متن سواران کوه های تسخیر ناپذیر. Arkady Gaidar - برادران جنگل

بخش اول

الان هشت سال است که قلمرو سابق را جست و جو می کنم امپراتوری روسیه. من هیچ هدفی ندارم که هر گوشه و کناری را با دقت بررسی کنم و کل کشور را به طور جامع مطالعه کنم. فقط یه عادت دارم هیچ کجا به اندازه روی قفسه سخت یک کالسکه گهواره ای آرام نمی خوابم و هرگز به اندازه پنجره باز سکوی کالسکه آرام نیستم، پنجره ای که باد تازه شب از آن وارد می شود، صدای تق تق چرخ ها، و غرش چدنی یک لوکوموتیو در حال تنفس آتش و جرقه. .

و وقتی اتفاقاً در یک محیط خانه آرام قرار می‌گیرم، پس از بازگشت از سفری دیگر، طبق معمول، خسته، پاره و خسته، از آرامش ملایم سکوت اتاق لذت می‌برم، غلت می‌زنم، بدون اینکه چکمه‌هایم را در بیاورم، روی مبل‌ها، روی مبل‌ها تخت‌ها و در دود تنباکوی پیپ آبی مانند عود پیچیده شده‌ام، از نظر ذهنی سوگند یاد می‌کنم که این سفر آخرین سفر بود، زمان توقف است، هر چیزی را که تجربه کرده‌ایم به یک سیستم بیاورم و روی چشم‌انداز سبز خاکستری رودخانه آرام کاما، چشمانم را از درخشش درخشان پرتوهای دره آفتابی متسختا یا از شن‌های زرد صحرای کارا کوم، از فضای سبز مجلل پارک‌های نخل ساحل دریای سیاه، از تغییر چهره‌ها و مهمتر از همه، از تغییر برداشت.

اما یکی دو هفته می گذرد و ابرهای رنگین افق محو، مانند کاروانی از شترها که از میان ماسه ها به سوی خیوه دوردست حرکت می کنند، دوباره با زنگ های مسی یکنواخت شروع به به صدا درآوردن. سوت لوکوموتیو که از پشت مزارع گل ذرت دور می آید، بیشتر و بیشتر به من یادآوری می کند که سمافورها باز هستند. و پیرزن زندگی، پرچم سبزی را در دستان قوی چروکیده خود برافراشته است - وسعت سبز مزارع بی پایان، سیگنالی می دهد که مسیر در سایتی که در اختیار من قرار داده شده آزاد است.

و سپس آرامش خواب آلود زندگی که با ساعت ها اندازه گیری می شود و تیک تاک آرام ساعت زنگ ساعت هشت صبح به پایان می رسد.

مبادا کسی فکر کند که من حوصله ام سر رفته و جایی برای قرار دادن خودم ندارم و مثل یک آونگ فقط برای این که سرم را که نمی داند چه نیازی دارد در بیماری حرکتی یکنواخت مست کنم این طرف و آن طرف می روم.

همه اینها مزخرف است. من می دانم به چه چیزی نیاز دارم. من 23 سال سن دارم و حجم سینه ام نود و شش سانتی متر است و به راحتی با دست چپم یک کتل بل دو کیلویی را فشار می دهم.

من می خواهم تا زمانی که برای اولین بار دچار آبریزش بینی یا بیماری دیگری می شوم که شخص را مجبور می کند دقیقا ساعت نه به رختخواب برود، زیرا قبلاً پودر آسپرین مصرف کرده است - تا زمانی که این دوره برسد، به همان اندازه غلت بزنم. تا آنجا که ممکن است، در گردابی بپیچم تا به ساحل سبز مخملی پرتاب شوم که از قبل خسته، خسته، اما از آگاهی از قدرتم و از آگاهی که توانستم بیش از آنچه دیگران دیده و یاد گرفته اند ببینم و بیاموزم، مغرور شوم. همان زمان.

و به همین دلیل عجله دارم. و بنابراین ، وقتی 15 ساله بودم ، قبلاً فرماندهی گروهان 4 تیپ کادت ها را بر عهده داشتم ، که در حلقه ای از مار Petliurism غرق شده بود. در سن 16 سالگی - یک گردان. در سن 17 سالگی - هنگ ویژه پنجاه و هشتم و در سن 20 سالگی - برای اولین بار در بیمارستان روانی بستری شد.

اما در تحریریه به طور تصادفی به در قفل شده ای برخوردم که در نزدیکی آن دیده بان با زدن دانه ها برایم توضیح داد که عید مسلمانان امروز عید فطر شروع شده است و کسی در تحریریه نیست و سه نفر نخواهد بود. روزهای متوالی

"سلام! داره شروع میشه!" فکر کردم

شب نزدیک بود و جایی برای گذراندن شب نبود. ما به طور تصادفی با یک دیوار سنگی شکسته برخورد کردیم. به داخل سوراخ خزید پشت دیوار یک باغ کر است. در اعماق باغ چند ویرانه وجود دارد. ما گوشه‌ای ساکت‌تر را انتخاب کردیم - اتاقی بدون کف و سقف نیمه‌شکن. دسته‌ای از علف‌های نرم و معطر را کشیدیم، ورودی لانه‌مان را با نیمکت‌های چدنی بستیم، بارانی‌هایمان را پوشاندیم و به رختخواب رفتیم.

ریتا! - از نیکولای پرسید، دست گرم او را لمس کرد. - آیا تو ترسیدی؟

نه، - ریتا پاسخ داد، - من نمی ترسم، احساس خوبی دارم.

ریتا! پرسیدم و او را محکم تر در شنل پیچیدم. - سردته؟

نه، - ریتا پاسخ داد، - من سرد نیست، احساس خوبی دارم. - و خندید.

تو چی هستی؟

بنابراین. الان کاملا بی خانمان و بی خانمان هستیم. من تا به حال در خرابه نخوابیده ام. اما یک بار شب را روی سقف ماشین گذراندم، زیرا سربازان شب با ماشین به سمت من بالا رفتند.

سازمان بهداشت جهانی؟ قرمز؟

درست نیست. قرمزها نتوانستند صعود کنند، شما در حال جبران هستید. نیکلاس عصبانی شد.

تو هر کاری می خواهی بکن.» گفتم. - باور کن من اونجا بیشتر از تو بودم و بهتر از تو میدونم.

اما او نمی خواهد تسلیم شود و در پایان می گوید:

اگر درست باشد که آنها به یک زن بی دفاع صعود کردند، پس بدیهی است که آنها رذل های منتخب و فراری های سابق بودند که فراموش کردند به موقع به آنها شلیک کنند.

قضاوت های نیکولای رنگارنگ و قاطع است و سیستم نتیجه گیری او همیشه مرا گیج می کند و می گویم:

راحت تر نگاه کن

گیدر! - ریتا خشمگین در گوشم زمزمه می کند. - و همچنین قبلا راحت تر به نظر می رسید؟

و من جواب می دهم:

بله نگاه کردم

اما ریتا به من چسبیده و مشتاقانه زمزمه می کند:

شما دروغ می گویید، قطعاً دروغ می گویید. من باور نمی کنم شما اینطور باشید.

و سرش را روی جای مورد علاقه من - سمت راست سینه ام - می گذارد.

نیکولای بی صدا دروغ می گوید. او نمی تواند بخوابد و من را صدا می کند.

میدونی؟ به نظر من تو هنوز ... بالاخره ... آدم خیلی غیر اصولی هستی !

شاید. و شما؟

من هستم؟ - داره میخنده - من مفاد اساسی دارم که هرگز آنها را تغییر نمی دهم. از این نظر من یک شوالیه هستم.

مثلا؟

خب هیچ وقت نمیدونی چیه... مثلا تو... هر چی دور و برت باشه و کلا هیچ کار بدی انجام نمیشه همیشه برای هر کاری بهانه پیدا میکنی. این عادلانه نیست، به نظر من.

نه بهانه، بلکه توضیحات، - با بستن چشمانم، تصحیح می کنم.

دقیقه، دیگری ما به خواب می رویم. یک پرتو سبز از شکاف سقف شکسته می شکند و روی موهای آبی ریتا می افتد. ریتا لبخند می زند. ریتا خوابه ریتا رویایی داره که من نمیبینم...

زود بیدار شدیم روشن بود صبح آفتابی. بخار معطر گرمی از علف های شبنم شسته بلند شد. در باغ متروکه خلوت بود. در جایی نه چندان دور آب غرغر می کرد: در گوشه باغ حوض فواره ای بود که خزه بیش از حد روییده بود.

پس از شستن از استخر با آب روشن و سرد، از میان شکاف به سمت خیابان پردرخت بالا رفتیم و به گردش در شهر ناآشنا رفتیم. به بازار رفتیم، یک چورک خریدیم - یک کیک دو و نیم پوندی گرد، سوسیس و کالباس خریدیم و به یک چایخانه کثیف بازار رفتیم، یکی از آنهایی که یک قوری کامل نوشیدنی سبز مایع در آن به قیمت هفت کوپک سرو می شود. و در حالی که پیرمرد تکین در نزدیکی سماور بزرگ پنج سطلی مشغول بود و فنجان های در نظر گرفته شده برای ما را با دامن رخت پاک می کرد، نیکولای یک چاقو در آورد و سوسیس را به تکه های بزرگ برش داد.

پیرمرد قبلاً سینی ظروف و کتری برای ما می کشید، اما قبل از رسیدن به میز، ناگهان ایستاد، تقریباً ظرف ها را رها کرد و در حالی که چهره ژولیده خود را مخدوش کرد، برای ما فریاد زد:

هی یلداش نمی تونی!.. اوه نمی تونی!.. - و به میز ما اشاره کرد.

و ما بلافاصله متوجه شدیم که این تکه های اشتها آور سوسیس بود که پیرمرد محترم را به چنین خشم خشمگینی سوق داد.

آه، ما! - به نیکولای گفتم و با عجله سوسیس را در جیبم گذاشتم. چطور قبلاً متوجه این موضوع نبودیم؟

پیرمرد دستگاه را برای ما روی میز گذاشت و با یاد نام خدا و تف کردن رفت.

اما ما همچنان او را فریب دادیم. در یک گوشه تاریک خالی نشستیم و من قطعات زیر میز را به ریتا و نیکولای دادم. بچه ها آنها را به وسط خرده نان هل دادند و سپس در حالی که از خنده تقریباً خفه می شدند شروع به خوردن چورک پر شده با قیمه های ممنوعه کردند.

بیا بریم بیرون شهر خارج از شهر - تپه ها، روی تپه ها - مردم. تعطیلات، مهمانی ...

ازبک های سمرقندی اکثراً کوتاه قد و دارای اضافه وزن هستند. آن‌ها لباس‌های پانسمان پارچه‌ای چرب با آستین‌هایی که یک ربع کامل از انگشتان پایین می‌روند، پوشیده‌اند. عمامه بر سر، کفش به پا. در اینجا ترکمن‌ها لباس‌های نازک و قرمز رنگی می‌پوشند که با کمربندهای باریک بسته شده است. بر سر آنها کلاه های سیاه بزرگی است که با پشم گوسفند فرفری آویزان شده اند.

یکی از این باباها را گرفتم و ترسیدم. من فکر می کنم او حداقل سه یا چهار پوند وزن داشت.

زنان را هم اینجا دیدیم. باز هم هیچ چیز شبیه ازبکستان نیست. صورت های نوع مغولی باز است، مانند یک کامیلاوکا گرد روی سر، آستین یک لباس رنگی روشن روی کامیلاوکا کشیده شده است. آستین دیگر بیهوده از پشت آویزان می شود. روی دست‌ها دستبندهای مسی، از مچ تا آرنج وجود دارد. سینه ها در نیمکره های مسی درخشان، مانند آمازون های افسانه ای. سکه های طلا در سرتاسر پیشانی کشیده می شوند و از دو طرف صورت پایین می آیند. روی پاها کفش های چوبی است که با میخ های فلزی رنگ شده است. پاشنه بلند، بلندتر از مسکو. زنان ارمنی شنل‌پوش و ایرانی‌هایی با روبنده‌های ابریشمی مشکی از آنجا عبور می‌کردند که شبیه راهبه‌های سخت‌گیر کاتولیک بودند.

از تپه ها بالا رفتیم. در زیر دره ای بود و رشته کوهی نه چندان دور شروع می شد. تکه های سفید برف ذوب نشده روی کوه ها نمایان بود. آنجا، آن سوی قله ها، چند کیلومتر دورتر، یک طرف بیگانه، یک سرزمین بیگانه - فارس!

ما به داخل یک گودال شنی خشک فرود آمدیم. قدم زدن در امتداد بستر پر پیچ و خم نهر خشک شده جالب بود، زیرا به دلیل شیب زیاد صخره ها، چیزی جز آفتاب سوزان وجود نداشت - لعنت به آن! - قابل مشاهده نبود و تعیین اینکه کجا می روید غیرممکن بود.

نگاه کن ریتا جیغ زد و از جا پرید. - ببین مار! ما توقف کردیم. افعی حیاط و نیمی در سراسر جاده می خزید و مانند یک روبان سیاه می چرخید. نیکولای سنگ بزرگی را برداشت و به سمت او پرتاب کرد، اما از دست داد و مار که با فلس های فولادی برق می زد، به جلو رفت. اما نیکولای و ریتا به هیجان وصف ناپذیری رسیدند: در ساحل، در حالی که سنگ‌ها را بالا می‌بردند، به دنبال مار فراری هجوم آوردند تا اینکه سنگفرش سنگینی به سر او اصابت کرد. او ایستاد، پیچید و خش خش کرد. برای مدت طولانی به سمت او سنگ پرتاب کردند و تنها زمانی که او کاملاً از حرکت ایستاد، آنها نزدیکتر شدند.

ریتا گفت من او را در دستانم می گیرم.

همه جور مزخرفات! نیکلاس عصبانی شد.

هیچ چیز مزخرفی نیست ببین، انگار همه را با آجرهای بزرگ شکستیم، اما یک لکه خون و یک خراش روی آن نیست! او همه از فولاد ساخته شده است. - ریتا با عصا مار را لمس کرد، سپس خواست با انگشتش آن را لمس کند، اما جرات نکرد.

ببین او هنوز زنده است!

نمی شود! نیکولای مخالفت کرد. - بالاخره یک بلوک ده پوندی روی سرش انداختم.

اما مار زنده بود. روی طاقچه نشستیم و سیگاری روشن کردیم. مار تکان خورد، سپس به آرامی، گویی از خواب عمیقی بیدار شده بود، پیچ خورد و آرام، مانند یک مرد بیمار که از ضعف تلو تلو خورده بود، خزید.

نیکولای و ریتا به یکدیگر نگاه کردند، اما یک سنگ، یک تکه خاک به دنبال او پرتاب نشد. سپس بلند شدم و با یک تکان چاقوی تیز شکاری سر افعی را بریدم.

فریادی از خشم و عصبانیت از لبان ریتا شکست.

چه جراتی داری! او به من زنگ زد. - کی بهت اجازه داد؟

ما اینجا روی چمنزار استراحت خواهیم کرد، و من نمی خواهم یک مار در اطراف ما بخزد، خشمگین از اینکه کتک نخورده است. و سپس ... چرا شما و نیکولای وقتی که سه دقیقه پیش آن را با سنگ تمام کردید، جوش نزدید؟

بله، اما او هنوز زنده مانده است! او به طرز وحشتناکی به زندگی چسبیده بود و امکان ترک وجود دارد - نیکولای کمی خجالت زده برای ریتا ایستاد. - می دانی، رسم بر این بود که مجرمی که طناب را پاره می کرد، جان می داد.

من جواب دادم رسم احمقانه است. "یا نیازی به شروع ندارید، یا اگر چیزی برای آن وجود دارد، بگذارید ده بار بشکند، اما در روز یازدهم هنوز باید به دار آویخته شود. قضیه چه ربطی داره و عاشقانه چه ربطی داره؟

دوباره به خواب رفتند. صدای ناگهانی شب مرا از خواب بیدار کرد. یک جایی داشتند صحبت می کردند. و ما تصمیم گرفتیم که اینها تعدادی ولگرد بی خانمان هستند که به دنبال جایی برای خواب هستند.

بگذار بروند. و آنها فضای کافی دارند - گفتم. - و علاوه بر این، ورودی لانه ما پر از زباله است و بعید است که آنها در تاریکی به اینجا صعود کنند.

می خواستیم دوباره چرت بزنیم، اما ناگهان در تاریکی خرابه، نور فانوس برقی سوسو زد.

اینها بی خانمان نیستند، این یک دور پلیس است، - زمزمه کردم. - بیا ساکت باشیم شاید متوجه نشوند.

کسی نیست، - یکی با صدای بلند گفت. - و آنجا چیزی برای دیدن وجود ندارد، همه چیز پر از نیمکت های باغ است.

بیا به هر حال بیا

یک نفر بالا رفت، اما نیمکت های بد انباشته شده با غرش به پایین پرواز کردند. فحش بلند شنیده شد. سپس نور چراغ قوه دوباره چشمک زد و با نفوذ به گذرگاه تشکیل شده، یک پرتو زرد باریک ما را پیدا کرد.

آها، - صدای شرورانه پیروزمندانه ای شنیده شد. - سه زوج و یک زن. دمچنکو، اینجا!

در تاریکی، طبل هفت تیر گردان به صدا درآمد. احساس کردم که دست ریتا کمی می لرزد و کولکا می خواهد حمله لفظی خشمگینی را آغاز کند.

آرام باش و حرفی نزن. همه چیز را خراب خواهید کرد. من تنها کسی هستم که صحبت می کنم.

بیا، بیا، عصبانی نشو. بیا بیرون! - یک دستور قاطع شنیدم. - و اگر کسی فرار کند، یکباره یک گلوله.

ما روشن فکر شدیم. پیاده شدیم و با دست زدن به نور چراغ قوه، بدون دیدن کسی ایستادیم.

اینجا چیکار میکردی؟ - خواستار انحراف ارشد.

بخواب، آرام جواب دادم. - الان کجا باید بری؟

این مکان برای خواب چیست؟ راهپیمایی به شعبه!

لبخند زدم. عمداً وارد بحث نشدم، چون می‌دانستم بیست یا سی دقیقه دیگر آزاد می‌شویم. سر دور از این که ما آرام بودیم کمی خجالت کشید و حتی با تمسخر به او نگاه کرد. فورا لحنش را پایین آورد و مودبانه تر گفت:

ما را دنبال کنید، متوجه خواهیم شد.

اما بعد اتفاقی افتاد که بیشتر از همه از آن می ترسیدم. یکی از ماموران نوری روی صورت ریتا گذاشت و با پوزخند به دوستش گفت:

یک فاحشه، و چه ... فیو! - و قبل از اینکه وقت انجام کاری داشته باشم، نیکولای در حالی که از جای خود جدا شد، با تمام قدرت به صورت بلندگو ضربه زد. فانوس زیر پایش افتاد و خاموش شد. با عجله به سمت ریتا رفتم. دست های نیکولای محکم پیچ خورده بود. از ناراحتی آب دهانم انداختم و بی صدا به خودم اجازه چرخیدن دادم. دست های ریتا بسته نبود. و با اسکورت چهار نفر محتاط که هفت تیرشان را روی زمین انداخته بودند، در خیابان های تاریک به راه افتادیم.

حرامزاده ها، یکی در دعوا به لبم زد و خون وجود داردنیکولای گفت: تف کردن.

به خدا برای تو کافی نیست - رک و راست زمزمه کردم. - و این چه جهنمی است این شفاعت بی مورد شوالیه ای شما؟ چه کسی آن را از شما خواست؟

تو دیوانه ای! ریتا با او زمزمه کرد. - خوب، وقتی با من تماس گرفتند، چه چیزی از من گم شد؟ ... عجیب و غریب، درست است!

و دستمالی بیرون آورد و به آرامی لب های خشک شده اش را پاک کرد.

تا صبح در کلانتری ماندیم. صبح توسط یک پلیس ارشد بازجویی شدیم. او خواستار دیدن اسناد شد و وقتی در اسنادم خواندم بسیار متحیر شد که "دارنده این واقعاً خبرنگار خود روزنامه Zvezda، خبرنگار ویژه روزنامه اسمیچکا است" و غیره.

سرش را خاراند و متحیر گفت:

بنابراین، شما به نوعی مانند یک خبرنگار کارگر هستید. لطفا به من بگویید چگونه از شب مانی در چنین مکان هایی خجالت نمی کشی؟

می بینی رفیق، برایش توضیح دادم، این کار ماست. و شب را آنجا گذراندیم زیرا برای برداشت لازم بود. در هتل چیست؟ همه چیز در هتل یکسان است. و در اینجا می توانید به چیز جالبی برخورد کنید.

با ناباوری به من نگاه کرد و بعد سرش را تکان داد.

آیا این بدان معناست که برای توصیف همه چیز باید شب را در باغ دیگران سپری کرد؟ چه چیز جالبی آنجاست؟

چگونه چه؟ هیچوقت نمیدونی چیه! خوب، اینجا، برای مثال، مسیر انحرافی دیروز. به هر حال، این موضوع برای کل داستان است!

هوم، سرفه کرد. و در حالی که ابروهایش را درهم می‌کشد، خودکارش را در جوهردان فرو کرد. - و شما همیشه در این راه دنبال همین موضوع هستید؟

همیشه ... هست! - با هیجان جواب دادم. - در ایستگاه‌های راه‌آهن می‌خوابیم، از چایخانه‌های کثیف بازدید می‌کنیم، سوار کشتی‌های بخار می‌شویم و در خیابان‌های مختلف پشت سر هم تلو تلو می‌زنیم.

او یک بار دیگر به من نگاه کرد و ظاهراً از شدت استدلال من متقاعد شده بود و با تأسف گفت:

پس این خدمات سگ را دارید! و من فکر می کنم، چگونه روزنامه ها را ببرم، و همه آنها این را کجا توصیف می کنند؟ - اما در اینجا او با حیله گری چشمانش را ریز کرد و در حالی که سرش را به سمت نیکولای که از دور با ریتا نشسته بود تکان داد و از من پرسید:

و آیا او نیز دیروز برای موضوع یک پلیس ... رفت؟

سپس توضیح دادم که چگونه است، و با پایین آوردن صدایم، به دروغ گفتم که این مرد - شاعر معروف، یعنی او شعر می نویسد، و اینکه او قبلاً چنین مهربان است - کمی لمس شده است. آزار دادن او مطلقاً غیرممکن است، زیرا در این صورت او تا زمانی که به بیمارستان روانی منتقل شود به سمت مردم هجوم خواهد آورد.

