ऑनलाइन पठन पुस्तक अंडरग्राउथ एक्शन पहले। ऑनलाइन किताब पढ़ें "अंडरग्रोथ अंडरग्राउंड काम पढ़ें पूरी सामग्री
पांच कृत्यों में कॉमेडी
पात्र
प्रोस्ताकोव। सुश्री प्रोस्ताकोवा, उनकी पत्नी। मित्रोफ़ान, उनका बेटा, छोटा है। एरेमेवना, मित्रोफ़ानोव की माँ। प्रवीण। तारामंडल। सोफिया, स्ट्रोडम की भतीजी। मिलन। श्रीमती प्रोस्ताकोवा के भाई स्कोटिनिन। कुटीकिन, सेमिनरी। Tsyfirkin, सेवानिवृत्त हवलदार। वर्लमैन, शिक्षक। त्रिशका, दर्जी। प्रोस्ताकोव का नौकर। Starodum का सेवक।
प्रोस्ताकोव गांव में कार्रवाई।
अधिनियम एक
घटना मैं
सुश्री प्रोस्ताकोवा, मित्रोफ़ान, एरेमीवना।
सुश्री प्रोस्ताकोव (मित्रोफान पर कफ्तान की जांच)।कोट सब बर्बाद हो गया है। एरेमीवना, ठग त्रिशका को यहाँ लाओ। (येरेमेवना छोड़ देता है।)उसने, चोर ने, उसे हर जगह रोक रखा है। मित्रोफानुष्का, मेरे दोस्त! मेरे पास चाय है, तुम्हें मौत के घाट उतार दिया गया है। अपने पिता को यहाँ बुलाओ।मिट्रोफन छोड़ देता है।
घटना II
श्रीमती प्रोस्ताकोवा, एरेमीवना, त्रिशका।
श्रीमती प्रोस्ताकोवा (त्रिशके)। और तुम, मवेशी, करीब आओ। क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था, चोरों का मग, कि तुमने अपने दुपट्टे को चौड़ा होने दिया। बच्चा, पहला, बढ़ता है; एक और, एक बच्चा और नाजुक निर्माण के एक संकीर्ण कफ्तान के बिना। मुझे बताओ, बेवकूफ, तुम्हारा बहाना क्या है? त्रिशका। क्यों, महोदया, मैं स्व-सिखाया गया था। तब मैंने तुम्हें सूचना दी: ठीक है, अगर तुम चाहो तो दर्जी को दे दो। सुश्री प्रोस्ताकोवा। तो क्या एक काफ्तान को अच्छी तरह से सिलने में सक्षम होने के लिए एक दर्जी होना वास्तव में आवश्यक है। क्या पशुवत तर्क है! त्रिशका। हाँ, एक दर्जी ने बुनना सीखा, महोदया, लेकिन मैंने नहीं सीखा। सुश्री प्रोस्ताकोवा। वह भी तलाश कर रहा है और बहस कर रहा है। एक दर्जी ने दूसरे से सीखा, दूसरे ने तीसरे से, लेकिन पहले दर्जी ने किससे सीखा? बोलो, मवेशी। त्रिशका। हाँ, पहला दर्जी, शायद, मुझसे भी बदतर सिलाई करता था। मिट्रोफैन (रन इन)। मेरे पिता को बुलाया। मैंने कहने की हिम्मत की: तुरंत। सुश्री प्रोस्ताकोवा। तो जाओ और उसे बाहर निकालो, अगर तुम अच्छे के लिए नहीं बुलाते। मित्रोफ़ान। हाँ, यहाँ पिता है।घटना III
वही और प्रोस्ताकोव।
सुश्री प्रोस्ताकोवा। क्या, तुम मुझसे क्या छिपाने की कोशिश कर रहे हो? यहाँ, श्रीमान, मैंने आपके भोग के साथ क्या जिया है। अपने चाचा की साजिश में बेटे की नई बात क्या है? क्या कफ्तान त्रिशका ने सिलाई करने का फैसला किया? प्रोस्ताकोव (कायरता से हकलाना)।मैं...थोड़ा बैगी। सुश्री प्रोस्ताकोवा। आप खुद बैगी हैं, स्मार्ट हेड हैं। प्रोस्ताकोव। हाँ, मैंने सोचा, माँ, कि तुम ऐसा सोचती हो। सुश्री प्रोस्ताकोवा। क्या आप खुद अंधे हैं? प्रोस्ताकोव। तुम्हारी आँखों से मुझे कुछ नहीं दिखता। सुश्री प्रोस्ताकोवा। प्रभु ने मुझे इस तरह का पति दिया है: वह नहीं जानता कि क्या चौड़ा है और क्या संकीर्ण है। प्रोस्ताकोव। इसमें मैं आप पर विश्वास करता हूं, मां, और विश्वास करता हूं। सुश्री प्रोस्ताकोवा। तो एक ही और इस तथ्य पर विश्वास करें कि मेरा इरादा अभावग्रस्त लोगों को शामिल करने का नहीं है। जाओ साहब, और अब सजा दो...घटना IV
वही और स्कोटिनिन।
स्कोटिनिन। किसको? किसलिए? मेरी मिलीभगत के दिन! मैं तुम्हें माफ कर दूंगा, बहन, ऐसी छुट्टी के लिए सजा कल तक स्थगित करने के लिए; और कल, यदि आप चाहें, तो मैं स्वयं सहर्ष सहायता करूंगा। अगर मैं तारास स्कोटिनिन नहीं होता, अगर छाया हर चीज के लिए दोषी नहीं होती। इसमें दीदी, मेरा आपके साथ भी यही रिवाज है। तुम इतने गुस्से में क्यों हो? सुश्री प्रोस्ताकोवा। हाँ, भाई, मैं तुम्हारी आँखों में भेजूँगा। मित्रोफानुष्का, यहाँ आओ। क्या यह कोट बैगी है? स्कोटिनिन। नहीं। प्रोस्ताकोव। हाँ, मैं स्वयं देख सकता हूँ, माँ, कि यह संकरा है। स्कोटिनिन। मैं यह भी नहीं देखता। कफ्तान, भाई, बहुत अच्छा बना है। श्रीमती प्रोस्ताकोवा (त्रिशके)। बाहर निकलो, मवेशी। (एरेमीवना।) चलो, एरेमीवना, बच्चे को नाश्ता करने दो। विट, मेरे पास चाय है, जल्द ही शिक्षक आएंगे। एरेमीवना। वह पहले से ही, माँ, पाँच बन्स खाने के लिए तैयार है। सुश्री प्रोस्ताकोवा। तो आप छठे के लिए खेद है, कमीने? क्या जोश! देखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। एरेमीवना। हैलो माँ। यह मैंने मित्रोफ़ान टेरेंटेविच के लिए कहा था। सुबह तक प्रोटोस्कोवल। सुश्री प्रोस्ताकोवा। आह, भगवान की माँ! आपको क्या हुआ, मित्रोफानुष्का? मित्रोफ़ान। हाँ माँ। कल रात के खाने के बाद मुझे दौरा पड़ा। स्कोटिनिन। हाँ, देखा जा सकता है, भाई, आपने कस कर खाना खाया। मित्रोफ़ान। और मैंने, अंकल, ने शायद ही रात का खाना खाया हो। प्रोस्ताकोव। मुझे याद है, मेरे दोस्त, तुमने कुछ खाने का मन किया था। मित्रोफ़ान। क्या! कॉर्न बीफ़ के तीन स्लाइस, हाँ चूल्हा, मुझे याद नहीं, पाँच, मुझे याद नहीं, छह। एरेमीवना। रात में वह बार-बार पीने के लिए कहता था। सारा जग क्वास खाने के लिए तैयार हो गया। मित्रोफ़ान। और अब मैं पागलों की तरह चल रहा हूँ। रात भर ऐसा कचरा आंखों में चढ़ता रहा। सुश्री प्रोस्ताकोवा। किस तरह की बकवास, मित्रोफानुष्का? मित्रोफ़ान। हाँ, फिर तुम, माँ, फिर पिता। सुश्री प्रोस्ताकोवा। यह कैसा है? मित्रोफ़ान। जैसे ही मैं सोना शुरू करता हूं, मैं देखता हूं कि आप, मां, पिता को मारने के लिए तैयार हैं। प्रोस्ताकोव (एक तरफ)। खैर, मेरी परेशानी! हाथ में सपना! मिट्रोफैन (उत्तेजित)। तो मुझे खेद हुआ। ममे प्रोस्ताकोवा (झुंझलाहट के साथ)। कौन, मित्रोफानुष्का? मित्रोफ़ान। तुम, माँ: तुम बहुत थके हुए हो, पिता को पीट रहे हो। सुश्री प्रोस्ताकोवा। मुझे गले लगाओ, मेरे दिल के दोस्त! यहाँ, बेटा, मेरी एक सांत्वना है। स्कोटिनिन। अच्छा, मित्रोफानुष्का, मैं देख रहा हूँ कि तुम एक माँ के बेटे हो, पिता नहीं! प्रोस्ताकोव। द्वारा कम से कममैं उसे एक माता-पिता के रूप में प्यार करता हूं, यह एक चतुर बच्चा है, यह एक उचित बच्चा है, एक मजाकिया आदमी है, एक मनोरंजनकर्ता है; कभी-कभी मैं उसके साथ होता हूं और खुशी के साथ मैं खुद सच में विश्वास नहीं करता कि वह मेरा बेटा है। स्कोटिनिन। केवल अब हमारा मनोरंजक साथी किसी बात पर भड़क रहा है। सुश्री प्रोस्ताकोवा। डॉक्टर को शहर क्यों नहीं भेजते? मित्रोफ़ान। नहीं, नहीं, माँ। बल्कि मैं अपने आप बेहतर हो जाऊंगा। मैं अब कबूतर के पास दौड़ूंगा, तो शायद ... सुश्री प्रोस्ताकोवा। तो शायद प्रभु दयालु हैं। आओ, खिलखिलाओ, मित्रोफानुष्का।मित्रोफ़ान और एरेमीवना प्रस्थान करते हैं।
घटना वी
सुश्री प्रोस्ताकोवा, प्रोस्ताकोव, स्कोटिनिन।
