सिरिल और मेथोडियस की जीवनी। स्लाव वर्णमाला

उनकी स्मृति 11 मई को सुसमाचार द्वारा 14 फरवरी को स्लाव भाषाओं के अभिषेक के सम्मान में मनाई जाती है। सेंट की स्मृति मृत्यु के दिन सिरिल, 6 अप्रैल। सेंट की स्मृति मृत्यु के दिन मेथोडियस

भाई-बहन सिरिल और मेथोडियस एक पवित्र परिवार से थे जो ग्रीक शहर थिस्सलुनीके में रहता था। वे गवर्नर के बच्चे थे, जन्म से एक बल्गेरियाई स्लाव। सेंट मेथोडियस सात भाइयों में सबसे बड़े थे, सेंट। कॉन्स्टेंटिन, मठवाद में सिरिल, - छोटा।

सेंट मेथोडियस पहले एक सैन्य रैंक में था और एक अधीनस्थ के रूप में शासन करता था यूनानी साम्राज्यस्लाव रियासत, जाहिरा तौर पर बल्गेरियाई, जिसने उसे स्लाव भाषा सीखने का अवसर दिया। लगभग 10 वर्षों तक वहां रहने के बाद, सेंट। मेथोडियस ने तब माउंट ओलिंप (एशिया माइनर) पर मठों में से एक में मठवाद स्वीकार किया। कम उम्र से सेंट कॉन्सटेंटाइन मानसिक क्षमताओं से प्रतिष्ठित थे और कॉन्स्टेंटिनोपल के सर्वश्रेष्ठ शिक्षकों के साथ शिशु सम्राट माइकल के साथ मिलकर अध्ययन किया, जिसमें फोटियस, बाद में कॉन्स्टेंटिनोपल के पैट्रिआर्क भी शामिल थे। सेंट कॉन्स्टेंटाइन ने अपने समय और कई भाषाओं के सभी विज्ञानों को पूरी तरह से समझा, उन्होंने विशेष परिश्रम के साथ संत के कार्यों का अध्ययन किया। उनके दिमाग और सेंट के उत्कृष्ट ज्ञान के लिए। कॉन्स्टेंटाइन को दार्शनिक उपनाम दिया गया था।

संत की शिक्षा पूरी करने के बाद कॉन्स्टेंटिन ने पद ग्रहण किया और हागिया सोफिया के चर्च में पितृसत्तात्मक पुस्तकालय का क्यूरेटर नियुक्त किया गया, लेकिन जल्द ही राजधानी छोड़ दी और गुप्त रूप से मठ में चले गए। वहां खोज की और कॉन्स्टेंटिनोपल लौट आए, उन्हें कॉन्स्टेंटिनोपल के हायर स्कूल में दर्शनशास्त्र के शिक्षक के रूप में नियुक्त किया गया। अभी भी बहुत युवा कॉन्सटेंटाइन के विश्वास की बुद्धि और ताकत इतनी महान थी कि वह बहस में विधर्मी आइकोक्लास्ट्स एनियस के नेता को हराने में कामयाब रहे। इस जीत के बाद सम्राट ने कॉन्सटेंटाइन को पवित्र ट्रिनिटी पर सार्केन्स के साथ बहस करने के लिए भेजा और जीता भी। जल्द ही, कॉन्सटेंटाइन ओलिंप पर अपने भाई मेथोडियस के पास सेवानिवृत्त हो गए, जहां उन्होंने निरंतर प्रार्थना और पवित्र पिता के कार्यों को पढ़ने में समय बिताया।

एक दिन सम्राट ने मठ से पवित्र भाइयों को बुलाया और उन्हें खजरों के पास सुसमाचार प्रचार करने के लिए भेजा। रास्ते में, वे कुछ समय के लिए चेरसोनीज़ (कोर्सुन) शहर में रुके, जहाँ उन्होंने सुसमाचार की तैयारी की। वहाँ पवित्र भाइयों ने चमत्कारिक रूप से रोम के पोप हिरोमार्टियर क्लेमेंट के अवशेष पाए। वहाँ, चेरोनीज़ में, सेंट। कॉन्स्टेंटिन को "रूसी पत्रों" में लिखा एक सुसमाचार और एक भजन मिला और एक व्यक्ति जो रूसी बोलता था, और इस व्यक्ति से अपनी भाषा पढ़ना और बोलना सीखना शुरू किया।

फिर पवित्र भाई खज़ारों के पास गए, जहाँ उन्होंने यहूदियों और मुसलमानों के साथ सुसमाचार के सिद्धांत का प्रचार करते हुए बहस जीती। घर के रास्ते में, भाइयों ने फिर से चेरोनीज़ का दौरा किया और सेंट के अवशेष ले गए। क्लेमेंट, कॉन्स्टेंटिनोपल लौट आया। सेंट कॉन्सटेंटाइन राजधानी में रहा, और सेंट। मेथोडियस ने पॉलीक्रोन के छोटे मठ में आधिपत्य प्राप्त किया, जो माउंट ओलंपस से बहुत दूर नहीं था, जहां उन्होंने पहले तपस्या की थी।

जल्द ही, मोरावियन राजकुमार रोस्टिस्लाव के सम्राट के पास राजदूत आए, जो जर्मन बिशपों द्वारा उत्पीड़ित थे, मोराविया में शिक्षकों को भेजने के अनुरोध के साथ जो स्लाव के लिए अपनी मूल भाषा में प्रचार कर सकते थे। सम्राट ने कॉन्सटेंटाइन को अपने पास बुलाया और उससे कहा: "आपको वहां जाने की जरूरत है, क्योंकि यह आपसे बेहतर कोई नहीं कर सकता।" सेंट कॉन्सटेंटाइन ने उपवास और प्रार्थना के साथ एक नई उपलब्धि की शुरुआत की। अपने भाई मेथोडियस और गोराज़द, क्लेमेंट, सव्वा, नाम और एंजेलियार के शिष्यों की मदद से, उन्होंने स्लाव वर्णमाला को संकलित किया और स्लावोनिक में उन पुस्तकों का अनुवाद किया जिनके बिना दिव्य सेवाएं नहीं की जा सकती थीं: सुसमाचार, प्रेरित, स्तोत्र और चयनित सेवाएं। यह 863 में था।