پلیس در سکوت گوش داد، سپس دوباره با دستش پشت سرش را خاراند و با قاطعیت گفت:

بله، البته، اگر شاعر ... همه از این قبیل افراد هستند. و دستش را تکان داد. - من این را در روزنامه خواندم - اخیراً یکی خود را در مسکو حلق آویز کرد.

البته خودش را حلق آویز کرد - تایید کردم. - چرا یکی هست، به زودی ده ها نفر خودشان را حلق آویز خواهند کرد، زیرا مردم همه نامتعادل هستند، به جز مایاکوفسکی تنها ... در مورد مایاکوفسکی شنیده اید، رفیق؟

در مورد چی؟

در مورد مایاکوفسکی می گویم.

نه، او در حال فکر کردن گفت. - به نظر نام خانوادگی آشنا است، اما نمی توانم با اطمینان بگویم.

من این پلیس آرام و بلغمی را دوست داشتم. ما به زودی آزاد شدیم، اما با این وجود، پروتکلی علیه نیکولای تنظیم شد و آنها او را موظف کردند که پس از ورود به محل اقامت دائم خود، 25 روبل جریمه بپردازد.

ما مثل پرندگان آسمان در این شهر زندگی می کردیم. در طول روز آنها به طرز احمقانه ای سرگردان بودند و زیر نور خورشید در تپه های شیب دار نزدیک شهر می چرخیدند. گاهی اوقات در طول روز من یا نیکولای به تحریریه می رفتیم، مقاله می نوشتیم، فیلتون می نوشتیم، پیش پرداخت سه روبلی بابت هزینه می گرفتیم و خود هزینه را برای خرید بلیط برای سفر بعدی می گذاشتیم.

ما موفق شدیم شب را اینگونه بگذرانیم: ایستگاه آنجا کوچک است، نه هاب. آخرین قطار ساعت ده شب حرکت می‌کند و بعد از آن تمام تماشاگران از ایستگاه بیرون می‌روند و بعد از آن بیست یا سی نفر اجازه ورود داده می‌شوند، کسانی که برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها به‌صورت رایگان به اینجا رسیده‌اند. قطار باری-مسافری برای سوار شدن به قطار درجه دو با عبور بیشتر.

بعد رفتم پیش نماینده، گواهی خبرنگاری را نشان دادم و گفتم که در شهر اتاق مجانی نیست و فقط فردا می رویم جلوتر. مامور برای یک شب یادداشت داد. ماموران در حال انجام وظیفه بودند. هفت نفر بودند و هفت بار، هفت شب، اجازه گرفتم; اما در هشتمین بار، همان شب اول وظیفه را دیدم...

در یک ساختمان نیمه تاریک کوچک ایستگاه بود که با مردی که به او لقب «سال سوم» داده بودند، آشنا شدیم.

در اینجا چگونه بود. روی زمین سنگی نزدیک میز دراز کشیده بودیم و می خواستیم بخوابیم که ناگهان کفش سوراخ بزرگ کسی روی نوک نیمکت بالای سرم و بالای سرم قرار گرفت، چهره سیاه مردی که پر از موهای کرک شده بود، بی تشریفات برق زد. بالا رفت تا روی میز بخوابد.

هی، هی، عمو، از روی میز برو! - فریاد زد یک سرباز خواب آلود ارتش سرخ گارد راه آهن. - و از کجا آمدی؟

اما با توجه به این که مرد هیچ توجهی به فریاد نمی کرد، سرباز ارتش سرخ به سمت ما آمد و چون نتوانست به میز برسد، تفنگ خود را درآورد و به آرامی با قنداق به مرد غریبه کوبید. سرش را بلند کرد و با عصبانیت گفت:

لطفا صحبت های یک فرد خسته را قطع نکنید.

مدارک رو بده!

مرد جستجو کرد، یک کاغذ روغنی بیرون آورد و آن را بایگانی کرد.

چه سالی تولد؟ - سرباز ارتش سرخ در حالی که روزنامه را خوانده بود، با تعجب کشید.

1903، او پاسخ داد. - انگار آنجا نوشته شده رفیق.

سال سوم! خب خب! نگهبان سرش را تکان داد. - بله عزیزم کمتر از سه ده نمی تونی بدی! خب عمو! - و با برگرداندن مدارک، از قبل با کنجکاوی پرسید. - بله، شما حداقل چه استانی خواهید بود؟

لطفاً از من سؤالاتی که مربوط به انجام وظایف مستقیم شما نیست نپرسید! - با غرور جواب داد و با خونسردی برگشت و دراز کشید تا بخوابد.

از آن زمان ما هر روز عصر اینجا با او ملاقات می کنیم. ما ملاقات کردیم.

نکوپاروف، - او خود را به ما معرفی کرد. - به طور کلی یک هنرمند اما در این لحظه به دلیل عدم صداقت انسانی به زور شرایط مجبور شد به عنوان حسابدار اداره راه آهن وارد خدمت حقیر شود.

او با چکمه های بزرگ پاره، با شلوارهای کاملاً پاره، خیانتکارانه روی زانوها می خزد، لباس خواب کهنه و چرب به تن داشت و روی سر بزرگ ژولیده اش کلاه پانامایی که کمی روی پشت سرش گذاشته بود، معروف نشسته بود.

کت و شلوار او همچنین از این نظر قابل توجه بود که یک دکمه نداشت، حتی در جایی که قرار بود بیشتر باشد، و همه چیز روی یک سیستم کامل از ریسمان و پارچه دستشویی و روی سنجاق ها نگهداری می شد. با صدای قطور تعدیلی، مقتدرانه، آرام و کمی آراسته صحبت می کرد.

در ساعت شش صبح، باربرها با جارو ظاهر شدند، فریاد زدند، بدون تشریفات پاهای کسانی را که مخصوصاً در خواب بودند، کشیدند. در میان ابرهای گرد و غباری که از روی زمین بلند شده بود، می شد صدای سرفه ها و خمیازه های مردم را شنید که به بیرون از خیابان بدرقه می شدند.

رفتیم بیرون توی ایوان ایستگاه. برای رفتن زود بود - هنوز حتی یک میخانه باز نشده بود. آفتاب تازه داشت از بالای سر سبز صنوبرها طلوع می کرد و هوا خنک بود.

سرد است، - آشنای جدید ما لرزان گفت. - کت و شلوار من معیوب است و خوب گرم نمی شود. بازی سرنوشت. در طول انقلاب او یک کمیسر غذا بود، سپس پس از NEP - مامور نظارت بر جمع آوری آجیل در نزدیکی صومعه آتوس، سرانجام اخیرایک هنرمند، و اکنون یک هنرمند در قلب. و تصور کنید که در گروه ساروکومیشف نقش نشاستلیوتسف را بازی می کنید! چقدر شهرها سفر کرده اند، و موفقیت در همه جا! به باکو رسید. اما این ساروکومیشف سرکش به خاطر چیزی زندانی شد و گروه از هم پاشید. سپس با یک مرد شایسته ملاقات کردم. حرف زدیم بنابراین، من به او می گویم، و همینطور. "دوست من! او به من می گوید. - بله، شما همان فردی هستید که من سه سال است به دنبال او هستم. بیا بریم تاشکند! آنجا من یک گروه تقریباً آماده دارم. آنها منتظر نیستند. ببینید، تلگرام پشت سر تلگرام در حال ارسال است!» دو را نشان داد. در واقع، به طور خلاصه و واضح: «بیا. دیگر نمی توانی صبر کنی." خب طبیعتاً با او بلیط گرفتیم، از دریای خزر رد شدیم، رسیدیم اینجا، می گوید: «سه روز باید توقف کنیم. در اینجا بازیگر زن تنها زندگی می کند، ما او را با خود خواهیم برد. خب متوقف شدیم ما یک روز در یک هتل زندگی می کنیم، یک روز دیگر زندگی می کنیم. به او می گویم چرا بازیگر زن را به من معرفی نمی کنی؟ او به من پاسخ می دهد: «نمی توانی، کمی صبور باش. او زنی مغرور است و دوست ندارد بدون کسب و کار نزد او سرگردان شوند. و من با خودم فکر می کنم: تو به دروغ می گویی که افتخار می کنی و احتمالاً با او حقه بازی را شروع کرده ای و بنابراین با ظاهر برجسته من می ترسی مرا به او معرفی کنی. و فقط همین روز سوم از خواب بیدار می شوم و می بینم: خدای من! و شلوار من و سایر لوازم توالت کجاست؟

پس ناپدید شد؟ ریتا در حالی که از خنده خفه می شد پرسید.

و بنابراین ناپدید شد!

گفتند؟

خیر یعنی می خواستم ولی ترجیح دادم سکوت کنم تا عارضه ای نداشته باشم.

چه عوارضی دارد؟ من پرسیدم. اما او به این سوال توجهی نکرد و ادامه داد:

بعد به دیوار میکوبم یه جور پوزه به سمتم میاد، میگم: صاحب هتل منو صدا کن. فلان و فلان - به صاحبش می گویم - من از دزدی چیزی ندارم، اینقدر انسان دوست باش، وارد مقام شو! "و من به موقعیت شما چه اهمیتی می دهم؟ او پاسخ می دهد. بهتر است به من بگویید حالا چه کسی هزینه اتاق من و علاوه بر آن یک سماور و چهل کوپیک برای اجازه اقامت را پرداخت می کند؟ - واضح است که می گویم هیچکس! و علاوه بر این، آیا شلوار پوشیده ای دارید؟ - او نمی خواست به چیزی گوش دهد، اما بعد که از حوادث ناامید شده بودم، به او گفتم: خوب، در این صورت، بدون آنها، در نوع خود، اکنون به عنوان یک نفر به اتاق غذاخوری شما می روم. در نتیجه رسوایی بزرگی به وجود خواهد آمد، همانطور که از در دیدم که خانم ملاقات کننده با دخترش به تازگی از اتاق سیزدهم عبور کرده اند و علاوه بر این، خاله سالخورده شما در بوفه نشسته است - یک فرد محترم و مثبت. زن

سپس به لعن و نفرین افتاد، رفت و پس از بازگشت، این پارچه را برای من آورد. ترسیدم ولی چاره ای نبود.

الان به فکر چه کاری هستی؟

کت و شلوار ... اول از همه، به محض پرداخت اول، سپس بلافاصله کت و شلوار. وگرنه هیچکس دوست نداره با من اینطوری حرف بزنه. و بعد ازدواج می کنم.

میگم دارم ازدواج میکنم در این شهر تعداد زیادی بیوه وجود دارد. آنها به طور خاص برای این به اینجا می آیند. همه همسران افسر سابق و شوهرانشان در تبعید هستند. در اینجا در دو شمارش می توانید. پیک ما قول داد یکی را به من معرفی کند. او می گوید که خانه خودش را دارد، یک باغ جلویی با گل و یک پیانو. شما فقط به یک کت و شلوار نیاز دارید. پس از همه، شما نمی خواهید به این شکل دوست داشته باشید؟ و با ناراحتی شانه بالا انداخت.

ریتا در حالی که بلند شد گفت: یک لیوان چای خوب است. - بوفه کلاس سوم از قبل باز شده است.

بلند شدیم و او را با خود صدا زدیم.

من دوست دارم، "او پاسخ داد و با شجاعت تعظیم کرد. با این حال، من به شما هشدار می دهم: به طور موقت فقیر، مانند موش کلیسا، و من یک سانتیم ندارم، اما، اگر بخواهید…

او با ریتا تا حد زیادی مؤدب بود ، مانند یک جنتلمن واقعی با وقار رفتار می کرد ، اگرچه با دست راستش هر از گاهی شلوارش را به طور نامحسوس بالا می کشید.

متعاقباً، هنگامی که ما را ناامیدانه از ایستگاه بیرون کردند، او خدمات ارزشمندی به ما ارائه کرد: در کناره‌ها، جایی یک واگن باری قدیمی را پیدا کرد که در آن نفت‌رسان‌های وظیفه، سوئیچ‌کارهای تندرو و کارگران راه‌آهن که تصادفاً به آنجا آمده بودند، در آن هزینه می‌کردند. شب.

ابتدا خودش در آنجا ساکن شد، سپس در حضور اهالی آنجا از ما مراقبت کرد و ما نیز به آنجا نقل مکان کردیم.

یک روز عصر، همه ساکنان کثیف کالسکه نشتی بازگشت نکوپاروف را با کف زدن دوستانه و فریادهای تشویق استقبال کردند.

او شلوار راه راه کاملاً نو، پیراهن آپاچی و روی پاهایش چکمه های جیمی زرد با جوراب های باریک و بلند پوشیده بود. تمام ته ریش ها برداشته شد، موهایش به عقب شانه شد و مغرور و از خود راضی به نظر می رسید.

تو شگفت انگیزی! به او گفتم. - موفقیت شما با بیوه تضمین شده است و می توانید با خیال راحت حمله کنید.

نکوپاروف یک بسته سیگار "جاوا، درجه 1، b" را بیرون آورد و به سیگار پیشنهاد داد. سپس یک پرتقال از جیبش بیرون آورد و به ریتا داد. بدیهی است که او خوشحال بود که به نوبه خود توانست ما را راضی کند.

تمام غروب او گوش ساکنان کالسکه را با آریاهایی از سیلوا به وجد آورد. صدای باریتون نه قوی اما دلنشینی داشت.

قفل ساز دپوی بداخلاق که اینجا زندگی می کند به دلیل اینکه همسرش بعد از نوشیدن دستمزدش برای روز سوم اجازه نداد به خانه برود، کاملاً تکان خورد و نصف بطری را از جیبش بیرون آورد و جلوی همه مجرد... مستقیماً از بطری "برای سلامتی و شادی یک رفیق محترم - هنرمند نکوپاروف" نوشید.

و نکوپاروف یک سخنرانی پاسخ داد که در آن از همه حاضران به دلیل استقبال شادی از او تشکر کرد. سپس شخصی پیشنهاد معقولانه ای داد که بد نیست چنین اتفاق شادی آور باشد. پیشنهاد پذیرفته شد. و نکوپاروف، به عنوان قهرمان مناسبت، دو روبل، و بقیه - پنجاه دلار، برخی دو کوپک گذاشت. به طور کلی، آنها آن را دریافت کردند. آنها پتکا بی خانمان را برای یک چهارم ودکا، برای غربال و برای ژله فرستادند. نه برای ژله‌ای که استیشن‌ها با پنجه‌های کثیف به قیمت یک پوند می‌فروشند، بلکه برای ژله‌ای که در یک کیوسک تعاونی به ازای هر کیلو سی کوپک به کاغذ می‌رسد.

و آن شب بسیار سرگرم کننده بود! ناگفته نماند که نکوپاروف تمام اکت اول نمایشنامه "جنگل" استروفسکی را به صورت مفرد به تصویر کشیده است! یا آن پتکای کثیف بی خانمان، با ضربه زدن به استخوان های جویده شده اش مانند کاستنت، روستوف "یابلوچکو" را خواند! هارمونی در نهایت از جایی به وجود آمد. و نکوپاروف با تلو تلو خوردن بلند شد و گفت:

لطفا شهروندان عزیز! اتفاقی خوشبخت در پناهگاه تاریک و غیرجذاب ما، در میان مردمان بی ادب و بی فرهنگ، اما در عین حال بسیار خوب...

وسط راکل ها یکی اصلاح کرد.

درست است، در میان مردمی که به خواست سرنوشت به کف کثیف ماشین بوی نفت فرو رفتند، زنی بود از دنیای ناشناخته دیگری، دنیای هنر و زیبایی! و من این آزادی را می پذیرم که به نمایندگی از همه کسانی که اینجا جمع شده اند، از او بخواهم که در جشن متواضعانه ما شرکت کند.

به سمت ریتا رفت و با تعظیم مودبانه دستش را به او داد. هارمونیست تانگو دمید. و نکوپاروف که به بانویش افتخار می کرد، وارد وسط دایره ای شد که در سکوت از هم جدا شده بود.

هوا در کالسکه دودی و کم نور نیمه تاریک بود. اجاق آهنی سرخ شده با عصبانیت در گوشه ترق می‌خورد و لکه‌های قرمز و سایه‌های سیاه بر چهره‌های برنزه و پوشیده از ته ریش می‌پیچیدند و چراغ‌های زرد در چشمان می‌درخشیدند و حریصانه به منحنی‌های یک رقص غم‌انگیز نگاه می‌کردند.

چه رقصی؟

پس... آه، مردمی در آنجا زندگی می کنند! با حس حسادت گفت

اما هیچ کس نفهمید که او در مورد چه چیزی صحبت می کند.

سپس ریتا، زیر دست زدن و سوت زدن، با پتکا بی خانمان "روس" رقصید. نگهبانی به سمت ماشین آمد و با قنداق تفنگش در را زد و فریاد زد که دیگر سر و صدا نکن. اما نگهبان در یک گروه کر دوستانه فرستاده شد و او با فحش دادن رفت.

با این حال، در نهایت، آنها خیلی خوب مست شدند: قبل از رفتن به رختخواب، چند زن را به داخل ماشین کشیدند، سپس چراغ ها را خاموش کردند و تا سحر با زنان در گوشه های تاریک کمانچه بازی کردند.

شهر کم کم داشت خسته می شد. شهر خسته کننده و خواب آلود است. یک بار روزنامه را باز کردم و خندیدم: اطلاعیه ای آمده بود که «کمیسیون بین بخشی ویژه ای برای تنظیم ترافیک تشکیل می شود». چه چیزی برای تنظیم وجود دارد؟ مگر اینکه، به ندرت، به ندرت، مجبور شوید چند الاغ باردار ساکسائول را متوقف کنید و اجازه دهید یک دوجین شتر باردار به سمت ماسه‌های واحه مرو بروند.

سه روز بعد با پولی که به دست آوردیم بلیط کراسنوودسک گرفتیم. رفتیم با ماشین خداحافظی کنیم. نکوپاروف غمگین بود.

شیطان می داند! او گفت. - حقوق گرفت، کت و شلوار خرید، و تا روز حقوق بعدی هنوز ده روز باقی مانده است. چیزی برای خوردن نیست. بنابراین، چکمه ها باید فردا فروخته شوند.

من فکر می کنم زمانی که او حقوق گرفت، او دوباره در لباس فوق العاده خود بازگشته بود.

کوه ها در سمت چپ، ماسه ها در سمت راست. در سمت چپ - مراتع سبز آبیاری شده توسط رودخانه های کوهستانی، در سمت راست - بیابان. در سمت چپ واگن ها مانند قارچ های قهوه ای، در سمت راست، شاخه های ساکسول، مانند مارهای مرده که توسط خورشید خشک شده اند. سپس خاک رس لخت و ترک خورده آمد. زیر آفتاب داغ، مانند لکه های اگزما، خودنمایی می کرد پوشش سفیدنمک.

دمت گرم ریتا؟

داغ است، گیدر! در زمین بازی هم بهتر نیست. گرد و غبار و باد. من منتظر همه چیز هستم - ما به دریا خواهیم آمد، شنا خواهیم کرد. از پنجره به بیرون نگاه کن، آنجا خوب این زندگی چیست؟

تماشا کردم. روی خاک رس مسطح و خورده شده با نمک، احاطه شده توسط توده های پر مصرف علف خاکستری، یک واگن پاره پاره به تنهایی ایستاده بود. سگ پوست کنده ای در کنارش نشسته بود و با پاهایش در زیرش، شتری به آرامی او را می جوید، گویی با آب جوش سوخته شده باشد. بی آنکه سرش را برگرداند، بی تفاوت به هزاره های گذشته، به دیوار مرده زنجیر بی پایان کوه های ایرانی خیره شد.

دو هفته است که من و نیکولای به عنوان لودر در کراسنوودسک کار می کنیم. برای دو هفته طولانی کیسه های نمک و ماهی خشک شده، بشکه های کره فاسد و عدل های یونجه خاردار را حمل می کنیم.

ما به خانه برمی گردیم، در یک اتاق کوچک در حومه شهر، نزدیک کف کوهی غمگین، و ریتا در آنجا به ما خورش و فرنی می خورد. برای دو هفته پشت سر هم سوپ ماهی و فرنی ارزن. من و نیکولای روزی بیست روبل درآمد داریم و برای عبور از دریا باید به هر قیمتی پول دربیاوریم، زیرا هیچ راه دیگری از کراسنوودسک وجود ندارد.

"لعنت شده توسط خدا"، "تبعید کار سخت"، "پادگان زندان" - اینها به دور از همه القاب هایی است که توسط مردم در کراسنوودسک به کار می رود. این شهر در ساحل آسیایی دریای خزر تصادف کرد، دریایی که در سواحل آن بیشتر از آب روغن چرب وجود دارد. اطراف شهر یک بیابان مرده است - نه یک درخت، نه یک علفزار سبز. خانه های مربعی، پادگانی؛ غباری که به گلو می خورد، و درخشندگی دائمی زردی از غبار، خورشید داغ و بی رحم.

عصر که هوا کمی خنک شد، بارانی‌هایمان را روی شن‌های حیاط پخش کردیم، شام پختیم، برداشت‌هایمان را گفتیم و گپ زدیم.

خوب، چقدر پول بیشتر نیاز داریم؟

ده دیگه پس یک هفته کار با کسر غذا.

اوه، عجله کن هر روز یک قایق بخار از اینجا می رود، من جای خود را پیدا نمی کنم! اگر مرا در اینجا زندگی کنند دیوانه خواهم شد. خوب، چگونه می توانید اینجا زندگی کنید؟

آنها زندگی می کنند، ریتا، آنها زندگی می کنند و دیوانه نمی شوند. آنها به دنیا می آیند، ازدواج می کنند، عاشق می شوند - همه چیز افتخار است.

ریتا چیزی به یاد آورد و خندید.