स्कोटिनिन। मैं अपनी दुल्हन को क्यों नहीं देख सकता? वह कहाँ है? शाम को समझौता होगा, तो क्या उसके लिए यह कहने का समय नहीं है कि उसकी शादी हो रही है? सुश्री प्रोस्ताकोवा। हम कर देंगे भाई। अगर उसे यह बात समय से पहले बता दी जाती है, तो वह अभी भी सोच सकती है कि हम उसे रिपोर्ट कर रहे हैं। हालाँकि, मेरे पति द्वारा, हालाँकि, मैं उनकी एक रिश्तेदार हूँ; और मुझे अच्छा लगता है कि अजनबी मेरी बात सुनते हैं। प्रोस्ताकोव (स्कोटिनिन)। सच कहूं, तो हमने सोफ्युष्का को एक असली अनाथ की तरह माना। अपने पिता के बाद, वह एक बच्ची बनी रही। टॉम, छह महीने के साथ, उसकी माँ और मेरे मंगेतर के रूप में, एक स्ट्रोक था ... सुश्री प्रोस्ताकोव (दिखा रहा है कि वह अपने दिल को बपतिस्मा देता है)।क्रूस की शक्ति हमारे साथ है। प्रोस्ताकोव। जिससे वह अगली दुनिया में चली गई। उसके चाचा, मिस्टर स्ट्रोडम, साइबेरिया गए; और जब से बहुत वर्ष से उसके विषय में न तो कोई अफवाह और न ही कोई समाचार हुआ, हम उसे मरा हुआ मानते हैं। हम, यह देखकर कि वह अकेली रह गई है, उसे अपने गाँव ले गए और उसकी संपत्ति की देखरेख इस तरह की जैसे कि वह हमारी अपनी हो। सुश्री प्रोस्ताकोवा। क्या, आज तुम इतने नाराज क्यों हो मेरे पिता? एक भाई की तलाश में, वह सोच सकता है कि हम उसे रुचि के लिए हमारे पास ले गए। प्रोस्ताकोव। अच्छा, माँ, वह यह कैसे सोच सकता है? आखिरकार, Sofyushkino की अचल संपत्ति को हमारे पास नहीं ले जाया जा सकता है। स्कोटिनिन। और यद्यपि चल को आगे रखा गया है, मैं याचिकाकर्ता नहीं हूं। मुझे परेशान करना पसंद नहीं है, और मुझे डर है। पड़ोसियों ने मुझे कितना भी नाराज़ किया हो, चाहे कितना भी नुकसान किया हो, मैंने किसी को अपने माथे से नहीं मारा, और कोई नुकसान नहीं हुआ, उसके पीछे जाने के अलावा, मैं अपने ही किसानों को फाड़ दूंगा, और अंत है पानी में। प्रोस्ताकोव। यह सच है भाई : सारा मोहल्ला कहता है कि तुम कर्ज़ लेने में माहिर हो। सुश्री प्रोस्ताकोवा। कम से कम आपने हमें सिखाया, भाई पिता; और हम नहीं कर सकते। चूंकि हमने किसानों के पास जो कुछ भी था वह सब छीन लिया, हम अब कुछ भी नहीं फाड़ सकते। ऐसी परेशानी! स्कोटिनिन। अगर तुम चाहो, बहन, मैं तुम्हें सिखाऊंगा, मैं तुम्हें सिखाऊंगा, बस मेरी शादी सोफ्युष्का से कर दो। सुश्री प्रोस्ताकोवा। क्या तुम सच में इस लड़की को पसंद करते हो? स्कोटिनिन। नहीं, मुझे एक लड़की पसंद नहीं है। प्रोस्ताकोव। तो उसके गांव के पड़ोस में? स्कोटिनिन। और गाँव नहीं, बल्कि यह तथ्य कि गाँवों में यह पाया जाता है और मेरा नश्वर शिकार क्या है। सुश्री प्रोस्ताकोवा। किस लिए, भाई? स्कोटिनिन। मुझे सूअर पसंद हैं, बहन, और हमारे पड़ोस में इतने बड़े सूअर हैं कि उनमें से एक भी ऐसा नहीं है जो अपने हिंद पैरों पर खड़ा हो, हम में से प्रत्येक के सिर से लंबा न हो। प्रोस्ताकोव। अजीब बात है, भाई, रिश्तेदार कैसे रिश्तेदारों से मिलते जुलते हो सकते हैं। हमारा मित्रोफानुष्का चाचा की तरह दिखता है। और वह बचपन से ही तुम्हारी तरह सुअर का शिकारी है। चूँकि वह अभी तीन वर्ष का था, इसलिए जब उसने अपनी पीठ देखी, तो वह खुशी से कांपने लगा। स्कोटिनिन। यह वास्तव में एक जिज्ञासा है! खैर, भाई, मित्रोफ़ान को सूअर बहुत पसंद हैं क्योंकि वह मेरा भतीजा है। यहाँ कुछ समानता है; मुझे सूअरों से इतना लगाव क्यों है? प्रोस्ताकोव। और कुछ समानता है, मुझे लगता है।घटना VI
वही और सोफिया।
सोफिया ने प्रवेश किया, हाथ में एक पत्र पकड़े और हंसमुख दिख रही थी।
श्रीमती प्रोस्ताकोवा (सोफिया)। क्या मज़ाक है माँ? आप किस बात से खुश थे? सोफिया। मुझे अभी अच्छी खबर मिली है। चाचा, जिनके बारे में हम इतने लंबे समय से कुछ भी नहीं जानते हैं, जिन्हें मैं अपने पिता के रूप में प्यार और सम्मान करता हूं, हाल ही में मास्को पहुंचे हैं। यहाँ मुझे उनसे प्राप्त पत्र है। सुश्री प्रोस्ताकोव (भयभीत, गुस्से में)।कैसे! Starodum, तुम्हारे चाचा, ज़िंदा हैं! और तुम यह समझने के लिए प्रसन्न होते हो कि वह जी उठा है! यहाँ कुछ फैंसी सामान है! सोफिया। हाँ, वह कभी नहीं मरा। सुश्री प्रोस्ताकोवा। मरा नहीं! और वह मर क्यों नहीं सकता? नहीं, महोदया, ये आपके आविष्कार हैं, ताकि हम हमें चाचा से डरा सकें, ताकि हम आपको खुली लगाम दें। चाचा एक चतुर आदमी है; वह, मुझे दूसरों के हाथों में देखकर, मेरी मदद करने का रास्ता खोज लेगा। आप इसी से खुश हैं, महोदया; हालाँकि, शायद, बहुत खुश न हों: आपके चाचा, निश्चित रूप से, पुनर्जीवित नहीं हुए। स्कोटिनिन। दीदी, अच्छा, अगर वह नहीं मरा? प्रोस्ताकोव। भगवान न करे वह मरा नहीं! श्रीमती प्रोस्ताकोवा (अपने पति को)। वह कैसे नहीं मरा! क्या भ्रमित कर रही हो दादी? क्या आप नहीं जानते कि मेरी ओर से कई वर्षों तक उन्हें उनके विश्राम के लिए स्मारकों में याद किया जाता रहा है? निश्चय ही मेरी पापमयी प्रार्थनाएँ नहीं पहुँचीं! (सोफिया को।) मुझे एक पत्र, शायद। (लगभग फेंकता है।)मुझे यकीन है कि यह किसी तरह का कामुक है। और अनुमान लगाओ कौन। यह उस अधिकारी की ओर से है जो आपसे शादी करने के लिए देख रहा था और जिसके लिए आप खुद शादी करना चाहते थे। हाँ, वह जानवर मेरे पूछे बिना तुम्हें पत्र देता है! मैं वहाँ पहुँचूँगा। यहाँ हम क्या लेकर आए हैं। वे लड़कियों को पत्र लिखते हैं! लड़कियां पढ़ लिख सकती हैं! सोफिया। इसे अपने लिए पढ़ें, सर। आप देखेंगे कि इससे अधिक निर्दोष और कुछ नहीं हो सकता। सुश्री प्रोस्ताकोवा। इसे स्वयं पढ़ें! नहीं, मैडम, मैं, भगवान का शुक्र है, इस तरह से बड़ा नहीं हुआ। मुझे पत्र मिल सकते हैं, लेकिन मैं हमेशा किसी और को उन्हें पढ़ने का आदेश देता हूं। (उसके पति के लिए।) पढ़ें। प्रोस्ताकोव (लंबे समय से देख रहे हैं)। मुश्किल। सुश्री प्रोस्ताकोवा। और तुम, मेरे पिता, जाहिरा तौर पर, एक लाल युवती के रूप में पाले गए थे। भाई, पढ़ लो। स्कोटिनिन। मैं? मैंने अपने जीवन में कभी कुछ नहीं पढ़ा, दीदी! भगवान ने मुझे इस बोरियत से छुड़ाया। सोफिया। मुझे पढ़ने दो। सुश्री प्रोस्ताकोवा। हे माँ! मुझे पता है कि आप एक शिल्पकार हैं, लेकिन मैं वास्तव में आप पर विश्वास नहीं करती। यहाँ, मेरे पास चाय है, शिक्षक मित्रोफानुश्किन जल्द ही आएंगे। मैंने उसे बताया... स्कोटिनिन। क्या आपने पहले ही उस युवक को पढ़ना-लिखना सिखाना शुरू कर दिया है? सुश्री प्रोस्ताकोवा। आह, पिता भाई! वह चार साल से पढ़ रही है। कुछ नहीं, यह कहना पाप है कि हम मित्रोफानुष्का को शिक्षित करने का प्रयास नहीं करते हैं। हम तीन शिक्षकों को पैसे देते हैं। डिप्लोमा के लिए, हिमायत से बधिर, कुटीकिन, उसके पास जाता है। उन्हें अंकगणित पढ़ाया जाता है, पिता, एक सेवानिवृत्त हवलदार, त्सीफिरकिन द्वारा। ये दोनों शहर से यहां आते हैं। शहर हमसे तीन मील दूर है पापा। उन्हें जर्मन एडम एडमिक वर्लमैन द्वारा फ्रेंच और सभी विज्ञानों में पढ़ाया जाता है। यह एक वर्ष में तीन सौ रूबल है। हम अपने साथ टेबल पर बैठते हैं। हमारी स्त्रियाँ उसका लिनेन धोती हैं। जहाँ आवश्यक हो - एक घोड़ा। मेज पर शराब का गिलास। रात में, एक लंबा मोमबत्ती, और हमारा फोमका बिना कुछ लिए विग को निर्देशित करता है। सच बोलने के लिए, और हम उससे प्रसन्न हैं, पिता, भाई। वह बच्चे को मोहित नहीं करता है। विटी, मेरे पिता, जबकि मित्रोफानुष्का अभी भी अंडरग्राउंड है, उसे पसीना बहाओ और उसे लाड़ करो; और वहाँ, एक दर्जन वर्षों में, जब वह प्रवेश करता है, भगवान न करे, सेवा में, वह सब कुछ सहन करेगा। परिवार में खुशी कैसे लिखी जाती है भाई। हमारे उपनाम प्रोस्ताकोव से, देखो, अपनी तरफ लेटे हुए, वे अपने रैंकों के लिए उड़ान भरते हैं। उनका मित्रोफानुष्का क्यों बदतर है? बी ० ए! हाँ, वैसे, हमारा प्रिय अतिथि आया था।सूरत VII