अनुवाद पूरा करने के बाद, पवित्र भाई मोराविया गए, जहाँ उनका बड़े सम्मान के साथ स्वागत किया गया, और स्लाव भाषा में सेवा सिखाना शुरू किया। इसने जर्मन बिशपों के क्रोध को जगाया, जिन्होंने मोरावियन चर्चों में लैटिन में दिव्य सेवाओं का जश्न मनाया, और उन्होंने पवित्र भाइयों के खिलाफ विद्रोह किया, यह तर्क देते हुए कि दैवीय सेवाओं को केवल तीन भाषाओं में से एक में मनाया जा सकता है: हिब्रू, ग्रीक या लैटिन। सेंट कॉन्सटेंटाइन ने उन्हें उत्तर दिया: "आप केवल तीन भाषाओं को पहचानते हैं जो उनमें भगवान की महिमा के योग्य हैं। लेकिन दाऊद ने कहा: “हर एक श्वास यहोवा की स्तुति करे!” यहोवा सब जातियों का उद्धार करने आया है, और सब जातियां अपक्की अपक्की भाषा में यहोवा की स्तुति करें।” जर्मन धर्माध्यक्षों को बदनाम किया गया, लेकिन वे और भी अधिक नाराज हो गए और उन्होंने रोम में शिकायत दर्ज कराई। इस मुद्दे को सुलझाने के लिए पवित्र भाइयों को रोम बुलाया गया था। अपने साथ संत के अवशेष ले जाना। क्लेमेंट, रोम के पोप, सेंट। कॉन्सटेंटाइन और मेथोडियस रोम गए। यह जानने के बाद कि पवित्र भाई पवित्र अवशेष अपने साथ ले जा रहे हैं, पोप एड्रियन पादरियों के साथ उनसे मिलने के लिए निकले। भाइयों का सम्मान के साथ स्वागत किया गया, पोप ने स्लाव भाषा में सेवा को मंजूरी दी, और भाइयों द्वारा अनुवादित पुस्तकों को रोमन चर्चों में अभिषेक के लिए रखने और स्लाव भाषा में पूजा का जश्न मनाने का आदेश दिया।

रोम में रहते हुए, सेंट। कॉन्स्टेंटाइन बीमार पड़ गया और, एक चमत्कारी दृष्टि में, मृत्यु के दृष्टिकोण के बारे में भगवान द्वारा सूचित किया गया, उसने सिरिल नाम के साथ स्कीमा लिया। स्कीमा को अपनाने के पचास दिन बाद, 14 फरवरी, 869 को, समान-से-प्रेरित सिरिल ने बयालीस वर्ष की आयु में पुन: प्रस्तुत किया। भगवान के लिए प्रस्थान, सेंट। सिरिल ने अपने भाई सेंट। मेथोडियस अपने सामान्य कारण को जारी रखने के लिए - सच्चे विश्वास के प्रकाश के साथ स्लाव लोगों का ज्ञान। सेंट मेथोडियस ने पोप से अपने भाई के शव को दफनाने के लिए ले जाने की अनुमति मांगी जन्म का देश, लेकिन पोप ने सेंट के अवशेषों का आदेश दिया। सेंट क्लेमेंट के चर्च में सिरिल, जहां उनसे चमत्कार होने लगे।

संत की मृत्यु के बाद सिरिल पोप ने स्लाव राजकुमार कोटसेल के अनुरोध के बाद सेंट पीटर्सबर्ग भेजा। मेथोडियस टू पैनोनिया, उसे मोराविया और पन्नोनिया के आर्कबिशप, सेंट के प्राचीन सिंहासन के लिए नियुक्त किया। प्रेरित एंड्रोनिकस। पन्नोनिया में, सेंट। मेथोडियस ने अपने शिष्यों के साथ स्लाव भाषा में पूजा, लेखन और पुस्तकों का वितरण जारी रखा। इसने फिर से जर्मन बिशपों को नाराज कर दिया। उन्होंने सेंट मेथोडियस की गिरफ्तारी और मुकदमे को हासिल किया, जिसे स्वाबिया में कैद के लिए निर्वासित किया गया था, जहां उन्होंने ढाई साल तक कई कष्ट सहे। पोप के आदेश से जारी किया गया और एक आर्कबिशप, सेंट के अधिकारों को बहाल किया गया। मेथोडियस ने स्लावों के बीच सुसमाचार प्रचार करना जारी रखा और चेक राजकुमार बोरिवोई और उनकी पत्नी ल्यूडमिला के साथ-साथ पोलिश राजकुमारों में से एक को बपतिस्मा दिया। तीसरी बार, जर्मन बिशप ने संत को पिता और पुत्र से पवित्र आत्मा के जुलूस के बारे में रोमन शिक्षा को स्वीकार नहीं करने के लिए सताया। संत मेथोडियस को रोम बुलाया गया और पोप के सामने साबित कर दिया कि उन्होंने रूढ़िवादी शिक्षण को शुद्ध रखा, और फिर से मोराविया की राजधानी वेलेह्रद लौट आए।

वहाँ में पिछले साल काअपने जीवन के दौरान, सेंट मेथोडियस ने दो शिष्य-पुजारियों की मदद से, मैकाबीन पुस्तकों को छोड़कर, साथ ही नोमोकैनन (पवित्र पिता के नियम) और देशभक्त पुस्तकों (पटेरिक) को छोड़कर स्लावोनिक में सब कुछ अनुवाद किया।

मृत्यु के दृष्टिकोण की आशा करते हुए, सेंट। मेथोडियस ने अपने एक छात्र, गोराज़द को अपने योग्य उत्तराधिकारी के रूप में इंगित किया। संत ने अपनी मृत्यु के दिन की भविष्यवाणी की और लगभग साठ वर्ष की आयु में 6 अप्रैल, 885 को उनकी मृत्यु हो गई। संत के लिए अंतिम संस्कार सेवा तीन भाषाओं में की गई: स्लाव, ग्रीक और लैटिन; संत को वेलेग्राद के गिरजाघर चर्च में दफनाया गया था।

समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस को प्राचीन काल में संतों के रूप में विहित किया गया था। रूसी रूढ़िवादी चर्च में, स्लाव के पवित्र समान-से-प्रेरितों के प्रबुद्धजनों की स्मृति को 11 वीं शताब्दी से सम्मानित किया गया है।

स्लोवेनिया के पवित्र प्रथम शिक्षकों के जीवन को उनके शिष्यों ने 11वीं शताब्दी में संकलित किया था। संतों की सबसे पूर्ण आत्मकथाएँ लंबी या तथाकथित पन्नोनियन जीवन हैं। हमारे पूर्वज रूस में ईसाई धर्म के प्रसार के समय से इन ग्रंथों से परिचित थे। संतों की स्मृति का पवित्र उत्सव। प्राइमेट समान-से-प्रेरित सिरिलऔर मेथोडियस की स्थापना 1863 में रूसी चर्च में हुई थी।

और मेथोडियस इतिहास में रचनाकारों के रूप में नीचे चला गया स्लाव वर्णमाला. उनकी गतिविधियों के लिए धन्यवाद, अब हम पढ़ सकते हैं, अपने विचार लिखित रूप में व्यक्त कर सकते हैं। ये सर्वविदित हैं ऐतिहासिक आंकड़े. बच्चों के लिए सिरिल और मेथोडियस की लघु जीवनी भी है।

भावी संतों का सांसारिक जीवन

थेसालोनिकी में दो भाइयों का जन्म हुआ। उनके पिता शहर के गवर्नर के अधीन एक सैनिक हैं। सिरिल और मेथोडियस के जीवन के वर्ष संक्षिप्त जीवनी 14वीं शताब्दी ई. के हैं।

बड़े भाई मेथोडियस का जन्म 815 में हुआ था, कॉन्सटेंटाइन के जन्म पर सिरिल का जन्म 827 में हुआ था। माइकल के जन्म के समय मेथोडियस को मूल रूप से एक रियासत में भी नियुक्त किया गया था। लेकिन दुनिया का घमंड थक गया नव युवक. उन्होंने इस तरह के विशेषाधिकार से इनकार कर दिया और 37 साल की उम्र में मुंडन ले लिया।