میدونی من امروز تو بازار بودم یونانی به من نزدیک شد. بله، فرد کاملاً باهوشی است. او میوه می فروشد. در کل صحبت کردیم. مرا به خانه ام برد. اما با حیله همه را به دیدارش فرا خواند. همه به این واقعیت اشاره کردند که او از من خوشش می آید و اینها. سپس به مغازه اش رفتم و از او خواستم که یک کیلو کمپوت من را وزن کند. می بینم که او نه یک پوند، بلکه دو کیلوگرم وزن داشت، و علاوه بر این، کیسه ای پر از سیب گذاشت. از او می پرسم: چقدر؟ و او خندید و گفت: برای همه یک روبل، اما برای تو هیچ. همه چی رو برداشتم و گفتم "ممنون" و رفتم.

گرفتی؟ - نیکلای با عصبانیت پرسید. - تو دیوونه ای، درسته؟

این چه مزخرفی است! البته انجام دادم. چه کسی او را از زبان او کشید تا پیشنهاد دهد؟ روبل برای او چیست؟ و برای ما، می بینید، ما یک روز زودتر می رویم.

با این حال، نیکلاس اخم کرد و ساکت شد. او ساکت ماند تا اینکه او چیزی را به آرامی در گوشش زمزمه کرد.

قبل از رفتن به رختخواب، ریتا به سمت من آمد و گردنم را بغل کرد.

چرا عجیبی؟

چقدر عجیبه ریتا

چرا "همه یکسان"، ریتا؟ او خجالت کشید و گرفتار این کلمه شد:

چرا انتخاب می کنی؟ عزیزم، نکن! بگو نظرت چیه؟

و من جواب دادم:

به این فکر می کنم که فردا کشتی بخار کارل مارکس با محموله ای از راه می رسد و ما خیلی کار داریم.

و دیگر هیچ؟ خوب، با من صحبت کن، چیزی از من بپرس؟

دیدم می‌خواهد مرا برای گفت‌وگو صدا کند، احساس کردم که برای مدت طولانی از او درباره چیزی که قرار است بپرسم بپرسم. و من با احتیاط جواب دادم:

راهنمایی خواستن از شخصی که خودش سر یک چهارراه ایستاده بی فایده است. و من هیچی ازت نخواهم پرسید، ریتا، اما وقتی می خواهی چیزی به من بگویی، خودت به من بگو.

او در مورد آن فکر کرد و رفت. من تنها ماندم. او نشسته بود، سیگار پشت سیگار می کشید، به خش خش شن هایی که از صخره فرو می ریخت و سنگریزه هایی که در امتداد ساحل شیب دار می غلتیدند گوش می داد.

وارد اتاق شد. ریتا قبلا خواب بود. برای مدت طولانی او در سکوت تیرگی مژه های پایین را تحسین می کرد. به ویژگی‌های آشنای چهره‌ی تیره‌اش نگاه کرد، سپس لبه‌ی لغزنده‌ی پتو را دور پاهایش پیچید و پیشانی او را بوسید - با احتیاط، با احتیاط، تا نشنود.

آن روز کار با ما در اوج بود. بشکه‌ها مانند توپ‌های بولینگ غلت می‌خوردند، کیسه‌های نمک را در طول داربست خم می‌کشیدیم، و ابرهای غبار سفید یکی پس از دیگری بر روی پنج پوند آرد ریخته می‌شدند.

ما در انبار کار کردیم و به ملوانان کمک کردیم تا بار را به قلاب کابل فولادی جرثقیل محکم کنند. خیس عرق بودیم، سینه های خیس از گرد و غبار آرد چسبناک به نظر می رسید، اما فرصتی برای استراحت نبود.

زنجیرهای آهنی شیر آب به صدا در آمد، بخار خروجی خش خش کرد و بسته های صد پوندی بار مدام بالا می رفت.

دیگه طاقت ندارم! - نیکولای با لب های خشک غر زد و به سمت من آمد. - گلویم پر از خاک و چشمانم پر از آرد است.

هیچی، دست نگه دار، در حالی که با زبان لب هایم را لیسیدم، جواب دادم. - قوی باش کلکا، یکی دو روز دیگه.

پولوندرا! - با عصبانیت فریاد زد نگه دار. - مرگ بر نور!

و نیکولای به سختی وقت داشت به عقب بپرد، زیرا یک بسته پایین از کیسه های نامناسب به شدت از بالا سقوط کرد. یکی از آنها که آزاد شد، با لبه خشک و سختی به بازوی نیکولای ضربه زد.

ای تو!.. خدا مادرت را دوست داشت! ملوان با عصبانیت قسم خورد. - سرت را زیر شیر آب نگیر!

چند دقیقه بعد، نیکولای به دلیل درد در آرنج کبود خود به خانه رفت.

حدود دو ساعت دیگر کار کردیم. ملوان هرازگاهی با بدرفتاری شدید، چه به صورت تذکر، چه در قالب تشویق، و یا همینطور به من فحش داد. من به عنوان یک توپچی در دود پودر کار می کردم. کیسه ها را پرت کرد، به سمت جعبه ها شتافت، عدل های نمدی را بیرون آورد. همه اینها باید به سرعت به زنجیرهایی که روی زمین گذاشته شده بود وصل می شد و بلافاصله همه چیز از انبار به سمت مربع آسمان زرد و سوخته پرواز کرد ...

آنها که از شدت خستگی بهت زده بودند، از عرشه خارج شدند، روی یک نیمکت نشستند و سیگاری روشن کردند. بدن چسبناک، داغ، دردناک و خارش دار است. اما نمی خواستم صورتم را بشویم یا از باند به سمت ساحل بروم. می خواستم ساکت بنشینم، سیگار بکشم و حرکت نکنم. و تنها زمانی که صدای آژیر کشتی به صدا درآمد، او فرود آمد و با تنبلی به خانه رفت.

صدای آژیر دوباره به صدا درآمد، صدای زنگ زنجیر، فریادهای گروهی، جوشاندن آب جوشان و در حال برق زدن با نور، کشتی بخار آرام آرام به سواحل ایران رفت.

ریتا و نیکولای کنار آتش نشسته بودند. آنها متوجه نشدند که من به آنها نزدیک می شوم. نیکلاس گفت:

فرقی نمی کند... دیر یا زود... تو ریتا حساسی، پذیرا، اما او خشک و بی عاطفه.

همیشه نه، - پس از مکث، ریتا پاسخ داد، - گاهی اوقات او متفاوت است. آیا می دانی، نیکولای، چه چیزی را در مورد او دوست دارم؟ او از خیلی ها قوی تر و از شما قوی تر است. من نمی دانم چگونه آن را برای شما توضیح دهم، اما به نظرم می رسد که بدون او اکنون برای ما بسیار دشوارتر خواهد بود.

قدرت اینجا کجاست؟ او فقط کهنه تر است. چه چیزی برای او، برای اولین بار، یا چه؟ عادت، و بس!

من رفتم. صحبت را قطع کردند. ریتا مرا برای شستن آورد.

آب سرد روی سرم اثر آرام بخش داشت و پرسیدم:

ناهار خوردی؟

نه هنوز. ما منتظر شما بودیم

چه چیز دیگری برای انتظار وجود داشت؟ شما باید مثل سگ گرسنه باشید!

قبل از رفتن به رختخواب، ریتا به طور غیرمنتظره ای پرسید:

گیدر، تو افسانه ها را می دانی. به من بگو!

نه، ریتا، من افسانه ها را نمی دانم. وقتی خیلی جوان بودم می دانستم، اما از آن زمان فراموش کرده ام.

و چرا می داند، چرا فراموش نکرده است؟ او از شما بزرگتر است! چرا میخندی؟ به من بگو، لطفاً، این چه روشی است که شما همیشه به نحوی تحقیرآمیز، گویی در مورد یک فرد کوچک، در مورد نیکولای صحبت می کنید؟ او هم متوجه آن می شود. او فقط نمی داند چگونه کاری کند که این اتفاق نیفتد.

کمی بزرگ شو کار دیگری نمی توانی انجام دهی، ریتا. این گلها را از کجا آوردی؟

این را او گرفت. می دانی امروز دستش درد گرفت و با وجود این به آن قله صعود کرد. چشمه ای در آنجا می تپد و علفی نزدیک آن می روید. رسیدن به آنجا بسیار سخت است. چرا هیچ وقت برای من گل نمی آوری؟

به او جواب دادم:

من وقت زیادی برای گل ندارم.

روز بعد چک حقوق بود. فردا برو احساس جشن. بیا بریم شنا کنیم. ریتا بشاش بود، مثل پری دریایی روی امواج شنا کرد، آب پاشید و فریاد زد که ما نباید جرات کنیم او را بگیریم. با این حال، برخی از مزخرفات در نیکولای یافت شد. با وجود هشدار ریتا، او به سمت او شنا کرد. و یا به این دلیل که من در آن زمان در حال شنا کردن دور بودم و او احساس ناراحتی می کرد که با نیکولای تنها بود، یا به دلیل اینکه از آشنایی تأکید شده او آزرده بود، اما فقط او چیزی تند فریاد زد که باعث شد رنگش پریده و متوقف شود. چند ضربه محکم - و ریتا با شنا رفت، اطراف پیچ، به جایی که لباس درآورد.

نیکلای در لباس پوشیدن غمگین بود و حرفی نزد.

من باید برم برای فردا بلیط بخرم. چه کسی خواهد رفت؟

من، او به تندی پاسخ داد.

ظاهراً ماندن در کنار ما برایش سخت بود.

برو پول را بیرون آوردم و به او دادم. - احتمالاً در خانه خواهیم بود.

او رفت. مدت زیادی زیر آفتاب گرم شدیم و خشک شدیم. ریتا شغل جدیدی پیدا کرد - پرتاب سنگریزه به دریا. او عصبانی بود که دو دایره بیشتر نگرفت، در حالی که من سه و چهار دایره کردم. وقتی سنگ پرتاب شده توسط او به طور تصادفی پنج بار روی آب پرواز کرد، او دست هایش را زد، خود را برنده اعلام کرد و اعلام کرد که دیگر نمی خواهد پرتاب کند، بلکه می خواهد از کوه بالا برود.

برای مدت طولانی آن شب با او بالا رفتیم، خندیدیم، صحبت کردیم، و خسته، راضی، به خانه نزدیک شدیم، دستان یکدیگر را محکم به هم فشار دادیم.

نیکلاس اما هنوز آنجا نبود.

ما تصمیم گرفتیم: "احتمالاً او قبلاً آمده بود، ما را پیدا نکرد و به دنبال ما رفت."

با این حال، یک ساعت گذشت، یک ساعت دیگر، و او هنوز برنگشت. ما نگران شدیم

نیکلاس ساعت دوازده شب برگشت. او روی پاهایش نمی ایستاد، کاملا مست بود، مرا به عنوان یک حرامزاده سرزنش کرد، به ریتا گفت که او را تا حد جنون دوست دارم، سپس او را ... فاحشه خواند و در حالی که تاب می خورد، روی زمین افتاد. مدت ها چیزی زمزمه کرد و بالاخره خوابش برد.

ریتا ساکت بود و سرش را در بالش فرو کرده بود و دیدم که نزدیک بود اشک بریزد.

در جیب نیکلای بیست و هفت کوپک پیدا کردم. هیچ بلیطی وجود نداشت و همه چیز دیگر مشروب بود، مشخصاً در میخانه ای با باربرها.

صبح سخت بود نیکولای برای مدت طولانی سکوت کرد، ظاهراً اکنون تازه متوجه شده است که چه کرده است.

او با بی حوصلگی گفت: من یک آدم بدجنس هستم و بهترین کار این است که خودم را با سر به پایین کوه پرت کنم.

مزخرف گفتم آرام. -- مزخرف ... که اتفاق نمی افتد. خب، این اتفاق افتاد... خب، کاری برای انجام دادن وجود ندارد. امروز میرم اداره و میگم دوباره ما رو برای بارگیری ثبت نام کنن. بیا دوباره کار کنیم چه دردسری!

در طول روز، نیکولای دراز کشید. بعد از دیروز سردرد داشت. و من دوباره کیسه‌ها، چلیک‌های کره فاسد و دسته‌هایی از پوست خیس و خام را با خود حمل کردم.

وقتی برگشتم ریتا در خانه نبود.

چه احساسی داری، نیکلاس؟ ریتا کجاست؟

سرم رفته اما حالم بد است. اما ریتا نیست. او در حالی که من هنوز خواب بودم رفت.

ریتا دو ساعت بعد برگشت. او بدون اینکه وارد اتاق شود، روی سنگی در حیاط نشست و فقط به طور اتفاقی او را دیدم.

ریتا، - پرسیدم، دستم را روی شانه اش گذاشتم. - چی شده عزیزم؟

لرزید، بی صدا دستم را فشرد... بی سر و صدا سرش را نوازش کردم، بدون اینکه چیزی بپرسم، سپس احساس کردم که اشک گرم بزرگی در کف دستم افتاد.

چه اتفاقی برات افتاده؟ چی میگی تو؟ و او را به سمت خودم کشیدم. اما به جای جواب دادن سرش را در شانه من فرو کرد و اشک ریخت.

بله بعد از چند دقیقه گفت. -آره خسته شدم شهر نفرین شده، ماسه ها... عجله کن، عجله کن، برو از اینجا!

باشه محکم گفتم "ما شانزده ساعت در روز کار خواهیم کرد، اما مطمئن خواهیم شد که بیش از ده روز اینجا نیستیم.

با این حال، اوضاع کمی متفاوت شد. روز بعد، وقتی برگشتم، نیکولای با ناراحتی پول را به من داد.

از کجا گرفتیش؟ با تعجب پرسیدم.

مهم نیست.» بدون اینکه در چشمان من نگاه کند پاسخ داد. - مهم نیست کجا!

و در غروب یک گالوش قدیمی عظیم - یک کشتی زنگ زده "مارات" - با ما از سواحل زرد، از صخره های سفالی شهر "محکوم" به راه افتاد.

قفقاز به گرمی از ما استقبال کرد. در سه روز در باکو تقریباً به اندازه دو هفته کار در کراسنوودسک درآمد داشتیم.

ما در یک اتاق فقیرانه یک فاحشه خانه نیمه فاحشه مستقر شدیم. ما فرسوده، فرسوده شده بودیم و پانک هایی که میخانه های همسایه را پر کرده بودند، برای خودشان رد شدند. ریتا، از نظر قهرمانان فنلاندی و کوکائین، تفاله ما بود، و آنها او را اذیت نمی کردند ... ما در میخانه های کثیف که در اطراف بازار پراکنده بودند، شام خوردیم. در آنها، به ازای دو کوپک، می توانید "هاشی" دریافت کنید - ظرفی که ریتا و نیکولای مدت طولانی جرات لمس کردن آن را نداشتند، اما سپس به آن عادت کردند.

«خشی» غذای پرولتاریای قفقازی است. این یک کله پاچه پخته شده، شسته شده، به قطعات کوچک، عمدتاً معده و سر بره است. یک فنجان پر از کله پاچه را برمی گردانیم، سپس خردل مایع را داخل آن می ریزند و همه اینها را با نمک درشت و سیر له شده به صورت غلیظ می پاشند.

این میخانه ها همیشه شلوغ هستند. بیکاران و لودرها و افراد بدون حرفه خاص هستند، کسانی که در کنار اسکله ها و ایستگاه های قطار دور چمدان های دیگران می چرخند. شخصیت های مفید با کت های ضخیم به اطراف می چرخند که در جیب های داخلی آن همیشه بطری های مهتاب قوی وجود دارد.

یک سکه در دست - و به طور نامحسوس، به شکلی نامفهوم، یک لیوان چای پر می شود، سپس به سرعت در گلوی خریدار واژگون می شود و دوباره کت ضخیم دکمه ها را می بندند - و جلوتر به میز بعدی.

گاهی اوقات پلیسی دم در ظاهر می شود، نگاه کنجکاوانه ای به آنهایی که نشسته اند می اندازد، سرش را با ناامیدی تکان می دهد و می رود: مستها غلت نمی زنند، دعوا نمی شود، راهزن آشکاری وجود ندارد، به طور کلی، بنشینید، می گویند، بنشینید. عزیزان من فعلا

و در یکی از این میخانه ها، به طور اتفاقی یاشکا سرگونین - یاشکا، شیرین در گذشته، از روی دوستی از سالهای آتش او را ملاقات کردم.

گرامافون مانند اسبی که از غده می میرد خس خس می کرد. پفک های غلیظی از بخار بوی سیر و مهتاب از بشقاب ها بلند شد. یاشکا پشت میز آخر نشست و برخلاف هشدارهای صاحب یونانی، آشکارا نصف بطری را از جیبش بیرون آورد، مستقیماً از بطری نوشید و دوباره شروع به خوردن کرد.

برای مدت طولانی به صورت پف کرده و آبی نگاه کردم، به کیسه های زیر چشمان فرو رفته نگاه کردم و یاشکا را شناختم و نتوانستم او را بشناسم. فقط وقتی سمت راستش را به سمت نور چرخاند، وقتی نوار پهنی از زخم شمشیر را روی گردنش دید، از جایش بلند شدم و به سمتش رفتم، سیلی به شانه اش زدم و با خوشحالی فریاد زدم:

یاشکا سرگونین... دوست عزیز! آیا من رو می شناسید؟

بدون این که این سوال را بشنود، با خصومت به من نگاه کرد، چشمان کسل کننده و مسموم به کوکائین و ودکا، می خواست فحش بدهد و شاید مرا بزند، اما ایستاد، نیم دقیقه با دقت خیره شد و ظاهرا تمام حافظه اش را تحت فشار گذاشت. سپس مشتش را روی میز کوبید و لب هایش را چرخاند و فریاد زد:

من اگر تو نباشی میمیرم گیدر!

من هستم، یاشکا. تو خیلی احمقی! ای حرامزاده... دوست عزیز چند سال است که همدیگر را ندیده ایم؟ بالاخره از آن زمان ...

بله، او پاسخ داد. - درست. از آن زمان ... از آن زمان. مکثی کرد، اخم کرد، بطری را بیرون آورد، از بطری نوشید و تکرار کرد:

بله، از آن زمان.

اما چیزی در آن کلمات نهفته بود که مرا محتاط کرد. درد مثل قطره خون که از زخم کهنه پاره بیرون میاد و دشمنی با من مثل سنگی که این زخم بخاطرش پاره شد...

یادت میاد؟ به او گفتم. اما او فورا حرفم را قطع کرد.

ترک کردن! زیاد نبود اگر خواستی اینجا بنوش - و با تمسخر اضافه کرد: - برای آرامش بنوش.

برای آرامش چی؟

جمع! بی ادبانه جواب داد سپس حتی داغ تر و تندتر: - بله، همه چیز، هر چیزی که بود!

و خوب بود، - دوباره شروع کردم. - کیف را به یاد می آورید، بلگورودکا را به یاد دارید؟ یادت هست چطور من و تو همه چیز را پختیم و نتوانستیم پخت غاز را تمام کنیم؟ پس نیم پز خوردند! و همه به خاطر گرین.

به خاطر فرشته، او با غمگینی اصلاح کرد.

نه به خاطر گرین یادت رفت یاشکا نزدیک تیراسپول بود. و تیپ ما؟ سوروکین چطور؟ یادت هست چطور به من کمک کردی وقتی آن جادوگر لعنتی - پتلیورووکا مرا در کمد حبس کرد؟

یادم می آید. من همه چیز را به یاد می آورم! او جواب داد. و سایه ای رنگ پریده از یک لبخند خوب و سابق یاشکینا روی چهره ای مات و مبهوت افتاد. - فقط همین است... فقط همین را فراموش می کنی گیدر! ای هه! - مثل یک ناله آخرین تعجب او را شکست. لب هایش پیچید و با صدای خشن و عصبانی به سمتم پرت کرد: - ولش کن، بهت گفته شد!.. این همه فایده نداره. ولش کن حرومزاده!

در ابرهای دود شگ پیچیده شده، لیوان مهتابی اش را تا آخر تمام کرد و سایه شبح مانند لبخند یاشکین برای همیشه آب شد.

چرا در باکو هستید؟ پس آیا در اطراف پرسه می‌زنید یا در حال بالا رفتن از صفحه نمایش هستید؟

تو چی هستی، شاید هنوز تو مهمونی هستی؟

بنابراین. یک رذل روی یک رذل نشسته است. همه بوروکرات ها ...

آیا این همه است؟ او چیزی نگفت.

من در آشپزخانه بودم او رفت، او کار می خواست - نه. هزاران بیکار در اطراف بندر آویزان هستند. به واسکا رفت. واسکا را یادتان هست، او کمیسر گردان دوم ما بود؟ در حال حاضر اینجا. او در شورای کمیسرهای خلق اینجا کار می کند. او دو ساعت در اتاق انتظار منتظر ماند. بنابراین او مرا به دفتر راه نداد، اما خودش بیرون رفت. او می گوید: «ببخشید، من سرم شلوغ بود. میدونی. در مورد کار، من نمی توانم. بیکاری هست، هر روز صدها نفر می آیند. و علاوه بر این، شما عضو اتحادیه نیستید. نزدیک بود خفه شوم دو ساعت نگه دارید، و سپس: "من نمی توانم کاری انجام دهم!" حرومزاده بهش میگم با اینکه عضو اتحادیه نیستم تو منو میشناسی که کی هستم و چی هستم! او را برگرداند. مردم در پذیرایی و من آن را پیچیدم. او می گوید: «برو، من نمی توانم کاری انجام دهم. و مراقب بیان خود باشید - اینجا مقر تقسیم شما در نوزدهم نیست. ولی! به او می گویم. - نه مقر لشکر، یه جورایی ابله! چطور برگشت و سیلی به صورتش زد!

سه ماه نشست. و من دست کم سه سال به من نمی دم. الان اصلا برام مهم نیست ما عمر خود را بیشتر کرده ایم.

ما هستیم.» او با لجبازی پاسخ داد. - آنهایی که متنفر بودند ... هیچ چیز نمی دانستند، به چیزی نگاه نمی کردند، به جلو نگاه نمی کردند و مانند شیطان می جنگیدند و حالا هیچ کس و بی دلیل ...

یاشکا! چرا، تو الان حتی قرمز نیستی!

نه! با بغض جواب داد - همه را پشت سر هم خفه می کردم - هم قرمز و سفید و هم آبی و هم سبز!

حرفش را قطع کرد جیب های بی ته و پاره اش را زیر و رو کرد و دوباره نصف بطری را بیرون آورد.

من بیدار شدم. سخت بود.