वही और प्रवीण।
सुश्री प्रोस्ताकोवा। भाई, मेरे दोस्त! मैं आपको हमारे प्रिय अतिथि, श्री प्रवीन की सलाह देता हूं; और हे मेरे प्रभु, मैं अपके भाई को तेरे लिथे सिफ़ारिश करता हूं। प्रवीण। मुझे खुशी है कि मैंने आपका परिचय कराया। स्कोटिनिन। ठीक है महाराज! अंतिम नाम के रूप में, मैंने इसे नहीं सुना। प्रवीण। मुझे प्रवीदीन कहा जाता है, इसलिए तुम सुन सकते हो। स्कोटिनिन। क्या मूल निवासी, मेरे स्वामी? गाँव कहाँ हैं? प्रवीण। मैं मास्को में पैदा हुआ था, अगर आप जानना चाहते हैं, और मेरे गांव स्थानीय शासन में हैं। स्कोटिनिन। लेकिन क्या मैं पूछने की हिम्मत करता हूं, मेरे भगवान, - मुझे अपना नाम और संरक्षक नहीं पता, - क्या आपके गांवों में सूअर हैं? सुश्री प्रोस्ताकोवा। बस, भाई, सूअरों के बारे में शुरू करते हैं। चलो हमारे दुख के बारे में बात करते हैं। (प्रवीदीन को।) यहाँ, पिताजी! भगवान ने हमें लड़की को अपनी बाहों में लेने के लिए कहा। वह अपने चाचाओं से पत्र प्राप्त करने का काम करती है। चाचा उसे दूसरी दुनिया से लिखते हैं। मुझ पर एक उपकार करो, मेरे पिता, इसे हम सभी के लिए जोर से पढ़ने के लिए परेशानी उठाएं। प्रवीण। क्षमा करें मैडम। मैं उन लोगों की अनुमति के बिना कभी पत्र नहीं पढ़ता जिन्हें वे लिखे गए हैं। सोफिया। मैं आपसे इसके बारे में पूछता हूं। तुम मुझ पर बहुत बड़ा उपकार कर रहे हो। प्रवीण। यदि आप आदेश देते हैं। (पढ़ता है।) “प्रिय भतीजी! मेरे कामों ने मुझे अपने पड़ोसियों से अलग होकर कई वर्षों तक जीने के लिए मजबूर किया; और दूरियों ने मुझे तुम्हारा समाचार पाने के सुख से वंचित कर दिया है। मैं अब मास्को में हूं, साइबेरिया में कई वर्षों से रह रहा हूं। मैं एक उदाहरण के रूप में सेवा कर सकता हूं कि कोई व्यक्ति श्रम और ईमानदारी से अपना भाग्य बना सकता है। इन तरीकों से, मैंने खुशी की मदद से दस हजार रूबल की आय अर्जित की ... " स्कोटिनिन और प्रोस्ताकोव्स दोनों. दस हज़ार! प्रवीण (पढ़ता है)। "... जो तुम, मेरे दयालु भतीजीमैं तुम्हें उत्तराधिकारी बनाता हूं ... सुश्री प्रोस्ताकोवा। आपका उत्तराधिकारी! प्रोस्ताकोव। सोफिया उत्तराधिकारी! (साथ साथ।) स्कोटिनिन। उसकी उत्तराधिकारी! सुश्री प्रोस्ताकोव (सोफिया को गले लगाने के लिए दौड़ते हुए)।बधाई हो, सोफुष्का! बधाई हो, मेरी आत्मा! मैं बहुत खुश हूँ! अब आपको एक दूल्हे की जरूरत है। मैं, मुझे सबसे अच्छी दुल्हन और मित्रोफानुष्का नहीं चाहिए। हे चाचा! हे पिता! मैंने खुद अभी भी सोचा था कि भगवान उसकी रक्षा करेंगे, कि वह अभी भी जीवित था। स्कोटिनिन (अपना हाथ पकड़कर)। अच्छा, दीदी, जल्दी करो हाथ। सुश्री प्रोस्ताकोव (चुपचाप स्कोटिनिन के लिए)।रुको भाई। सबसे पहले आपको उससे यह पूछने की जरूरत है कि क्या वह अब भी आपसे शादी करना चाहती है? स्कोटिनिन। कैसे! क्या सवाल है! क्या आप उसे रिपोर्ट करने जा रहे हैं? प्रवीण। क्या मैं पत्र पढ़ सकता हूँ? स्कोटिनिन। और किस लिए? हां, अगर आप पांच साल तक पढ़ते हैं, तो आप दस हजार से बेहतर कभी नहीं पढ़ पाएंगे। श्रीमती प्रोस्ताकोवा (सोफिया को)। सोफ्युष्का, मेरी आत्मा! चलो मेरे बेडरूम में चलते हैं। मुझे आपसे बात करने की सख्त जरूरत है। (सोफिया को दूर ले जाता है।) स्कोटिनिन। बी ० ए! इसलिए मैं देख रहा हूं कि आज मिलीभगत होने की संभावना नहीं है।हास्य विचार "अंडरग्रोथ" 1778 में डेनिस फोनविज़िन के साथ शुरू हुआ, और चार साल बाद उन्होंने अपने दोस्तों को नाटक प्रस्तुत किया। लेकिन मंच पर काम का रास्ता कांटेदार निकला। सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को में, कॉमेडी को तुरंत मंचित करने से मना कर दिया गया था। सेंसर कुछ साहसिक टिप्पणियों से डरते थे।
सितंबर 1782 में वॉली ने नाटक का मंचन करने का साहस किया। रूसी रंगमंचरानी के घास के मैदान में। सफलता आश्चर्यजनक थी। सच है, इस साहस के लिए थिएटर को बंद करना पड़ा, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी - फोंविज़िन की कॉमेडी ने अपार लोकप्रियता हासिल की। तब से, नाटक ने मंच नहीं छोड़ा है।
"अंडरग्रोथ" ने कैथरीन II के साथ गंभीर असंतोष पैदा किया। फोनविज़िन को और अधिक रचनाएँ प्रकाशित करने की अनुमति नहीं थी, यहाँ तक कि रोमन इतिहासकार टैसिटस के कार्यों का रूसी में अनुवाद भी नहीं किया गया था।
कॉमेडी का नाम पीटर I के फरमान से जुड़ा है, जिसके अनुसार रईसों के बच्चे जिन्होंने शिक्षा प्राप्त नहीं की है, उन्हें सेवा करने और शादी करने का अधिकार नहीं है। ऐसे युवाओं को "अंडरग्रोथ" कहा जाता था। यह माना जाता था कि वे वयस्क जागरूक जीवन के लिए तैयार नहीं थे।
मुख्य समस्याएं, जिसे लेखक कॉमेडी में उठाता है: दासता की स्थितियों में शातिर शिक्षा और बड़प्पन का अपघटन। फोनविज़िन के अनुसार शिक्षा नैतिक चरित्र को निर्धारित करती है युवा पीढ़ी. अपने बच्चों को अनपढ़ नानी, आधे पढ़े-लिखे बधिरों और संदिग्ध विदेशियों पर भरोसा करना, कुलीनताअज्ञानता, मूर्खता, धन के लोभ और अनैतिकता के रसातल में गिर जाता है। स्कोटिनिन और प्रोस्ताकोव केवल मित्रोफानुस्की को लाने में सक्षम हैं।
फोनविज़िन ऑन सरल उदाहरणदिखाता है कि अधिकांश भाग के लिए जमींदार न केवल कुलीनता के सम्मान को भूल गए हैं, बल्कि यहां तक कि मानव गरिमा. देश के हितों की सेवा करने के बजाय, वे न तो नैतिक या राज्य के कानूनों का पालन करते हैं।
कॉमेडी की विशेष मार्मिकता अच्छाई की ताकतों की आकस्मिक जीत से दी गई है। यदि प्रवीदीन को प्रोस्ताकोव्स की संपत्ति की हिरासत लेने का आदेश नहीं मिला होता, और स्ट्रोडम समय पर साइबेरिया से नहीं लौटा होता, तो सब कुछ इतनी खुशी से समाप्त नहीं हो सकता था।
कॉमेडी "अंडरग्रोथ" कानूनों के अनुसार बनाई गई है क्लासिसिज़म. यहाँ केवल एक ही है कहानी पंक्ति, कार्रवाई का एक स्थान और सभी घटनाएँ एक दिन में घटित होती हैं। लेकिन नाटक में कुछ विशेषताएं भी दिखाई देती हैं। यथार्थवाद: रोजमर्रा की जिंदगी का एक विश्वसनीय चित्रण, योजनाबद्ध से दूर के पात्र, व्यक्तिगत तत्वनाटक। फोनविज़िन ने एक नया बनाया शैली- सामाजिक-राजनीतिक कॉमेडी। कथानक के केंद्र में, क्लासिकवाद के सिद्धांतों के विपरीत, एक प्रेम संबंध नहीं है, बल्कि एक तीव्र सामाजिक संघर्ष है।
नाटक में पांच कृत्य शामिल हैं। पहले में, लेखक हमें मुख्य पात्रों से परिचित कराता है, कथानक शुरू होता है - स्ट्रोडम का एक पत्र, जिसमें सोफिया को एक अमीर उत्तराधिकारी कहा जाता है। चरमोत्कर्ष पांचवें अधिनियम में आता है, जब प्रवीदीन ने अपनी देखरेख में प्रोस्ताकोव संपत्ति के हस्तांतरण के बारे में एक पत्र पढ़ा। अंश बन जाता है आखरी श्ब्द Staroduma: "यहाँ दुष्टता के योग्य फल हैं!"