छोटे भाई किरिल ने शुरू से ही होशपूर्वक अपने लिए आध्यात्मिक मार्ग चुना। अपनी जिज्ञासा और असाधारण स्मृति के कारण, उन्होंने दूसरों का पक्ष जीता। सिरिल को बीजान्टियम भेजा गया, जहाँ उन्हें स्वयं सम्राट के साथ प्रशिक्षित किया गया था। ज्यामिति, द्वंद्वात्मकता, अंकगणित, खगोल विज्ञान, लफ्फाजी और दर्शन का गहन अध्ययन करने के बाद, उन्हें भाषाओं के अध्ययन में रुचि हो गई। उनके महान मूल ने उन्हें एक लाभप्रद विवाह में प्रवेश करने और एक उच्च प्राप्त करने की अनुमति दी सार्वजनिक कार्यालय. लेकिन युवक ने अपने जीवन को अलग तरीके से बनाने का फैसला किया। उन्हें हागिया सोफिया के चर्च में लाइब्रेरी कीपर के रूप में नौकरी मिली, और बाद में विश्वविद्यालय में शिक्षक बन गए। अक्सर दार्शनिक बहस में भाग लिया। उनके उत्कृष्ट वक्तृत्व कौशल और विद्वता के लिए, वे उन्हें दार्शनिक कहने लगे। लेकिन सांसारिक जीवन सिरिल और मेथोडियस की एक छोटी जीवनी का हिस्सा है, जो जल्दी ही समाप्त हो गया। एक नई कहानी शुरू हुई है।

आध्यात्मिक पथ की शुरुआत

कोर्ट लाइफ सिरिल को पसंद नहीं आई और वह अपने भाई के पास मठ में गया। लेकिन उन्हें वह आध्यात्मिक मौन और एकांत नहीं मिला जिसकी उन्हें इतनी लालसा थी। सिरिल धार्मिक मामलों से संबंधित विवादों में अक्सर भागीदार होता था। वह ईसाई धर्म के सिद्धांतों को बहुत अच्छी तरह से जानता था और अक्सर अपनी बुद्धि और उच्च ज्ञान के कारण अपने विरोधियों को हरा देता था।

बाद में, बीजान्टियम के सम्राट ने खज़ारों को ईसाई धर्म के पक्ष में लाने की इच्छा व्यक्त की। यहूदी और मुसलमान पहले से ही अपने धर्म को अपने क्षेत्र में फैलाना शुरू कर चुके हैं। सिरिल और मेथोडियस को खजर के दिमाग को ईसाई धर्मोपदेश के साथ प्रबुद्ध करने के लिए भेजा गया था। उनकी जीवनी के बारे में बताती है दिलचस्प मामला. घर के रास्ते में, भाइयों ने कोर्सुन शहर का दौरा किया। वहां वे पूर्व पोप, सेंट क्लेमेंट के अवशेष प्राप्त करने में सक्षम थे। घर लौटने के बाद, सिरिल राजधानी में रहा, और मेथोडियस पोलिक्रोम मठ में गया, जो माउंट ओलंपस के पास स्थित था, जहां उन्होंने मठाधीश प्राप्त किया।

मोराविया के लिए मिशन

सिरिल और मेथोडियस भाइयों की जीवनी क्रॉनिकल डेटा पर आधारित है। उनके अनुसार, 860 में, मोराविया रोस्टिस्लाव के राजकुमार के राजदूतों ने ईसाई धर्म की प्रशंसा करने के लिए प्रचारकों को भेजने के अनुरोध के साथ बीजान्टिन सम्राट की ओर रुख किया। सम्राट ने बिना किसी हिचकिचाहट के सिरिल और मेथोडियस को एक महत्वपूर्ण कार्य सौंपा। उनकी जीवनी असाइनमेंट की जटिलता के बारे में बताती है। यह इस तथ्य में शामिल था कि जर्मन बिशप ने पहले ही मोराविया में अपनी गतिविधियों को शुरू कर दिया था, किसी और की गतिविधियों का आक्रामक रूप से विरोध किया।

मोराविया पहुंचने पर, सिरिल ने पाया कि लगभग कोई भी पवित्र शास्त्र को नहीं जानता है, क्योंकि यह सेवा लोगों के लिए अज्ञात भाषा में की गई थी - लैटिन। जर्मनी के प्रचारकों की राय थी कि दैवीय सेवाएं केवल लैटिन, ग्रीक और हिब्रू में ही आयोजित की जा सकती हैं, क्योंकि इन भाषाओं में क्रॉस पर शिलालेख थे जहां मसीह को सूली पर चढ़ाया गया था। दूसरी ओर, पूर्वी पादरियों ने किसी भी भाषा में होल्डिंग सेवाओं को मान्यता दी।

भविष्य के संतों का मुख्य कार्य उनकी अपनी वर्णमाला बनाना था। अपनी वर्णमाला लिखने के बाद, उन्होंने लोगों को समझने योग्य भाषा में शास्त्रों को फिर से लिखना शुरू किया। लेकिन दैवीय सेवाओं के संचालन के लिए न केवल अपना पत्र बनाना आवश्यक था, बल्कि लोगों को पढ़ना-लिखना भी सिखाना था।

मोराविया के पादरी इस तरह के नवाचारों से सावधान थे, और बाद में उनका विरोध करना शुरू कर दिया। एक महत्वपूर्ण कारक न केवल आध्यात्मिक जीवन था, बल्कि राजनीतिक भी था। मोराविया वास्तव में पोप के अधिकार क्षेत्र के अधीन था, और नई लिपि और भाषा के प्रसार को वहां प्रचारकों के हाथों बीजान्टिन सम्राट द्वारा सत्ता को जब्त करने के प्रयास के रूप में देखा गया था। उस समय, पोप के संरक्षण में कैथोलिक और रूढ़िवादी अभी भी एक ही विश्वास थे।

सिरिल और मेथोडियस की जोरदार गतिविधि ने जर्मन बिशपों के आक्रोश को जगाया। चूँकि सिरिल हमेशा धार्मिक विवादों में जीता था, जर्मन प्रचारकों ने रोम को एक शिकायत लिखी। इस मुद्दे को हल करने के लिए, पोप निकोलस प्रथम ने भाइयों को उनके पास आने का आह्वान किया। सिरिल और मेथोडियस को एक लंबी यात्रा पर जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

वर्णमाला का निर्माण

सिरिल और मेथोडियस की पूरी जीवनी उनकी सबसे बड़ी रचना की उत्पत्ति के संदर्भों से भरी हुई है। सिरिल स्लाव भाषा को अच्छी तरह से जानता था और इसलिए स्लाव के लिए एक वर्णमाला बनाना शुरू किया। उनके बड़े भाई ने उन्हें सक्रिय रूप से सहायता प्रदान की। पहली वर्णमाला ग्रीक वर्णमाला के बाद बनाई गई थी। पत्र ग्रीक लोगों के अनुरूप थे, लेकिन एक अलग रूप था, और हिब्रू अक्षरों को विशेष स्लाव ध्वनियों के लिए लिया गया था। वर्णमाला के इस संस्करण को "क्रिया" शब्द से - बोलने के लिए ग्लैगोलिटिक कहा जाता था। वर्णमाला के दूसरे संस्करण को सिरिलिक कहा जाता था।

ग्लैगोलिटिक लाठी और प्रतीकों का एक समूह है जो प्रतिध्वनित होता है ग्रीक वर्णमाला. सिरिलिक पहले से ही आधुनिक वर्णमाला के करीब एक प्रकार है। आमतौर पर यह माना जाता है कि इसे संतों के अनुयायियों द्वारा बनाया गया था। लेकिन इस बयान की सच्चाई को लेकर अभी भी बहस जारी है.

