामना करता हूं;
मेरी आशा है कि तुम्हारी सभी उम्मीदें पूरी हों।
हर घंटा और मिनट खुशी से भरा हो,
और आपका जन्मदिन आपके लिए एकदम सही हो!

नाम दिवस पर, मैं आपको मस्ती, आपकी सभी इच्छाओं की पूर्ति की कामना करता हूं, ताकि हर मिनट अद्भुत हो, और आपका जन्मदिन आपके लिए एकदम सही हो!








आपके जन्मदिन पर बधाई!







यही वह सब कहते हैं
उम्मीद है कि आने वाला साल




आइए आपका जन्मदिन मनाएं, मधु,
और इस दिन को उज्ज्वल और धूप होने दो,
मैं आपको सबसे बड़ी कामना करना चाहता हूं
आप जो चाहते हैं उसे प्राप्त करें - बस कुछ भी!
अद्भुत जीवन आपका रास्ता होगा
हमेशा के लिए, आज ही नहीं।
और अपनी सभी परेशानियों को दूर होने दें,
और आपके सभी दोस्त हमेशा पास रहें!

आइए आपका जन्मदिन मनाएं
इस धूप के दिन,
मैं आपको शुभकामना देता हूँ:
ताकि वह सब कुछ जो आप चाहते हैं, प्राप्त करना,
एक अद्भुत जीवन ने एक पथ बनाया,
हमेशा, आज, मत भूलना -
समस्याओं को गायब होने दें
दोस्तों आपको नहीं छोड़ते!

मैंने अपनी बधाई पर कोशिश की:
मेरे पास बहुत सारे शब्द थे,
मैं उन्हें जोश के साथ बताना चाहता था
लेकिन असफल रहा... मैं बहुत सुरक्षित हूँ! मेरा दिल दुखता है!
लेकिन क्या इसे याद करने का एक कारण है -
आपका जन्मदिन, बहुत खुश और अच्छा?
तो मैं आ गया! मैंने यह दौरा किया है!
स्वस्थ, धनी और बुद्धिमान बनो!

मैंने असामान्य रूप से तैयार किया:
सुंदर शब्द उठाये
आज उन्हें दीप्ति के साथ पूरा करने के लिए;
और अचानक हुआ हादसा -
सब कुछ भुला दिया गया है! लेकिन बिना रुके
अपने उत्सव को बर्बाद किए बिना
मैं संक्षेप में कहूंगा: बधाई हो!
और संक्षेप में, मैं आपको सब कुछ चाहता हूं!

मैं आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देता हूं!
मेरे साथ बहुत से लोग कह सकते हैं
कि आप बहुत अच्छे दोस्त हैं
समझने के लिए हमेशा तैयार कौन है!
मैं चाहता हूं कि आप भी आपके मित्र जैसे वफादार हों।
मैं चाहता हूं कि प्रेम कहानियों का सुखद अंत हो!
मैं चाहता हूं कि आपका बच्चा स्वस्थ और खुश रहे
और इस साल आपके लिए भाग्य मुस्कुराया!

आपके जन्मदिन पर बधाई!
हर कोई मेरी बात से सहमत होगा, मुझे पता है
मैं तुम्हें एक अच्छा दोस्त कह सकता हूँ,
जो हमेशा हमारा साथ देने को तैयार रहते हैं।
तो हम आपको वही दोस्तों की कामना करते हैं,
और प्रेम में, ताकि वे विपत्ति और हानि को न जानें,
बच्चों को स्वस्थ और खुश रखने के लिए
और भाग्य ने भाग्य में भागीदारी दिखाई!

जन्मदिन मुबारक हो मेरे प्यार!
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
मैं कहना बंद नहीं कर सकता
मैं तुम्हें कितना प्यार करता हूँ!

मेरी आत्मा हमेशा पास है,
आप जिस तरह से छूते हैं, मुझे वह पसंद है।
बुरे विचारों को "अलविदा" कहें।
मैं आपकी बहुत कामना करना चाहता हूं।

मैं चाहता हूं कि आप शेर राजा के रूप में मजबूत हों
सुखी जीवन बिताओ और गाओ!
मैं आपसे केवल तीन शब्द कहना चाहता हूं:
"मेरे प्यारे शेर, मैं तुमसे प्यार करता हूँ!"

जन्मदिन मुबारक हो मेरे प्यार,
आपको जन्मदिन मुबारक हो।
मैं बार-बार दोहराता हूं
मैं तुम्हें कितना प्यार करता हूँ!

मेरी आत्मा हमेशा तुम्हारे साथ है
मुझे आपका कोमल स्पर्श पसंद है।
अपने सिर से बकवास हमेशा के लिए निकाल दो।
आपके लिए मेरी बहुत सारी इच्छाएं हैं।

मैं लियो किंग की तरह मजबूत बनना चाहता हूं।
जीवन भर गाओ और खुशी के बारे में मत भूलना!
अंत में, मैं केवल तीन शब्द कहना चाहता हूं:
"मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरे प्यारे शेर!"

मैं आपके लंबे और सफल जीवन की कामना करता हूं।
मैं आपके उत्तम स्वास्थ्य की कामना करता हूँ।
सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं आपको खुशी की कामना करता हूं - बिना माप के - हर दिन!

मैं आपको जीवन के लंबे और खुशहाल वर्षों की कामना करता हूं!
मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं!
और सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं आपको हर दिन खुशी - असीम खुशी की कामना करता हूं!

जन्मदिन की शुभकामनाएं! प्राकृतिक, सुंदर, भावुक, हल्के बने रहें। आप उज्ज्वल व्यक्तित्व, ईमानदारी और विशाल आकर्षण वाली उत्कृष्ट लड़की हैं। अपने सभी उपक्रमों को सफल होने दें और आपका आत्मविश्वास आपको कभी नहीं छोड़ता।

आपको और आपके निकटतम और प्रिय को खुशी और स्वास्थ्य। और प्यार और खुशी भी। यूक्रेन (देश) अद्वितीय लोगों को जन्म देता है - सुंदर और मजबूत। यह आपकी वजह से है कि मुझे यह जगह दुनिया में पसंद है।

महंगा (_____)!

आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ! वही प्राकृतिक, सुंदर, जोशीला, हल्का रहें। आप एक उज्ज्वल व्यक्तित्व, ईमानदारी और आकर्षक आकर्षण वाली एक अद्भुत लड़की हैं। मेरी कामना है कि आपके सभी उपक्रम सफल हों, अपने आप पर विश्वास और आपकी ताकत कभी न छूटे।

आपको और आपके प्रियजनों को खुशी, स्वास्थ्य, प्यार और खुशी। यूक्रेन (देश) अद्वितीय लोगों को जन्म देता है - सुंदर और मजबूत। हमारे ग्लोब पर इस जगह को प्यार करने के लिए धन्यवाद।

साल में एक बार मेरा एक विशेष उत्सव होता है - यह आपका जन्मदिन है। यह दिन विशेष है क्योंकि आप एक विशेष व्यक्ति हैं और मेरे जीवन में एक महान भूमिका निभाते हैं। मैं बहुत खुशकिस्मत हूं कि मुझे ऐसा दोस्त मिला जो मुझे हमेशा अच्छे मूड में रखता है, जो मैं हूं वह बनने में मेरी मदद करता है और मेरे दिमाग में जो भी पागल विचार आते हैं, आप हमेशा मेरा समर्थन करते हैं और अंत तक मेरे साथ रहते हैं। इसलिए आज मैं आपको न केवल उज्ज्वल भावनाओं बल्कि अविस्मरणीय परिचितों, सच्चे दोस्तों, प्यार करने वाले रिश्तेदारों, गहरी भावनाओं, जीवन के लंबे दिनों आदि की कामना करता हूं। जन्मदिन की शुभकामनाएं!