लगभग सभी वर्गों को "अंडरग्रोथ" में दिखाया गया है रूसी राज्य. सर्फ़ ट्रिश्का, पलाशका और एरेमीवना, ज़मींदार प्रोस्ताकोव और स्कोटिनिन, अधिकारी मिलन और सेवानिवृत्त हवलदार त्सीफिरकिन, आधिकारिक प्रवीदीन, पादरी कुटीकिन हैं। क्लासिकवाद की परंपराओं के अनुसार, सभी पात्रस्पष्ट रूप से नकारात्मक और सकारात्मक में विभाजित, और उनके नाम मुख्य चरित्र लक्षण दर्शाते हैं। प्रवीदीन न्याय का प्रतीक है, स्ट्रोडम - ज्ञान और नैतिकता, और व्रलमैन और स्कोटिनिन नाम एक बच्चे के लिए भी समझ में आते हैं।
नकारात्मक और सकारात्मक वर्णकॉमेडीज़ प्रतिपक्षी के जोड़े द्वारा बनाई गई हैं: "बच्चे" - मित्रोफ़ान और सोफिया, "दूल्हे" - स्कोटिनिन और मिलन, "मुख्य" - प्रोस्ताकोवा और स्ट्रोडम, "सहायक प्रमुख" - प्रोस्ताकोव और प्रवीदीन, "शिक्षक" - उदासीन त्सीफिरकिन और लालची कुटीकिन .
श्रीमती प्रोस्ताकोवा सबसे आकर्षक हास्य छवि है। शातिर, चालाक, दिलेर और अत्यंत सक्रिय जमींदार लगातार नौकरों की कसम खाता है और मारता है। प्रोस्ताकोवा सब कुछ अपने हाथों में लेने का प्रयास करता है, उसका न केवल सर्फ़ों पर, बल्कि रिश्तेदारों पर भी एकमात्र नियंत्रण है। उसका पति एक शक्तिहीन प्राणी है जो अपनी पत्नी के आदेश के बिना एक कदम भी उठाने की हिम्मत नहीं करता है। प्रोस्ताकोवा अपनी शक्ति उन सभी तक बढ़ाती है जिनके पास वापस लड़ने की ताकत नहीं है: सोफिया, स्कोटिनिन, शिक्षक। जमींदार का मुख्य आदर्श वाक्य: "जो कुछ भी मैं चाहता हूँ, मैं इसे अपने दम पर रखूँगा".
नायिका आँख बंद करके प्यार करती है इकलौता बेटाऔर अपने भले के लिए कुछ भी करने को तैयार है। प्रोस्ताकोवा अपने भाई पर अपनी मुट्ठी के साथ दौड़ती है, मित्रोफानुष्का की रक्षा करती है, यह सुनिश्चित करती है कि "बच्चा" अच्छी तरह से खाता है और विज्ञान से परेशान नहीं होता है। वह अपने बेटे के लिए सभी निर्णय लेती है, उसे थोड़ी सी भी परेशानी से बचाती है, युवक के भाग्य को पंगु बना देती है।
इस तरह के पालन-पोषण के साथ, यह बिल्कुल भी आश्चर्य की बात नहीं है कि बेटा कायर, आवारा, पेटू और बूरा के रूप में बड़ा होता है। मित्रोफ़ान की अज्ञानता और मूर्खता उसे हँसी से भयभीत कर देती है: ऐसे देश का भविष्य क्या है जहाँ ऐसी पीढ़ी बड़ी हो रही है? साथ ही, "अंडरग्रोथ" अपनी निरंकुश मां को हेरफेर करने और अपने पिता की कोमलता को जगाने के लिए काफी स्मार्ट है। वह, अपनी माँ की तरह, केवल बलवानों की शक्ति को समझता है, वह दयालु, नेकदिल, प्यार करने वाला, आभारी होने का दिखावा कर सकता है। लेकिन केवल प्रोस्ताकोवा ने अपनी शक्ति खो दी, उसका प्यारा बेटा उसे दूर धकेल देता है।
नकारात्मक पात्रों की ज्वलंत छवियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, सकारात्मक स्टारोडम, प्रवीदीन, मिलन, सोफिया पीला और अभिव्यक्तिहीन दिखती हैं। लेकिन वे कथानक के विकास, घटनाओं की गतिशीलता के लिए आवश्यक हैं। वहीं ये अभिनेता खुद लेखक की ओर से बोलते हैं। उनकी शिक्षाप्रद बातचीत सही राह दिखाती है एक ईमानदार आदमी, एक रईस के सच्चे कर्तव्यों और पारिवारिक नैतिकता के नियमों की व्याख्या करें।
प्रोस्ताकोवा और स्ट्रोडम की दुनिया के बीच का अंतर शिक्षा के प्रति उनके दृष्टिकोण में सबसे स्पष्ट रूप से देखा जाता है। जमींदार खुद नहीं पढ़ सकता और अपने बेटे से कहता है: "उस बेवकूफ विज्ञान को मत सीखो!" Starodum ने एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की और शिक्षा को कॉल किया "राज्य के कल्याण की गारंटी".
फोंविज़िन शब्दों के महान स्वामी हैं। उनके प्रत्येक चरित्र की अपनी भाषाई विशेषताएं हैं। प्रोस्ताकोवा खुरदुरे और सामान्य भावों को उकेरता है। Starodum, Sofya, Pravdin खुलकर और खूबसूरती से बोलते हैं। मित्रोफ़ान और स्कोटिनिन का भाषण, सर्फ़ों के भाषण की तरह, गरीब, आदिम है। शब्दावलीकुटीकिन चर्च स्लावोनिक शब्दों में समृद्ध है, और सेवानिवृत्त हवलदार त्सीफिरकिन सैन्य शब्दजाल का परिचय देते हैं। जर्मन वर्लमैन की निरक्षरता उनकी विशिष्ट जीभ से बंधी जीभ से व्यक्त होती है।
© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2017
छोटा सा जंगल
पांच कृत्यों में कॉमेडी
पात्र
प्रोस्ताकोव.
सुश्री प्रोस्ताकोव, उसकी पत्नी।
मित्रोफ़ान, उनके बेटे, अधोमानक।
एरेमीवना, मित्रोफ़ानोव की माँ।
प्रावदीन.
स्टारोडम.
सोफिया, Starodum की भतीजी।
मिलोन.
स्कोटिनिन, सुश्री प्रोस्ताकोवा के भाई।
कुतेइकिन, मदरसा।
त्सीफिर्किन, सेवानिवृत्त हवलदार।
व्रलमैन, शिक्षक।
त्रिशका, दर्जी।
नौकरप्रोस्ताकोव।
सेवकतारामंडल।
प्रोस्ताकोव गांव में कार्रवाई।
अधिनियम एक
घटना मैं
श्रीमती प्रोस्ताकोवा, मित्रोफ़ान, एरेमीवना।
सुश्री प्रोस्ताकोव(मित्रोफान पर कफ्तान की जांच)। कोट सब बर्बाद हो गया है। एरेमीवना, ठग त्रिशका को यहाँ लाओ। (येरेमेवना छोड़ देता है।)उसने, चोर ने, उसे हर जगह रोक रखा है। मित्रोफानुष्का, मेरे दोस्त! मेरे पास चाय है, तुम्हें मौत के घाट उतार दिया गया है। अपने पिता को यहाँ बुलाओ।
मिट्रोफन छोड़ देता है।
घटना II
श्रीमती प्रोस्ताकोवा, एरेमीवना, त्रिशका।
सुश्री प्रोस्ताकोवा (त्रिशके). और तुम, मवेशी, करीब आओ। क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था, चोरों का मग, कि तुमने अपने दुपट्टे को चौड़ा होने दिया। बच्चा, पहला, बढ़ता है; एक और, एक बच्चा और नाजुक निर्माण के एक संकीर्ण कफ्तान के बिना। मुझे बताओ, बेवकूफ, तुम्हारा बहाना क्या है?