वर्णमाला के निर्माण की तिथि को सटीक रूप से स्थापित करना मुश्किल है, क्योंकि मूल स्रोत हम तक नहीं पहुंचा है, केवल छोटे या फिर से लिखे गए अक्षर हैं।

पहले अक्षर के कायापलट

जैसे ही सिरिल और मेथोडियस ने सृजन पर काम पूरा किया स्लाव लेखन, उन्होंने पूजा के लिए कई पुस्तकों का अनुवाद करना शुरू किया। इसमें उन्हें कई छात्रों और अनुयायियों ने मदद की। इस तरह स्लाव दिखाई दिया साहित्यिक भाषा. इसके कुछ शब्द बल्गेरियाई, यूक्रेनी और रूसी भाषाओं में हमारे समय तक जीवित रहे हैं। प्रारंभिक संस्करण सभी पूर्वी स्लावों की वर्णमाला का आधार बन गया, लेकिन बाद के संस्करण को भी नहीं भुलाया गया। यह अब चर्च की किताबों में प्रयोग किया जाता है।

प्रारंभ में, सिरिलिक पत्र एक दूसरे से अलग लिखे गए थे और उन्हें चार्टर (चार्टर लेटर) कहा जाता था, जो अंततः एक अर्ध-चार्टर बन गया। जब मूल अक्षर बदल गए, तो अर्ध-उस्ताव को कर्सिव ने बदल दिया। 18वीं शताब्दी के बाद से, पीटर I के शासनकाल के दौरान, कुछ अक्षरों को सिरिलिक वर्णमाला से बाहर रखा गया था और इसे रूसी नागरिक वर्णमाला कहा जाता था।

रोम में सिरिल और मेथोडियस

जर्मन बिशपों के साथ उतार-चढ़ाव के बाद, सिरिल और मेथोडियस को पोप के सामने अदालत में बुलाया गया। बैठक में जाकर, भाई अपने साथ सेंट क्लेमेंट के अवशेष ले गए, जो पहले कोर्सुन से लाए गए थे। लेकिन एक अप्रत्याशित परिस्थिति हुई: भविष्य के संतों के आने से पहले निकोलस I की मृत्यु हो गई। उनकी मुलाकात उनके उत्तराधिकारी एड्रियन II से हुई थी। भाइयों और पवित्र अवशेषों से मिलने के लिए एक पूरा प्रतिनिधिमंडल शहर के बाहर भेजा गया था। नतीजतन, पोप ने स्लाव भाषा में दिव्य सेवाओं को रखने के लिए अपनी सहमति दी।

यात्रा के दौरान किरिल कमजोर हो गए और उनकी तबीयत ठीक नहीं रही। वह बीमारी से बीमार पड़ गया और, शीघ्र मृत्यु को देखते हुए, अपने बड़े भाई को अपना सामान्य कार्य जारी रखने के लिए कहा। उन्होंने इस स्कीमा को स्वीकार कर लिया, सांसारिक नाम कॉन्सटेंटाइन को आध्यात्मिक सिरिल में बदल दिया। उसके बड़े भाई को अकेले रोम से लौटना पड़ा।

सिरिल के बिना मेथोडियस

जैसा कि वादा किया गया था, मेथोडियस ने अपनी गतिविधियों को जारी रखा। पोप एड्रियन द्वितीय ने मेथोडियस को बिशप घोषित किया। उसे स्लाव भाषा में सेवा का नेतृत्व करने की अनुमति दी गई थी, लेकिन इस शर्त पर कि वह लैटिन या ग्रीक में सेवा शुरू करेगा।

घर लौटने पर, मेथोडियस ने कई छात्रों को लिया और पुराने नियम का स्लावोनिक में अनुवाद करना शुरू कर दिया। उन्होंने चर्च स्कूल खोले और रूढ़िवादी के मामलों में युवा, नाजुक दिमागों को प्रबुद्ध किया। आबादी तेजी से उन पारिशियों को छोड़ देती है जहां लैटिन में सेवाएं आयोजित की जाती थीं, और मेथोडियस के पक्ष में चली गईं। यह अवधि सिरिल और मेथोडियस की जीवनी में सबसे चमकीले एपिसोड में से एक है।

अनुयायियों का दुखद भाग्य

जर्मन सामंती प्रभुओं के अधिकार के क्रमिक विकास और मोराविया की भूमि में सत्ता परिवर्तन के साथ, मेथोडियस और उसके अनुयायियों का सामूहिक उत्पीड़न शुरू हुआ। 870 में, उन्हें "अनियंत्रित मनमानी" के लिए हिरासत में लिया गया था। उसके साथ उसके साथियों को भी गिरफ्तार किया गया है।

मुकदमा चलाने तक उन्हें छह महीने के लिए जेल में डाल दिया गया था। लंबे विवादों के परिणामस्वरूप, मेथोडियस को डीफ़्रॉक कर दिया गया और एक मठ में कैद कर दिया गया। केवल जब वह रोम गया, तो वह खाली आरोपों का खंडन करने और आर्चबिशप के पद को पुनः प्राप्त करने में सक्षम था। उन्होंने 885 में अपनी मृत्यु तक अपनी शैक्षिक गतिविधियों को जारी रखा।

उनकी मृत्यु के बाद, स्लाव भाषा में सेवाओं को रखने पर तुरंत प्रतिबंध लगा दिया गया था। उनके शिष्य और अनुयायी मृत्यु या दासता की प्रतीक्षा कर रहे थे।

तमाम मुश्किलों के बावजूद भाइयों के जीवन का काम और भी जोश के साथ फलता-फूलता रहा। उनके लिए धन्यवाद, कई लोगों ने अपनी लिखित भाषा हासिल की। और उन सभी परीक्षाओं के लिए जिन्हें भाइयों को सहना पड़ा, उन्हें संत के रूप में विहित - विहित किया गया। हम उन्हें समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस के रूप में जानते हैं। प्रत्येक व्यक्ति को संत सिरिल और मेथोडियस की जीवनी को उनके काम के लिए श्रद्धांजलि के रूप में जानना और उनका सम्मान करना चाहिए।

24 मई - संतों का स्मृति दिवस समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस, स्लाव के प्रबुद्धजन।
यह एकमात्र चर्च और राज्य अवकाश है जिसे स्लाव साहित्य और संस्कृति का दिन घोषित किया गया है।