و یه بار دیگه به ​​یشکا نگاه کردم، همونی که تختش کنار من بود، سرش داغ من بود! Yashka-cadet، Yashka - یک تیرانداز با استعداد، بهترین دوستسالهای آتش! به یاد آوردم که چگونه در نزدیکی کیف، با سر بریده، از درد به خود می پیچید و لبخند می زد. و دردش سخت‌تر هم شد، چون او با لبخندی غرورآمیز نمرد، با قفل محکمی که در دستش گرفته بود، از جعبه مسلسل که به دست پتلیوریست‌ها افتاده بود ربوده بود...

کورا با شتاب به اطراف، فشرده شده توسط تخته های کرانه های سنگی، با امواج گل آلود به دیوارهای سنگی ساختمان های باستانی تفلیس می کوبد. سنگ ها را می چرخاند، با کف سیگار می کشد، بر سنگ ها می زند و جادوگر پیر - کورا را عصبانی می کند.

در تفلیس، در شب، نورها بیشتر از ستاره های ماه اوت است.

شب تفلیس مانند جغد است: در تاریکی بال می زند، فریاد می زند، می خندد، هیجان زده می شود و نمی گذارد بخوابی...

و با ما - همه چیز یکسان است: ایستگاه ها، تخته های سنگی یک طبقه سرد، خواب مانند پس از یک قسمت از کلروفرم - و فشار در پشت.

هی، شهروندان، اسناد!

در تفلیس، ماموران جاده چکا با تسمه های باریک در یک لیوان سفت می شوند. یک ماوزر با یک بشقاب نقره‌ای، خار با حلقه لهستانی، چکمه‌هایی با زرق و برق ستاره‌ای، و چهره‌ای همیشه تازه از آرایشگر.

بلند شو و از ایستگاه برو بیرون، رفیق! شما کی هستید؟ اسناد را می دهم - به نظر نمی رسد.

یکی دیگه به ​​من بده به من نشان بده چه نوع کاغذ ضخیمی در دفترچه داری؟

این یک قرارداد است.

قرارداد چیست؟

تف رفیق مامور! هیچ چیز خطرناکی نیست: قرارداد هنوز یک توطئه نیست. من فقط یک کتاب نوشتم، فروختم و معامله کردم.

آه، پس تو کتابفروشی! نه تو ایستگاه نمی تونی برو بیرون!

ستاره هایی در آسمان وجود دارد، زیر ستاره ها - زمین. روی زمین گوشه ای، پشت ایستگاه، تلی از کنده ها افتاد پایین. نشست.

یک سایه سیاه و شوم روی یک پلیس شناور است. یک بار گذشت، دو بار گذشت، متوقف شد. و او حتی یک کلمه هم نگفت، بلکه فقط دستش را تکان داد، یعنی: "بیا، برو بیرون، نمی توانی اینجا بنشینی، قرار نیست."

رفته. اما درک کن رفیق پلیس! در آسفالت روسازی نمناک، در کنده های ساخت و ساز هیچ سوراخی وجود نخواهد داشت زیرا سه ولگرد خسته روی آنها قرار می گیرد.

ورس ها که مانند کت و شلوار محکومین راه راه بودند به ما نشان می دادند که صد اول پاس شده است. دور از تفلیس، دره آفتابی متسختا باستانی، پشت قلعه سنگی آناوری فروریخته است. و جاده می پیچد، دایره می پیچد، تو را به کوه می برد و قله های برفی گذرگاه گوداوری نزدیک و نزدیکتر می شوند.

ما در گرجستان قدم می زنیم. روز پنجم می رویم، شب را در کوه کنار آتش می گذرانیم. آب چشمه ارزان اما سرد و خوش طعم می نوشیم، خورش بره می پزیم، چای دودی را می جوشانیم و ادامه می دهیم.

گیدر! - بالاخره ریتا به من گفت، آفتاب سوخته و پاره پاره. - به من بگو چرا این همه؟ چرا به این جاده آمدید؟ من دیگر گرجستان، قفقاز یا برج های ویران را نمی خواهم. من خسته ام و می خواهم بروم خانه!

نیکولای با عصبانیت تکرار کرد:

سوار شدن به قطار در تفلیس، رسیدن به استالینگراد و از آنجا به خانه بسیار آسان تر خواهد بود. شما او را فرسوده خواهید کرد و در کل مجبور کردن زن به بالا رفتن از این کوه های لعنتی احمقانه است. من عصبانی شدم:

حتی راحت تر و هوشمندانه تر است که در یک کالسکه درجه یک روی یک قفسه نرم بخوابید یا در خانه بمانید. مگه نه؟ نگاه کن، ریتا، پنجه سفید کوه برفی پیش رو را می بینی؟ آفتاب از پشت می سوزد و باد سرد برفی از آنجا می وزد!

اما نیکلاس به غر زدن ادامه داد:

چه خوبی پیدا کردی؟ جنون! این با ابتلای او به ذات الریه پایان خواهد یافت. شما با سلامتی او بازی می کنید!

همیشه اینطور است: هر چه او مهربان تر، مراقب تر می شود، من سردتر و خوددارتر هستم ...

هنگامی که ریتا از گلی خوشش آمد، نیکولای تقریباً سرش را شکست و از صخره ای ناب بالا رفت. آن را برداشت و برای او آورد. و در همان غروب، با یک تکه گوشت بره که در خانه ای خریده بودم، برگشتم که اگر دو بار پشت سر هم آن را بدست آورید، روز سوم می میرید، دیدم که نیکولای در کنار آتش، لب های ریتا را می بوسد. "بدیهی است که برای یک گل" فکر کردم و با لبخند به دستانم نگاه کردم ، اما گلی در دستانم نبود ، بلکه فقط یک تکه گوشت برای شام ...

در غروب آن روز، گروهی از پلیس سوار که در راه بود، به ما هشدار داد که سواران گروه چالاکائف، یک کرکس کوهستانی، یک ضدانقلاب گریزان و بدنام، در جایی در همان نزدیکی پرسه می زنند.

شب ها نخوابیدم تمام مدت زیر آن صدای خش خش بود، زمزمه کسی و خرخر اسبی. به سمت نهر پایین رفتم و با احتیاط بوته ها را از هم جدا کردم و در مهتاب پنج سوار را دیدم.

نگران، سریع برگشتم تا به رفقای خوابم هشدار دهم و زغال های آتش را خاموش کنم. در حال فرار با مردی برخورد کردم که با تمام قدرت به شانه ام زد. در تاریکی، چنگ مرده و سرسختی را چنگ زدیم. مشخصاً قوی‌تر بودم، زیرا مرد را به زمین زدم و گلویش را خفه کردم و روی دستی که خنجر را با زانویم دراز کرده بود، قدم گذاشتم.

مرد نمی توانست تاب بخورد و در حالی که تیغه را به سمت ران راستم گرفته بود، به آرامی نقطه را به بدنم فشار داد. و تیغه عمیق تر و عمیق تر شد. سنگ‌زده، دندان‌هایم را روی هم فشار می‌دادم، به فشردن گلویش ادامه دادم تا خس خس سینه‌اش. در نهایت دست چپش را زیر سینه ام لغزید و سعی کرد تیغه آن را قطع کند. اگر او موفق می شد، حتماً می مردم.

گلویش را رها کردم و بازویش را پیچاندم. تیغه که صدای جیر جیر می کرد، جایی روی سنگ ها افتاد و ما با فشردن یکدیگر شروع به غلتیدن روی زمین کردیم. دیدم که می خواهد یک هفت تیر از جلمه اش بیرون بیاورد. "خب" فکر خوشحال کننده ای در ذهنم گذشت، "بگذار آن را بیرون بیاورد." سریع دستانش را رها کردم. در حالی که داشت دکمه جلیقه اش را باز می کرد، سنگ سنگینی را برداشتم و با تمام قدرت به سرش زدم. او فریاد زد، عجله کرد: بوته های شکسته ترق کردند، و بدون اینکه همدیگر را رها کنیم، هر دو به پایین پرواز کردیم.

وقتی بیدار شدم مرد غریبه زیر من دراز کشیده بود و نفس نمی کشید. روی صخره ها برخورد کرد. انگشتانم را باز کردم. عجله کن، به سمت ریتا بشتاب. بلند شد، قدمی برداشت، اما فوراً تلو تلو خورد و نشست.

فکر کردم: «خوب، خوب است، اما با این حال زنگ خطر را به صدا در می‌آورم و آن‌ها زمان فرار خواهند داشت.» هفت تیر مرده را از پشت کمربندم بیرون آوردم، پنجه را فشار دادم و دو بار به هوا زدم.

پژواک کوه در شکاف های رعد و برق از میان دره می پیچید. و قبل از اینکه پژواک شلیک‌ها که در لبه‌های صخره‌ها گیر کرده بودند، فروکش نکند، فریادهای هشداردهنده‌ای در سمت راست شنیده شد.

آنها اکنون به اینجا هجوم خواهند آورد، کل باند، باید باشد. و من نمی توانم بدوم! سرم از ضربه می چرخد. اما بلافاصله به یاد ریتا افتادم. ریتا که باید به هر قیمتی نجات می یافت! روی سنگ ها نشستم، پوزخندی زدم و هفت تیر داغ سیاهم را بالا آوردم و شروع کردم به شلیک گلوله به ستاره ها.

حدود پنج دقیقه بعد صدای تپش اسب ها شنیده شد. دو قدم به سمت ساحل خزیدم که امواج اراگوای دیوانه در زیر آن می جوشید. سواران در مورد چیزی به زبان گرجی صحبت می کردند، اما من فقط دو کلمه را فهمیدم که برای من ضروری ترین آنها بود: "آنها فرار کردند!"

من به هیچ چیز دیگری نیاز نداشتم. در ثانیه بعد، اسب یکی از سواران شروع به خروپف کرد و روی جسد حریف من زمین خورد. ایستادند، از روی زین پریدند. صدای جیغ و نفرین می آمد. سپس یک کبریت روشن شد. و کاغذی که توسط شخصی روشن شده بود، به خوبی شعله ور شد.

اما قبل از اینکه چشم راهزنان چیزی ببیند، چشمانم را بستم و خود را در امواج سیاه آراگوای دیوانه وار پرت کردم.

آرکادی گیدار

سواران کوه های تسخیر ناپذیر

بخش اول

الان هشت سال است که قلمرو امپراتوری سابق روسیه را جست و جو می کنم. من هیچ هدفی ندارم که هر گوشه و کناری را با دقت بررسی کنم و کل کشور را به طور جامع مطالعه کنم. فقط یه عادت دارم هیچ کجا به اندازه روی قفسه سخت یک کالسکه گهواره ای آرام نمی خوابم و هرگز به اندازه پنجره باز سکوی کالسکه آرام نیستم، پنجره ای که باد تازه شب از آن وارد می شود، صدای تق تق چرخ ها، و غرش چدنی یک لوکوموتیو در حال تنفس آتش و جرقه. .

و وقتی اتفاقاً در یک محیط خانه آرام قرار می‌گیرم، پس از بازگشت از سفری دیگر، طبق معمول، خسته، پاره و خسته، از آرامش ملایم سکوت اتاق لذت می‌برم، غلت می‌زنم، بدون اینکه چکمه‌هایم را در بیاورم، روی مبل‌ها، روی مبل‌ها تخت‌ها و در دود تنباکوی پیپ آبی مانند عود پیچیده شده‌ام، از نظر ذهنی سوگند یاد می‌کنم که این سفر آخرین سفر بود، زمان توقف است، هر چیزی را که تجربه کرده‌ایم به یک سیستم بیاورم و روی چشم‌انداز سبز خاکستری رودخانه آرام کاما، چشمانم را از درخشش درخشان پرتوهای دره آفتابی متسختا یا از شن‌های زرد صحرای کارا کوم، از فضای سبز مجلل پارک‌های نخل ساحل دریای سیاه، از تغییر چهره‌ها و مهمتر از همه، از تغییر برداشت.

اما یکی دو هفته می گذرد و ابرهای رنگین افق محو، مانند کاروانی از شترها که از میان ماسه ها به سوی خیوه دوردست حرکت می کنند، دوباره با زنگ های مسی یکنواخت شروع به به صدا درآوردن. سوت لوکوموتیو که از پشت مزارع گل ذرت دور می آید، بیشتر و بیشتر به من یادآوری می کند که سمافورها باز هستند. و پیرزن زندگی، پرچمی سبز را در دستان قوی چروکیده برافراشته است - وسعت سبز مزارع بی پایان، سیگنالی می دهد که مسیر در سایتی که در اختیار من قرار داده شده آزاد است.

و سپس آرامش خواب آلود زندگی که با ساعت ها اندازه گیری می شود و تیک تاک آرام ساعت زنگ ساعت هشت صبح به پایان می رسد.

مبادا کسی فکر کند که من حوصله ام سر رفته و جایی برای قرار دادن خودم ندارم و مثل یک آونگ فقط برای این که سرم را که نمی داند چه نیازی دارد در بیماری حرکتی یکنواخت مست کنم این طرف و آن طرف می روم.

همه اینها مزخرف است. من می دانم به چه چیزی نیاز دارم. من 23 سال سن دارم و حجم سینه ام نود و شش سانتی متر است و به راحتی با دست چپم یک کتل بل دو کیلویی را فشار می دهم.

من می خواهم تا زمانی که برای اولین بار دچار آبریزش بینی یا بیماری دیگری می شوم که شخص را مجبور می کند دقیقا ساعت نه به رختخواب برود، زیرا قبلاً پودر آسپرین مصرف کرده است - تا زمانی که این دوره برسد، به همان اندازه غلت بزنم. تا آنجا که ممکن است، در گردابی بپیچم تا به ساحل سبز مخملی پرتاب شوم که از قبل خسته، خسته، اما از آگاهی از قدرتم و از آگاهی که توانستم بیش از آنچه دیگران دیده و یاد گرفته اند ببینم و بیاموزم، مغرور شوم. همان زمان.

و به همین دلیل عجله دارم. و بنابراین ، وقتی 15 ساله بودم ، قبلاً فرماندهی گروهان 4 تیپ کادت ها را بر عهده داشتم ، که در حلقه ای از مار Petliurism غرق شده بود. در سن 16 سالگی - یک گردان. در سن 17 سالگی - هنگ ویژه پنجاه و هشتم و در سن 20 سالگی - برای اولین بار در بیمارستان روانی بستری شد.

در بهار کتاب را تمام کردم. دو شرایط باعث شد به فکر رفتن به جایی بیفتم. اولاً رئیس از کار خسته شده بود و ثانیاً برخلاف احتکار نهفته در همه مؤسسات انتشاراتی، این بار پول بدون هیچ دزدی و یکباره پرداخت شد.

تصمیم گرفتم برم خارج از کشور. برای دو هفته تمرین، با همه، حتی با پیک تحریریه، به زبان خاصی صحبت کردم که احتمالاً شباهت بسیار مبهمی به زبان ساکنان فرانسه دارد. و در هفته سوم رد ویزا دریافت کردم.

و همراه با راهنمای پاریس، ناراحتی خود را از تأخیر غیرمنتظره از سرم بیرون کردم.

- ریتا! به دختری که دوستش داشتم گفتم. - ما با شما به آسیای میانه خواهیم رفت. شهرهای تاشکند، سمرقند و همچنین زردآلوهای صورتی، الاغ های خاکستری و انواع چیزهای عجیب و غریب دیگر وجود دارد. ما پس فردا با آمبولانس می رویم آنجا و کلکا را با خود می بریم.

- معلوم است، - کمی فکر کرد، - معلوم است که پس فردا به آسیا می رود، اما معلوم نیست چرا کلکا را با خود ببری.

منطقی جواب دادم: «ریتا». - اولاً کلکا شما را دوست دارد، ثانیاً او پسر خوبی است و ثالثاً وقتی سه هفته دیگر یک پنی پول نخواهیم داشت، در حالی که یکی از ما دنبال غذا یا پول برای غذا می رود خسته نمی شوید.

ریتا جواب خندید، و همانطور که می خندید، فکر کردم که دندان هایش برای ترکاندن ذرت خشک روی بلال، در صورت نیاز، کاملا مناسب است.

مکثی کرد و دستش را روی شانه ام گذاشت و گفت:

- خوب اما اجازه دهید او فقط از خیالات در مورد معنای زندگی و سایر چیزهای مبهم برای کل سفر خلاص شود. وگرنه باز هم حوصله ام سر خواهد رفت.

با قاطعیت پاسخ دادم: "ریتا" در تمام طول سفر، او افکار فوق را از سر خود بیرون می کشد و همچنین اشعار یسنین و دیگر شاعران مدرن را برای شما نمی خواند. برای آتش هیزم جمع می کند و فرنی می پزد. و بقیه امور را من انجام خواهم داد.

- من چی؟

- تو هیچی نیستی. تا زمانی که شرایط نیاز به کمک همه جانبه شما داشته باشد، "در ذخیره ارتش سرخ و نیروی دریایی" ثبت نام خواهید کرد.

ریتا دست دیگرش را روی شانه دیگرم گذاشت و به چشمانم خیره شد.

نمی دانم چه عادتی دارد که به پنجره دیگران نگاه کند!

– در ازبکستان، زنان با آن راه می روند چهره های بسته. باغ ها از قبل شکوفا شده اند. در چایخانه‌های دودی، ازبک‌هایی که در عمامه پیچیده‌اند، چیلیم می‌کشند و آوازهای شرقی می‌خوانند. علاوه بر این، قبر تامرلن نیز وجود دارد. همه اینها باید بسیار شاعرانه باشد.

اما فرهنگ لغت ویران و باستانی بود و من عادت به باور هرآنچه با حروف سخت و از طریق «یات» نوشته شده بود را از دست دادم، حتی اگر کتاب درسی حسابی باشد، زیرا دنیا در سالهای اخیر دو و سه بار از هم پاشیده است. و من به او پاسخ دادم:

- قبر تامرلنگ احتمالاً قبر باقی مانده است، اما در سمرقند قبلاً یک بخش زنان وجود دارد که حجاب را پاره می کند، یک کومسومول که تعطیلات بزرگ عید قربان را به رسمیت نمی شناسد و احتمالاً حتی یک نفر هم وجود ندارد. جایی در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی، جایی که به ضرر آن می شد "آجر" برای آهنگ های ملی خوانده نشد.

نیکولای اخم کرد، اگرچه نمی‌دانم در برابر آهنگ‌های ژنوتدل و انقلابی چه چیزی می‌تواند داشته باشد. او مال ماست - تا کف پاش قرمز است، و در نوزدهم که با او در حال گشت زنی بودیم، یک بار یک کاسه کامل کوفته نیمه خورده را پرت کردیم، زیرا وقت آن بود که برویم نتایج هوش را به خودمان گزارش کنیم.

در یک شب کولاک ماه مارس، برف بر روی شیشه های لرزان یک کالسکه با سرعت بالا ریخت. سامارا در نیمه شب گذشت. طوفان برف بود و باد یخی داشت یخ به صورتم می ریخت که من و ریتا روی سکوی ایستگاه رفتیم.

تقریبا خالی بود. افسر وظیفه ایستگاه که از سرما می‌لرزید، کلاه قرمزش را در یقه‌اش پنهان کرد و نگهبان ایستگاه دستش را روی طناب زنگ آماده نگه داشت.

ریتا گفت: «باورم نمی‌شود.

- به چه چیزی؟

- اینکه جایی که می رویم هوا گرم و آفتابی است. اینجا خیلی سرده

- اونجا خیلی گرمه من به واگن می روم.

نیکولای پشت پنجره ایستاده بود و با انگشتش روی شیشه چیزی می کشید.

- چی میگی تو؟ با کشیدن آستینش پرسیدم.

- بوران، کولاک. نمی توان گل رز در حال حاضر شکوفه وجود داشته باشد!

- هر دو شما در مورد یک موضوع صحبت می کنید. من از گل رز چیزی نمی دانم، اما مشخص است که آنجا سبزه است.

نیکولای گفت: "من عاشق گل هستم." و با دقت دست ریتا را گرفت.

او به او پاسخ داد: «من هم همینطور» و دستش را با دقت بیشتری عقب کشید.

- و شما؟ و او به من نگاه کرد. - تو چی دوست داری؟ به او جواب دادم:

من عاشق شمشیر خود هستم که از یک لنسر مرده لهستانی گرفتم و دوستت دارم.

- کی دیگه؟ او با لبخند پرسید. و من جواب دادم:

- نمی دانم.

و او گفت:

- درست نیست! تو باید بدانی. - و در حالی که اخم کرده بود، کنار پنجره نشست که موهای سیاه شب زمستانی که با گلهای برفی پاشیده شده بود به آرامی می کوبیدند.

قطار با هر صد مایل جدید به بهار رسید. اورنبورگ لجن داشت. کزیل اوردا خشک بود. نزدیک تاشکند، استپ ها سبز بودند. و سمرقند که از هزارتوهای دیوارهای سفالی گیج شده بود، در گلبرگهای صورتی زردآلوهایی که از قبل محو شده بودند شناور شد.

ابتدا در هتل زندگی می کردیم، سپس به چایخانه نقل مکان کردیم. در طول روز در امتداد خیابان‌های باریک کور یک شهر عجیب شرقی سرگردان بودیم. در غروب آنها خسته بازگشتند، با سرهای مملو از تأثیرات، با چهره های دردناک از آفتاب سوختگی، و با چشمانی پوشیده از غبار تیز نور خورشید.

سپس صاحب چایخانه فرش قرمزی را روی صحنه بزرگ پهن می‌کرد که در طول روز ازبک‌ها در حلقه‌ای بسته می‌شدند، به آرامی چای کک مایع می‌نوشیدند، فنجان را به صورت دایره‌ای رد می‌کردند، کیک‌هایی را می‌خوردند که دانه‌های کنف غلیظ پاشیده شده بود. و به صداهای یکنواخت یک دمبرا-دوتور دو سیم، آوازهای چسبناک و نامفهومی می خوانند.

یک بار در شهر قدیمی پرسه زدیم و به جایی به خرابه های یکی از برج های باستانی رسیدیم. خلوت و خالی بود. از دور غرش الاغ ها و جیغ شترها و کوبیدن آهنگران خیابانی نزدیک بازار سرپوشیده می آمد.

من و نیکولای روی یک سنگ سفید بزرگ نشستیم و سیگاری روشن کردیم، در حالی که ریتا روی چمن ها دراز کشید و در حالی که صورتش را به سمت خورشید چرخانده بود، چشمانش را بست.