त्रिशका।क्यों, महोदया, मैं स्व-सिखाया गया था। तब मैंने तुम्हें सूचना दी: ठीक है, अगर तुम चाहो तो दर्जी को दे दो।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो क्या एक काफ्तान को अच्छी तरह से सिलने में सक्षम होने के लिए एक दर्जी होना वास्तव में आवश्यक है। क्या पशुवत तर्क है!
त्रिशका।हाँ, एक दर्जी ने बुनना सीखा, महोदया, लेकिन मैंने नहीं सीखा।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।वह भी तलाश कर रहा है और बहस कर रहा है। एक दर्जी ने दूसरे से सीखा, दूसरे ने तीसरे से, लेकिन पहले दर्जी ने किससे सीखा? बोलो, मवेशी।
त्रिशका।हाँ, पहला दर्जी, शायद, मुझसे भी बदतर सिलाई करता था।
मित्रोफ़ान (रन इन). मेरे पिता को बुलाया। मैंने कहने की हिम्मत की: तुरंत।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो जाओ और उसे बाहर निकालो, अगर तुम अच्छे के लिए नहीं बुलाते।
मित्रोफ़ान।हाँ, यहाँ पिता है।
घटना III
वही और प्रोस्ताकोव।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या, तुम मुझसे क्या छिपाने की कोशिश कर रहे हो? यहाँ, श्रीमान, मैंने आपके भोग के साथ क्या जिया है। अपने चाचा की साजिश में बेटे की नई बात क्या है? क्या कफ्तान त्रिशका ने सिलाई करने का फैसला किया?
प्रोस्ताकोव (कायरता से हकलाना). मैं ... थोड़ा बैगी।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।आप खुद बैगी हैं, स्मार्ट हेड हैं।
प्रोस्ताकोव।हाँ, मैंने सोचा, माँ, कि तुम ऐसा सोचती हो।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या आप खुद अंधे हैं?
प्रोस्ताकोव।तुम्हारी आँखों से मुझे कुछ नहीं दिखता।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।इस तरह के पति ने मुझे पुरस्कृत किया है: वह नहीं जानता कि क्या चौड़ा है और क्या संकीर्ण है।
प्रोस्ताकोव।इसमें मैं आप पर विश्वास करता हूं, मां, और विश्वास करता हूं।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो एक ही और इस तथ्य पर विश्वास करें कि मेरा इरादा अभावग्रस्त लोगों को शामिल करने का नहीं है। जाओ साहब, और अब सजा दो...
घटना IV
वही और स्कोटिनिन।
स्कोटिनिन।किसको? किसलिए? मेरी मिलीभगत के दिन! मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, बहन, ऐसी छुट्टी के लिए कल तक सजा स्थगित करने के लिए; और कल, यदि आप चाहें, तो मैं स्वयं सहर्ष सहायता करूंगा। अगर यह मेरे लिए नहीं था तो टारस स्कोटिनिन, अगर नहीं तो मेरी सारी गलती दोष है। इसमें दीदी, मेरा आपके साथ भी यही रिवाज है। तुम इतने गुस्से में क्यों हो?
सुश्री प्रोस्ताकोवा।हाँ, भाई, मैं तुम्हारी आँखों में भेजूँगा। मित्रोफानुष्का, यहाँ आओ। क्या यह कोट बैगी है?
स्कोटिनिन।नहीं।
प्रोस्ताकोव।हाँ, मैं स्वयं देख सकता हूँ, माँ, कि यह संकरा है।
स्कोटिनिन।मैं यह भी नहीं देखता। कफ्तान, भाई, बहुत अच्छा बना है।
श्रीमती प्रोस्ताकोवा (त्रिशके)।बाहर निकलो, मवेशी। (एरेमेवना।)चलो, एरेमीवना, बच्चे को नाश्ता करने दो। विट, मेरे पास चाय है, जल्द ही शिक्षक आएंगे।
एरेमीवना।वह पहले से ही, माँ, पाँच बन्स खाने के लिए तैयार है।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो आप छठे के लिए खेद है, कमीने? क्या जोश! देखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
एरेमीवना।हैलो माँ। यह मैंने मित्रोफ़ान टेरेंटेविच के लिए कहा था। सुबह तक प्रोटोस्कोवल।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।आह, भगवान की माँ! आपको क्या हुआ, मित्रोफानुष्का?
मित्रोफ़ान।हाँ माँ। कल रात के खाने के बाद मुझे दौरा पड़ा।
स्कोटिनिन।हाँ, देखा जा सकता है, भाई, आपने कस कर खाना खाया।
मित्रोफ़ान।और मैंने, अंकल, ने शायद ही रात का खाना खाया हो।
प्रोस्ताकोव।मुझे याद है, मेरे दोस्त, तुमने कुछ खाने का मन किया था।
मित्रोफ़ान।क्या! कॉर्न बीफ़ के तीन स्लाइस, हाँ चूल्हा, मुझे याद नहीं, पाँच, मुझे याद नहीं, छह।
एरेमीवना।रात में वह बार-बार पीने के लिए कहता था। सारा जग क्वास खाने के लिए तैयार हो गया।
मित्रोफ़ान।और अब मैं पागलों की तरह चल रहा हूँ। रात भर ऐसा कचरा आंखों में चढ़ता रहा।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या बकवास है, मित्रोफानुष्का?
मित्रोफ़ान।हाँ, फिर तुम, माँ, फिर पिता।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।यह कैसा है?
मित्रोफ़ान।जैसे ही मैं सोना शुरू करता हूं, मैं देखता हूं कि आप, मां, पिता को मारने के लिए तैयार हैं।
प्रोस्ताकोव (एक तरफ). खैर, मेरी परेशानी! हाथ में सपना!
मित्रोफ़ान (आराम). तो मुझे खेद हुआ।
श्रीमती प्रोस्ताकोवा (झुंझलाहट के साथ). कौन, मित्रोफानुष्का?
मित्रोफ़ान।तुम, माँ: तुम बहुत थके हुए हो, पिता को पीट रहे हो।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।मुझे गले लगाओ, मेरे दिल के दोस्त! यहाँ, बेटा, मेरी एक सांत्वना है।
स्कोटिनिन।अच्छा, मित्रोफानुष्का, मैं देख रहा हूँ कि तुम एक माँ के बेटे हो, पिता नहीं!
प्रोस्ताकोव।कम से कम मैं उसे एक माता-पिता के रूप में प्यार करता हूं, यह एक चतुर बच्चा है, यह एक समझदार बच्चा है, एक मनोरंजक, मनोरंजन करने वाला; कभी-कभी मैं उसके साथ होता हूं और खुशी के साथ मुझे खुद भी विश्वास नहीं होता कि वह मेरा बेटा है।
स्कोटिनिन।केवल अब हमारा मनोरंजक साथी किसी बात पर भड़क रहा है।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।डॉक्टर को शहर क्यों नहीं भेजते?
मित्रोफ़ान।नहीं, नहीं, माँ। बल्कि मैं अपने आप बेहतर हो जाऊंगा। मैं अब कबूतर के पास दौड़ूंगा, तो शायद ...
सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो शायद प्रभु दयालु हैं। आओ, खिलखिलाओ, मित्रोफानुष्का।
मित्रोफ़ान और येरेमीवना प्रस्थान करते हैं.
प्रोस्ताकोव।
सुश्री प्रोस्ताकोव, उसकी पत्नी।
मित्रोफ़ान, उनके बेटे, अधोमानक।
एरेमीवना,मित्रोफ़ानोव की माँ।
प्रवीण।
तारामंडल।
सोफिया, Starodum की भतीजी।
मिलोन.
स्कोटिनिन, सुश्री प्रोस्ताकोवा के भाई।
कुतेइकिन, मदरसा।
त्सीफिर्किन, सेवानिवृत्त हवलदार।
व्रलमैन, शिक्षक।
त्रिशका, दर्जी।
नौकरप्रोस्ताकोव।
सेवकतारामंडल।
प्रोस्ताकोव गांव में कार्रवाई।
अधिनियम एक
घटना मैं
श्रीमती प्रोस्ताकोवा, मित्रोफ़ान, एरेमीवना।
सुश्री प्रोस्ताकोव(मित्रोफान पर कफ्तान की जांच). कोट सब बर्बाद हो गया है। एरेमीवना, ठग त्रिशका को यहाँ लाओ। (येरेमेवना छोड़ देता है।)उसने, चोर ने, उसे हर जगह रोक रखा है। मित्रोफानुष्का, मेरे दोस्त! मेरे पास चाय है, तुम्हें मौत के घाट उतार दिया गया है। अपने पिता को यहाँ बुलाओ।
मिट्रोफन छोड़ देता है।
घटना II
श्रीमती प्रोस्ताकोवा, एरेमीवना, त्रिशका।
सुश्री प्रोस्ताकोव(तृष्का). और तुम, मवेशी, करीब आओ। क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था, चोरों का मग, कि तुमने अपने दुपट्टे को चौड़ा होने दिया। बच्चा, पहला, बढ़ता है; एक और, एक बच्चा और नाजुक निर्माण के एक संकीर्ण कफ्तान के बिना। मुझे बताओ, बेवकूफ, तुम्हारा बहाना क्या है?