वे प्रेरित सिरिल और मेथोडियस के समान पवित्र के लिए क्या प्रार्थना करते हैं

बीजान्टिन भिक्षु संत समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस स्लाव वर्णमाला के निर्माता हैं। वे शिक्षण में मदद करते हैं, उन्हें सच्चे विश्वास और पवित्रता में स्लाव लोगों के संरक्षण के लिए प्रार्थना की जाती है, झूठी शिक्षाओं और विषमता से सुरक्षा के लिए।

यह याद रखना चाहिए कि प्रतीक या संत किसी विशेष क्षेत्र में "विशेषज्ञ" नहीं होते हैं। यह सही होगा जब कोई व्यक्ति ईश्वर की शक्ति में विश्वास के साथ मुड़ता है, न कि इस प्रतीक, इस संत या प्रार्थना की शक्ति में।
तथा ।

संत सिरिल और मेथोडियस का जीवन

संत समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस भाई थे। मेथोडियस परिवार में बच्चों में सबसे बड़ा था (820 में पैदा हुआ), और कॉन्स्टेंटाइन (मठवाद सिरिल में) सबसे छोटा था (827 में पैदा हुआ)। वे मैसेडोनिया में थेसालोनिकी (अब थेसालोनिकी) शहर में पैदा हुए थे, एक धनी परिवार में पले-बढ़े, उनके पिता ग्रीक सेना में एक सैन्य नेता थे।

संत मेथोडियस ने अपने पिता की तरह सैन्य सेवा शुरू की। व्यापार में अपने उत्साह के साथ, उन्होंने राजा का सम्मान जीता और ग्रीस के अधीनस्थ स्लाव रियासतों में से एक, स्लाविनिया में गवर्नर नियुक्त किया गया। यहां उन्होंने स्लाव भाषा से परिचित कराया और इसका अध्ययन किया, जिसने बाद में उन्हें स्लाव के आध्यात्मिक शिक्षक और पादरी बनने में मदद की। 10 साल के सफल करियर के बाद, मेथोडियस ने सांसारिक घमंड को त्यागने का फैसला किया, प्रांत छोड़ दिया और एक भिक्षु बन गया।

उनके भाई, कॉन्स्टेंटिन ने बचपन से ही विज्ञान के प्रति अपना समर्पण दिखाया। उन्होंने, त्सरेविच माइकल के साथ, कॉन्स्टेंटिनोपल में अध्ययन किया और एक अच्छी शिक्षा प्राप्त की। साथ में उन्होंने साहित्य, दर्शन, बयानबाजी, गणित, खगोल विज्ञान और संगीत का अध्ययन किया। लेकिन बालक ने धर्मशास्त्र के लिए सबसे बड़ा जोश दिखाया। उनके धार्मिक शिक्षकों में से एक कॉन्स्टेंटिनोपल के भविष्य के पैट्रिआर्क फोटियस थे। अपनी युवावस्था में भी, संत ने ग्रेगरी द थियोलॉजिस्ट के कार्यों को दिल से सीखा। कॉन्सटेंटाइन ने संत ग्रेगरी से अपना गुरु बनने की भीख मांगी।

अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, सेंट कॉन्सटेंटाइन (सिरिल) ने पुजारी का पद प्राप्त किया और पितृसत्तात्मक पुस्तकालय में लाइब्रेरियन नियुक्त किया गया, जो सेंट सोफिया के चर्च से जुड़ा था। लेकिन, इस नियुक्ति के बावजूद, वह उन मठों में से एक में गए, जहां से उन्हें लगभग जबरन कॉन्स्टेंटिनोपल लौटा दिया गया और स्कूल में दर्शनशास्त्र के शिक्षक के रूप में नियुक्त किया गया।
अपनी उम्र के बावजूद, कॉन्स्टेंटाइन ने बहस में परिपक्व ग्रीक पैट्रिआर्क एनियस (इयान्स) को हराने में कामयाबी हासिल की, जो एक आइकोनोक्लास्ट था और संतों के प्रतीक को नहीं पहचानता था। इसके बाद, उन्हें पितृसत्तात्मक सिंहासन से हटा दिया गया था।

तब सिरिल अपने भाई मेथोडियस के पास गया और कई वर्षों तक ओलंपस के एक मठ में एक भिक्षु था। इस मठ में कई स्लाव भिक्षु थे, यहाँ उनकी मदद से उन्होंने स्लाव भाषा सीखी।

मठ में कुछ समय बिताने के बाद, दोनों पवित्र भाई, सम्राट के आदेश से, खज़ारों को सुसमाचार प्रचार करने गए। इस यात्रा के दौरान, वे कोर्सन में रुक गए, जहां, सेंट सिरिल के अनुसार, सेंट क्लेमेंट, रोम के पोप के अवशेष, जिन्हें मसीह के स्वीकारोक्ति के लिए कोर्सुन में निर्वासित किया गया था और 102 में सम्राट ट्रोजन के आदेश से, पाए गए थे और समुद्र तल से उठाए गए, समुद्र में डाल दिए गए, जहां 700 से अधिक वर्षों तक रहे।

इसके अलावा, कोर्सुन में रहते हुए, सेंट कॉन्सटेंटाइन ने सुसमाचार और स्तोत्र को पाया, जो "रूसी पत्रों" में लिखे गए थे। और रूसी बोलने वाले व्यक्ति से उसने यह भाषा सीखनी शुरू की।
खज़ारों को सुसमाचार की शिक्षा देते हुए, पवित्र भाइयों को यहूदियों और मुसलमानों से "प्रतिस्पर्धा" का सामना करना पड़ा, जिन्होंने खज़ारों को अपने विश्वास के लिए आकर्षित करने का भी प्रयास किया। लेकिन अपने उपदेशों के माध्यम से उन्होंने जीत हासिल की।
कोर्सुन से लौटकर, प्रभु ने उन्हें चमत्कार करने में मदद की:
- एक गर्म रेगिस्तान में होने के कारण, सेंट मेथोडियस ने एक कड़वी झील से पानी निकाला, और यह अचानक मीठा और ठंडा हो गया। भाइयों ने अपने साथियों के साथ अपनी प्यास बुझाई और यहोवा का धन्यवाद किया जिसने यह चमत्कार किया था;
- सेंट सिरिल ने भगवान की मदद से कोर्सुन के आर्कबिशप की मृत्यु की भविष्यवाणी की;
- फिली शहर में, एक बड़ा ओक का पेड़ उग आया, जो चेरी के साथ जुड़ा हुआ था, जो कि पगानों के अनुसार, उनके अनुरोध के बाद बारिश देता था। लेकिन संत सिरिल ने उन्हें ईश्वर को पहचानने और सुसमाचार को स्वीकार करने के लिए राजी किया। तब पेड़ काट दिया गया, और उसके बाद, भगवान की इच्छा से, रात में बारिश होने लगी।