साल में एक बार मेरी एक विशेष छुट्टी होती है - आपका जन्मदिन। यह दिन मेरे लिए अद्वितीय है, क्योंकि आप मेरे जीवन में एक अद्वितीय व्यक्ति हैं और एक विशेष भूमिका निभाते हैं। मैं बहुत खुशकिस्मत हूं कि मुझे ऐसा दोस्त मिला जो हमेशा मुझे खुश करता है और मुझे वह बनने में मदद करता है जो मैं हूं। मेरे दिमाग में चाहे जितने भी पागल विचार आए, आप हमेशा मेरा साथ देते हैं और अंत तक मेरे साथ रहते हैं। इसलिए, आज मैं आपको न केवल ज्वलंत भावनाओं की कामना करना चाहता हूं, बल्कि अविस्मरणीय परिचितों, सच्चे दोस्तों, प्यार करने वाले रिश्तेदारों, गहरी भावनाओं, लंबे जीवन, और इसी तरह आगे भी। जन्मदिन की शुभकामनाएं!

पूरे दिल से मैं आपको इस दिन की ढेर सारी शुभकामनाएँ देता हूँ! अपने जीवन में आशाओं और अपेक्षाओं की तरह अपने सभी सपनों को सच होने दें। मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य, कठिनाइयों का सामना करने की शक्ति, आपके सभी सौदों में बड़ी सफलता और अपार खुशियों की कामना करता हूँ! मेरे जीवन मे रहने के लिए शुक्रिया! जन्मदिन की शुभकामनाएं!

मैं आपको अपने जन्मदिन पर अपने दिल के नीचे से बधाई देता हूं! इस साल आपके सभी सपने, उम्मीदें और उम्मीदें पूरी हों। मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य, प्रतिकूलताओं और असफलताओं पर काबू पाने में दृढ़ता, व्यापार में बड़ी सफलता और बड़ी खुशी की कामना करता हूं! मैं आपका आभारी हूं कि आप मेरे जीवन में हैं! जन्मदिन की शुभकामनाएं!

मैं बहुत खुशी के साथ आपके सपनों में आपके स्वास्थ्य, प्यार, खुशी और स्वतंत्रता की कामना करना चाहता हूं। आपको शाश्वत यौवन, मूल विचार, आप जो कुछ भी करते हैं उसमें बड़ी सफलता की कामना करते हैं! खुश रहो! बचाने की कोशिश करें कि ऐसा नहीं हो रहा होगा।

बहुत खुशी के साथ, मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य, प्यार, खुशी और सपनों में स्वतंत्रता की कामना करना चाहता हूं। मैं भी आपके शाश्वत यौवन की कामना करता हूं मूल विचारऔर आप जो कुछ भी करते हैं उसमें बड़ी सफलता! खुश रहो! खुद बनो चाहे कुछ भी हो जाए!

मैं आपके लंबे और अद्भुत जीवन की कामना करता हूं। मैं आपके सभी व्यवहारों में अच्छे स्वास्थ्य और उत्कृष्ट परिणामों की कामना करता हूं। सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं आपके जीवन में हर मिनट बिना माप के खुशी की कामना करता हूं। प्यार करो, खुश रहो, हर दिन का आनंद लो!

मैं आपके लंबे और रोमांचक जीवन की कामना करता हूं! मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य और आपके हर काम में उत्कृष्ट परिणाम की कामना करता हूं। और सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं आपके जीवन के हर मिनट में अपार खुशी की कामना करता हूं। प्यार करो, हर दिन का आनंद लो!

पूरे दिल से मैं आपको दिन की ढेर सारी शुभकामनाएँ देता हूँ! अपने नए साल में अपने सभी पसंदीदा सपनों, आशाओं और उम्मीदों को सच होने दें। मैं चाहता हूं कि आप हमेशा एक हंसमुख मूड, अच्छे स्वास्थ्य, कठिनाइयों और धैर्य का विरोध करने की शक्ति, आपके सभी व्यवहारों में बड़ी सफलता और महान व्यक्तिगत खुशी प्राप्त करें! आपने मुझे जो उज्ज्वल प्रकाश दिया है, उसके लिए धन्यवाद! इस दुनिया में होने के लिए धन्यवाद! खुशी और शुभकामनाएँ! जन्मदिन की शुभकामनाएं!

मेरे दिल के नीचे से मैं आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देता हूं! नए साल में आपके सभी पोषित सपने, उम्मीदें और उम्मीदें आपके लिए सच हों। हर दिन अच्छा हर्षित मूड, अच्छा स्वास्थ्य, प्रतिकूलता और धैर्य का प्रतिरोध, सभी चीजों में सफलता और व्यक्तिगत खुशी! आपने मुझे जो उज्ज्वल प्रकाश दिया है, उसके लिए धन्यवाद! इस दुनिया में होने के लिए धन्यवाद! आपको खुशी और शुभकामनाएँ! जन्मदिन की शुभकामनाएं!

आपके आने वाले जन्मदिन के बारे में जानना मेरे लिए सुखद बात थी क्योंकि यह मुझे आपके कई सहयोगियों को अपनी शुभकामनाएं जोड़ने का अवसर देता है। आपका जीवन महान उपलब्धियों और अच्छी तरह से अर्जित सफलताओं से इतना भरा रहा है कि आपको बहुत संतुष्टि महसूस होनी चाहिए। कृपया मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें।

यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपका जन्मदिन निकट आ रहा है, क्योंकि यह मुझे उन शुभकामनाओं को जोड़ने का अवसर देता है जो आप अपने सहयोगियों से प्राप्त करते हैं। आपका जीवन महान उपलब्धियों और कड़ी मेहनत की सफलताओं से इतना भरा है कि आपको इससे संतुष्ट रहना चाहिए। कृपया मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें।

जन्मदिन की लड़की, आज तुम्हारा दिन है!
केक खाने, गाने गाने और खेलने का समय!
बर्थडे को एंजॉय करने के कई तरीके हैं।
यहाँ उम्मीद है कि आपको हर एक करने को मिलेगा!

जन्मदिन की लड़की, आज तुम्हारा दिन है!
केक खाने, गाने गाने और खेलने का समय।
आपके जन्मदिन पर मस्ती करने के कई तरीके हैं।
आशा है कि आप उन सभी को आजमाएंगे!

अद्भुत जीवन आपका रास्ता होगा
हमेशा के लिए, आज ही नहीं।
और अपनी सभी परेशानियों को दूर होने दें,
और आपके सभी दोस्त हमेशा पास रहें!

एक अद्भुत जीवन का रास्ता होगा
हमेशा, आज, मत भूलना -
विपत्ति को दूर होने दें
दोस्तों आपको नहीं छोड़ते!

आपका दिन मजेदार रहने वाला है
यही वह सब कहते हैं
उम्मीद है कि आने वाला साल
आपके सभी दुखों को दूर रखता है
हम आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं देते हैं!

आज आपके सामने एक मजेदार जन्मदिन हो!
आज हर कोई इसके बारे में बात करेगा!
आने वाला साल बिना पछतावे के बीत जाए
दुख और खराब मौसम सब कुछ बंद कर रहा है!