त्रिशका।क्यों, महोदया, मैं स्व-सिखाया गया था। तब मैंने तुम्हें सूचना दी: ठीक है, अगर तुम चाहो तो दर्जी को दे दो।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो क्या एक काफ्तान को अच्छी तरह से सिलने में सक्षम होने के लिए एक दर्जी होना वास्तव में आवश्यक है। क्या पशुवत तर्क है!
त्रिशका।हाँ, एक दर्जी ने बुनना सीखा, महोदया, लेकिन मैंने नहीं सीखा।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।वह भी तलाश कर रहा है और बहस कर रहा है। एक दर्जी ने दूसरे से सीखा, दूसरे ने तीसरे से, लेकिन पहले दर्जी ने किससे सीखा? बोलो, मवेशी।
त्रिशका।हाँ, पहला दर्जी, शायद, मुझसे भी बदतर सिलाई करता था।
मित्रोफ़ान(चलता है). मेरे पिता को बुलाया। मैंने कहने की हिम्मत की: तुरंत।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो जाओ और उसे बाहर निकालो, अगर तुम अच्छे के लिए नहीं बुलाते।
मित्रोफ़ान।हाँ, यहाँ पिता है।
घटना III
वही और प्रोस्ताकोव।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या, तुम मुझसे क्या छिपाने की कोशिश कर रहे हो? यहाँ, श्रीमान, मैंने आपके भोग के साथ क्या जिया है। अपने चाचा की साजिश में बेटे की नई बात क्या है? क्या कफ्तान त्रिशका ने सिलाई करने का फैसला किया?
प्रोस्ताकोव(कायरता से हकलाना). मैं ... थोड़ा बैगी।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।आप खुद बैगी हैं, स्मार्ट हेड हैं।
प्रोस्ताकोव।हाँ, मैंने सोचा, माँ, कि तुम ऐसा सोचती हो।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या आप खुद अंधे हैं?
प्रोस्ताकोव।तुम्हारी आँखों से मुझे कुछ नहीं दिखता।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।इस तरह के पति ने मुझे पुरस्कृत किया है: वह नहीं जानता कि क्या चौड़ा है और क्या संकीर्ण है।
प्रोस्ताकोव।इसमें मैं आप पर विश्वास करता हूं, मां, और विश्वास करता हूं।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो एक ही और इस तथ्य पर विश्वास करें कि मेरा इरादा अभावग्रस्त लोगों को शामिल करने का नहीं है। जाओ साहब, और अब सजा दो...
घटना IV
वही और स्कोटिनिन।
स्कोटिनिन।किसको? किसलिए? मेरी मिलीभगत के दिन! मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, बहन, ऐसी छुट्टी के लिए कल तक सजा स्थगित करने के लिए; और कल, यदि आप चाहें, तो मैं स्वयं सहर्ष सहायता करूंगा। अगर यह मेरे लिए नहीं था तो टारस स्कोटिनिन, अगर नहीं तो मेरी सारी गलती दोष है। इसमें दीदी, मेरा आपके साथ भी यही रिवाज है। तुम इतने गुस्से में क्यों हो?
सुश्री प्रोस्ताकोवा।हाँ, भाई, मैं तुम्हारी आँखों में भेजूँगा। मित्रोफानुष्का, यहाँ आओ। क्या यह कोट बैगी है?
स्कोटिनिन।नहीं।
प्रोस्ताकोव।हाँ, मैं स्वयं देख सकता हूँ, माँ, कि यह संकरा है।
स्कोटिनिन।मैं यह भी नहीं देखता। कफ्तान, भाई, बहुत अच्छा बना है।
सुश्री प्रोस्ताकोव(तृष्का). बाहर निकलो, मवेशी। (एरेमेवना।)चलो, एरेमीवना, बच्चे को नाश्ता करने दो। विट, मेरे पास चाय है, जल्द ही शिक्षक आएंगे।
एरेमीवना।वह पहले से ही, माँ, पाँच बन्स खाने के लिए तैयार है।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो आप छठे के लिए खेद है, कमीने? क्या जोश! देखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
एरेमीवना।हैलो माँ। यह मैंने मित्रोफ़ान टेरेंटेविच के लिए कहा था। सुबह तक प्रोटोस्कोवल।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।आह, भगवान की माँ! आपको क्या हुआ, मित्रोफानुष्का?
मित्रोफ़ान।हाँ माँ। कल रात के खाने के बाद मुझे दौरा पड़ा।
स्कोटिनिन।हाँ, देखा जा सकता है, भाई, आपने कस कर खाना खाया।
मित्रोफ़ान।और मैंने, अंकल, ने शायद ही रात का खाना खाया हो।
प्रोस्ताकोव।मुझे याद है, मेरे दोस्त, तुमने कुछ खाने का मन किया था।
मित्रोफ़ान।क्या! कॉर्न बीफ़ के तीन स्लाइस, हाँ चूल्हा, मुझे याद नहीं, पाँच, मुझे याद नहीं, छह।
एरेमीवना।रात में वह बार-बार पीने के लिए कहता था। सारा जग क्वास खाने के लिए तैयार हो गया।
मित्रोफ़ान।और अब मैं पागलों की तरह चल रहा हूँ। रात भर ऐसा कचरा आंखों में चढ़ता रहा।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या बकवास है, मित्रोफानुष्का?
मित्रोफ़ान।हाँ, फिर तुम, माँ, फिर पिता।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।यह कैसा है?
मित्रोफ़ान।जैसे ही मैं सोना शुरू करता हूं, मैं देखता हूं कि आप, मां, पिता को मारने के लिए तैयार हैं।
प्रोस्ताकोव(तरफ के लिए). खैर, मेरी परेशानी! हाथ में सपना!
मित्रोफ़ान(फैले हुए). तो मुझे खेद हुआ।
सुश्री प्रोस्ताकोव(झुंझलाहट के साथ). कौन, मित्रोफानुष्का?
मित्रोफ़ान।तुम, माँ: तुम बहुत थके हुए हो, पिता को पीट रहे हो।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।मुझे गले लगाओ, मेरे दिल के दोस्त! यहाँ, बेटा, मेरी एक सांत्वना है।
स्कोटिनिन।अच्छा, मित्रोफानुष्का, मैं देख रहा हूँ कि तुम एक माँ के बेटे हो, पिता नहीं!
प्रोस्ताकोव।कम से कम मैं उसे एक माता-पिता के रूप में प्यार करता हूं, यह एक चतुर बच्चा है, यह एक समझदार बच्चा है, एक मनोरंजक, मनोरंजन करने वाला; कभी-कभी मैं उसके साथ होता हूं और खुशी के साथ मुझे खुद भी विश्वास नहीं होता कि वह मेरा बेटा है।
स्कोटिनिन।केवल अब हमारा मनोरंजक साथी किसी बात पर भड़क रहा है।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।डॉक्टर को शहर क्यों नहीं भेजते?
मित्रोफ़ान।नहीं, नहीं, माँ। बल्कि मैं अपने आप बेहतर हो जाऊंगा। मैं अब कबूतर के पास दौड़ूंगा, तो शायद ...
सुश्री प्रोस्ताकोवा।तो शायद प्रभु दयालु हैं। आओ, खिलखिलाओ, मित्रोफानुष्का।
मित्रोफ़ान और एरेमीवना प्रस्थान करते हैं।
घटना वी
सुश्री प्रोस्ताकोवा, प्रोस्ताकोव, स्कोटिनिन।
स्कोटिनिन।मैं अपनी दुल्हन को क्यों नहीं देख सकता? वह कहाँ है? शाम को समझौता होगा, तो क्या उसके लिए यह कहने का समय नहीं है कि उसकी शादी हो रही है?
सुश्री प्रोस्ताकोवा।हम कर देंगे भाई। अगर उसे यह बात समय से पहले बता दी जाती है, तो वह अभी भी सोच सकती है कि हम उसे रिपोर्ट कर रहे हैं। हालाँकि, मेरे पति द्वारा, हालाँकि, मैं उनकी एक रिश्तेदार हूँ; और मुझे अच्छा लगता है कि अजनबी मेरी बात सुनते हैं।
प्रोस्ताकोव(स्कोटिनिन). सच कहूं, तो हमने सोफ्युष्का को एक असली अनाथ की तरह माना। अपने पिता के बाद, वह एक बच्ची बनी रही। टॉम, छह महीने के साथ, उसकी माँ और मेरे मंगेतर के रूप में, एक स्ट्रोक था ...