سواران کوهستان های بی نظیر

داستان

گیدر ع.پ.

د 14 برادران جنگل. اوایل prik-lu-chen-ches-kie در وزن / Comp., post-lesl., تقریبا. و آماده سازی tech-s-ta A. G. Ni-ki-ti-na; ایل. A. K. Yats-ke-vi-cha.-M.: Pravda, 1987.-432 p., ill.

در کتاب، برای اولین بار، گردهمایی های اولیه، اوایل پریک-لو-چن-چ-کی در وزن آر-کا-دیا گای-دا-را، روی-پی-سان-نیه در دهه بیست. در میان آنها، طرفدار از-و-ده-نیا، برخی از چاودار ne-cha-ta-lis بسیاری از de-sya-ti-le-tia. این "زندگی در هیچ (Lbov-schi-na)" و داستان "برادران جنگلی (Yes-you-dov-schi-na)" است که در ادامه آن داستان "Vsad-ni-ki nep-rice-supid" است. کوهستان "و فن-تاس-تی-چس-کی رو-مان" تای-روی کوه ها. در اینجا، آنها می گویند، "در زمان-s-time-wa-li-nah" و نوع کامل اولیه در وزن "Rev-in -en-so-vet"، که از قبل برای بزرگسالان طراحی شده است. چی تا ته لا.

اخبار Prik-lu-chen-ches-kaya از-ra-zi-la vpe-chat-le-nia از pu-te-shes-t-via Gai-da-ra در آسیای مرکزی و قفقاز -زو در بهار سال 1926 تکه‌هایی از وزن میخانه-چه در per-m-s-coy ha-ze-te "Stars-yes" (از 5 تا 18 دسامبر 1926 -بله) تحت اولین نام اولیه-va- ni-em "شوالیه ها-ری نپ-برنج-کوه های احمقانه." Tse-is-come-to-news from-yes-on in 1927 in Le-nin-g-rad-with-com from-de-le-ni from-da-tel-s-t-va "Mo -lo-daya" گارد-دیا». از آن به بعد، دوباره د-د و لاس نشد. برای ما، این بیش از مجموعه‌ای از no-ka در متن os-no-woo-lo-women le-nin-g-happy-with-one-of-da-niya است.

بخش اول

اکنون هفت سال است که در قلمرو امپراتوری سابق روسیه یورتمه سواری می کنم. من هدفی ندارم، با دقت، اما هر خیابانی را کاوش کنید و تمام اینها را مطالعه نکنید. من یک محاسبه ساده دارم. در هیچ جا به اندازه کافی در کف سخت یک ka-cha-y-o-oo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-on ، مانند در پنجره Ras-groin-that-that-that-that-that-go مربع ، پنجره-بعد ، خواب نیست. در یکی ازدحام شما-va-et-s شب تازه -باد ناخوشایند، ضربه ای خشمگین در جنگل، و غرش چوگانی از نفس آتش و ایس-تو-را-می پا-رو-این- برای.

و وقتی برایم اتفاق می افتد که به داخل خانه ساکت و آرام اوب سونو-کو بیفتم، من که از بوت-پو-ته-ش-ت-ویا بعدی برمی گردم، طبق معمول-اما-و-نیو. ، از-مو-تان-نی-، ایسور-وان-نی و وس-طو-شی-، ما-لاز-بله- من آرام کیم در اتاق خلوت، وا-لا-یس، بدون برداشتن من چکمه، به گفته دی-و-اوس، بر اساس خون-وا-تیام و، چشم -تاو-شیس در-هو-پرس بر لا-دان سی-نیم دود تر-بوچ-نو-گو تا-با-کا، من به خودم قسم می خورم که فکر کنم، اما این یکی بعد از یخ می رود، که وقت آن رسیده است که همه چیز را دوباره بچرخانم، وزن اضافه کنم. -zhi-toe در sys-te-mu و در se-ro -ze-le-nom lan-d-shaf-te آرام-اما-le-ni-hol re-ki Ka-ما به چشمان خود نفس می دهیم از درخشش روشن-کا- که آفتابی به-لی-نی متسخه-تا یا از شن های زرد بیابان-تو-نو کا-را-کوم، از نخل شبنم-کوش-نوی ز-له-نو -جفت من -کوف چر-نه-دریا-از-به-در-ساحل، از تغییر چهره ها و مهمتر از همه، از تغییر برداشت ها.

اما پرو-هو-دیت-د-لا-درو-گایا نیست و اوک-را-شن-نی او-لا-کا این-تو-ها-یوشه-گو-ری-زون-تا مانند کا-را -van ver-b-lu-dov, from-p-rav-lying-s-s-s-s-ing تا yes-le-kyu hee-woo, na-chi-na-yut حلقه دوباره mo-no-ton-ny-mi عسل -ny-mi boo-ben-tsa-mi. Pa-ro-voz-ny buzz-dock، to-no-sya-shchi-sya به دلیل yes-le-ki va-strong-to-y-po-lei-، بیشتر و بیشتر بر روی -mi-na -et به من که se-ma-for-ry from-to-ry-you. و زندگی کهنه‌روها، در دست‌های قوی چروکیده، پرچم سبز - گستره‌ی سبز دیو به بهشت-آن‌ها لی-، سیگنالی می‌دهد که در پیش dos-tav-len-nom بخشی از من، مسیر آزاد-بو-دن است.

و بعد، بله، اوکان چی و ات سیا خواب آلود یک بار من رن نوی مطابق با ساعات زندگی و آرام تی کان س تاو لن اما ساعت هفت صبح برو. بو-دیل-نی-کا.

بگذار کسی فکر نکند که من حوصله ام سر رفته است و نمی توانم از خودم بی ارزش شوم و من، اما مایات-نیکو، شا-تا-من فقط برای این که در mo-but-ton-nom uka-chi-wa-nii یک احمق است که نمی داند چه کاری انجام می دهد، برو-لو-وو.

همه اینها مزخرف است. من می دانم چه کار دارم. من 23 سالمه و حجم بو-دی-را-ون من دی-ویا-نوس-تا-شش سان-تی-مت-رام و من به راحتی تو-ممکن است زوزه بکشم رو-کوی دو- pu-do-vuyu gi-ryu.

من می خواهم تا زمانی که اولین باری که ما مرکب می شوم یا بیماری دیگری ظاهر می شود، در مورد-re-ka-che-lo-ve-ka روی پل نه-درباره-هو-دی-به lo-live-sya خندق-اما در دی-ویات-پیش-و-ری-تل-اما پذیرفتن در-رو-شوک به عنوان-پی-ری-نا-برای-نه ما-به-پیت این پر-ری-ود، به اندازه تا آنجا که ممکن است re-re-re-ver-tet-sya، re-rek -ru-tit-sya در in-do-in-ro-آنها به طوری که در ساحل سبز بار-کلبه-نی انتخاب-رو-سی -من پشت سر هم- که قبلاً از-mu-chen-nym هستم، خسته ام، اما به دود ناشی از آگاهی از قدرت خود و از آگاهی از آنچه که موفق به توسعه g-la-child و یادگیری بیشتر شدم افتخار می کنم. از در عین حال دیدن-دی-لی و دانستن اگر دیگران.

و به نوعی، من و سپس دروغ گفتن. و به نوعی، وقتی 15 ساله بودم، قبلاً گروهان چهارم تیپ کور-سان-توف، اوه-وا-چن-نوی یک حلقه مار-یکی دیگر از حیوانات خانگی-لو-دیچ-شچی- بودم. ny. در سن 16 سالگی - گردان. در سن 17 سالگی - پنج دسیات توسط هشتمین هنگ ویژه و در سن 20 سالگی - برای اولین بار در psi-chi-at-ri-chess-kuyu cheb-ni-tsu افتاد.

در بهار من کتاب گو را تمام کردم ( ما در مورد وزن "زندگی در هیچ (Lbov-schi-na)" صحبت می کنیم، چیزی از-to-ry-va-et-sya us-that-collector.). دو نفر در مورد-با-یاتل-با-ت-وا-آن-تال-کی-وا-خواه من-نیا به فکر ترک جایی-دا-لی-بو. اولا، از ra-bo-you must-ta-la go-lo-va، ثانیا، wop-re-ki with-su-sche-mu گرفته تا همه مؤسسات انتشاراتی sko-pi-house-s -t-wu money- gi این بار zap-la-ti-li بدون هیچ کا-نو-آنها و همه به یکباره.

تصمیم گرفتم برم خارج از کشور. دو تا نه برای تمرین-تی-کی، قبلاً با همه روشن کردم، تا دوباره داک-چی-آن-نوی دود-ار-شی، به زبانی ke، داشتن، و-رو-یات- اما شباهت بسیار مبهم با زبان اوبی تا ته لی فرانسه. و در سومین نود لو، ویزا به صورت معافیت دریافت کردم.

و همراه با پو-ته-و-دی-ته-لم در امتداد پاری-ژو، ویش-ویر-صفر از گو-لو-تو-سا-دو برای-انتظار-داده-نایا برای- der -well.

ریتا! -گفتم د ووش-که یکی رو دوست داشتم. - ما با آن نبرد به آسیای مرکزی می رویم. شهرهای تاش کنت، سامر کند، و همچنین زردآلوهای گلگون، الاغ های خاکستری و انواع مختلف چای ek-zo-ti-ka وجود دارد. ما پس فردا با آمبولانس به آنجا می رویم و کول کو را با خود خواهیم برد.

روشن است، "او گفت، در فکر-ماو-نه-برو، -درک-اما، آن پس از-له-زا-زا-ت-را، که به آسیا، اما نه-درک-اما، برای- از اینکه کول کو را با خود ببرید.

ریتا جواب دادم re-zon- but. -اول اینکه اگه دوستت دارم دوما پسر خوبیه و سوما وقتی بعد از سه -اگه کو نوش د نگ نداشته باشیم خسته نمیشی در حالی که یکی از ما به دنبال غذا یا بو در یک روز خواهد رفت - ha-mi برای غذا.

ریتا در پاسخ خندید، و در حالی که می خندید، فکر کردم که دندان هایش برای چیزی کاملاً مناسب است، فقط یک بار -g-rip su-hoy in-cha-tok ku-ku-ru-zy، اگر در این مورد وجود داشت. یک نیاز.

او در سکوت-چا-لا، سپس در یک دست لو-ژی-لا روی شانه ام قرار گرفت و گفت:

خوب اما اجازه دهید او فقط برای همیشه شما-کی-نو را از go-lo-you fan-ta-zi در مورد معنای زندگی و سایر چیزهای مه آلود قرار دهد. وگرنه به هر حال حوصله ام سر خواهد رفت.

ریتا، - با قاطعیت جواب دادم، - برای تمام مدت او تو-کی-نو از برو-لو-تو افکار بالای اوز-آن-چن-نی هستی، و همچنین دک-لا-می- وجود نخواهد داشت. رو-وات تو-به ابیات اینه-نی-نا و دیگر جغد-ری-من-نیه شاعران. او برای kos-t-ra چوب جمع می کند و کا-شو می پزد. و بقیه را به عهده خواهم گرفت.

و تو هیچی تا آن زمان، تا زمانی که کمک قوی خود را از دست ندهید، «در ذخیره ارتش سرخ و ناوگان» خواهید بود.

Rita in-lo-zhi-la من دست دوم روی شانه دوم و پری-تال-اما pos-mot-re-la در چشمان من.

نمی دانم چه عادتی دارد که به پنجره های دیگران خیره شود!

در Uz-be-kis-ta-not، زنان-schi-we-we-dyat با چهره های بسته-ری-تو-می-می. اینجا قبلاً گل وجود دارد. در چای دودی-ها-ناه، ری-وی-تی تیور-با-نا-می اوز-به-کی چی لیم دود کنید و آوازهای شرقی بخوانید. علاوه بر آن، مو-گی-لا تا-مر-لا-نا وجود دارد. همه اینها، از نظر اخلاقی، باید -و-تور-زنان-اما-و-و-ریل من نی-کو-لای- باشد، که در حال بسته شدن است. -ام کلمه-va-rya.

اما دایره لغات قدیمی-hiy-، old-niy- بود، و من عادت کردم هر چیزی را که روی پی-سا است، اما با نشانه های محکم و از طریق «یات» باور کنم، حتی اگر یک کتاب درسی ریاضی باشد. ti-ki، برای دو و سه بار در طول سال های گذشته جهان سقوط کرده است. و من به او پاسخ دادم:

قبر تا-مر-لا-نا، و-رو-یات-نو، هنوز مو-گی-لویو بود، اما در سا-مار-کان-ده از قبل همان-نه-دل، کسی -ری اس وجود دارد. -va-et child-ru، com-so-آنها می گویند، کسی جایزه نیست-on-is-it-ho-feast-d-no-ka cheers-for-bay-ram, و سپس، ve -ro-yat-اما، هیچ مکان واحدی در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی وجود ندارد که در آن، به ضرر آهنگ های ملی، "Kir-pi-chi-ki" نو و لیس وجود نداشته باشد.

Nikolay fuck-mu-ril-sya، اگرچه من نمی دانم او در برابر همان آهنگ های note-de-la و re-vo-lu-qi-on-nyh چه چیزی می تواند داشته باشد. او مال ماست - قرمز به دوش، و در د-ویات-اور-تسا-توم، بو-دو-چی با او در دو-زو-ره، ما برادر-سی-خواه یک روز یک نخوردن کامل mi-ku ga-lu-shek، زیرا وقت آن رسیده بود که گو-تی-از زمان-و-د-کی خود دوباره گزارش دهد.

در یک شب کولاک ماه مارس، برف در شیشه‌ای که می‌لرزید و در حال حرکت است، می‌ریزد. Sa-ma-ru pro-e-zh-li در نیمه شب. کولاک بود و زمانی که من و ریتا روی سکوی ووک لا رفتیم، باد یخی به صورت تکه های یخ وزید.

تقریبا خالی بود. از سرما شانه هایش را بالا انداخت، بله، فوراژ کو قرمز رنگ در ایستگاه را در دهانش پنهان کرد، اما ووک-تالار استو-روز دست او را روی زنگ-و-و-رور-کی نگه داشت.

من آن را باور نمی کنم، بگو برای لا ریتا.

و آنجا خیلی گرم است. من به واگن می روم.

نیکولای پشت پنجره ایستاده بود و با انگشتش روی شیشه چیزی می کشید.

در مورد چی حرف میزنی؟

بوران، کولاک. این نمی تواند باشد که گل رز قبلاً در آنجا شکوفا شده باشد!

شما هر دو در مورد یک چیز هستید. من چیزی در مورد گل رز نمی دانم ، اما اینکه قبلاً سبزی وجود دارد - این واضح است.

من عاشق گل هستم، نیکو پارس کرد و ریتو را گرفت.

من همان هستم، - از-ve-ti-la به او، و هنوز هم از-nya-la-آن تولد-آن را دارم.

و شما؟ -و اون روی من پوزش میده. -تو چی دوست داری؟ من به او پاسخ دادم:

من عاشق شش کوی خودم هستم، کسی را از کشتن میدان از-به-اول-آن جدا کردم و دوستت دارم.

چه کسی بیشتر؟ او با لبخند پرسید. و من جواب دادم:

نمی دانم.

و او گفت:

درست نیست! تو باید بدانی. -و، ناه-مو-ریو-شیس، سه لا در پنجره، در یک نفر-ازدحام به آرامی پی-ری-سی-پان-نی برف-آس-می رنگ ها-تا-می سیاه در-لو-سی زمستان نه چی

وزن قطار به هر صد مایل جدید رسید. اورن-بور-گا ب-لا-اسل-گربه. کیزیل اوردا سو هو داشت. نزدیک استپ تاش کن تا زی لی نی خواهد بود. و Sa-mar-kand، re-re-pu-tan-ny la-bi-rin-ta-mi clay-ny، در جنگل های صورتی شناور -ts-ve-ta-yusche-go uryu-ka.

ابتدا در ایالت تی نی تسه زندگی می کردیم، سپس به چای ها-نو تبدیل شدیم. در بعد از ظهر، Bro-di- چه در امتداد خیابان های باریک و کور کشورهای شرق شهر دقیقا. رفت-این-را-شا-دروغ گفت به ve-che-ru tired-len-nye, with head-lo-howl-, re-full-nen-noy vpe-chat-le-ni-yami, با اینکه -tsa -mi، but-yuschi-mi از for-ga-ra، و با چشم-برای-mi، for-sy-pan-us-mi زنبورها-t-swarm با غبار پرتوهای خورشیدی.

سپس چای ولا-دلتز-ها-نی روکش قرمز را روی زیر-موس-تی-کاه بزرگ، روی کسی در بعدازظهر اوز-بی-کی، سوم-ک - نیپ شیس با یک حلقه، عسل پخش کرد. -کتان، اما چای کوک مایع می نوشند-، فنجان دایره ای دوباره آره وایا می خورند، ل-فوت-کی می خورند، غاز دوباره-سی-پان-نیه کو-نوپ-لا-نیم سه- من-نم، و زیر صدای مو-بوت-تن-دو-اس-ت-رون-هاوس-ب-ری-دو-تو-را آوازهای نامفهوم چا-گو-چی می خوانند.

یک بار در شهر قدیمی پرسه زدیم و به جایی به یکی از برج های باستانی رسیدیم. خلوت و خالی بود. از بله-له-کا تا-اما-قوت غرش ایشاکوف و جیغ ور-ب-مردم-دوف و پست-تو-کی-وا-نی آهنگران خیابانی نزدیک پشت بام سپس با-زا- ra

من و نی کو لا ام روی یک سنگ بزرگ سفید و فور کو ری لی نشستیم و ریتا روی چمن ها دراز کشید و زیر صورت سون-ن-تسو، لیت-مو-ری-لاس.

درست نیست، - با پرتاب سنگ جواب دادم - تو یک فن تازی رو بخوری. از ساعت اروپایی-رو-پی-ساعت-تی شهر-رو-بله در حال حاضر به-بی-را-ات-سیا تا ty-be-te-ech-ny la-wok in-lu-raz-va-liv -she -go-sya ba-za-ra uz-ko-ko-lei-ka. در نزدیکی co-ro-boch-nyh la-wok، در برخی از تاجران خواب آلود، من قبلا شما-ves-ki ma-ga-zi -ایالت جدید-تور-گا، و در آن سوی رودخانه ها را دیده ام. از خیابان نزدیک به پوستر قرمز کوش چی طرفدار تیا-نوت.

نیکولای با دو-سا-دوی از-ش-ویر-نول اوکو-راک و از-و-تیل:

من همه اینها را می دانم و خودم همه اینها را می بینم. اما پوستر قرمز بدجوری به دیوارهای سفالی می‌چسبد و به نظر می‌رسد که او در-ری-من-نی، فور-رو-شن-نی-و حتی از بله-له-کو-گو-دو-دو-گو حمل کرده است. و در هر صورت، منعکس کننده این سال-نیاش-نه-امین روز نیست. دیروز در mo-gi-le ve-li-ko-go تا-mer-la-na بودم. آنجا، در ورودی ka-men-no-go، se-to-bo-ro-dye old-ri-ki از صبح تا نو-چی در شاه ما-یو باستانی و روی یک تخته سنگ قبر سنگین بازی می کنند. یک بنر آبی و یک دم اسب تا شده بود. این حداقل به نوعی زیباست که اینجا هیچ دروغی وجود ندارد، اگر به جای b-no-go، پرچم قرمز، تو-دا پوس-تا-وی-لی وجود داشته باشد، چه می شود.

تو احمقی با خونسردی جوابش را دادم. -کرومو-گو تا-مر-لا-نا تنها گذشته ای دارد و آثار پاشنه آهنی او روز به روز با زندگی بر روی زمین محو می شود. پرچم آبی او مدتهاست که ویتس و لو بوده است و دم اسب را پروانه ها می خورند و شی ها-پریو-راث-نو-کا قدیمی، و-رو-یات-نو، سون-کام-سو -mo-letz، one-ryy-، شاید، tay-com دیگری، اما او در حال حاضر دارد le-walk-ki می خورد تا برای-ho-yes sun-n-tsa در یک پست عالی Ra-ma-za-na و بهتر می داند بی اوگ را فیو بو دن نو گو، براو شی گو در دی ویت ناد تسا که وو رو نژ، تا تاریخ تا مرلا نا، پنج. -صد سال پیش، رعد و برق-miv-she-th آسیا.

نه، نه، اشتباه، درست است! -هو-ریا-چو رز-را-زیل نی-کو-لای. - نظرت چطوره، ریتا؟

او به نو-گو-لو-وو و از-ve-ti-la ko-mouth-ko است:

در این، من، لطفا، لوی، با آن نبرد موافقم. من هم عاشق زیبایی هستم...

من لبخند می زنم-null-sya.

تو ظاهراً از خورشید نابینا بودی، ریتا، به گونه ای که ...

اما در این زمان، به دلیل مبارزه در-رو-که-گو-لو-سایه برای-کو-تان-نایا در پا-ران-د-جو بهشت ​​قدیمی سوخته-ب-لن-نایا بیرون آمد. با دیدن ما، او ماند و عصبانی شد، اما چیزی برای bor-mo-ta-la، انگشتش را به طرفدار لو-مان-نی در sta -نه یک کا-من-نی تو-حرکت نشان داد. اما ما، البته، چیزی نمی فهمیم.

گیدار، - نی کو-لای- با خجالت، اما بی مایه به من گفت. -شاید، اینجا غیرممکن است ... شاید یک نوع سنگ مقدس است، و ما روی چیزی نشستیم و دیس-کو-ری-وا- بخوریم؟

بلند می شویم و می رویم. در-پا-بله-چه در تو-پی-کی، باریک-کی-می-می-خیابان-کا-می راه رفت، در امتداد بعضی از چشم ها-فقط-فقط-دو-دو، روی -به-تور، رفت بیرون به ok-ra-inu گسترده. در سمت چپ یک صخره نه چندان بزرگ وجود داشت، در سمت راست-وا-تپه، در برخی از روم سی-د-لی قدیمی-ری-کی. از سمت چپ رفتیم، اما ناگهان از کوه جیغ و زوزه بلند شد. گرفتیم.

پیرمردها پوف-س-کا-کاو از جاهای خود گریه-چا-چه چیزی به ما یک-ما-هی-وا-لی رو-کا-می و سو-ها-می.