आपका जन्मदिन आपके चेहरे पर मुस्कान लाए, आपके दिल में खुशियां लाए और आपके जीवन में ढेर सारी खुशियां लाए।

आपका जन्मदिन आपके चेहरे पर मुस्कान, आपके दिल में खुशी और आपके जीवन में उपकार लाए।

उस व्यक्ति को जन्मदिन मुबारक हो जो इस दुनिया में मेरे लिए सबसे ज्यादा मायने रखता है। मुझे आशा है कि आपके जन्मदिन की शुभकामनाएं पूरी होंगी। मुझे पता है कि जिस दिन मैं तुमसे मिला था उस दिन मैंने किया था। मेरी तरफ से हमेशा सही रहने के लिए धन्यवाद, जानेमन।

उस व्यक्ति को जन्मदिन की शुभकामनाएं जो इस दुनिया में मेरे लिए बहुत मायने रखता है। मुझे आशा है कि आपकी इच्छाएं पूरी होंगी। मुझे पता है कि जिस दिन मैं तुमसे मिला था, मेरा सच हो गया था। हमेशा वहाँ रहने के लिए धन्यवाद, प्रिये।

मुझे आशा है कि जब आप मोमबत्तियां बुझाएंगे तो आपको वह मिलेगा जो आप चाहते हैं! मैं आपके लिए केवल वही कामना कर सकता हूं जो मैं हर साल चाहता हूं - आप जीवन में अच्छी चीजों का आनंद लें। जन्मदिन की शुभकामनाएं!

मुझे आशा है कि जब आप मोमबत्तियां बुझाएंगे तो आपको वह सब कुछ मिलेगा जो आप चाहते हैं। मैं केवल वही कामना कर सकता हूं जो मैं हर साल चाहता हूं - जीवन में भौतिक चीजों का आनंद लें। जन्मदिन की शुभकामनाएं!

कुछ लोग कहते हैं कि जन्मदिन पिछले वर्ष को देखने का एक अच्छा समय है। दूसरों का कहना है कि आगे क्या है, इसके बारे में सोचने के लिए जन्मदिन एक अच्छा समय है। मैं कहता हूं 'केक काटो' और चलो खाते हैं।

कुछ लोग कहते हैं कि जन्मदिन पीछे मुड़कर देखने का एक अच्छा अवसर है। दूसरों का कहना है कि जन्मदिन आगे क्या है, इस पर चिंतन करने का समय है। और मैं कहता हूँ "केक काटो और खा लो।"

यदि आप उन्हें नहीं जलाते हैं तो आपके केक की मोमबत्तियों में आग नहीं लगेगी, लेकिन मोमबत्तियों के लिए यह नहीं है। अपने जन्मदिन पर दुनिया को रोशन करते रहो।

एक केक पर मोमबत्तियां तब तक नहीं जलती जब तक आप उन्हें जलाते नहीं हैं, लेकिन मोमबत्तियां इसके लिए नहीं बनती हैं। अपने जन्मदिन पर दुनिया को रोशन करते रहो!

जीवन केवल एक क्रिया है। सफलता के लिए आवश्यक सामग्री है एक किलिंग कास्ट, एक उल्लेखनीय कथानक और एक बेपरवाह निर्देशक। मुझे लगता है कि आपके पास इसकी जरूरत की सभी चीजें हैं।

जीवन एक भूमिका है। सफलता के जिन घटकों की आवश्यकता होती है, वे हैं एक लुभावनी कलाकार, एक अद्भुत कथानक और चित्र के एक निर्धारित निर्देशक। मुझे लगता है कि आपके पास वह सब कुछ है जो आपको चाहिए।

आपके जीवन में हमेशा खुशियां बनी रहें, आपको मधुर बनाए रखने के लिए पर्याप्त परीक्षण और त्रुटियां, आपको प्रयास करने के लिए पर्याप्त सफलता, आपको साहस देने के लिए पर्याप्त विश्वास और प्रत्येक दिन को याद करने के लिए एक अच्छा दिन बनाने के लिए पर्याप्त दृढ़ संकल्प।

किसी का जन्मदिन हमेशा उस व्यक्ति के लिए एक विशेष दिन होता है, और बधाई प्राप्त करना हमेशा सुखद क्षण होता है। अक्सर, हम अपनी मूल रूसी भाषा में पोस्टकार्ड कहते हैं या हस्ताक्षर करते हैं। लेकिन कभी-कभी आपको अंग्रेजी में जन्मदिन की बधाई देनी पड़ सकती है। उदाहरण के लिए:

- आप विदेश से किसी मित्र या प्रेमिका को लिख रहे हैं;

- अपने भाषा शिक्षक को बधाई दें;

- एक रूसी भाषी मित्र को पोस्टकार्ड पर हस्ताक्षर करें जो आपकी तरह अंग्रेजी पढ़ रहा है;

- और इसी तरह के कई अन्य मामले।

ऐसी गंभीर स्थितियों में, वर्तनी या व्याकरण में गलती करना और यहां तक ​​कि केवल गलत शब्द या अभिव्यक्ति का उपयोग करना डरावना हो सकता है। आखिरकार, ऐसी "छोटी चीजें" उस पूरे प्रभाव को खराब कर सकती हैं जिसे आप बनाना चाहते थे। लेकिन निराश न हों: यदि आप अभी तक पर्याप्त नहीं जानते हैं विदेशी भाषा(या सिर्फ वाक्पटुता तुम्हारी नहीं है प्रधान गुण), बधाई के तैयार पाठ हमेशा मदद करेंगे।

आम भाव

इस खंड में आपको ऐसे वाक्यांश मिलेंगे जिनका उपयोग किसी भी व्यक्ति को बधाई देने के लिए किया जा सकता है, चाहे वह लिंग, उम्र और वे आपके लिए कोई भी हों।

अंग्रेज़ी अनुवाद
आपके विशेष दिन की हार्दिक शुभकामनाएँ! आपके विशेष दिन की हार्दिक शुभकामनाएँ!
खुश रहो और अपने जन्मदिन पर मुस्कुराओ! खुश रहो और अपने जन्मदिन पर मुस्कुराओ!
एक अद्भुत जन्मदिन! आपका जन्मदिन शानदार हो!
आपका जन्मदिन हर्षित और धूप वाला हो! आपका जन्मदिन हर्षित और धूप वाला हो!
यह दिन आपके लिए वो सभी बेहतरीन पल लेकर आए जिसके आप हकदार हैं! यह दिन सबसे अच्छे पल लेकर आए, आप उनके लायक हैं!
मेरी ओर से हार्दिक शुभकामनाएँ और… मेरी ओर से और मेरी ओर से हार्दिक शुभकामनाएं...