सुश्री प्रोस्ताकोव(दिखा रहा है कि वह अपने दिल को बपतिस्मा देता है). क्रूस की शक्ति हमारे साथ है।
प्रोस्ताकोव।जिससे वह अगली दुनिया में चली गई। उसके चाचा, मिस्टर स्ट्रोडम, साइबेरिया गए; और जब से बहुत वर्ष से उसके विषय में न तो कोई अफवाह और न ही कोई समाचार हुआ, हम उसे मरा हुआ मानते हैं। हम, यह देखकर कि वह अकेली रह गई है, उसे अपने गाँव ले गए और उसकी संपत्ति की देखरेख इस तरह की जैसे कि वह हमारी अपनी हो।
सुश्री प्रोस्ताकोवा।क्या, आज तुम इतने नाराज क्यों हो मेरे पिता? एक भाई की तलाश में, वह सोच सकता है कि हम उसे रुचि के लिए हमारे पास ले गए।
प्रोस्ताकोव।अच्छा, माँ, वह यह कैसे सोच सकता है? आखिरकार, Sofyushkino की अचल संपत्ति को हमारे पास नहीं ले जाया जा सकता है।
स्कोटिनिन।और यद्यपि चल को आगे रखा गया है, मैं याचिकाकर्ता नहीं हूं। मुझे परेशान करना पसंद नहीं है, और मुझे डर है। पड़ोसियों ने मुझे कितना भी नाराज़ किया हो, चाहे कितना भी नुकसान किया हो, मैंने किसी को अपने माथे से नहीं मारा, और कोई नुकसान नहीं हुआ, उसके पीछे जाने के अलावा, मैं अपने ही किसानों को फाड़ दूंगा, और अंत है पानी में।
ज़मींदार प्रोस्ताकोव की संपत्ति पर कार्यक्रम होते हैं। परिचारिका, श्रीमती प्रोस्ताकोवा, उस दुपट्टे से असंतुष्ट हैं, जिसे ट्रिफॉन ने अपने सोलह वर्षीय बेटे मित्रोफानुष्का के लिए सिल दिया था। वह दर्जी के लिए नर्स एरेमीवना और अपने पति के लिए मित्रोफ़ान को भेजती है।
प्रोस्ताकोवा ने ट्रिफॉन पर आरोप लगाया कि काफ्तान संकीर्ण है। वह बहाना बनाता है - उसने दर्जी के रूप में अध्ययन नहीं किया। प्रोस्ताकोव की नई चीज़ के बारे में पूरी तरह से अलग राय है। उनका मानना है कि काफ्तान बैगी है, लेकिन अपने आप पर जोर नहीं देता, क्योंकि वह अपनी पत्नी पर हर चीज पर भरोसा करता है। प्रोस्ताकोवा की मांग है कि ट्रायफॉन को दंडित किया जाए।
प्रोस्ताकोवा का भाई, स्कोटिनिन, प्रवेश करता है। इस दिन उनके घर में रहने वाली अनाथ सोफिया से उनकी मिलीभगत तय है। इस तरह के एक महत्वपूर्ण अवसर के लिए, मित्रोफनुष्का के लिए एक कफ्तान सिल दिया गया था। स्कोटिनिन अपनी बहन से ट्राइफॉन की सजा को स्थगित करने के लिए कहता है, और कल वह खुद लापरवाह सेर से निपटेगा।
प्रोस्ताकोवा अपने भाई से यह पुष्टि करने के लिए कहती है कि काफ्तान संकरा है। लेकिन स्कोटिनिन का मानना है कि नई चीज पूरी तरह से सिल दी गई है। घर की असंतुष्ट मालकिन की मांग है कि नाश्ता मित्रोफान को परोसा जाए, नहीं तो शिक्षक जल्द ही हाजिर हो जाएंगे। नानी की रिपोर्ट है कि "बच्चा" पहले ही पांच रोल खा चुका है, और पूरी रात उसने अपने पेट से मेहनत की।
मित्रोफानुष्का ने शिकायत की कि उसने हर तरह की बकवास का सपना देखा: कैसे माँ ने डैडी को हराया। उसने अपनी माँ के लिए भी खेद महसूस किया, वह बहुत थक गई थी। प्रोस्ताकोवा भावना से पिघलता है और अतिवृद्धि "बच्चे" को कबूतर से बचने की अनुमति देता है।
स्कोटिनिन पूछता है कि उसकी मंगेतर कहाँ है और क्या उसके लिए यह बताने का समय है कि उसकी शादी हो रही है। प्रोस्ताकोव का कहना है कि लड़की ने अपने पिता को बचपन में खो दिया था, और छह महीने पहले लड़की की मां की मृत्यु हो गई थी। सोफिया के चाचा, मिस्टर स्ट्रोडम, साइबेरिया गए, और वहां गायब हो गए। उसे मृत माना जाता है। सोफिया संपत्ति की उत्तराधिकारिणी है, जिसकी देखरेख प्रोस्ताकोव करते हैं।
स्कोटिनिन सोफिया से शादी करना चाहता है, क्योंकि उसकी संपत्ति पर बहुत बड़े सूअर हैं, और वह बचपन से इन जानवरों से प्यार करता है। हर्षित सोफिया हाथ में एक पत्र लेकर प्रवेश करती है। वह रिपोर्ट करती है कि यह खबर उसे अंकल स्टारोडम द्वारा भेजी गई थी। इस अप्रत्याशित खबर ने प्रोस्ताकोव परिवार को झकझोर दिया, लेकिन परिचारिका इस पर विश्वास नहीं करना चाहती। वह मानती है कि सोफिया झूठ बोल रही है, और उस अधिकारी ने उसे पत्र भेजा था जिससे वह शादी करना चाहती थी।
प्रोस्ताकोवा का कहना है कि मित्रोफ़ानुष्का के तीन शिक्षक हैं। डीकन कुटीकिन पढ़ना और लिखना सिखाते हैं, सेवानिवृत्त सार्जेंट त्सीफिरकिन अंकगणित पढ़ाते हैं, और फ्रेंचऔर अन्य विज्ञान - जर्मन एडम एडमोविच व्रलमैन। Kuteikin और Tsyfirkin शहर से आते हैं, और Vralman संपत्ति पर रहता है।
इस समय, पास में रहने वाले राज्य अधिकारी प्रवीदीन प्रवेश करते हैं। उसे स्कोटिनिन से मिलवाया गया और पत्र पढ़ने के लिए कहा गया। प्रवीदीन की रिपोर्ट है कि स्टारोडम साइबेरिया में समृद्ध हो गया, और अब सोफिया को अपना उत्तराधिकारी घोषित करता है। प्रोस्ताकोवा तुरंत सोफिया से मिट्रोफान से शादी करने का फैसला करता है।
एक नौकर दौड़ता है और संदेश देता है कि सैनिक गाँव में घुस गए हैं। प्रोस्ताकोव और प्रवीदीन अधिकारी से मिलने जाते हैं। अपनी सगाई की निराशा से दुखी होकर, स्कोटिनिन अपने प्यारे सूअरों के पास जाता है।
क्रिया दो
प्रवीण एक अधिकारी से बात कर रहे हैं जिसका नाम मिलन है। यह पता चला है कि वे एक दूसरे को लंबे समय से जानते हैं। प्रवीदीन बताते हैं कि उन्हें यहां एक वायसराय के रूप में भेजा गया था और उन भूस्वामियों की पहचान करने और उन्हें दंडित करने के लिए बाध्य है जो सर्फ़ों के साथ दुर्व्यवहार करते हैं। मिलन अपनी प्रेमिका को खोजने के लिए मास्को जाता है, जिसे उसकी माँ की मृत्यु के बाद दूर के रिश्तेदारों ने ले लिया था। सोफिया पास आती है, मिलन खुशी-खुशी अपनी दुल्हन को पहचान लेता है।
लड़की का कहना है कि उसका चाचा स्ट्रोडम मिल गया था, जिसने उसके लिए आने का वादा किया था। लेकिन अब वे उसकी शादी मित्रोफान की एक अमीर उत्तराधिकारी के रूप में करने जा रहे हैं। इस समय, स्कोटिनिन आता है। वह अपनी बहन के इरादों से नाराज है और सोफिया को आश्वासन देता है कि कोई भी उन्हें अलग नहीं कर सकता। लड़की हैरान है: उसे नहीं पता था कि स्कोटिनिन भी उससे शादी करना चाहता था।
मित्रोफनुष्का और नानी एरेमीवना दिखाई देते हैं। स्कोटिनिन, एक प्रतिद्वंद्वी को देखकर, अपनी मुट्ठी से उस पर दौड़ता है, लेकिन वह नानी के पीछे छिप जाता है। एरेमीवना ने स्कोटिनिन की आंखों को खरोंचने की धमकी दी। वह डर के मारे भाग जाता है।
प्रोस्ताकोव आ रहे हैं। महिला सोफिया से कहती है कि उसने स्ट्रोडम के लिए एक कमरा तैयार किया है, उसे देखने की पेशकश करता है। सोफिया चली जाती है।
Eremeevna Tsyfirkin और Kuteikin लाता है। प्रवीदीन और मिलन मित्रोफ़ान को पढ़ने के लिए छोड़ देते हैं, जबकि वे खुद बात करने के लिए निकल जाते हैं, रात के खाने के लिए वहाँ रहने का वादा करते हुए।
प्रोस्ताकोवा की मांग है कि मिट्रोफान सबक दोहराएं, लेकिन "बच्चा" शिकायत करता है: सीखना उसे शोभा नहीं देता, क्योंकि स्कोटिनिन ने उसे डरा दिया। क्रोधित माँ ने येरेमीवना पर अपने भाई के टुकड़े न करने का आरोप लगाया। प्रोस्ताकोवा मिट्रोफान को रात के खाने पर ले जाती है, शिक्षक उसका पीछा करते हैं और नानी को अपने साथ ले जाते हैं।
अधिनियम तीन