گیدر، - گفت نی کو لای، اوس تا ناو لی و یاس. -شاید، اینجا غیرممکن است، شاید، نوعی مکان مقدس در اینجا وجود دارد؟

مزخرف! - با تندی جواب دادم، - اینجا چه مکان مقدسی است، یک بار روی گاری لو-شا-دی-نی روی-وا-لن وجود دارد!

من اهل رفتن به ریل نیستم، چون ریتا جیغ می‌کشد-خوب-لا و ای-پو-گان-اما از-با-به-چی-لا پشت سر می‌زند، پس از آن، صدایی به صدا در آمد، و Ni-ko-lak pro-wa تا کمر در یک سوراخ تاریک ریخت. به سختی توانستیم بازوهایش را بکشیم و وقتی بیرون آمد، به پایین نگاه کردم و همه چیز را فهمیدم.

مدتهاست که از جاده منحرف شده ایم و در امتداد پوسیده، پشت سرزمین سی پان نوی سقف بهشت ​​کا را وان سا قدم می زنیم. ور-ب-لو-دی پایین ایستاده بود و ورودی کا-را-وان-سا-رای از طرف او-ری-وا بود.

از راه برگشت خارج شدیم و در راه-با-ت-و-نگاه-بله-چا-چه-در-بذر-شیه-سیا-دوباره و سبیل-به-هم-بید-شیه-سیا می گویند. old-ri-kov، جلوتر رفت. دوباره رفتی توی یه خیابون خالی و کج و ناگهانی پشت میز رو به رو و رو به رو، با مولو دی، اوز بیچ کوی. او به سرعت در چهره یک کودک سیاه پوست نا-کی-نو-لا، اما نه واقعاً، بلکه روی-لو-وی-نو. پس os-ta-but-vi-las، pos-mot-re-la در ما از زیر فرزند-ra و so-ver-shen-اما توقع-داده-اما از-کی-نو-لا او دوباره

روسی؟ -کوه-تان-نیم، با صدایی تند پرسید. و چون جواب دادم نه، من بودم و گفتم:

روسی هو روش، سارت بد.

رفتیم همسایه او تقریباً چیزی به زبان روسی نمی دانست، اما با این حال، ما فقط گو-وا-ری-وا-لی هستیم.

و چگونه زندگی می کنند! -نیکو بارک به من گفت. -معاون به چاه، از همه چیز جدا شده، در دیوارهای خانه قفل شده است. با این حال، هنوز چه وستوک وحشی و احمقانه ای! در-ته-رس-اما بدانیم که او چگونه زندگی می کند، از این-ته-ری-سو-ات-سیا...

صبر کن، حرفش را قطع کردم. Pos-lu-shay-، de-vush-ka، آیا تا به حال در مورد Le-ni-na، بله، نه، شنیده اید؟

او از من متعجب شد-لن-اما پوس-موت-ری-لا از من، نه بیهوده، اما نی کولای شانه هایش را بالا انداخت.

درباره Le-ni-na ... -pov-that-ril I.

یکدفعه، یکدفعه لبخند-کا-ی-را-لا روی صورتش ت-لی-وایا، و با خوشحالی از این که او-نی-لا من بود، از-و-تی-لا گو-ریا-چو:

للنین، لل‌نین می‌دانم!... - او برای-کی-وا-لا برو-لو-زوزه- است، اما نه -باید-زا-لا خنده-سیا.

سپس ما زندگی کردیم، یک گربه از-p-burp-well-la در یک چاه صد-رو، کر-هو اون-کی-نو-لا کودک-رو و مزارع ذرت کم شیب، گو-لو-وو، با یک حرکت گچی و سپس زوزه کشی به امتداد دیوار رفت. او ظاهراً شنوایی خوبی داشت، زیرا سه‌کون‌دو بعداً به‌خاطر مولا تابستانی و با تکیه بر گاوآهن، مدتی طولانی به ما نگاه کرد، سپس به سایه آبی یک بچ ازبکی. ve-ro-yat-but، سعی کردم چیزی را حدس بزنم، ve-ro-yat-but، حدس می زنم-دی-وال، اما ساکت بود و توس-تو-لی-می شیشه-لیان- we-mi-eye-for- من با چهره ای خنده دار به دو بیگانه-زم-تسف و روپی-دی-ووش-کو اروپایی نگاه کردم.

Ni-ko-lai دارای چشم‌های مورب مورب، ریش سیاه و سفید کوچک و چهره‌ای متحرک است. او هو-دوی-، ژی-لیس-تی و سرسخت است. او چهار سال از من بزرگتر است، اما این هیچ معنایی ندارد. ابیات می نویسد، فلانی چاودار به هیچ کس نمی رسد، رویای دیویات-سال-ام- را می بیند و از مهمانی آو -تو-ما-تی-چ-کی تو- در بیست و دو ثانیه

و در ka-ches-t-ve mo-ti-vi-ditch-ki به این از-هو-دو تو-پی-سال خوب-رو-شو ایمو، پر از غم و بو- چه برای "گی-با" -chuyu" re-vo-lyu-tion. به این ترتیب که «وظیفه» مدنی خود را به پایان رسانده بود، دستانش را شست، به چاه صدرو رفت، به طوری که با سخنی تلخ - مردم برای بیش از حد ویگا بدهند. -ing-sya، به نظر او، مرگ همه چیزهایی است که او به آن عشق می ورزید، اما تا به حال چگونه زندگی می کرد.

اما این مشاهده بی هدف-لو-دی-نی به زودی به او خورد. در مرگ، موت‌ریا را به تمام پیش‌احساس‌هایش برد، هو-دی-لا نیامد، و او دومین ثروتمند بود، اما دوباره پی-ری-نیال ری-وو-لو- tion, os-ta-va-yas, one-on-one, with deep-bo-com-belief-de-nii که ما-که-زمانی نیست-ما-آن-آتش-نه-تو ساله هستیم ، وقتی به قیمت خون می آیی تا اشتباهی را که در بیست و یکمین پروک لا ث - دو رخ داده اصلاح کنی.

او عاشق کا باک است و وقتی مشروب می نوشد، نپ-ری-من- اما کو-لا-کام را به صد و تره بو-ات می زند تا موزی-کان -شما ری-این-لو- بازی کنید. qi-on-no Bu-den-new-s-cue march: "درباره اینکه چگونه در شب روشن است، در مورد اینکه چگونه روزها نیستند- ما-ت-ما جسور و مغرور هستیم"... و غیره اما از آنجا که این راهپیمایی در اکثر موارد در re-per-tu-ar uve-se-li-tel-nyh for-ve-de-nii- نمی باشد، سپس او mi-rit-sya در هر گی-گان-با -com ro-man-se: "اوه، هر چیزی که می شد، همه چیزهایی که ما-لو، همه چیز مدت ها پیش-یک-بلند-اما بالا-لی-لو" بود.

در طول موزی-کال-نو-گو پر-غیر-نیا است، او به ضرب نو-گوی-، راس-پ-لس-کی-وا-ات پی می نشیند-تو-کی-و-ات. - در و، از آن بدتر، شکنجه های د-لا-ات نه یک ضربه-رت-نای برای باز کردن دهان رو-با-هی. اما با توجه به ka-te-go-ri-ches-ko-go pro-tes-ta then-va-ri-schey همیشه برای او کار نمی کند، اما همه چیز از pu-go -ve-tsy است. v-ro-ta، او همه یکسان، uhit-rya-et-sya قطع کرد. او یک روح-شا-پا-رن، خوب-رو-شی و سپس وا-ریشچ است و نه یک جور روی برگ بد.

و همه چیز درباره اوست.

با این حال، یک چیز دیگر: او ری-تو را دوست دارد، او را برای مدت طولانی و به شدت دوست دارد. از آن زمان، زمانی که ریتا زوه-نوت-لا فوروپ-رو-پا-لوو تنبور و راز-من-یو-وا-لا روی شانه های ولو-سی، استفاده-پل-نیایا گی-گان-س -kiy ta-nets Brahm-sa - no-mer, you-zy-va-ing be-she-nye under-you-beer-shih مردم را کف می زند.

من می دانم که او در مورد خودش او را "د-ووش-کوی از کا-با-کا" صدا می کند و این نام برای او ترسناک است، اما او آن را دوست دارد، زیرا ... رو-مان-تیک-اما است.

ما در امتداد مزرعه قدم زدیم، برای-sy-pan-no-mu about-scrap-ka-mi zap-forest-not-ve-lo-go kir-pi-cha. زیر بوت-گا-می در زمین-له-زه-لی kos-pog-re-ben-nyh یک بار-بله-سی-تسا-تی هزار-هزار سول دات تا-مر-لا-نا. به نوعی خاکستری، سو-هو، سپس de-lo in-pa-da-lied from-ver-s-tia pro-va-liv-shih-sya mo-gil، و سنگ خاکستری-we- خواهد بود. شی، با شو-رو-هه قدم های ما، بی سر و صدا- اما در سوراخ های گرد و غبار پنهان شد. با هم غذا می خوردیم من و ریتا No-ko-bark از صبح زود در جای دیگری ناپدید شد.

گیدار، ریتا از من پرسید، چرا مرا دوست داری؟

من os-ta-but-wil-sya و با تعجب به او نگاه کردم. من این سوال را متوجه نشدم اما Ri-ta up-rya-mo من را در دست گرفت و ما سؤالاتی را به ما داد.

ریتا نشست، اما نه کنار من، بلکه برعکس. طنابی با رام تیز بام-بو-کو-زوزه او گلی را که در کنار پاهایم خوابیده بود کوبید

نمی‌خواهم این‌قدر با من باشی. من از شما می پرسم و شما باید پاسخ دهید.

ریتا! سوالاتی وجود دارد که برای برخی پاسخ دادن به آنها دشوار است و برای برخی دیگر به شیاطین نیازی ندارند.

اصلا نمیدونم از من چی میخوای؟ وقتی با من صحبت می‌کنی، می‌بینم چرا او از من خوشش می‌آید، و وقتی سکوت می‌کنی، من چیزی نمی‌بینم - ژو.

برای چی؟

ریتا از-کی-نو-لا گو-لو-وو برگشت و بدون چشمک زدن از خورشید، به صورت من نگاه کرد.

سپس، آن را طوری بسازم که بیشتر دوستم داشته باشی.

باشه جواب دادم -خوبه من فکر می کنم و به شما می گویم به این صورت. و حالا بیایید برویم و me-che-ti قدیمی را در top-hush-ku بیاوریم و از آنجا باغ های کل Sa-mar-kan-da را خواهیم دید. اونجا پله های سنگی روباهی-په-نه-جنگل-تی-نی-سی، و نه با یک د-ووش-کوی، به جز تو، فکر نمی کنم اونجا برمی خیزد- آره.

بین ابروهای تیره ری یو، پرتوهای خورشیدی می‌گوم یک‌بار-گ-لا-دی-چروک-کی، و از فشار تا نوو-شیس دست از شانه‌ام، که لبخندی را پنهان کرده بود، خوب پرید. -لا در صخره سنگی همسایه.

باد از بیابان های شنی با قله های برفی کوه پی ری سی پان نی ساحارنی می وزید. او با عصبانیت راز-لاس-کاو-ش-گو-سیا توله سگ راز-ما-یو-وال روسری قرمز ری-یو و ته-دوباره دامن خاکستری دهان کوتاهش را کتک زد که، زاب-را-سی-وایا. بالاتر از کولن اما ریتا... فقط می خندد، زاه له وولد-وا- کمی از باد:

ما جلوتر خواهیم رفت و امسال از old-ri-kov سوال نخواهیم کرد.

موافقم. من اکنون به کمتر از یک لبخند گرم ری یو نیاز دارم.

و ما با خنده از مسجد بالا می رویم. در شیب خارج از گی‌بنگ، هوا تاریک و خنک است. من احساس می کنم-s-t-wow، مانند Ri-ta vpe-re-di me os-ta-nav-li-va-et-sya، for-keep-wa-wa-is در mi-well-tu، و سپس من سر-لو-وا-پا-بله-ات در حلقه دستان منعطفش.

جذاب! چه خوب رو شو، و چه شهر شگفت انگیزی از سامرکند!

و در زیر، زیر se-ry-mi pli-ta-mi، زیر زرد-آن زمین-lei-، در many-ve-ko-vom به نحوی در زنگ زدگی-چی-بیش از یک بار نمی خوابد -لا-چین و چروک های آهنی زنانه- لز-نی تی مور.

پول در حال است. اما برای ما کمی اوگور چا-لو است، ما مدتها می دانستیم که زود است یا دیر، اما بدون آنها می ماند. Re-shi-آیا برای بردن bi-le-you به Bu-ha-ra، و هر چه ممکن است پیش بیاید.

در جنگل های زنبورها-پا-گو-گو-سیا اوریو-کا، ز-له-نو دیس-استارت-کا-س-س-س-س-س-دوس کا-چال-سیا-تو-ها-یینگ دیسک خورشید عصر. بعد از بارانداز، روی دوش توپی به نیت، طرفدار پی تن-نوم تند برای پا-خانه-نه-گو-و-چه-را، و صلح اما بولتا-آیا. آرام و گرم بود. پیش-ری-دی ول-لا-رو-ها-لونگ، پشت-گا-دختر-نایا، مانند دود کوه های برف-گو-ی، پو-جنگل-کی-وا-بی-لی-می ور-شی -نا-می، چقدر گرمه ری-منطقه-تو پشت دریای زرد شن های سی پو چیه، مثل بقیه، هنوز نگذشته و نپه ری-ژی-تایا تو-رو-ها .

ابدا! - گفت: Ni-ko-lai-، zah-lo-py-vaya برای کتاب نوشته شده. -آیا-ve-me for-ma-nish اکنون به روسیه است؟ روسیه چیست؟ آیا چیزی وجود دارد-بی-به-بهتر-نه؟...- و او در اطراف خود اپ-ری-د-لن-بل-ما-حال-رو-کوی- نکرد. -همه چیز یکسان است، اما یکسان است. روی به خوردن، اپ رو تی و لو و به طور کلی ... شما پوس موت ری، پوس موت ری فقط ... پایین، شیخ پیر در دروازه نشسته و بو. -رو-بله، به کسی، او به زمین آویزان شد. او نا-پو-می-نا-ات من یک کول دونا از «تو-سیا-چی و یک-نو-چی» است. میدونی اونجا چطوره...خب علی احمد کجاست...

پول خرد را از صاحبش گرفتی؟ - دوباره کتکش زدم.

من آن را گرفتم ... من امسال-nya le-gen-du-well را شنیده ام. ریک پیر به من گفت. این-ته-رس-نایا. هو چش به من بگو؟

خیر تو دوباره غرش میکنی نپ ری مرد میکنی اما اینطوری از خودت در-لو-وی-خوب، ب-ویش

مزخرف! - او را آزرده خاطر کرد. -میخوای ریتا بهت میگم؟

او در کنار او نشست و ظاهراً زیر-را-ژای مو-نو-تون-نو-مو گو-لو-سو راس-اسکاز-چی-کا- شروع به رفتن -ریت کرد. ریتا با دقت گوش می داد، اما به این ترتیب او را مجذوب خود می کرد و او را با افسانه ای آرام می کرد.

برخی از شاهزاده ها زندگی می کردند و عاشق یک زیبایی-سا-وی-تسو بودند. و جمال لو بی لا دیگری. پس از یک سری حقه با هدف خم کردن یک دی ووش کو احمق غیر برنجی، او را با عشق-لن-نو-گو می کشد. سپس، بله، با توس-کی و زیبایی-سا-وی-تسا، روی-کا-زی-وایا قبل از مرگ در یک رشته هو-رو-آن در کنار لو-بی- من چه-لو-و- می میرد. com همان-la-nie او از-pol-nya-yut استفاده می شود. اما شاهزاده مغرور خود را می کشد و او را ka-zy-va-et می نامد در یک رشته خوب از خود بین آنها، و سپس بله ... آیا تو از لبه نی-می مو-گی-لا رشد کردی. -mi دو گل رز سفید و با خم کردن ساقه های لطیف و نوازش یکدیگر -gu. اما پس از چند روز، گل سرخ وحشی پس از آنها بزرگ شد و ... پس پس از مرگ عشق از پیش احمقانه خود، un-eat -no-la آنها. و حق با کیست وی نو وات - آری راس سودیت در روز قیامت خدای بزرگ است...

وقتی نی-کو-لای چیل راس-بگو-زی-وات را تمام کرد، چشم برای درخشش-ته-لی او، و رو-کا محکم-ما-لا رو-کو ری-یو را فشار داد.

اکنون چنین عشقی وجود ندارد، - نه ما-مش-لی-وو، نه با غم-گفتار، عسل-لن-بلکه و ل-نو-وو از-و-تی-لا ری-تا.

هر کسی! بنابراین، شما اهمیتی نمی دهید؟

چرا همه چیز یکسان است؟

بنابراین، اگر من را ملاقات نکرده بودید، آیا هنوز کسی را دوست داشتید؟

شاید...

ریتا بی‌صدا-چا-لا، دستش را به سمت گل‌ها کشید، و من شنیدم که چقدر در تاریکی، اما آن‌هایی که در مورد-لو-مان-نایا و-توچ-کا اوریو-کا هستند، ترد می‌کنند.

گوش کن، - او گفت، - اما این یک جورهایی تو-هو-رو-شو نیست. انگار با حیوانات بود. Come-la in-ra - یعنی می خواهی، نمی خواهی، اما دوست داری. پ

الان هشت سال است که قلمرو امپراتوری سابق روسیه را جست و جو می کنم. من هیچ هدفی ندارم که هر گوشه و کناری را با دقت بررسی کنم و کل کشور را به طور جامع مطالعه کنم. فقط یه عادت دارم هیچ کجا به اندازه روی قفسه سخت یک کالسکه گهواره ای آرام نمی خوابم و هرگز به اندازه پنجره باز سکوی کالسکه آرام نیستم، پنجره ای که باد تازه شب از آن وارد می شود، صدای تق تق چرخ ها، و غرش چدنی یک لوکوموتیو در حال تنفس آتش و جرقه. .

و وقتی اتفاقاً در یک محیط خانه آرام قرار می‌گیرم، پس از بازگشت از سفری دیگر، طبق معمول، خسته، پاره و خسته، از آرامش ملایم سکوت اتاق لذت می‌برم، غلت می‌زنم، بدون اینکه چکمه‌هایم را در بیاورم، روی مبل‌ها، روی مبل‌ها تخت‌ها و در دود تنباکوی پیپ آبی مانند عود پیچیده شده‌ام، از نظر ذهنی سوگند یاد می‌کنم که این سفر آخرین سفر بود، زمان توقف است، هر چیزی را که تجربه کرده‌ایم به یک سیستم بیاورم و روی چشم‌انداز سبز خاکستری رودخانه آرام کاما، چشمانم را از درخشش درخشان پرتوهای دره آفتابی متسختا یا از شن‌های زرد صحرای کارا کوم، از فضای سبز مجلل پارک‌های نخل ساحل دریای سیاه، از تغییر چهره‌ها و مهمتر از همه، از تغییر برداشت.

اما یکی دو هفته می گذرد و ابرهای رنگین افق محو، مانند کاروانی از شترها که از میان ماسه ها به سوی خیوه دوردست حرکت می کنند، دوباره با زنگ های مسی یکنواخت شروع به به صدا درآوردن. سوت لوکوموتیو که از پشت مزارع گل ذرت دور می آید، بیشتر و بیشتر به من یادآوری می کند که سمافورها باز هستند. و پیرزن زندگی، پرچمی سبز را در دستان قوی چروکیده برافراشته است - وسعت سبز مزارع بی پایان، سیگنالی می دهد که مسیر در سایتی که در اختیار من قرار داده شده آزاد است.

و سپس آرامش خواب آلود زندگی که با ساعت ها اندازه گیری می شود و تیک تاک آرام ساعت زنگ ساعت هشت صبح به پایان می رسد.

مبادا کسی فکر کند که من حوصله ام سر رفته و جایی برای قرار دادن خودم ندارم و مثل یک آونگ فقط برای این که سرم را که نمی داند چه نیازی دارد در بیماری حرکتی یکنواخت مست کنم این طرف و آن طرف می روم.

همه اینها مزخرف است. من می دانم به چه چیزی نیاز دارم. من 23 سال سن دارم و حجم سینه ام نود و شش سانتی متر است و به راحتی با دست چپم یک کتل بل دو کیلویی را فشار می دهم.

من می خواهم تا زمانی که برای اولین بار دچار آبریزش بینی یا بیماری دیگری می شوم که شخص را مجبور می کند دقیقا ساعت نه به رختخواب برود، زیرا قبلاً پودر آسپرین مصرف کرده است - تا زمانی که این دوره برسد، به همان اندازه غلت بزنم. تا آنجا که ممکن است، در گردابی بپیچم تا به ساحل سبز مخملی پرتاب شوم که از قبل خسته، خسته، اما از آگاهی از قدرتم و از آگاهی که توانستم بیش از آنچه دیگران دیده و یاد گرفته اند ببینم و بیاموزم، مغرور شوم. همان زمان.

و به همین دلیل عجله دارم. و بنابراین ، وقتی 15 ساله بودم ، قبلاً فرماندهی گروهان 4 تیپ کادت ها را بر عهده داشتم ، که در حلقه ای از مار Petliurism غرق شده بود. در سن 16 سالگی - یک گردان. در سن 17 سالگی - هنگ ویژه پنجاه و هشتم و در سن 20 سالگی - برای اولین بار در بیمارستان روانی بستری شد.

در بهار کتاب را تمام کردم. دو شرایط باعث شد به فکر رفتن به جایی بیفتم. اولاً رئیس از کار خسته شده بود و ثانیاً برخلاف احتکار نهفته در همه مؤسسات انتشاراتی، این بار پول بدون هیچ دزدی و یکباره پرداخت شد.

تصمیم گرفتم برم خارج از کشور. برای دو هفته تمرین، با همه، حتی با پیک تحریریه، به زبان خاصی صحبت کردم که احتمالاً شباهت بسیار مبهمی به زبان ساکنان فرانسه دارد. و در هفته سوم رد ویزا دریافت کردم.

و همراه با راهنمای پاریس، ناراحتی خود را از تأخیر غیرمنتظره از سرم بیرون کردم.