याद रखें कि अनुवाद में "आपका" शब्द एक उदाहरण के रूप में दिया गया है, और यदि आवश्यक हो तो इसे आसानी से "आपका" में बदला जा सकता है, यदि विनम्र व्यवहार का मतलब है।

खूबसूरत महिलाओं के लिए

एक महिला को बधाई भावनाओं से संतृप्त की जानी चाहिए, काव्य चित्रया सुंदर रूपक भी।

  • आप सबसे सुंदर और सबसे प्रेरक महिला हैं जो साल में 365 दिन चमकती हैं लेकिन आज की तरह उज्ज्वल नहीं हैं। जन्मदिन की शुभकामनाएं! (आप सबसे सुन्दर और सबसे प्रेरक महिला हैं जो साल में 365 दिन चमकती हैं, लेकिन आज विशेष रूप से उज्ज्वल है। जन्मदिन मुबारक हो!)
  • आपके सौभाग्य और खुशियों के सितारे आपका अनुसरण करें - हर दिन की तरह आज भी। आपका जन्मदिन बहुत शानदार हो! (आपकी किस्मत और खुशी के सितारे आपका साथ दें - आज और हर दिन। आपका जन्मदिन शानदार हो!)
  • अपने जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियों की तरह अपने सपनों को रोशन करें और हो सकता है कि वे आपके जीवन को गर्म और उज्ज्वल बनाएं! (अपने सपनों को जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियों की तरह जलाएं, उन्हें गर्म होने दें और अपने जीवन को रोशन करें!)
  • किसी लड़की के लिए बर्थडे कार्ड साइन करके आप उसे ढेर सारी अच्छी चीजें विश कर सकते हैं। आपके जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियां आपके जीवन में खुशी, सफलता, सकारात्मक भावना और प्रेरणा की एक अंतहीन ज्योति जलाएं! (अपने जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियों को अपने जीवन में खुशी, सफलता, सकारात्मक दृष्टिकोण और प्रेरणा की एक अंतहीन लौ को रोशन करने दें!)
  • और आप अगली बार (या पहली बार) बता सकते हैं कि यह व्यक्ति आपके लिए कितना महत्वपूर्ण है। मैं पूरी दुनिया की सबसे खूबसूरत और खूबसूरत लड़की को शानदार जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं! (मैं पूरी दुनिया में सबसे खूबसूरत और अद्भुत लड़की को जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं!)
  • मैं तुम्हें प्यार से भरी शुभकामनाएँ भेज रहा हूँ, मेरा खजाना! (मैं आपको प्यार भरी शुभकामनाएं भेजता हूं, मेरा खजाना!)
  • आप जैसा दोस्त होना जीवन से एक विशेष उपहार है। आपका जन्मदिन आपके जैसे ही चमकदार, धूप और प्यार से भरा हो! (आप जैसा दोस्त होना जीवन का एक विशेष उपहार है। आपका जन्मदिन आपके जैसे उज्ज्वल, धूप और प्यार से भरा हो!)

पुरुषों के लिए

इस मामले में, कुछ कम अलंकृत और थोड़ा अधिक संक्षिप्त होगा, ताकि बधाई का अर्थ तुरंत स्पष्ट हो।

  • मैं आपके शानदार, शानदार, शानदार जन्मदिन की कामना करता हूं और आपका जीवन ऐसा ही हो! (मैं आपको एक शानदार, अद्भुत, शानदार जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं, और आपका पूरा जीवन एक जैसा हो सकता है!)
  • ढेर सारा स्वास्थ्य और ढेर सारा धन हो! जन्मदिन की शुभकामनाएं! (बहुत स्वास्थ्य और महान धन! जन्मदिन मुबारक हो!)
  • मैं आपको जीवन में सरल खुशियों की कामना करता हूं! (मैं जीवन की सरल खुशियों की कामना करता हूं!)
  • यदि बधाई किसी प्रिय व्यक्ति के लिए है, तो उसमें रोमांस का स्पर्श जोड़ना अच्छा है।
  • मेरी हार्दिक शुभकामनाएं, प्यार और आप के लिए चुंबन, जानेमन! (आप के लिए मेरी हार्दिक शुभकामनाएं, प्यार और चुंबन, प्यार!)
  • मेरे सपनों के आदमी को जन्मदिन मुबारक हो! आइए इस दिन को यादगार बनाएं। (जन्मदिन मुबारक हो, मेरे सपनों का आदमी! आइए इस दिन को अविस्मरणीय बनाएं!)

विनोदी बधाई

यदि आप जिस व्यक्ति को बधाई दे रहे हैं वह एक अच्छा मजाक पसंद करता है, तो क्यों न उसे एक दावत दें? एक हास्यपूर्ण बधाई खुश हो जाती है, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह किस भाषा में लिखा गया है।

अंग्रेज़ी अनुवाद
मैं आपसे हजारों शब्द कह सकता था, लेकिन आज मैं केवल तीन ही कह सकता हूं, सबसे महत्वपूर्ण...

पार्टी कहा है??? जन्मदिन मुबारक हो, मेरे दोस्त!

मैं (ला) आपको एक हजार शब्द बता सकता था, लेकिन आज मैं केवल तीन ही कह सकता हूं, सबसे महत्वपूर्ण ... पार्टी कहां है ??? जन्मदिन मुबारक हो, दोस्त!
जवान कैसे रहें? सेब खाओ, अच्छी नींद लो और अपनी उम्र के बारे में झूठ बोलो। प्रिय! जवान कैसे रहें? सेब खाओ, अच्छी नींद लो और अपनी उम्र के बारे में झूठ बोलो।
जन्मदिन की शुभकामनाएं! बस उन सभी सुखद चीजों को याद रखें जिन्हें आप सुनना चाहते हैं और कल्पना करें कि मैं उन्हें कहता हूं! जन्मदिन की शुभकामनाएं! उन सभी सुखद बातों को याद रखें जिन्हें आप सुनना चाहते हैं, और कल्पना कीजिए कि मैं इसे कह रहा हूं!
मैं आपको आपके जन्मदिन पर सबसे अच्छा और सबसे प्यारा उपहार देना चाहता हूं। तब मुझे याद आया - तुम मेरे पास पहले से ही हो! मैं आपको सबसे प्यारा और सबसे खूबसूरत जन्मदिन का तोहफा देना चाहता था। और फिर मुझे याद आया (ए) - तुम मेरे पास पहले से ही हो!
जन्मदिन मुबारक हो मेरे दोस्त। उम्र के साथ लोग समझदार होते जाते हैं। यह देखना कितना अच्छा है कि आप बूढ़े नहीं हो रहे हैं! जन्मदिन मुबारक हो मेरे दोस्त। उम्र के साथ लोग समझदार होते जाते हैं। यह देखकर अच्छा लगा कि आप बूढ़े नहीं हो रहे हैं!

अवसर के अनुकूल पाठ चुनें, इसे थोड़ा बदलें या यदि आपका अंग्रेजी स्तर अनुमति देता है तो कई को भी जोड़ दें। अपनी छुट्टी पर इस तरह की गैर-मानक बधाई प्राप्त करने के लिए अपने प्राप्तकर्ता को आश्चर्यचकित और प्रसन्न होने दें।

लेख से आप सीखेंगे:

- उदाहरण हैं कि कैसे अमेरिकी खुद वास्तविक जीवन में एक-दूसरे को बधाई देते हैं।
- "फूलदार" बुर्जुआ बधाई के उदाहरण।
- अगर आप अचानक भूल गए तो जन्म तिथि को विनम्रता से कैसे स्पष्ट करें।
- क्या वे सचमुच कहते हैं: "मैं आपको बधाई देता हूं।"

बधाई से जुड़ा कोई बड़ा पल नहीं।
अंग्रेजी बोलने वाले देशों में क्रिसमस पर काफी ध्यान दिया जाता है। इसलिए, यदि यह अद्भुत कैथोलिक अवकाश यार्ड में है, तो आपको यह जानने में रुचि हो सकती है कि आप अपने विदेशी मित्र को कैसे बधाई दे सकते हैं या देख सकते हैं। और अगर आप नहीं जानते कि मेरी क्रिसमस का उच्चारण कैसे किया जाता है, तो मैंने इसे तैयार किया है।