प्रवीण खिड़की से देखता है कि स्ट्रोडम की गाड़ी ऊपर चली गई है। वह एक पुराने दोस्त से मिलने बाहर जाता है। Starodum अपने बारे में बात करता है। वह एक गिनती के दोस्त थे। जब युद्ध शुरू हुआ, तो उसने एक मित्र को सेना में भर्ती होने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन उसने मना कर दिया। Starodum उस आदमी की कायरता से हैरान था, जिसके बारे में वह खुद था अच्छी राय. वह लड़े और एक से अधिक बार घायल हुए, लेकिन यह वह नहीं था जिसे रैंकों में पदोन्नत किया गया था, लेकिन यह गिनती थी। फिर स्ट्रोडम ने इस्तीफा दे दिया, जिसके बाद उन्हें अदालत में बुलाया गया। लेकिन वहाँ वह जल्दी से थक गया, और स्ट्रोडम ने सेंट पीटर्सबर्ग छोड़ दिया।
कहानी सोफिया द्वारा बाधित है। चाचा और भतीजी का एक-दूसरे का हार्दिक स्वागत है। स्टारोडम बताते हैं कि वह ईमानदारी से पैसा कमाने के लिए साइबेरिया गए थे, और वह सफल हुए।
शोर सुनाई देता है, और फिर प्रोस्ताकोवा और स्कोटिनिन की लड़ाई दिखाई देती है। मिलो उन्हें अलग करता है। Starodum हँसने में मदद नहीं कर सकता। प्रोस्ताकोवा दुखी है: वह अपने बच्चे की रक्षा करती है, लेकिन कोई नहीं जानता कि कौन हंस रहा है! सोफिया बताती है कि यह उसका चाचा है। प्रोस्ताकोवा तुरंत अपना चेहरा बदल लेती है और फफकने लगती है।
स्ट्रोडम ने घोषणा की कि कल वह अपनी भतीजी के साथ मास्को जा रहा है, जहां वह उससे शादी करने का इरादा रखता है नव युवक. सोफिया समेत हर कोई परेशान और हैरान है। स्ट्रोडम ने सोफिया के दुःख को नोटिस किया और लड़की से वादा किया कि वह खुद दूल्हे का चयन करेगी।
हर कोई छोड़ देता है, केवल त्सफिर्किन और कुटीकिन रहते हैं, जो इस घर में कम रात के खाने, नौकरों के उत्पीड़न और अपने छात्र की मूर्खता के बारे में शिकायत करते हैं। और वे एक अच्छे "बीट" व्रलमैन का भी सपना देखते हैं, जो मिट्रोफान को सिखाने की अनुमति नहीं देता है।
मित्रोफ़ानुष्का और प्रोस्ताकोवा दिखाई देते हैं। माँ अपने बेटे को सीखने के लिए मनाती है पिछली बारताकि Starodum सुन सके कि वह कैसे कोशिश कर रहा है। लेकिन बेटा एक मुहावरा बोलता है जो बाद में बहुत प्रसिद्ध हो गया: "मैं पढ़ना नहीं चाहता, लेकिन मैं शादी करना चाहता हूं।" मुश्किल से, माँ फिर भी मित्रोफ़ान को अपना मन लेने के लिए मना लेती है। Tsyfirkin दो कार्य निर्धारित करता है। इसके लिए, प्रोस्ताकोवा ने घोषणा की कि पैसे को बिना अंकगणित के गिना जा सकता है। जैसे ही कुटीकिन व्यवसाय में उतरता है, मिट्रोफैन के साथ पढ़ने की कोशिश करता है, व्रलमैन प्रवेश करता है।
वह तुरंत प्रोस्ताकोवा को डांटना शुरू कर देता है कि वह बच्चे को सबक के साथ अधिक काम कर रही है। कक्षाओं में तेजी से कटौती की जाती है, और संतुष्ट मित्रोफ़ान भाग जाते हैं। उसकी मां भी चली जाती है। गुस्से में त्सफिर्किन और कुटीकिन व्रलमैन को हराना चाहते हैं, लेकिन वह भागने में सफल हो जाता है।
अधिनियम चार
सोफिया और स्ट्रोडम सद्गुण के बारे में बात करते हैं, सच्चे मूल्य. चाचा को यकीन है कि सोफिया एक ईमानदार और समझदार लड़की है। वे उसे काउंट चेस्टन से एक पत्र लाते हैं। यह एक पुराना दोस्त है जो सोफिया से अपने भतीजे मिलन से शादी करने की पेशकश करता है। इस समय, मिलन खुद प्रवेश करता है, और लड़की उसे अपने चाचा से मिलवाती है।
यह पता चला है कि यह वही व्यक्ति है जिसके बारे में काउंट चेस्टन खुद व्यस्त है। स्ट्रोडम मिलन के साथ बातचीत करता है और उसकी ईमानदारी और बड़प्पन के बारे में निष्कर्ष निकालता है। मिलन और सोफिया अपने हार्दिक स्नेह को स्वीकार करते हैं, स्ट्रोडम उन्हें आशीर्वाद देता है।
स्कोटिनिन प्रकट होता है, जो अपने चाचा से अपनी भतीजी का हाथ पाने की कोशिश कर रहा है। मिलन और स्ट्रोडम उसका मजाक उड़ाते हैं।
प्रोस्ताकोवा स्ट्रोडम को मित्रोफ़ान की छात्रवृत्ति की जाँच करने के लिए आमंत्रित करती है। व्याकरण पर सरल प्रश्नों के लिए, नाबालिग सही उत्तर देने में सक्षम नहीं है। उनका दावा है कि दरवाजा एक "विशेषण" है, क्योंकि यह दीवार से जुड़ा हुआ है। मित्रोफ़ान और अन्य बकवास भालू। उन्होंने भूगोल जैसे विज्ञान के बारे में कभी नहीं सुना था। प्रोस्ताकोवा अपने बेटे के लिए खड़ा है, उसने आश्वासन दिया कि रईस को भूगोल की आवश्यकता नहीं है। इसलिए कैबियां हैं।
काफी हंसते हुए, स्ट्रोडम ने घोषणा की कि सोफिया स्कोटिनिन या मित्रोफैन से शादी नहीं कर सकती, क्योंकि वह पहले से ही व्यस्त है। प्रवीण पैकेज प्राप्त करता है और उसे पढ़ने के लिए चला जाता है। यह जानने के बाद कि स्ट्रोडम और सोफिया कल सुबह सात बजे निकल रहे हैं, प्रोस्ताकोवा ने "छह के लिए" गाड़ी तैयार करने का आदेश दिया, और मोटे लोग लड़की से नज़रें नहीं हटाते।
अधिनियम पांच
सुबह-सुबह, प्रवीदीन और स्ट्रोडम बात कर रहे हैं। वे जनता की भलाई और उचित शिक्षा के बारे में बात करते हैं। प्रवीडिन की रिपोर्ट है कि उन्हें नौकरों के क्रूर व्यवहार के लिए प्रोस्ताकोव की संपत्ति की हिरासत लेने का आदेश दिया गया है।
चीखें और शोर हैं। मिलन, सोफिया और एरेमीवना दौड़ते हैं। नानी लड़की को पीछे खींचती है, मिलन उसे दूर धकेलता है और तलवार से धमकाता है। सोफिया मोक्ष के लिए अनुरोध के साथ अपने चाचा के पास जाती है। यह पता चला है कि लड़की को जब्त कर लिया गया और मित्रोफान से शादी करने के लिए ले जाने के लिए गाड़ी में खींच लिया गया।
प्रोस्ताकोव दिखाई देते हैं। मिलो से डरने के लिए मालकिन नौकरों को डांटती है। प्रवीदीन ने घोषणा की कि सोफिया के चाचा और उसके मंगेतर मिलन को अपने अपराध के लिए प्रोस्ताकोव को आजमाने का अधिकार है। पूरा परिवार घुटनों के बल बैठकर माफी मांगता है।
स्कोटिनिन प्रवेश करता है और प्रस्तुत तस्वीर पर हैरान है। सोफिया ने दयालुता में प्रोस्ताकोव को माफ कर दिया। Starodum भी उन्हें माफ करने का फैसला करता है। जश्न मनाने के लिए, प्रोस्ताकोवा अपने घुटनों से कूद जाती है और घोषणा करती है कि वह अब नौकरों से निपटेगी, जो उनकी राय में, विफलता के लिए दोषी हैं।
प्रवीदीन उसे रोकता है और एक आदेश पढ़ता है जिसमें नौकरों के दुर्व्यवहार के लिए प्रोस्ताकोव को संपत्ति के प्रबंधन से हटा दिया जाता है। वे भयभीत हैं। प्रोस्ताकोवा कम से कम तीन घंटे के लिए डिक्री के निष्पादन में देरी करने की भीख माँगता है, लेकिन प्रवीदीन अडिग है। स्कोटिनिन, स्पष्ट रूप से महसूस कर रहा है कि सोफिया पहले से ही लगी हुई है, छोड़ देता है।
प्रवीण ने शिक्षकों को उन्हें भुगतान करने के लिए बुलाने का आदेश दिया। Starodum Vralman को पहचानता है, जो तीन साल तक उसका कोचमैन था। एडम एडमिच बताते हैं कि उन्हें तीन महीने तक नौकरी नहीं मिली और इसलिए उन्हें एक शिक्षक के रूप में काम पर रखा गया। Vralman उसे फिर से एक कोचमैन के रूप में लेने के लिए कहता है, और Starodum सहमत हो जाता है। कुटीकिन की मांग है कि उसे पहने हुए जूते और अन्य असुविधाओं के लिए मुआवजा दिया जाए। और त्सफिर्किन ने भुगतान करने से इनकार कर दिया, क्योंकि मित्रोफ़ान ने कभी अंकगणित नहीं सीखा।
ऐसी ईमानदारी और निस्वार्थता को देखकर मिलन, स्ट्रोडम और प्रवीदीन बूढ़े सैनिक को पैसे से पुरस्कृत करते हैं। वह परेशान छोड़ देता है। श्रीमती प्रोस्ताकोवा के साथ पैसे के मुद्दे को हल करने के लिए कुटीकिन की पेशकश की जाती है। वह तुरंत अपने सभी दावों को त्याग देता है और भाग जाता है।
"ब्रिगेडियर" सारांशफोनविज़िन के नाटक के कार्यों पर आधारित
लोड हो रहा है...