- ریتا! به دختری که دوستش داشتم گفتم. - ما با شما به آسیای میانه خواهیم رفت. شهرهای تاشکند، سمرقند و همچنین زردآلوهای صورتی، الاغ های خاکستری و انواع چیزهای عجیب و غریب دیگر وجود دارد. ما پس فردا با آمبولانس می رویم آنجا و کلکا را با خود می بریم.

- معلوم است، - کمی فکر کرد، - معلوم است که پس فردا به آسیا می رود، اما معلوم نیست چرا کلکا را با خود ببری.

منطقی جواب دادم: «ریتا». - اولاً کلکا شما را دوست دارد، ثانیاً او پسر خوبی است و ثالثاً وقتی سه هفته دیگر یک پنی پول نخواهیم داشت، در حالی که یکی از ما دنبال غذا یا پول برای غذا می رود خسته نمی شوید.

ریتا جواب خندید، و همانطور که می خندید، فکر کردم که دندان هایش برای ترکاندن ذرت خشک روی بلال، در صورت نیاز، کاملا مناسب است.

مکثی کرد و دستش را روی شانه ام گذاشت و گفت:

- خوب اما اجازه دهید او فقط از خیالات در مورد معنای زندگی و سایر چیزهای مبهم برای کل سفر خلاص شود. وگرنه باز هم حوصله ام سر خواهد رفت.

با قاطعیت پاسخ دادم: "ریتا" در تمام طول سفر، او افکار فوق را از سر خود بیرون می کشد و همچنین اشعار یسنین و دیگر شاعران مدرن را برای شما نمی خواند. برای آتش هیزم جمع می کند و فرنی می پزد. و بقیه امور را من انجام خواهم داد.

- من چی؟

- تو هیچی نیستی. تا زمانی که شرایط نیاز به کمک همه جانبه شما داشته باشد، "در ذخیره ارتش سرخ و نیروی دریایی" ثبت نام خواهید کرد.

ریتا دست دیگرش را روی شانه دیگرم گذاشت و به چشمانم خیره شد.

نمی دانم چه عادتی دارد که به پنجره دیگران نگاه کند!

- در ازبکستان، زنان با صورت های پوشیده راه می روند. باغ ها از قبل شکوفا شده اند. در چایخانه‌های دودی، ازبک‌هایی که در عمامه پیچیده‌اند، چیلیم می‌کشند و آوازهای شرقی می‌خوانند. علاوه بر این، قبر تامرلن نیز وجود دارد. همه اینها باید بسیار شاعرانه باشد.

اما فرهنگ لغت ویران و باستانی بود و من عادت به باور هرآنچه با حروف سخت و از طریق «یات» نوشته شده بود را از دست دادم، حتی اگر کتاب درسی حسابی باشد، زیرا دنیا در سالهای اخیر دو و سه بار از هم پاشیده است. و من به او پاسخ دادم:

- قبر تامرلنگ احتمالاً قبر باقی مانده است، اما در سمرقند قبلاً یک بخش زنان وجود دارد که حجاب را پاره می کند، یک کومسومول که تعطیلات بزرگ عید قربان را به رسمیت نمی شناسد و احتمالاً حتی یک نفر هم وجود ندارد. جایی در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی، جایی که به ضرر آن می شد "آجر" برای آهنگ های ملی خوانده نشد.

نیکولای اخم کرد، اگرچه نمی‌دانم در برابر آهنگ‌های ژنوتدل و انقلابی چه چیزی می‌تواند داشته باشد. او مال ماست - تا کف پاش قرمز است، و در نوزدهم که با او در حال گشت زنی بودیم، یک بار یک کاسه کامل کوفته نیمه خورده را پرت کردیم، زیرا وقت آن بود که برویم نتایج هوش را به خودمان گزارش کنیم.

در یک شب کولاک ماه مارس، برف بر روی شیشه های لرزان یک کالسکه با سرعت بالا ریخت. سامارا در نیمه شب گذشت. طوفان برف بود و باد یخی داشت یخ به صورتم می ریخت که من و ریتا روی سکوی ایستگاه رفتیم.

تقریبا خالی بود. افسر وظیفه ایستگاه که از سرما می‌لرزید، کلاه قرمزش را در یقه‌اش پنهان کرد و نگهبان ایستگاه دستش را روی طناب زنگ آماده نگه داشت.

ریتا گفت: «باورم نمی‌شود.

- به چه چیزی؟

- اینکه جایی که می رویم هوا گرم و آفتابی است. اینجا خیلی سرده

- اونجا خیلی گرمه من به واگن می روم.

نیکولای پشت پنجره ایستاده بود و با انگشتش روی شیشه چیزی می کشید.

- چی میگی تو؟ با کشیدن آستینش پرسیدم.

- بوران، کولاک. نمی توان گل رز در حال حاضر شکوفه وجود داشته باشد!

- هر دو شما در مورد یک موضوع صحبت می کنید. من از گل رز چیزی نمی دانم، اما مشخص است که آنجا سبزه است.

نیکولای گفت: "من عاشق گل هستم." و با دقت دست ریتا را گرفت.

او به او پاسخ داد: «من هم همینطور» و دستش را با دقت بیشتری عقب کشید.

- و شما؟ و او به من نگاه کرد. - تو چی دوست داری؟ به او جواب دادم:

من عاشق شمشیر خود هستم که از یک لنسر مرده لهستانی گرفتم و دوستت دارم.

- کی دیگه؟ او با لبخند پرسید. و من جواب دادم:

- نمی دانم.

و او گفت:

- درست نیست! تو باید بدانی. - و در حالی که اخم کرده بود، کنار پنجره نشست که موهای سیاه شب زمستانی که با گلهای برفی پاشیده شده بود به آرامی می کوبیدند.

قطار با هر صد مایل جدید به بهار رسید. اورنبورگ لجن داشت. کزیل اوردا خشک بود. نزدیک تاشکند، استپ ها سبز بودند. و سمرقند که از هزارتوهای دیوارهای سفالی گیج شده بود، در گلبرگهای صورتی زردآلوهایی که از قبل محو شده بودند شناور شد.

ابتدا در هتل زندگی می کردیم، سپس به چایخانه نقل مکان کردیم. در طول روز در امتداد خیابان‌های باریک کور یک شهر عجیب شرقی سرگردان بودیم. در غروب آنها خسته بازگشتند، با سرهای مملو از تأثیرات، با چهره های دردناک از آفتاب سوختگی، و با چشمانی پوشیده از غبار تیز نور خورشید.

سپس صاحب چایخانه فرش قرمزی را روی صحنه بزرگ پهن می‌کرد که در طول روز ازبک‌ها در حلقه‌ای بسته می‌شدند، به آرامی چای کک مایع می‌نوشیدند، فنجان را به صورت دایره‌ای رد می‌کردند، کیک‌هایی را می‌خوردند که دانه‌های کنف غلیظ پاشیده شده بود. و به صداهای یکنواخت یک دمبرا-دوتور دو سیم، آوازهای چسبناک و نامفهومی می خوانند.

یک بار در شهر قدیمی پرسه زدیم و به جایی به خرابه های یکی از برج های باستانی رسیدیم. خلوت و خالی بود. از دور غرش الاغ ها و جیغ شترها و کوبیدن آهنگران خیابانی نزدیک بازار سرپوشیده می آمد.

من و نیکولای روی یک سنگ سفید بزرگ نشستیم و سیگاری روشن کردیم، در حالی که ریتا روی چمن ها دراز کشید و در حالی که صورتش را به سمت خورشید چرخانده بود، چشمانش را بست.

نیکولای گفت: "من این شهر را دوست دارم." «سال‌ها آرزوی دیدن چنین شهری را داشتم، اما تاکنون فقط عکس و فیلم دیده‌ام. هیچ چیز اینجا هنوز خراب نشده است. همه به خواب ادامه می دهند و رویاهای زیبا می بینند.

در حالی که سیگارم را پایین انداختم پاسخ دادم: «این درست نیست. - داری خیال پردازی می کنی. یک راه‌آهن باریک از قسمت اروپایی شهر به جمجمه فروشی‌های بازار ویران می‌رسد. در نزدیکی جعبه‌فروشی‌هایی که تاجران خواب‌آلود چیلیم می‌کشند، قبلاً تابلوهای راهنما برای مغازه‌های تجاری دولتی دیده‌ام، و یک پوستر قرمز در سراسر خیابان نزدیک اتحادیه کوشچی کشیده شده است.

نیکولای با ناراحتی ته سیگارش را دور انداخت و پاسخ داد:

من همه اینها را می دانم و خودم همه اینها را می بینم. اما پوستر قرمز به خوبی به دیوارهای سفالی نمی‌چسبد و به نظر نابهنگام می‌آید، از آینده‌ای دور اینجا رها شده و در هر صورت امروز را بازتاب نمی‌دهد. دیروز سر مزار تامرلن بزرگ بودم. آنجا، در ورودی سنگی، پیرمردهای ریش خاکستری از صبح تا شب شطرنج باستانی بازی می کنند و یک پرچم آبی و دم اسب روی سنگ قبر سنگینی خم شده است. این زیباست، حداقل به این دلیل که در اینجا هیچ غلطی وجود ندارد، اگر به جای پرچم آبی، یک پرچم قرمز بگذارند.

با خونسردی جواب دادم: تو احمقی. «تامرلن لنگ تنها گذشته ای دارد و آثار پاشنه آهنی او روز به روز در زندگی از روی زمین محو می شود. بنر آبی او مدتهاست که پژمرده شده است و دم اسبی او را پروانه ها خورده اند و شیخ دروازه بان پیر احتمالاً پسری کومسومول دارد که شاید هنوز مخفیانه است اما قبلاً در روزه بزرگ رمضان قبل از غروب آفتاب کیک می خورد و بودونی را می دانست. بیوگرافی، کسی که در نوزدهم ورونژ را گرفت، بهتر از داستان تامرلن است که پانصد سال پیش آسیا را در هم شکست.

- نه، نه، درست نیست! نیکولای به شدت پاسخ داد. نظرت چیه ریتا؟

سرش را به سمت او چرخاند و کوتاه جواب داد:

در این مورد فکر می کنم با شما موافقم. من هم عاشق زیبایی هستم...

لبخند زدم.

ریتا، حتماً توسط خورشید کور شده ای، زیرا...

اما در آن لحظه پیرزنی قوز کرده در برقع از پشت سایه آبی بیرون آمد. وقتی ما را دید ایستاد و با عصبانیت چیزی زمزمه کرد و انگشتش را به سمت خروجی سنگی شکسته در دیوار نشانه رفت. اما البته ما چیزی نفهمیدیم.

نیکولای با خجالت از جایش بلند شد به من گفت: "گیدار". "شاید اینجا جایز نباشد... شاید یک نوع سنگ مقدس باشد و ما روی آن نشستیم و سیگار کشیدیم؟"

بلند شدیم و رفتیم. آنها وارد بن بست شدند، در خیابان های باریک قدم زدند، که در امتداد آن دو نفر فقط می توانستند پراکنده شوند، سرانجام به یک حومه وسیع رسیدند. سمت چپ صخره کوچکی بود، سمت راست تپه ای بود که پیرمردها روی آن نشسته بودند. از سمت چپ رفتیم، اما ناگهان صدای جیغ و زوزه از کوه شنیده شد. چرخیدیم.

پیرمردها از جای خود بلند شدند و چیزی برای ما فریاد زدند و بازوها و چوب های خود را تکان دادند.

نیکولای در حالی که ایستاد گفت: "گیدار". - شاید اینجا غیرممکن باشد، شاید اینجا مکان مقدسکدام

- مزخرف! - تند جواب دادم، - اینجا چه مکان مقدسی است، وقتی سرگین اسب در اطراف انباشته می شود! ..

کارم را تمام نکردم، چون ریتا فریاد زد و با ترس به عقب پرید، سپس صدای ترک شنیده شد و نیکولای تا اعماق کمر در چاله ای تاریک افتاد. ما به سختی وقت داشتیم او را از بازو بیرون بکشیم و وقتی بیرون آمد، به پایین نگاه کردم و همه چیز را فهمیدم.

خیلی وقت بود از جاده منحرف شده بودیم و در امتداد سقف پوسیده کاروانسرا که خاک پوش شده بود قدم می زدیم. شترها پایین ایستاده بودند و ورودی کاروانسرا از کنار صخره بود.

برگشتیم و با هدایت نگاه های پیرمردهایی که بی صدا دوباره نشستند و آرام شدند، ادامه دادیم. دوباره به خیابانی خالی و کج رفتیم و ناگهان در اطراف پیچ با یک زن جوان ازبکی روبرو شدیم. او به سرعت یک نقاب سیاه روی صورتش انداخت، اما نه به طور کامل، بلکه نیمه. سپس ایستاد، از زیر حجاب به ما نگاه کرد و کاملاً غیرمنتظره دوباره آن را به عقب پرت کرد.

- روسی خوب است، سارت بد است.

کنار هم رفتیم. او تقریباً هیچ چیزی به زبان روسی نمی دانست، اما ما با هم صحبت می کردیم.

- و چگونه زندگی می کنند! نیکلاس به من گفت. - بسته، از همه چیز بریده، در دیوارهای خانه قفل شده است. با این حال، چه شرق وحشی و تسخیرناپذیری هنوز! جالب است بدانید که او چه زندگی می کند، به چه چیزی علاقه دارد ...

"صبر کن،" من حرف او را قطع کردم. "گوش کن دختر، آیا تا به حال نام لنین را شنیده ای؟

او با تعجب به من نگاه کرد و چیزی نفهمید و نیکولای شانه هایش را بالا انداخت.

تکرار کردم: «درباره لنین...»

ناگهان لبخند شادی بر لبانش نقش بست و با خوشحالی از اینکه مرا درک کرد، با حرارت پاسخ داد:

"لنین، من للنین را می شناسم!" سرش را تکان داد، اما کلمه روسی مناسبی پیدا نکرد و به خندیدن ادامه داد.

سپس هوشیار شد، مانند گربه به کناری پرید، نقاب خود را خفه کرد و در حالی که سرش را پایین انداخته بود، با یک راه رفتن کوچک عجولانه کنار دیوار راه رفت. واضح است که او شنوایی خوبی داشت، زیرا یک ثانیه بعد یک ملای هزار ساله از گوشه بیرون آمد و در حالی که به عصایی تکیه داده بود، برای مدت طولانی در سکوت ابتدا به ما و سپس به سایه آبی زن ازبک نگاه کرد. احتمالاً می‌خواست چیزی حدس بزند، احتمالاً حدس می‌زد، اما ساکت بود و با چشمان شیشه‌ای مات به آن دو خارجی و دختر اروپایی با چهره‌ای باز خنده نگاه می‌کرد.

نیکولای چشم‌های مغولی مورب، ریش سیاه کوچک و چهره‌ای متحرک دارد. او لاغر، متحرک و سرسخت است. او چهار سال از من بزرگتر است، اما این هیچ معنایی ندارد. او شعرهایی می نویسد که به هیچ کس نشان نمی دهد، آرزوی سال نوزدهم را می بیند و در بیست و دوم به طور خودکار از مهمانی انصراف می دهد.

و به عنوان انگیزه ای برای این رفتن، شعری خوب و سرشار از اندوه و درد برای انقلاب «در حال مرگ» سرود. بنابراین، پس از انجام "وظیفه مدنی" خود، دستان خود را شست، کنار رفت تا با تلخی مرگ قریب الوقوع، به نظر او، هر آنچه را که صمیمانه دوست داشت و تا کنون با آن زندگی کرده بود، مشاهده کند.

اما این مشاهده بی هدف خیلی زود او را خسته کرد. مرگ، با همه پیشگویی هایش، نیامد و انقلاب را برای بار دوم به دست گرفت، اما با این باور عمیق باقی ماند که زمان خواهد آمد، سال های آتش فرا خواهد رسید، زمانی که به قیمت خون تمام شود. برای اصلاح اشتباه انجام شده در سال بیست و یکم ملعون ضروری است.

او عاشق یک میخانه است و وقتی مشروب می‌نوشد، مطمئناً مشتش را روی میز می‌کوبد و از نوازندگان می‌خواهد که مارش انقلابی بودیونوفسکی را بنوازند: "درباره اینکه چقدر شب‌ها روشن است، در مورد اینکه در روزهای بارانی چقدر جسورانه و با افتخار هستیم". .. و غیره. اما از آنجایی که این راهپیمایی اکثراً در کارنامه موسسات تفریحی گنجانده نشده است ، او عاشقانه های کولی مورد علاقه خود را به نمایش می گذارد: "اوه ، هر چه بود ، هر چه درد داشت ، همه چیز مدت ها پیش شنا کرد. ”

در حین اجرای موسیقیپایش را به ضرب می کوبد، آبجو را می ریزد و بدتر از آن، مکرراً تلاش می کند یقه پیراهنش را باز کند. اما با توجه به اعتراض قاطع رفقای خود، او همیشه موفق نمی شود، با این حال، او هنوز هم موفق می شود تمام دکمه ها را از یقه بشکند. او یک مرد روح، یک دوست خوب و یک روزنامه نگار خوب است.

و همه چیز درباره اوست.

با این حال، هنوز: او ریتا را دوست دارد، طولانی و سخت را دوست دارد. از آن زمان، زمانی که ریتا بی پروا با یک تنبور زنگ زد و موهایش را روی شانه هایش انداخت و رقص کولی برامس را اجرا کرد - عددی که باعث ایجاد صدای دیوانه وار افراد بدحال می شود.

می دانم که در ذهنش او را «دختر میخانه» صدا می کند و این نام را خیلی دوست دارد، زیرا ... عاشقانه است.

در میان مزرعه ای که پر از تکه های آجر کپک زده بود قدم زدیم. استخوان های سی هزار سرباز تیمورلنگ که زمانی دفن شده بودند زیر پا در زمین قرار داشت. زمین خاکستری و خشک بود، گاه و بیگاه سوراخ هایی در گورهای فرو ریخته بود و در صدای خش خش قدم های ما، موش های سنگی خاکستری بی صدا در لانه های غبارآلود پنهان می شدند. ما با هم بودیم. من و ریتا نیکولای از صبح زود در جای دیگری ناپدید شده است.

ریتا از من پرسید: «گایدار، چرا مرا دوست داری؟»

ایستادم و با چشمان متعجب نگاهش کردم. من این سوال را متوجه نشدم اما ریتا با لجبازی دستم را گرفت و با اصرار سوال را تکرار کرد.

پیشنهاد دادم: «بیا روی سنگ بنشینیم. - درسته اینجا خیلی میسوزه ولی هنوز هیچ جا سایه نیست. اینجا بشین استراحت کن و از من سوال احمقانه نپرس.

ریتا نشست، اما نه کنار من، بلکه روبروی من. با ضربه تند عصای بامبو، گلی خاردار را زیر پایم کوبید.

«نمی‌خواهم با من اینطور صحبت کنی. من از شما می پرسم و شما باید پاسخ دهید.

- ریتا! سوالاتی وجود دارد که پاسخ دادن به آنها دشوار است و همچنین غیرضروری و بی فایده است.

"نمیدونم از من چی میخوای؟" وقتی نیکولای با من صحبت می کند، می بینم که چرا او از من خوشش می آید، و وقتی شما ساکت هستید، من چیزی نمی بینم.

- برای چی؟

ریتا سرش را به عقب پرت کرد و در حالی که در مقابل خورشید چشم دوخته بود، به صورت من نگاه کرد.

"پس برای اینکه بیشتر دوستم داشته باشی."

جواب دادم: «خوب. - خوب در موردش فکر میکنم و بعدا بهت میگم و حالا برویم و به بالای مسجد قدیم برویم و از آنجا باغهای تمام سمرقند را ببینیم. پله‌های سنگی پله‌ها آنجا فرو ریخته است و با هیچ دختری جز تو جرات بالا رفتن از آنجا را ندارم.

پرتوهای خورشید فوراً چین و چروک های بین ابروهای تیره ریتا را صاف کرد و در حالی که دستش را از شانه ام دور کرد و لبخندش را پنهان کرد، روی صخره سنگی نزدیک پرید.

باد از بیابان های شنی از قله های کوه پر از برف قند می وزد. با خشم یک توله سگ نوازش شده، روسری قرمز ریتا را باز کرد و با دامن کوتاه خاکستری او کمانچه زد و آن را کمی بالای زانوهایش انداخت. اما ریتا ... فقط می خندد و کمی از باد خفه می شود:

موافقم. تاریخچه سی هزار اسکلت پوسیده الان برایم کمتر از یک لبخند گرم ریتا لازم است.

و ما با خنده از مسجد بالا می رویم. پیچ های شیب دار تاریک و خنک هستند. احساس می‌کنم ریتا جلوی من می‌ایستد و برای یک دقیقه معطل می‌شود و سپس سرم در حلقه بازوهای منعطف او گیر می‌کند.

- جذاب! چه خوب و چه شهر زیبای سمرقند!..

و در زیر، زیر تخته های خاکستری، زیر خاک زرد، تیمور آهنین در آرامشی چند صد ساله در زنگ چین و چروک های صاف می خوابد.

پول در حال تمام شدن بود. اما این کمی ما را ناراحت نکرد، ما مدتها می دانستیم که دیر یا زود، اما باید بدون آنها بمانیم. ما تصمیم گرفتیم که بلیط بخارا بگیریم و هر چه ممکن است پیش بیاید.

در گلبرگ زردآلوهای در حال فرو ریختن، سبزه باغ های شکوفه، قرص محو آفتاب غروب می چرخید. در پایان، در بالکن نشستیم، از بوی تند یک عصر غروب اشباع شدیم و با آرامش صحبت کردیم. آرام و گرم بود. جلوتر، جاده ای طولانی، اسرارآمیز، مانند مه کوه های برفی، درخشان با قله های سفید، مانند افق های پشت دریای زرد ماسه ای، مانند هر جاده ای که هنوز سفر نکرده و تجربه نکرده است.

- ابدا! - نیکلای گفت و دفترچه اش را بست. - حالا می توانید مرا به روسیه بکشید؟ روسیه چیست؟ اونجا همچین چیزی هست؟... - و مبهم دستشو دورش تکون داد. «همه یکسان است، بله، همین طور است. خسته، منزجر و به طور کلی... نگاه کن، فقط نگاه کن... پایین، شیخ پیر دم دروازه نشسته است و ریشش به زمین آویخته است. او مرا به یاد جادوگر هزار و یک شب می اندازد. میدونی اونجا چطوره...خب علی احمد کجاست...