तो, जन्मदिन!
हम, रूसी, एक भावनात्मक लोग हैं, एक व्यापक आत्मा के साथ और हमारे आसपास के लोगों के लिए सबसे ईमानदार इरादे हैं। और हम में से 99.9 प्रतिशत आमतौर पर अपने प्रियजनों या सहकर्मियों को उग्र और लंबे भाषणों के साथ बधाई देते हैं। हम आपको स्वास्थ्य, और खुशी, और प्यार, और फूल, और खुशी, और ... बहुत कुछ चाहते हैं।

अमेरिकी और ब्रिटिश संस्कृति में समान परंपरा नहीं है।

आमतौर पर, देशी वक्ताओं, अमेरिकी और ब्रिटिश, बहुत ही साधारण और संक्षिप्त तरीके से जन्मदिन की शुभकामनाएं देते हैं:

जन्मदिन की शुभकामनाएं! जन्मदिन की शुभकामनाएं!
बहुत बार पत्रों और एसएमएस में वे इस वाक्यांश को छोटा करते हैं और लिखते हैं: "हैप्पी बडे!"

किसी विदेशी को उसके जन्मदिन पर बधाई देने के उदाहरण

जीवन से इच्छाओं का सबसे आम उदाहरण, जैसा कि अमेरिकी स्वयं करते हैं।

जन्मदिन की शुभकामनाएं! उम्मीद करते है आपका दिन अच्छा हो!
जन्मदिन की शुभकामनाएं! आपको बेहतर दिन की शुभकामनाएं!

केसिया एंड्रीवाना को जन्मदिन की बधाई!
आपको जन्मदिन मुबारक हो, केन्सिया एंड्रीवाना!

जन्मदिन की शुभकामनाएं! मैं आपको जीवन में सभी बेहतरीन चीजों की कामना करता हूं!
जन्मदिन की शुभकामनाएं! मैं तुम्हारे लिए बहुत ही अच्छे की कामना करता हूँ!

जन्मदिन की शुभकामनाएं! मुझे आशा है कि यह आपके लिए बहुत खुशी का दिन है!
जन्मदिन की शुभकामनाएं! मुझे आशा है कि यह आपके लिए सबसे खुशी का दिन है!

मैं आपके लिए एक शुभ दिन की आशा करता हूँ!आशा है कि आपका आज का दिन बहुत अच्छा हो!
आप सभी को आज और भविष्य के लिए शुभकामनाएं।मैं आपको आज और भविष्य के लिए शुभकामनाएं देता हूं।

अपने खास दिन का आनंद लें! काश आपके पास इस विशेष दिन पर अच्छा समय हो!
तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूरी हो!मेरी इच्छा है कि आपकी सभी इच्छाएं पूरी हों।

वाक्यांश "जन्मदिन मुबारक हो, प्यारे भाई"

दीदी- दीदी।
बहन - बहन।
पापा - पापा।
मॉम मॉम।

जन्मदिन मुबारक हो मेरे भाई!
जन्मदिन मुबारक हो मेरे भाई।

मेरे प्यारे भाई को जन्मदिन की बधाई।
जन्मदिन मुबारक हो मेरे प्यारे भाई।

दुनिया के सबसे अच्छे भाई को जन्मदिन की बधाई।
दुनिया में सबसे अच्छे को जन्मदिन मुबारक हो भाई।

जन्मदिन मुबारक हो प्यारे भाई।
जन्मदिन मुबारक हो प्यारे भाई।

भाई से बहन

अरीना,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
भाई माइकल से

प्रिय अरीना,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
आपका भाई माइकल

छात्र से शिक्षक के लिए

प्रिय ऐलेना सर्गेयेवना!
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
एलेक्सी इवानोव द्वारा

प्रिय ऐलेना सर्गेवना,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

जन्मदिन मुबारक हो मेरे प्यारे!
जन्मदिन की शुभकामना प्रिय!

जनम दिन अच्छा रहे जानेमन!


जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक हो, प्यारी!

एक अच्छा मित्र निम्नलिखित लिख सकता है

जन्मदिन मुबारक हो टॉम!
उम्मीद करते है आपका दिन अच्छा हो!
एक महान मित्र होने के लिए धन्यवाद।
माइक
जन्मदिन मुबारक हो, टॉम!
आशा है कि यह दिन अच्छा बीतेगा।
आप जैसा अच्छा दोस्त होने के लिए धन्यवाद।
माइक।

आपका जन्मदिन लंबे समय तक याद रखने के लिए सुखद घंटों और विशेष क्षणों से भरा हो!
आपका जन्मदिन सुखद घंटों और विशेष क्षणों से भरा हो जो लंबे समय तक याद किए जाएंगे!

मेरी इच्छा है कि जीवन आपके जन्मदिन के केक पर हर मोमबत्ती के लिए एक सुंदर आश्चर्य लाए!
मेरी इच्छा है कि आपके जीवन में आपके जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियों के रूप में कई अद्भुत आश्चर्य हों!

अपने आप को वह सब कुछ करने दें जो आपको जीवन में सबसे ज्यादा पसंद हो, आपका बड़ा दिन हर्षित और खुशहाल हो!
जीवन में वही करें जो आपको सबसे अच्छा लगे। आपके लिए यह विशेष दिन हर्षित और मंगलमय हो!

आपके जन्मदिन पर दोस्त आपको ढेर सारी शुभकामनाएं देते हैं, लेकिन मैं आपको केवल दो ही शुभकामनाएं दूंगा: हमेशा और कभी नहीं। कभी भी नीला महसूस न करें और हमेशा खुश रहें!
आपके जन्मदिन पर, आपके दोस्त आपको बहुत सारी शुभकामनाएं देते हैं, लेकिन मैं आपको केवल दो चीजों की कामना करना चाहता हूं: हमेशा और कभी नहीं। कभी दुखी न हों और हमेशा खुश रहें!

क्या आप अपने खास दिन का भरपूर आनंद उठा सकते हैं, दोस्त!
आपके लिए इस खास दिन पर रॉक आउट करें, दोस्त!

आज मैं आपके प्रियजनों के साथ साझा किए गए एक मजेदार समय और एक आजीवन खुशी की कामना करता हूं!
मैं चाहता हूं कि आप इस दिन मज़े करें, अपने प्रियजनों के साथ संवाद करें और जीवन भर खुश रहें!

जो सपना आपके लिए सबसे ज्यादा मायने रखता है, वह इस साल सच होने लगे। जन्मदिन की शुभकामनाएं!
हो सकता है कि वह सपना जो आपके लिए सबसे ज्यादा मायने रखता हो, इस साल सच होना शुरू हो जाए। जन्मदिन की शुभकामनाएं!

चारों तरफ खुशी और सकारात्मकता बिखेरने वाले शख्स का आज जन्मदिन है। आपका जन्मदिन और आपका जीवन आपके जैसे ही शानदार हो!
आज एक ऐसे व्यक्ति का जन्मदिन है जो हर किसी के लिए खुशी और सकारात्मकता लाता है। आपका जन्मदिन और आपका जीवन आपके जैसे ही शानदार हो!