उस समय, मोराविया के राजदूत ग्रीक सम्राट के पास आए और जर्मन बिशपों से मदद और सुरक्षा मांगी। सम्राट ने सेंट कॉन्स्टेंटाइन को भेजने का फैसला किया क्योंकि संत स्लाव भाषा जानते थे:

"आपको वहां जाने की जरूरत है, क्योंकि इसे आपसे बेहतर कोई नहीं करेगा"

प्रार्थना और उपवास के साथ, संत कॉन्सटेंटाइन, मेथोडियस और उनके शिष्यों ने 863 में इस महान कार्य की शुरुआत की। उन्होंने स्लाव वर्णमाला बनाई, ग्रीक से स्लावोनिक में सुसमाचार और स्तोत्र का अनुवाद किया।

इस धन्य कार्य के पूरा होने के बाद, पवित्र भाई मोराविया के लिए रवाना हुए, जहाँ उन्होंने स्लाव भाषा में ईश्वरीय सेवाओं को पढ़ाना शुरू किया। इस परिस्थिति ने जर्मन बिशपों को बहुत क्रोधित किया, उन्होंने तर्क दिया कि भगवान की महिमा केवल हिब्रू, ग्रीक या लैटिन में की जानी चाहिए। इसके लिए सिरिल और मेथोडियस ने उन्हें पिलेट्स कहना शुरू किया, इसलिए पीलातुस ने लॉर्ड्स क्रॉस पर तीन भाषाओं में एक टैबलेट बनाया: हिब्रू, ग्रीक, लैटिन।
उन्होंने पवित्र भाइयों के खिलाफ रोम में एक शिकायत भेजी, और 867 में, पोप निकोलस I ने मुकदमे के लिए "अपराधी" को बुलाया।
संत कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस, पोप सेंट क्लेमेंट के अवशेषों को अपने रास्ते पर लेकर रोम के लिए रवाना हुए। राजधानी पहुंचने पर, उन्हें पता चला कि उस समय तक निकोलस प्रथम की मृत्यु हो चुकी थी, और एड्रियन द्वितीय उसका उत्तराधिकारी बन गया था। पोप, यह जानकर कि वे सेंट के अवशेष लाए थे। क्लेमेंट ने भाइयों को पूरी तरह से प्राप्त किया और स्लाव भाषा में सेवा को मंजूरी दी। और जिन पुस्तकों का अनुवाद किया गया था, उन्होंने पवित्र किया और रोमन चर्चों में डालने और स्लाव भाषा में लिटुरजी का जश्न मनाने का आदेश दिया।

रोम में, सेंट कॉन्सटेंटाइन के पास मृत्यु के दृष्टिकोण के बारे में एक अद्भुत दृष्टि थी। उन्होंने सिरिल नाम के साथ स्कीमा लिया और 14 फरवरी, 869, 50 दिन बाद, 42 वर्ष की आयु में, समान-से-प्रेरित सिरिल का सांसारिक जीवन समाप्त हो गया।

मरने से पहले उसने अपने भाई से कहा:

“आप और मैं, एक दोस्ताना जोड़ी बैलों की तरह, एक ही खांचे का नेतृत्व करते थे; मैं थक गया हूं, लेकिन क्या आप नहीं सोचते कि शिक्षण के श्रम को छोड़कर अपने पहाड़ पर फिर से सेवानिवृत्त हो जाएं। ”

पोप ने सेंट सिरिल के अवशेषों को सेंट क्लेमेंट के चर्च में रखने का आदेश दिया, जहां से लोगों की चमत्कारी चिकित्सा शुरू हुई।

और रोम के पोप ने पवित्र प्रेरित एंथ्रोडिन के प्राचीन सिंहासन पर मोराविया और पैनोनिया के सेंट मेथोडियस आर्कबिशप को ठहराया, जहां संत ने स्लावों के बीच सुसमाचार का प्रचार किया और चेक प्रिंस बोरिवोई और उनकी पत्नी को बपतिस्मा दिया।

अपने भाई की मृत्यु के बाद, संत मेथोडियस ने अपने शैक्षिक कार्य को नहीं रोका। शिष्य-पुजारियों की मदद से, उन्होंने स्लाव में पूरे पुराने नियम का अनुवाद किया, सिवाय मैकाबीन किताबों के, साथ ही नोमोकैनन (पवित्र पिता के नियम) और देशभक्ति की किताबें (पटेरिक)।

6 अप्रैल, 885 को संत मेथोडियस की मृत्यु हो गई, वह लगभग 60 वर्ष के थे। उन्हें स्लाव, ग्रीक और लैटिन में दफनाया गया था। संत को मोराविया की राजधानी वेलेह्रद के गिरजाघर चर्च में दफनाया गया था।

समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस को प्राचीन काल में संतों के रूप में विहित किया गया था। पवित्र धर्मसभा (1885) के फरमान के अनुसार संतों की स्मृति के उत्सव को मध्यम के रूप में वर्गीकृत किया गया है चर्च की छुट्टियां. उसी डिक्री ने निर्धारित किया कि, गॉस्पेल के अनुसार, कैनन से पहले मैटिन्स में, बर्खास्तगी पर और सभी प्रार्थनाओं में जिसमें रूसी चर्च के विश्वव्यापी संतों को याद किया जाता है, सेंट के नाम के बाद मनाने के लिए।

प्रबुद्धजनों की गतिविधियों ने रूस में पुरानी रूसी भाषा के विकास को भी प्रभावित किया, इसलिए मॉस्को में, स्लाव्यास्काया स्क्वायर पर, 1992 में, स्लाव प्राथमिक शिक्षकों और प्रेरितों, सिरिल और मेथोडियस, न केवल संतों के लिए एक स्मारक खोला गया था। रूढ़िवादी चर्च, लेकिन कैथोलिक चर्च के भी।

बढ़ाई

हम आपको पवित्र प्रेरित सिरिल और मेथोडियस की महिमा करते हैं, जिन्होंने आपकी शिक्षाओं के साथ सभी स्लोवेनियाई देशों को प्रबुद्ध किया और आपको मसीह तक पहुंचाया।

वीडियो फिल्म

"हमारी भाषा, हमारी खूबसूरत रूसी भाषा, इस खजाने, इस संपत्ति का ख्याल रखें जो हमारे पूर्ववर्तियों ने हमें सौंपी थी! .. इस शक्तिशाली उपकरण को सम्मान के साथ व्यवहार करें; कुशल के हाथों में, वह चमत्कार करने में सक्षम है"

और उस बारे में। टर्जनेव

स्लाव लेखन और संस्कृति यूरोप में सबसे प्राचीन हैं। स्लाव पवित्र प्रेरित सिरिल और मेथोडियस को लेखन की उपस्थिति का श्रेय देते हैं। इतिहास ने उनके नाम कतार में रखे हैं महान पुत्रइंसानियत। यह उनके लिए है कि स्लाव लेखन की उपस्थिति का श्रेय देते हैं।

863 में, सम्राट माइकल के आदेश से, भाइयों को स्लाव मोराविया जाने का निर्देश दिया गया था ताकि स्थानीय लोगों को स्लाव भाषा में पूजा करने का तरीका सिखाया जा सके।

सिरिल और मेथोडियस। किरिल अंड मेथड औफ ईनर रूसिसचेन इकोन डेस 18./19। झा.