پول خرد را از صاحبش گرفتی؟ حرفش را قطع کردم.

- گرفتمش ... امروز یه افسانه شنیدم. پیرمرد صحبت کرد. جالب هست. از من میخواهی که بهت بگم؟

- نه مطمئناً دروغ می گویید و سپس نیمی از خودتان را اضافه می کنید.

- مزخرف! او توهین شده بود "میخوای بهت بگم ریتا؟"

کنارش نشست و ظاهراً با تقلید صدای یکنواخت راوی شروع به صحبت کرد. ریتا ابتدا با دقت گوش داد، اما بعد او را با خود برد و با یک افسانه او را آرام کرد.

- آنجا یک شاهزاده زندگی می کرد و یک زیبایی را دوست داشت. و زیبایی دیگری را دوست داشت. او پس از چند ترفند برای متقاعد کردن دختر تسخیر ناپذیر، معشوق او را می کشد. سپس زیبایی نیز از حسرت می میرد و او را مجازات می کند تا قبل از مرگ او را در کنار عزیزش دفن کند. آرزویش برآورده می شود اما شاهزاده مغرور خود را می کشد و بر خلاف دستور می دهد که خود را بین آنها دفن کند و سپس ... دو گل رز سفید بر فراز آخرین قبرها روییدند و در حالی که ساقه های ظریف خود را خم می کردند با محبت به طرف یکدیگر دراز کردند. اما چند روز بعد یک گل رز قرمز وحشی وحشی در میان آنها رویید و ... و به این ترتیب پس از مرگ او عشق جنایتکارانه اش آنها را از هم جدا کرد. و چه کسی راست می گوید، چه کسی باطل است - خداوند بزرگ در روز قیامت قضاوت کند...

وقتی نیکلای داستانش را به پایان رساند، چشمانش می درخشیدند و دستش محکم دستان ریتا را می بست.

ریتا آهسته و تنبل، نیمه تمسخرآمیز، نیمی تلخ پاسخ داد: "الان چنین عشقی وجود ندارد."

- وجود دارد ... بله، ریتا! او به شدت پاسخ داد. «کسانی هستند که توانایی دارند...» اما او حرفش را قطع کرد و ساکت شد.

آیا به توانایی های خود اشاره می کنید؟ گفتم و دوستانه روی شانه اش زدم و ایستادم. بیا بریم بخوابیم فردا زود بیدار میشیم.

نیکلاس رفت. ریتا ماند.

او در حالی که آستین من را کشید گفت: صبر کن. - با من بشین، یه کم بنشین.

من نشستم. او ساکت بود.

«تو اخیراً به من قول دادی که به من بگو چرا دوستم داری. بگو!..

شگفت زده شدم. فکر کردم این یک هوس لحظه ای است، و آن را فراموش کردم. من اصلاً برای پاسخ آماده نبودم و بنابراین به طور تصادفی گفتم:

- برای چی؟ ریتا چه آدم عجیبی هستی! چون جوان هستی، چون اسکی باز خوبی هستی، چون من را دوست داری، به خاطر چشمان خندان و خط ابروهای سختت، و در نهایت، چون باید یکی را دوست داشته باشی.

- کسی! پس برات مهم نیست؟

- چرا مهم است؟

"پس اگر مرا ملاقات نکرده بودی، هنوز کسی را دوست داشتی؟"

- شاید…

ریتا ساکت شد، دستش را به سمت گل‌ها دراز کرد و من صدای خرد شدن شاخه‌های شکسته زردآلو را در تاریکی شنیدم.

او گفت: «گوش کن، آنقدرها هم خوب کار نمی‌کند. مثل حیوانات. زمان فرا رسیده است - یعنی دوست داشته باشید یا نه، اما عشق. این چیزی است که شما فکر می کنید به نظر می رسد!

در حالی که بلند شدم پاسخ دادم: ریتا، به نظرم در روزهای اخیر به طرز عجیبی مشکوک و عصبی بودی. نمی دانم چرا. شاید حال شما خوب نیست یا شاید باردار هستید؟

او شعله ور شد. شاخه تکه تکه شده دوباره خرد شد. ریتا برخاست و میله های خرد شده را از سجافش تکان داد.

- داری حرف مفت میزنی! همیشه در همه چیز کثیفی پیدا خواهید کرد. تو آدم بی احساس و دل خشکی هستی!

سپس او را روی بغلم گذاشتم و رهایش نکردم تا اینکه متقاعد شد من آنقدرها که فکر می کرد بی احساس و خشک نیستم.

در راه، در یک کالسکه تاریک درجه چهار، شخصی یک چمدان با چیزهایی از ما دزدید.

نیکلاس این ضرر را کشف کرد. شب که از خواب بیدار شد، قفسه بالایی را زیر و رو کرد، چندین بار فحش داد، سپس مرا کنار زد:

- بلند شو، بلند شو! چمدان ما کجاست؟ او نمی باشد!

- دزدیدند، نه؟ - در خواب پرسیدم و روی آرنجم بلند شدم. - با ناراحتی. بیا سیگار بکشیم.

روشن کردیم.

- چه حیوانی! چنین کلاهبردارانی نیز وجود دارند. اگر متوجه شده بودم تمام صورت پسر عوضی را می کوبیدم. باید به هادی بگی او شمع می دزدد ای رذل و هوا در کالسکه تاریک است... اما چرا ساکتی؟

ریتا از خواب بیدار شد. هر دوی ما را به عنوان احمق سرزنش کرد، سپس گفت که او می بیند رویای جالبو برای اینکه مزاحمش نشود پتو را پوشاند و به طرف دیگر چرخید.

شایعه گم شدن چمدان در گوشه و کنار ماشین پیچید. مردم از خواب بیدار شدند، ترسیده به سمت وسایل خود هجوم بردند و با یافتن آنها در جای خود، آهی از سر آسودگی کشیدند.

از چه کسی دزدیده شد؟ کسی در تاریکی پرسید

- اونجا، روی قفسه وسط.

-خب اونا چی هستن؟

- هیچی، دروغ می گویند و سیگار می کشند.

ماشین احیا شد. رهبر ارکستر با شمع آمد، داستان شاهدان عینی، قربانیان و شک کنندگان آغاز شد. مکالمه باید تمام شب طول می کشید. افراد سعی کردند با ما ابراز همدردی و تسلیت کنند. ریتا به خواب عمیقی فرو رفته بود و به چیزی در خواب لبخند می زد. نیکولای خشمگین با هادی وارد بحث شد و او را به اکتساب و طمع متهم کرد و من روی سکوی کالسکه رفتم.

دوباره روشن شد و از پنجره به بیرون خم شد.

قرص عظیم ماه مانند فانوس ژاپنی بر فراز صحرا آویزان بود. تپه‌های شنی که به افق‌های دور می‌ریختند با غبار آبی ماه پوشیده شده بودند، بوته‌های رشد کرده در سکون سنگی یخ زدند و خم نشدند.

سیگار که در اثر باد کالسکه‌های تند تند باد شده بود، در نیم دقیقه پوسیده شد و دود شد. سرفه ای از پشت سرم شنیدم، برگشتم و تازه متوجه شدم که در فرود تنها نیستم. در مقابل من مردی با عبا ایستاده بود و یکی از آن کلاه های پهن و سوراخی که چوپانان در استان های جنوبی اغلب بر سر می گذارند. او ابتدا برای من جوان به نظر می رسید. اما با نگاهی دقیق متوجه شدم که صورت ضعیف تراشیده اش با چین و چروک های عمیق پوشیده شده بود و اغلب و به طور ناهموار نفس می کشید.

-اجازه می دهی، مرد جوان، یک سیگار؟ مودبانه و در عین حال مطالبه گرانه صحبت می کرد.

من دادم. سیگاری روشن کرد و گلویش را صاف کرد.

«شنیدم که اتفاق بدی برایت افتاده است. البته بد است اما به این نکته توجه کنید که اکنون دزدی در جاده ها و نه تنها در جاده ها بلکه در همه جا رایج شده است. مردم هیچ تصوری از قانون، اخلاق، شرافت و نجابت را از دست داده اند.

گلویش را صاف کرد و دماغش را در یک دستمال بزرگ فرو کرد و ادامه داد:

- و اگر خود صاحبان قدرت با قانونی کردن دزدی و خشونت در زمان خود الگو قرار می دهند، چه باید از مردم پرسید؟

من نگران شدم

دوباره با سختی ناگهانی ادامه داد: بله، بله. - همه چیز را شکستند، توده ها را تحریک کردند: بگیر، می گویند، غارت کن. و حالا می بینید به چه چیزی منجر شده اند ... ببری که طعم خون را چشیده سیب نمی خورد! پس اینجا هم دیگر چیزی برای دزدیدن از دیگری وجود ندارد. همه چیز غارت شده است، حالا دندان هایشان را روی هم تیز می کنند. آیا قبلاً سرقتی بوده است؟ انکار نکن. اما پس چه کسی دزدی می کرد؟ دزد، حرفه ای و حالا آرام ترین آدم، نه، نه، و فکر خواهد کرد: آیا می توانم همسایه ام را گرم کنم؟ بله بله... حرفت را قطع نکن جوان من از تو بزرگترم! و مشکوک نگاه نکن، من نمی ترسم. من قبلاً به آن عادت کرده ام. یک وقت مرا به سمت چکا و پردازنده گرافیکی کشاندند و من صریح می گویم: متنفرم، اما ناتوان هستم. ضد انقلاب اما کاری از دستم بر نمی آید. پیر و ضعیف. و اگر جوان بود، هر کاری که ممکن بود برای حفظ نظم و شرافت انجام می‌داد... شاهزاده اوسووتسکی،» با تغییر صدایش، خود را معرفی کرد. - و توجه داشته باشید، نه سابق، همانطور که بسیاری از رذل هایی که اکنون به خدمت پیوسته اند، می نویسند، بلکه واقعی هستند. همانطور که به دنیا آمدم، پس خواهم مرد. من خودم می توانستم این کار را انجام دهم، اما نمی خواهم. من یک پرورش دهنده اسب قدیمی، متخصص هستم. من را به کمیساریای خلق شما دعوت کردند، نرفتم - حیاط های پدربزرگم آنجا نشسته است، گفتم: نه، من فقیر هستم، اما افتخار می کنم.

و به محض اینکه جمع شدیم گروهک های گارد سفید از هر طرف ما را محاصره کردند. و ما با جنگ شروع به عقب نشینی کردیم و به این ترتیب سه روز و سه شب و همه با جنگ عقب نشینی کردیم تا سرانجام دوازده نفری که زنده بودیم با یک اسلحه به چنان بیشه ای رفتیم که سفیدها ما را رها کردند تا تعقیب کنیم.

و سپس سربازان شروع به صحبت در میان خود کردند: "ما نمی توانیم بدون آذوقه در اینجا زندگی کنیم و بنابراین باید یک به یک به سمت مردم برویم. و اسب های ما از زیر اسلحه مردند و گوشت آنها تکه تکه شد. و بین خود تقسیم کردند و بعد با یکی از دوستان از یکدیگر خداحافظی کردند و هر کدام به سمت خود رفتند و فقط من به دلیل زخمی که در پایم داشتم تنها ماندم و گفتم منتظر خواهم بود تا بروم یا یکی دو روز تا این که خوب شد و روز دوم با یک راهزن سفید گمشده روبرو شدم و او با گلوله ای به پهلوی من زد که من بدون ضرر به او پاسخ دادم و وقتی که ما هر دو به زمین افتادیم، ما به هم نگاه کردیم و تصمیم گرفتیم که حالا دست از کار بکشیم. و بنابراین من و این راهزن سفید پوست به مدت یک هفته روی زمین دراز کشیدیم و گوشت اسب و خرده نان را از کیفش می خوردیم و پس از آن که بهبود یافتند، آنها به طور تصادفی به یک نفر برخورد کردند. غار وحشی که با توجه به هوای سردی که وارد شده بود برای زندگی در آن نقل مکان کردند و روزی در حین بررسی این غار رودخانه ای را کشف کرد که در آن ماسه های طلایی وجود داشت و زمانی که من خواب آلود بودم با یک کنده سنگین به سرم زد و از آن به بعد جایی o ناپدید شد.

نام او سرگئی بود، به نام کوشکین، اما نمی دانم در کدام استان و شهرستان.

نه همه، - ورا حرف او را قطع کرد، - چرا ما را رفیق خطاب کرد و استولز را خفه کرد؟

با ذکر این نام، مرد در حال مرگ لرزید، سرش را بلند کرد و با صدایی خشن و شکسته گفت:

خفه شده ... خفه شده ... برای شلاق ، برای خیانت و برای همه چیز ...

او را شناخت. معلوم است که نام خانوادگی استولز واقعی نبود - ورا با زمزمه ای اضافه کرد و در حالی که به رمر نگاه کرد گفت: - حالا همه چیز را می دانی ... حتی بیشتر از آنچه نیاز داری.

بله، - پاسخ داد رمر، - حتی بیش از حد لازم، و در مورد استولز و در مورد حقه های صاحبان امتیاز، در مورد همه چیز ... حالا، وقتی برگردیم ... طوفان کوچک نخواهد بود ...

کل این باند با آقای Pfull از بین خواهد رفت. این بار شکستند.

وقتی سپیده دم پارتیزان پیر مرد. او در حالی که بوق سیگنالی را محکم به سینه‌اش چسبانده بود، مرد، یکی از آن‌هایی که مدت‌ها پیش زمانی برای ژنرال گاید و سایر ژنرال‌های باندهای سفید به صدا درآمد.

و فقط اکنون، بعد از ظهر، رفقا یک خروجی واقعی از غار را دیدند، که در جهتی کاملاً مخالف با آن چیزی بود که از آنجا به دنبال آن بودند.

و پرتوها که در یک جریان گسترده به گذرگاه می‌پریدند، با محبت روی سر موهای خاکستری فرد متوفی فرود می‌آمدند و در نقاط روشنی در امتداد پرچم قدیمی و غبارآلود که برای بسیاری بر سر سرباز قدیمی ارتش سرخ ایستاده بود، دویدند. سال ها.

1926–1927

سواران کوه های تسخیر ناپذیر*

بخش اول

الان هشت سال است که قلمرو امپراتوری سابق روسیه را جست و جو می کنم. من هیچ هدفی ندارم که هر گوشه و کناری را با دقت بررسی کنم و کل کشور را به طور جامع مطالعه کنم. فقط یه عادت دارم هیچ کجا به اندازه روی قفسه سخت یک کالسکه گهواره ای آرام نمی خوابم و هرگز به اندازه پنجره باز سکوی کالسکه آرام نیستم، پنجره ای که باد تازه شب از آن وارد می شود، صدای تق تق چرخ ها، و غرش چدنی یک لوکوموتیو در حال تنفس آتش و جرقه. .

و وقتی اتفاقاً در یک محیط خانه آرام قرار می‌گیرم، پس از بازگشت از سفری دیگر، طبق معمول، خسته، پاره و خسته، از آرامش ملایم سکوت اتاق لذت می‌برم، غلت می‌زنم، بدون اینکه چکمه‌هایم را در بیاورم، روی مبل‌ها، روی مبل‌ها تخت‌ها و در دود تنباکوی پیپ آبی مانند عود پیچیده شده‌ام، از نظر ذهنی سوگند یاد می‌کنم که این سفر آخرین سفر بود، زمان توقف است، هر چیزی را که تجربه کرده‌ایم به یک سیستم بیاورم و روی چشم‌انداز سبز خاکستری رودخانه آرام کاما، چشمانم را از درخشش درخشان پرتوهای دره آفتابی متسختا یا از شن‌های زرد صحرای کارا کوم، از فضای سبز مجلل پارک‌های نخل ساحل دریای سیاه، از تغییر چهره‌ها و مهمتر از همه، از تغییر برداشت.

اما یکی دو هفته می گذرد و ابرهای رنگین افق محو، مانند کاروانی از شترها که از میان ماسه ها به سوی خیوه دوردست حرکت می کنند، دوباره با زنگ های مسی یکنواخت شروع به به صدا درآوردن. سوت لوکوموتیو که از پشت مزارع گل ذرت دور می آید، بیشتر و بیشتر به من یادآوری می کند که سمافورها باز هستند. و پیرزن زندگی، پرچم سبزی را در دستان قوی چروکیده خود برافراشته است - وسعت سبز مزارع بی پایان، سیگنالی می دهد که مسیر در سایتی که در اختیار من قرار داده شده آزاد است.

و سپس آرامش خواب آلود زندگی که با ساعت ها اندازه گیری می شود و تیک تاک آرام ساعت زنگ ساعت هشت صبح به پایان می رسد.

مبادا کسی فکر کند که من حوصله ام سر رفته و جایی برای قرار دادن خودم ندارم و مثل یک آونگ فقط برای این که سرم را که نمی داند چه نیازی دارد در بیماری حرکتی یکنواخت مست کنم این طرف و آن طرف می روم.

همه اینها مزخرف است. من می دانم به چه چیزی نیاز دارم. من 23 سال سن دارم و حجم سینه ام نود و شش سانتی متر است و به راحتی با دست چپم یک کتل بل دو کیلویی را فشار می دهم.

من می خواهم تا زمانی که برای اولین بار دچار آبریزش بینی یا بیماری دیگری می شوم که شخص را مجبور می کند دقیقا ساعت نه به رختخواب برود، زیرا قبلاً پودر آسپرین مصرف کرده است - تا زمانی که این دوره برسد، به همان اندازه غلت بزنم. تا آنجا که ممکن است، در گردابی بپیچم تا به ساحل سبز مخملی پرتاب شوم که از قبل خسته، خسته، اما از آگاهی از قدرتم و از آگاهی که توانستم بیش از آنچه دیگران دیده و یاد گرفته اند ببینم و بیاموزم، مغرور شوم. همان زمان.

و به همین دلیل عجله دارم. و بنابراین ، وقتی 15 ساله بودم ، قبلاً فرماندهی گروهان 4 تیپ کادت ها را بر عهده داشتم ، که در حلقه ای از مار Petliurism غرق شده بود. در سن 16 سالگی - یک گردان. در سن 17 سالگی - هنگ ویژه پنجاه و هشتم و در سن 20 سالگی - برای اولین بار در بیمارستان روانی بستری شد.

در بهار کتاب را تمام کردم. دو شرایط باعث شد به فکر رفتن به جایی بیفتم. اولاً رئیس از کار خسته شده بود و ثانیاً برخلاف احتکار نهفته در همه مؤسسات انتشاراتی، این بار پول بدون هیچ دزدی و یکباره پرداخت شد.

تصمیم گرفتم برم خارج از کشور. برای دو هفته تمرین، با همه، حتی با پیک تحریریه، به زبان خاصی صحبت کردم که احتمالاً شباهت بسیار مبهمی به زبان ساکنان فرانسه دارد. و در هفته سوم رد ویزا دریافت کردم.

و همراه با راهنمای پاریس، ناراحتی خود را از تأخیر غیرمنتظره از سرم بیرون کردم.

ریتا! به دختری که دوستش داشتم گفتم. - ما با شما به آسیای میانه خواهیم رفت. شهرهای تاشکند، سمرقند و همچنین زردآلوهای صورتی، الاغ های خاکستری و انواع چیزهای عجیب و غریب دیگر وجود دارد. ما پس فردا با آمبولانس می رویم آنجا و کلکا را با خود می بریم.

پس از اندکی تأمل گفت، معلوم است که پس فردا به آسیا می رود، اما معلوم نیست چرا کلکا را با خود ببری.

ریتا، - منطقی جواب دادم. - اولاً کلکا شما را دوست دارد، ثانیاً او پسر خوبی است و ثالثاً وقتی سه هفته دیگر یک پنی پول نخواهیم داشت، در حالی که یکی از ما دنبال غذا یا پول برای غذا می رود خسته نمی شوید.

ریتا جواب خندید، و همانطور که می خندید، فکر کردم که دندان هایش برای ترکاندن ذرت خشک روی بلال، در صورت نیاز، کاملا مناسب است.

مکثی کرد و دستش را روی شانه ام گذاشت و گفت:

خوب اما اجازه دهید او فقط از خیالات در مورد معنای زندگی و سایر چیزهای مبهم برای کل سفر خلاص شود. وگرنه باز هم حوصله ام سر خواهد رفت.

ریتا، - با قاطعیت جواب دادم، - در تمام طول سفر افکار بالا را از سرش بیرون می اندازد و اشعار یسنین و دیگر شاعران معاصر را برای شما نمی خواند. برای آتش هیزم جمع می کند و فرنی می پزد. و بقیه امور را من انجام خواهم داد.

و تو هیچی تا زمانی که شرایط به کمک شما نیاز داشته باشد، "در ذخیره ارتش سرخ و نیروی دریایی" ثبت نام خواهید کرد.

ریتا دست دیگرش را روی شانه دیگرم گذاشت و به چشمانم خیره شد.

نمی دانم چه عادتی دارد که به پنجره دیگران نگاه کند!

در ازبکستان، زنان با صورت های پوشیده راه می روند. باغ ها از قبل شکوفا شده اند. در چایخانه‌های دودی، ازبک‌هایی که در عمامه پیچیده‌اند، چیلیم می‌کشند و آوازهای شرقی می‌خوانند. علاوه بر این، قبر تامرلن نیز وجود دارد. همه اینها باید بسیار شاعرانه باشد، - نیکولای مشتاقانه به من گفت و صفحات فرهنگ لغت دایره المعارفی را بست.

اما فرهنگ لغت ویران و قدیمی بود و من عادت کردم که هر آنچه را که با حروف سخت و از طریق «یات» نوشته می شود، حتی اگر کتاب حسابی باشد، باور کنم، زیرا دنیا در سال های اخیر دو و سه بار خراب شد. و من به او پاسخ دادم:

قبر تامرلن احتمالاً یک قبر باقی مانده است، اما در سمرقند قبلاً یک بخش زنان وجود دارد که حجاب را پاره می کند، یک کومسومول که تعطیلات بزرگ عید فطر را به رسمیت نمی شناسد و احتمالاً یک مکان وجود ندارد. در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی ، جایی که به ضرر ملی "آجرها" به آهنگ ها خوانده نمی شد.