जहां तक ​​इस तरह के पोस्टकार्ड का सवाल है, अमेरिकी उन्हें अपने "अच्छे, बहुत अच्छे दोस्तों" के पास भेजते हैं। लेकिन आमतौर पर, वे मेरे द्वारा ऊपर लिखे गए दो वाक्यों तक ही सीमित होते हैं।

मेरे कई अमेरिकी मित्रों ने इस बात पर जोर दिया कि वे रूसी परंपरा के इस हिस्से को पसंद करते हैं, जब हम लंबे टोस्ट, सुंदर भाषण, हार्दिक शुभकामनाएं और विभिन्न छुट्टियों पर बधाई देते हैं - यही वह है जो उन्हें मुस्कुराता है। लेकिन जीवन में, आप शायद ही किसी अमेरिकी से मिलेंगे जो आपको रूसी में बधाई देगा - एक लंबे पाठ में और सुंदर पोस्टकार्ड. उन पर "अपमान करना" और उन्हें ठंडे अज्ञानियों पर विचार करना इसके लायक नहीं है - बस यह जान लें कि यह उनकी संस्कृति है, और कुछ नहीं।

बुर्जुआ का जन्मदिन होने पर उसकी जाँच कैसे करें

मेरी अमेरिकी महिला मेरा सही जन्मदिन भूल गई और उसने मुझसे इस तरह पूछा:

मुझे विश्वास है कि यह 14 तारीख को है?
आशा है कि यदि ऐसा है तो आपका दिन अच्छा बीतेगा।

मुझे आपका 14वां जन्मदिन याद है?
उम्मीद है कि तुमने अच्छा समय बिताया।

टेम्प्लेट इस मायने में बहुत अच्छा है कि यह बहुत स्वाभाविक है और आपको अजीब स्थिति में नहीं डालता है। आप बस उस व्यक्ति से पूछते हैं: "मुझे याद है, क्या आपका जन्मदिन 14 तारीख को है?"

क्या वे कहते हैं: मैं आपको आपके जन्मदिन, नए साल, क्रिसमस आदि की बधाई देता हूं।

वे। क्या वे शब्दशः कहते हैं: "जन्मदिन मुबारक हो, नया साल मुबारक हो, मेरी क्रिसमस", आदि?
नहीं, असल जिंदगी में बुर्जुआ कभी ऐसा नहीं बोलते।
हमारी सभी बड़ी रूसी शुभकामनाएं: "मैं आपको आपके जन्मदिन, नए साल, क्रिसमस, आदि पर बधाई देता हूं।" वे स्थिर वाक्यांशों को उबालते हैं:

जन्मदिन की शुभकामनाएं! जन्मदिन की शुभकामनाएं!
नववर्ष की शुभकामनाएं! नववर्ष की शुभकामनाएं!
क्रिसमस की बधाई! क्रिसमस की बधाई!
हैप्पी ईस्टर! हैप्पी ईस्टर!

लड़का अपनी प्रेमिका को इस तरह बधाई देता है:

प्रिये, जन्मदिन की शुभकामनाएं!
आशा है कि आप अपने विशेष दिन का आनंद लेंगे।

प्रिये, जन्मदिन की शुभकामनाएं!
मुझे आशा है कि आपके पास अपने विशेष दिन पर बहुत अच्छा समय होगा।

प्रेम अंतरंग शब्दावली के शब्द यहां जोड़े गए हैं:
आपको चूमना - चूमना, प्यार करना - प्यार करना, गले लगाना - गले लगाना, आदि। जन्मदिन मुबारक हो केट!
अपने खास दिन का आनंद लें।
मुझे तुमसे प्यार है
आपका बॉब

जन्मदिन मुबारक हो, कात्या!
आपका दिन अच्छा रहे!
मुझे तुमसे प्यार है।
आपका बॉब

आप सुबह बच्चे को इस तरह बधाई दे सकते हैं:

जन्मदिन मुबारक हो मेरे प्यारे बच्चे, मुझे आशा है कि आपका दिन शानदार हो।

जन्मदिन मुबारक हो मेरे प्रिय, मुझे आशा है कि आज आपका दिन शानदार हो।

क्या वाहक स्वयं लंबी "फूल" इच्छाओं का उपयोग करते हैं?

मेरे 10 में से 9 दोस्तों ने मुझे लिखा है कि जीवन में बहुत सामान्य, "फूलदार" इच्छाएं आमतौर पर नहीं कही जाती हैं। जब तक एक बुर्जुआ, जो दिल से कलाकार है, ने मुझे लिखा नहीं है कि वह खुद अपने प्रियजनों को मूल मुड़ व्यक्तिगत बधाई देता है! बहुत अच्छे दोस्त और नियमित पोस्टकार्ड भेजते हैं डाक सेवा, टिप्पणी। लेकिन वह बल्कि नियम का अपवाद है, क्योंकि। एक अच्छे मानसिक संगठन के साथ रचनात्मक प्रकृति।

वास्तव में यही सब है।
अब आप जानते हैं कि आप किसी विदेशी को उसके जन्मदिन की बधाई कैसे दे सकते हैं।

नमस्ते! हर कोई पहले से ही अंग्रेजी में लंबे समय से थके हुए, लघु गीत "आपको जन्मदिन मुबारक हो!" जानता है। लेकिन अंग्रेजी में जन्मदिन की शुभकामनाएं अधिक मौलिक हो सकती हैं। गद्य में कई अन्य गीत, कविताएँ और कामनाएँ हैं। आप प्राप्तकर्ता को मूल आमंत्रण भेजकर भी असामान्य रूप से अपने जन्मदिन पर आमंत्रित कर सकते हैं। इन सभी बिंदुओं को इस लेख में शामिल किया जाएगा।

कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई क्या कहता है, और कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कैसे खेलते हैं, जन्मदिन हर व्यक्ति के जीवन में सबसे प्रिय और लंबे समय से प्रतीक्षित छुट्टियों में से एक है। इस उत्सव के लिए प्यार बचपन से ही करीब है, जब इस उज्ज्वल दिन पर सभी रिश्तेदार और दोस्त इकट्ठे हुए और जन्मदिन पर सबसे गुप्त इच्छाएं पूरी हुईं। परिपक्व होने के बाद, हमने इस छुट्टी को प्यार करना बंद नहीं किया है और अभी भी अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ मस्ती करते हैं।

जन्मदिन पर मूल तरीके से कैसे आमंत्रित करें?

और उत्सव में प्रियजनों का निमंत्रण आमतौर पर कैसा दिखता है? मूर्खता से बुलाओ और कहो: आओ - हम नोट करेंगे। लेकिन आप इसे रचनात्मक तरीके से कर सकते हैं ताकि कोई आपको मना न कर सके। नाम दिवस का निमंत्रण पर बनाया जा सकता है अंग्रेजी भाषा, और छुट्टी स्वयं ऐसे माहौल में आयोजित की जानी चाहिए: ताकि सभी मेहमान अंग्रेजी में टोस्ट और शुभकामनाएं कहें। मुझे लगता है कि छुट्टी मजेदार होगी!