मेथोडियस (सी. 815 या 820 - 885) और सिरिल (सी. 826 या 827 - 869) मैसेडोनिया में पैदा हुए और पले-बढ़े। किंवदंती के अनुसार, भाइयों के पिता एक बल्गेरियाई थे, और उनकी माँ एक ग्रीक थीं। शायद यह कुछ हद तक स्लाव ज्ञान के कारण रुचि और उस निस्वार्थ भक्ति की व्याख्या करता है, जो दोनों भाइयों की इतनी विशेषता है।

मेथोडियस पहले था सैन्य सेवालेकिन फिर एक मठ में सेवानिवृत्त हो गए।

बचपन से ही कॉन्स्टेंटिन (मठवाद सिरिल में) ने असाधारण मानसिक प्रतिभा दिखाई। पहले से ही स्कूल में, उन्होंने विशेष रूप से धर्मशास्त्र के अध्ययन में काफी सफलता हासिल की। कॉन्स्टेंटाइन की क्षमताओं को साम्राज्य की राजधानी में जाना जाने लगा, और सम्राट माइकल III ने उन्हें अपने बेटे के साथी के रूप में आमंत्रित किया। के मार्गदर्शन में सम्राट के दरबार में अध्ययन अनुभवी शिक्षकऔर आकाओं, उन्होंने जल्दी से सभी विज्ञानों के साथ-साथ कई भाषाओं में महारत हासिल कर ली।

बीजान्टियम में, कॉन्स्टेंटाइन ने न केवल सबसे अच्छे शिक्षकसाम्राज्य, लेकिन पितृसत्तात्मक पुस्तकालय के पुस्तक खजाने भी। उन्होंने पितृसत्तात्मक लाइब्रेरियन बनने का फैसला किया। फिर उन्होंने उसी कॉन्स्टेंटिनोपल में पढ़ाया उच्च विद्यालय, जिससे उन्होंने खुद स्नातक की उपाधि प्राप्त की और जहाँ उन्हें दार्शनिक का सम्मानजनक नाम मिला, जो इतिहास में उनके पीछे रहा। उन्होंने मुसलमानों, यहूदियों, फारसियों के साथ विभिन्न धार्मिक विवादों में सक्रिय रूप से भाग लिया। अपने भाषण कौशल को मजबूत किया। एक विवाद में, उसने प्रतीक की रक्षा के लिए कुलपति को हराया। सीरिया में उन्होंने ईसाई धर्म, एक ईश्वर के विचार का बचाव किया। भाइयों ने खज़ारों के लिए एक मिशन-यात्रा की, चेरोनीज़ का दौरा किया, जहाँ किरिल ने रूसी लेखन में सुसमाचार और स्तोत्र को पाया।

अपना मिशनरी काम शुरू करने से पहले, सिरिल ने स्लाव वर्णमाला को विकसित और सुव्यवस्थित किया। इसमें 43 अक्षर हैं। अधिकांश अक्षर ग्रीक वर्णमाला से लिए गए थे, क्योंकि वे उनके समान हैं। केवल स्लाव भाषा की विशेषता वाली ध्वनियों को नामित करने के लिए, 19 संकेतों का आविष्कार किया गया था। हालाँकि, इसमें एक महत्वपूर्ण दोष था: इसमें छह शामिल थे ग्रीक अक्षर, स्लाव भाषा के प्रसारण में अतिश्योक्तिपूर्ण।

जोसेफ़ मथौसर

मोराविया में, सिरिल और मेथोडियस शुरू हुए जोरदार गतिविधि. भाइयों और उनके छात्रों ने स्कूल खोले जिसमें उन्होंने युवाओं को स्लाव लेखन पढ़ाना शुरू किया। मोराविया में भाइयों के प्रयासों के लिए धन्यवाद, पूजा के पूरे वार्षिक चक्र का लिखित अनुवाद, साथ ही साथ इसके लिए आवश्यक पुस्तकें भी पूरी हुईं। साथ ही इस दौरान कई चर्च भी बनाए गए, जिनमें स्लाव भाषा में पूजा की जाती थी।

स्लाव अपनी मूल मातृभूमि में: तुरानियन सचेतक के बीच और यहगॉथ्स की तलवार.1912.गैलरी हलवनिहो मुस्ता प्राहीम्यूजियम टेम्पलेट लिंक

सिरिल और मेथोडियस के मिशन की सफलता का रहस्य यह था कि सेवा लोगों की मूल भाषा में आयोजित की जाती थी। सिरिल और मेथोडियस ने कई ग्रीक पुस्तकों के ग्रंथों का अनुवाद किया, जिससे ओल्ड स्लावोनिक पुस्तक व्यवसाय के गठन की नींव पड़ी। स्लाव के शैक्षिक कार्यों ने इन लोगों के बीच साक्षरता के प्रसार में योगदान दिया। भाइयों ने संघर्ष के कठिन रास्ते पर विजय प्राप्त की। सिरिल का पूरा जीवन लगातार कठिन यात्राओं से भरा रहा। अभाव, कड़ी मेहनत ने उनके स्वास्थ्य को प्रभावित किया। सिरिल की तबीयत बिगड़ गई। 42 वर्ष की आयु तक पहुंचने से पहले उनकी मृत्यु हो गई।

मेथोडियस अपना काम जारी रखता है। और अब न केवल मोराविया में, बल्कि पड़ोसी चेक गणराज्य और पोलैंड में भी। मेथोडियस, 885 में जर्मन सामंती प्रभुओं और चर्च के लोगों के साथ निरंतर संघर्ष से थक गया, मर जाता है।

भाइयों ने दो सौ से अधिक छात्रों को पीछे छोड़ दिया, जिन्होंने इस तथ्य में योगदान दिया कि सिरिलिक वर्णमाला बाल्कन में फैल गई, डेन्यूब को पार कर सीमाओं तक पहुंच गई प्राचीन रूस. चर्च द्वारा सिरिल और मेथोडियस को विहित किया गया है। चर्च ने उनके काम की तुलना प्रेरितिक पराक्रम से की। उनके विमुद्रीकरण का दिन - 24 मई, हमारे आज के कैलेंडर में स्लाव लेखन और संस्कृति का दिन घोषित किया गया है। यह भ्रातृ स्लाव लोगों की सबसे महत्वपूर्ण छुट्टियों में से एक है, जिसमें अतीत और वर्तमान, आध्यात्मिकता और संस्कृति को व्यवस्थित रूप से जोड़ा जाता है।

सिरिल और मेथोडियस की स्मृति स्लाव भूमि के सभी कोनों में स्मारकों में अमर है। स्लाव वर्णमालादुनिया की 10% आबादी की सेवा करता है। उन्होंने "द टेल ऑफ़ पास्ट इयर्स", "द टेल ऑफ़ इगोर के अभियान", अन्य रचनाएँ लिखीं कीवन रूस. स्लाव लोगों के इतिहास में सिरिल और मेथोडियस के नाम हमेशा के लिए दर्ज हैं।