और अंग्रेजों के बीच, आमतौर पर उत्सव के लिए पत्रों में निमंत्रण भेजने की प्रथा है। इसलिए, यदि आप विदेश में उत्सव मनाते हैं, तो आपको निश्चित रूप से दिलचस्प निमंत्रणों के साथ आने और उन्हें उन लोगों को भेजने की आवश्यकता होगी जिनके साथ आप इस शाम को बिताना चाहते हैं। एक नियम के रूप में, ये एक या दो वाक्यों वाले छोटे संदेश हैं जैसे:

  • हम रविवार को पिकनिक मना रहे हैं। और आप आमंत्रित हैं! रविवार को हमारे पास एक पिकनिक है। और आप आमंत्रित हैं!
  • मैं आपको कल पार्टी में आमंत्रित करता हूं। मैं आपको कल एक पार्टी में आमंत्रित करता हूं।
  • अगले हफ्ते मेरा जन्मदिन है। मैं एक पार्टी कर रहा हूँ।अगले हफ्ते मेरा जन्मदिन है। मैं एक पार्टी कर रहा हू।

लेकिन आप एक और सुंदर और दिलचस्प संदेश लिख सकते हैं:

अनुवाद:

नमस्ते! मैं आपको अपने जन्मदिन की पार्टी में आमंत्रित करना चाहता हूं। यह एक अविस्मरणीय पार्टी होगी। मेरे सभी दोस्त, खेल, संगीत आदि होंगे। पार्टी हमारी नदी के दाहिने किनारे पर होगी। मैं 19 जून को शाम 5 बजे आपका इंतजार करूंगा। आपको वहां होना चाहिए!

तब हर कोई जिसे आप यह पत्र भेजेंगे वह आपकी पार्टी में आएगा!

लेकिन क्या होगा अगर आपको ऐसी पार्टी में आमंत्रित किया गया? फिर आपको कुछ सरल (या जटिल, यदि आप चाहें) सीखने की जरूरत है।

पद्य में बधाई

छंद में अंग्रेजी जन्मदिन की बधाई हमेशा दिलचस्प और असामान्य होती है। आप तुरंत न केवल जन्मदिन के आदमी का ध्यान आकर्षित करेंगे, बल्कि सभी मेहमानों का भी ध्यान आकर्षित करेंगे। इसलिए, अंग्रेजी में एक छोटी कविता हैप्पी बर्थडे के रूप में आपकी आस्तीन में हमेशा एक तुरुप का पत्ता होना चाहिए। उदाहरण के लिए, यह:

जन्मदिन की लड़की, आज तुम्हारा दिन है!
केक खाने, गाने गाने और खेलने का समय!
बर्थडे को एंजॉय करने के कई तरीके हैं।
यहाँ उम्मीद है कि आपको हर एक करने को मिलेगा!

जन्मदिन की लड़की, आज तुम्हारा दिन है!
केक खाने, गाने गाने और खेलने का समय।
आपके जन्मदिन पर मस्ती करने के कई तरीके हैं।
आशा है कि आप उन सभी को आजमाएंगे!

अंग्रेजी में छंदों में और भी शुभकामनाएं और अनुवाद के साथ आप यहां कविता डाउनलोड कर सकते हैं

और यदि प्राप्तकर्ता दूर है, या अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं जानता है, तो आप उसे अनुवाद के साथ पोस्टकार्ड के रूप में बधाई भेज सकते हैं। ऐसी तस्वीर दिन के नायक द्वारा लंबे समय तक याद रखी जाएगी यदि वह इसे न केवल इंटरनेट के माध्यम से प्राप्त करता है, बल्कि एक नियमित डाक लिफाफे में प्राप्त करता है।

बेशक, अनुवाद मूल जितना सुंदर नहीं है, लेकिन सार स्पष्ट है। सामान्य तौर पर, कविताओं का अनुवाद करना बहुत मुश्किल होता है ताकि रूप खो न जाए और सामग्री को सटीक रूप से पुन: प्रस्तुत किया जाए। इसलिए, अभी भी मूल तक सीमित रहने का प्रयास करें। उसे भुगतने दें और अनुवाद करें, शायद उसकी याद में कुछ अंग्रेजी शब्द भी होंगे।

गद्य में कामना

लेकिन अगर आप चाहते हैं कि जन्मदिन वाला व्यक्ति आपसे ईमानदारी महसूस करे, तो गद्य में इच्छाओं को प्रस्तुत करना बेहतर है। तब ऐसा लगता है कि आप पहले से याद किए गए पाठ में नहीं, बल्कि अपने शब्दों में बोल रहे हैं। लेकिन आपके पास वाक्पटुता का उपहार नहीं है, आप धोखा दे सकते हैं और अंग्रेजी के कुछ सुखद और सुंदर शब्दों पर ध्यान दे सकते हैं:

  • भले ही हम मीलों दूर हैं, यह जानकर अच्छा लगा कि आप हमेशा वहां हैं! जन्मदिन की शुभकामनाएं! - भले ही हम किलोमीटर से अलग हों, यह जानकर अच्छा लगा कि आप कहीं हैं! जन्मदिन की शुभकामनाएं!
  • जन्मदिन की शुभकामनाएं! आप सभी को आपके विशेष दिन की शुभकामनाएं! - जन्मदिन की शुभकामनाएं! मैं इस विशेष दिन पर आप सभी को शुभकामनाएं देता हूं!
  • सूर्य के चारों ओर एक और यात्रा पूरी करने के लिए बधाई! "सूर्य के चारों ओर एक और यात्रा पूरी करने पर बधाई!"

यदि आप पोस्टकार्ड भेजना चाहते हैं तो वही नियम लागू किया जा सकता है:

प्राप्तकर्ता को यह महसूस होगा कि आपने स्वयं इस सुंदर पाठ की रचना की है और शब्दों को दिल से लिखा है। वास्तव में, यह जिस तरह से है, कई विकल्पों के कारण, आप वह चुनते हैं जो आपकी भावनाओं के अनुकूल हो। इसलिए छोटी सी चाल कोई अपराध नहीं है।

ठीक है, अगर आपने फिर भी दृढ़ता से खुद को बधाई लिखने का फैसला किया है, तो मैं आपको कुछ सामान्य अभिव्यक्तियों और स्थिर क्लिच का उपयोग करने की सलाह देता हूं:

  • इस मौके पर...- इस मौके पर...
  • पूरे दिल से मैं आपकी कामना करता हूं ... - पूरे दिल से मैं आपकी कामना करता हूं ...
  • इस खुशी के दिन ... - इस खुशी के दिन ...
  • मैं आपको खुशी / खुशी / अच्छे स्वास्थ्य / प्यार की कामना करता हूं ... - मैं आपको खुशी / खुशी / स्वास्थ्य / प्यार की कामना करता हूं ...
  • मेरी हार्दिक/ईमानदारी से शुभकामनाएँ स्वीकार करें! कृपया मेरा हार्दिक/ईमानदारी से अभिवादन स्वीकार करें!
  • ठिक रहो! स्वस्थ रहें! - स्वस्थ रहो!

सबसे महत्वपूर्ण बात सही चुनना है आसान शब्दताकि वे इस अवसर के नायक को समझ सकें, ताकि वह आसानी से अंग्रेजी से अनुवाद कर सके कि आप उसे वहां क्या "चाहते" हैं।

गाने में जन्मदिन मुबारक हो

लेकिन आप सभी रिकॉर्ड तोड़ देंगे, और उस दिन के नायक को हमेशा के लिए याद किया जाएगा यदि आप उसे अंग्रेजी में हैप्पी बर्थडे गीत गाने की हिम्मत करते हैं। इसके अलावा, अगर यह सामान्य "आपको जन्मदिन मुबारक हो!" नहीं है, लेकिन इसकी विविधता एक अलग स्वर या एक अलग आवाज के साथ गाया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आप एक गुब्बारे से हीलियम का एक घूंट लेते हैं, तो आपको एक मज़ेदार गीत मिलेगा, जैसे चिपमंक्स:

और यदि आप प्रसिद्ध स्टीवी वंडर की सुंदर रचना सीखते हैं, तो आप सभी मेहमानों को रोशन कर सकते हैं और उन्हें लंबे समय तक खुश कर सकते हैं:

आधुनिक युवाओं के बीच, गीत "हैप्पी बर्थडे" द्वारा प्रस्तुत किया गया प्रसिद्ध समूहउल्टी ओर:


गीत और उनके अनुवाद यहां देखे जा सकते हैं

आज तुम्हारा जन्मदिन है
और इसलिए मैं कहना चाहता हूं
आपको आशीर्वाद शब्द
बाद में इसका मूल्यांकन किया जाएगा।

मैं आपके जीवन की मंगल कामना करता हूँ,
मुझे आपका अच्छा मूड चाहिए
मुझे आपके तरीके पर विश्वास है
दिन-ब-दिन बेहतर होगा!

आपकी आत्मा की कामना है,
अपने मन की रोशनी की कामना करें,
हमेशा के लिए अच्छा रहो
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय!

(अंग्रेजी से पद्य में अनुवाद)
आपका जन्मदिन!
मैं उसके सम्मान में कहूंगा
धन्य शब्द -
वे बहुत मूल्यवान हैं।

मैं आपको शुभकामना देता हूँ
और एक अच्छा मूड
मुझे आपकी किस्मत पर विश्वास है
जल्दी, अन्यथा नहीं!

मैं आपको मेरी आत्मा में शक्ति की कामना करता हूं
आधिपत्य का मन
मूड उठाना -
जन्मदिन की शुभकामनाएं!

मोमबत्तियां चालू करें। उनका प्रकाश
इस जन्मदिन को बहुत उज्ज्वल बनाओ।
काश यू, मधु: इतने लंबे समय तक प्यार करो!
आप कभी साथ नहीं रहेंगे!

(अनुवाद)
अब आप सभी मोमबत्तियां जलाएं -
यह शाम गर्म होगी।
यह जन्मदिन हो सकता है
मज़ा ले आओ!

मेरी इच्छा है कि आपके पास बहुत सारे रंग हों
अपने जीवन में इसे बेहतर बनाने के लिए
दूसरों की तुलना में होशियार बनें
और इसके लिए आपको बाद में पुरस्कृत किया जाएगा।

आपका जन्मदिन शानदार हो
जैसे तुम हो। चलो जश्न मनाएं।
आपका जीवन उत्साही हो,
और आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे।

(अनुवाद)
अपने जीवन को नए रंगों से जगमगाने दें
उसका स्तर बढ़ाने के लिए
दूसरों से होशियार रहें, नकाबों के पीछे न छुपें
और फिर आपको ऊपर से पुरस्कृत किया जाएगा।

आपका जन्मदिन बीत जाए
शानदार तरीके से। चलो जश्न मनाएं।
ऊर्जावान जीवन को आपको खोजने दें
और हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करना चाहते हैं।

मैं आपको प्यार और मस्ती की कामना करता हूं
कुछ वास्तव में वास्तविक गर्मजोशी।
आपने जो कुछ भी शुरू किया है
मुझे यकीन है कि आप इसे सामने लाएंगे।

काश आपके सारे सपने सच हो जाएं
सबसे अच्छा अभी भी आगे है।
खुशियों को सुबह की ओस की तरह रहने दो,
अपने पूरे प्रसार में।

(अनुवाद)
मज़ा, सपने, प्यार
मैं कामना करना चाहता हूं।
मूर्खतापूर्ण स्वप्न
लागू करने से डरो मत।

चलो सपना सच हो जाये
दूर से देखो।
खुशियों की घंटी सुनकर
जल्द ही अपने सपने में जाओ।

आपको शानदार जीवन की शुभकामनाएं
और आपसी प्यार।
सौंदर्य, ज्ञान, स्वस्थ रहें।
थोड़ा पागल हो जाने दो।

पलों का आनंद लें, जश्न मनाएं
बिना पछतावे के जीना।
सच्चे दोस्तों को अपने साथ रहने दो।
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

(कविता में रूसी में अनुवाद)
मैं आपके शानदार जीवन की कामना करता हूं
प्यार - आपसी, करामाती,
बुद्धि, स्वास्थ्य, सौंदर्य,
पागल कामों पर जाओ।

जश्न मनाएं, इस पल का आनंद लें
और बिना पछतावे के जियो।
मैं केवल आस-पास के वफादार दोस्तों की कामना करता हूं,
जन्मदिन मुबारक हो, मैं आपको बधाई देता हूं!

जन्मदिन की शुभकामनाएं

इसलिए बहुत अच्छा औरधूप पर्व आज,
आपका जन्मदिन आत्माओं को छू जाता है।
सबसे अच्छी, सबसे खूबसूरत छुट्टी,
खुशी और प्यारे गीतों के साथ।

अपनी कामनाओं को आंसुओं की तरह पवित्र होने दो,
आपको बच्चे की तरह मुस्कुराने दो।
और बुरे दर्द, डर से कभी न मिलें,
अपने जीवन को भी हल्का होने दो।

(श्लोक में अनुवाद)
सुंदर, धूप वाला दिन
सभी मेहमानों को गर्म रखता है।
आपका जन्मदिन सबसे अच्छा दिन है
कोई आंसू नहीं, कोई बुरी खबर नहीं।

सभी सपने एक पल में सच हो सकते हैं
एक बच्चे की तरह खुश रहो।
रोने को दर्द को परेशान न करने दें,
और धीरे से जीवन फैलाता है।

जन्मदिन की शुभकामनाएं! मैं कहना चाहता हूँ
कि आपमें बहुत अच्छा गुण है।
इसे न खोएं और हर दिन बढ़ाएं,
और जो कुछ आप चाहते हैं वह आएगा - बस प्रतीक्षा करें।

मेरी इच्छा है कि आपके पास बहुत सारी खोजें हों,
जो आपके जीवन को और अधिक शक्तिशाली बना देगा।
मेरी इच्छा है कि आपके पास नए परिचित हों,
सब कुछ अद्भुत हो जाए।

(अनुवाद)
जन्मदिन की शुभकामनाएं! मैं कहना चाहता हूँ,
कि आपका चरित्र बहुत अच्छा है
मेरी इच्छा है कि आप इसे न खोएं
इंतजार करेंगे तो अच्छी चीजें अपने आप आ जाएंगी।

मैं आपको कई नई खोजों की कामना करता हूं,
जो जीवन को रोचक बनाते हैं
मैं आपको नए परिचितों और घटनाओं की कामना करता हूं,
सब कुछ सुंदर और अद्भुत होने दें।

आखिर एक साल बाद,
मेरे पास आपको बधाई देने का मौका है
और आपको मेरी शुभकामनाएं
एक उत्सव चांदी की थाली पर।

वह साल एक लंबा था
कुछ खुशमिजाज रास्तों की सड़क,
तो मेरी इच्छा है कि आपके पास एक कंपास होगा
अगली सड़क को पहेली बनाने के लिए।

(अनुवाद)
आखिरकार, एक साल बाद
मैं आपको बधाई दे सकता हूं
और ढेर सारी शुभकामनाएं
चाँदी की थाली में।

वह वर्ष एक लंबी सड़क थी
मजेदार उथल-पुथल,
तो मैं आपको एक कंपास की कामना करता हूं
ताकि आपको रास्ता और भी मजेदार मिल सके।

दोस्तों के साथ शेयर करें या अपने लिए सेव करें:

लोड हो रहा है...