24 मई रूसी परम्परावादी चर्चसंतों के समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस की स्मृति मनाता है।

इन संतों का नाम स्कूल से सभी के लिए जाना जाता है, और यह उनके लिए है कि हम सभी, रूसी भाषा के मूल वक्ता, हमारी भाषा, संस्कृति और लेखन के ऋणी हैं।

अविश्वसनीय रूप से, सभी यूरोपीय विज्ञान और संस्कृति मठ की दीवारों के भीतर पैदा हुए थे: यह मठों में था कि पहले स्कूल खोले गए, बच्चों को पढ़ना और लिखना सिखाया गया, और विशाल पुस्तकालय एकत्र किए गए। यह लोगों के ज्ञानवर्धन के लिए था, सुसमाचार के अनुवाद के लिए, कई लेखन प्रणालियों का निर्माण किया गया था। तो यह स्लाव भाषा के साथ हुआ।

पवित्र भाई सिरिल और मेथोडियस एक महान और पवित्र परिवार से आए थे जो ग्रीक शहर थिस्सलुनीके में रहते थे। मेथोडियस एक योद्धा था और बीजान्टिन साम्राज्य की बल्गेरियाई रियासत पर शासन करता था। इससे उन्हें स्लाव भाषा सीखने का अवसर मिला।

जल्द ही, हालांकि, उन्होंने जीवन के धर्मनिरपेक्ष तरीके को छोड़ने का फैसला किया और माउंट ओलिंप पर एक मठ में एक भिक्षु बन गए। बचपन से कॉन्सटेंटाइन ने अद्भुत क्षमताओं को व्यक्त किया और शाही दरबार में युवा सम्राट माइकल III के साथ मिलकर एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की

फिर उन्होंने एशिया माइनर में माउंट ओलिंप पर मठों में से एक में मठवासी शपथ ली।

उनके भाई कोंस्टेंटिन, जिन्होंने मठवाद में सिरिल का नाम लिया, कम उम्र से ही महान क्षमताओं से प्रतिष्ठित थे और अपने समय और कई भाषाओं के सभी विज्ञानों को पूरी तरह से समझते थे।

जल्द ही सम्राट ने दोनों भाइयों को सुसमाचार के लिए खजरों के पास भेजा। किंवदंती के अनुसार, रास्ते में वे कोर्सुन में रुक गए, जहां कॉन्स्टेंटिन ने "रूसी अक्षरों" में लिखे गए सुसमाचार और स्तोत्र को पाया, और एक व्यक्ति जो रूसी बोलता था, और इस भाषा को पढ़ना और बोलना सीखना शुरू कर दिया।

जब भाई कॉन्स्टेंटिनोपल लौटे, तो सम्राट ने उन्हें फिर से एक शैक्षिक मिशन पर भेजा - इस बार मोराविया। मोरावियन राजकुमार रोस्टिस्लाव पर जर्मन बिशपों ने अत्याचार किया, और उसने सम्राट से ऐसे शिक्षक भेजने को कहा जो स्लावों के लिए अपनी मूल भाषा में प्रचार कर सकें।

ईसाई धर्म में परिवर्तित होने वाले स्लाव लोगों में से पहले बल्गेरियाई थे। कॉन्स्टेंटिनोपल में, बल्गेरियाई राजकुमार बोगोरिस (बोरिस) की बहन को बंधक बना लिया गया था। उसने थियोडोरा नाम से बपतिस्मा लिया और पवित्र विश्वास की भावना से उसका पालन-पोषण हुआ। वर्ष 860 के आसपास, वह बुल्गारिया लौट आई और अपने भाई को ईसाई धर्म स्वीकार करने के लिए मनाने लगी। माइकल नाम लेते हुए बोरिस ने बपतिस्मा लिया। संत सिरिल और मेथोडियस इस देश में थे और उन्होंने अपने उपदेशों से इसमें ईसाई धर्म की स्थापना में बहुत योगदान दिया। बुल्गारिया से ईसाई मतपड़ोसी सर्बिया में फैल गया।

नए मिशन को पूरा करने के लिए, कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस ने स्लावोनिक वर्णमाला को संकलित किया और मुख्य लिटर्जिकल पुस्तकों (सुसमाचार, प्रेरित, स्तोत्र) का स्लावोनिक में अनुवाद किया। यह 863 में हुआ था।

मोराविया में, भाइयों का बड़े सम्मान के साथ स्वागत किया गया और स्लाव भाषा में दिव्य लिटुरजी को पढ़ाना शुरू किया। इससे जर्मन धर्माध्यक्षों का गुस्सा भड़क उठा, जिन्होंने मोरावियन चर्चों में लैटिन में दिव्य सेवाओं का जश्न मनाया और उन्होंने रोम में शिकायत दर्ज कराई।

उनके साथ सेंट क्लेमेंट (पोप) के अवशेषों को लेकर, जो उनके द्वारा कोरसन, कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस में खोजे गए थे, रोम के लिए रवाना हुए।
यह जानने पर कि भाई पवित्र अवशेष ले जा रहे थे, पोप एड्रियन ने उनसे सम्मान के साथ मुलाकात की और स्लाव भाषा में पूजा को मंजूरी दी। उन्होंने भाइयों द्वारा अनुवादित पुस्तकों को रोमन चर्चों में रखने और स्लाव भाषा में पूजा-पाठ का जश्न मनाने का आदेश दिया।

सेंट मेथोडियस ने अपने भाई की इच्छा पूरी की: पहले से ही आर्कबिशप के पद पर मोराविया लौटकर, उन्होंने यहां 15 साल तक काम किया। मोराविया से ईसाई धर्म सेंट मेथोडियस के जीवन के दौरान बोहेमिया में प्रवेश किया। बोहेमियन राजकुमार बोरिवोज ने उनसे प्राप्त किया पवित्र बपतिस्मा. उनके उदाहरण का अनुसरण उनकी पत्नी ल्यूडमिला (जो बाद में शहीद हो गई) और कई अन्य लोगों ने किया। 10वीं शताब्दी के मध्य में, पोलिश राजकुमार मिज़ेस्लॉ ने बोहेमियन राजकुमारी डेब्रोवका से शादी की, जिसके बाद उन्होंने और उनकी प्रजा ने ईसाई धर्म को अपनाया।

इसके बाद, ये स्लाव लोगलैटिन प्रचारकों और जर्मन सम्राटों के प्रयासों के माध्यम से, सर्ब और बुल्गारियाई लोगों को छोड़कर, पोप के अधिकार के तहत उन्हें ग्रीक चर्च से अलग कर दिया गया था। लेकिन सभी स्लावों के बीच, पिछली शताब्दियों के बावजूद, महान समान-से-प्रेरित प्रबुद्धजनों की स्मृति और वह रूढ़िवादी विश्वासजिसे उन्होंने उनके बीच रोपने की कोशिश की। संत सिरिल और मेथोडियस की पवित्र स्मृति सभी स्लाव लोगों के लिए एक जोड़ने वाली कड़ी के रूप में कार्य करती है।

सामग्री खुले स्रोतों से प्राप्त जानकारी के आधार पर तैयार की गई थी