"در کشور ما، نیمی از خانواده های نجیب روسیه نام خانوادگی تاتاری داشتند. نام‌های خانوادگی تاتاری همه نام‌های خانوادگی تاتاری

منشأ نام خانوادگی.

داستانامروزی نام خانوادگی تاتارخیلی جوان برای اکثر نام های ارثی، می توان اولین حامل نام خانوادگی را محاسبه کرد، زیرا اکثریت تاتارها تنها در آغاز قرن بیستم نام خانوادگی داشتند. تا آن زمان، نام خانوادگی امتیاز خانواده های شاهزاده تاتار بود که در امپراتوری روسیه بسیار زیاد هستند. مردم تاتار یک قوم بزرگ با فرهنگ غنی هستند. با این حال ، مزایای زبان روسی به عنوان زبان دولتی نمی تواند بر شکل گیری نام خانوادگی تار تأثیر بگذارد. هنگام مشاهده فهرست الفبایی نام خانوادگی تاتارپایان های روسی آنها -ov، -ev، -in بلافاصله قابل توجه است. جنسیت مؤنث این نام‌ها با واکه -a در پایان مشخص می‌شود. طبیعی است که انحطاط نام خانوادگی تاتاریمشابه انحطاط نام‌های خانوادگی روسی است، یعنی در موارد مذکر و مؤنث تغییر می‌کنند.

معنی نام خانوادگی.

معنیاکثریت نام خانوادگی تاتاربا نام پدر صاحب اول این نام خانوادگی مرتبط است. مثلا سایتوف، بشیروف، یولداشف، صفین، یونوسوف. در ابتدا، این نام‌های خانوادگی مستقیماً به پدر اشاره می‌کردند، اما به ارث می‌رسیدند و اکنون می‌توانید نام جد خود را از آنها پیدا کنید.

تفسیرکمتر نام خانوادگی تاتاربه حرفه ها برمی گردد - عثمانچف (جنگلبان)، آراکچف (تاجر ودکا). فرهنگ لغت نام های خانوادگی تاتاریشامل برخی از نام‌های خانوادگی معروف است که مدت‌هاست روسی محسوب می‌شوند. آنها، به عنوان یک قاعده، بسیار زودتر از نام خانوادگی معمول تاتار، در قرون XIV-XV ظاهر شدند. اولین صاحبان این نام‌ها یا از نژاد ترک بودند یا روس‌ها که نام مستعار ترکی دریافت کردند که بعداً به نام خانوادگی تبدیل شد. نام مستعار معمولاً نشان دهنده ویژگی متمایز این شخص است. چنین نام های خانوادگی اغلب صفت بودند. بنابراین ، نام خانوادگی معروف تورگنیف ، بدیهی است که از صفت "سریع" ، "سریع" و آکساکوف - از "لنگ" آمده است. نوادگان شاهزادگان گولنیشچف-کوتوزوف به دنبال ریشه های خود در زبان آلمانی بودند، اما کارشناسان مطمئن هستند که نام خانوادگی کوتوزوف به مفهوم ترکی "دیوانه"، "سگ دیوانه" برمی گردد. "ردپای" تاتاری نیز در نام خانوادگی بولگاکوف قابل مشاهده است که به احتمال زیاد به فردی بی قرار، بی قرار و بادخیز داده شده است.

اگر در حوزه های رسمی و رویه های عمومی پذیرفته شده، نام های خانوادگی تاتاری به نظر می رسد و مطابق مدل روسی نوشته می شود، در ادبیات یا در سطح خانواده نام های خانوادگی بدون پایان روسی وجود دارد. یعنی نام به شکل خالص خود به عنوان نام خانوادگی استفاده می شود - Tukay (Tukaev)، Sait (Saitov)، Sayfutdin (Saifuytdinov).

نام های خانوادگی برتر تاتارارزیابی آنها را با بیشترین شیوع و محبوبیت ممکن می سازد.

لیست نام های خانوادگی محبوب تاتار:

آباشف
عبدالوف
آگیشف
آیپوف
آیداروف
آیتمیروف
آکیشف
آکسانوف
آلابردیف
آلابین
آلابیشف
علی اف
آلاچف
آلپاروف
علی اف
آرداشف
اسمانوف
آخمتوف
باگریموف
باژانین
باسلانوف
بایکولوف
بایماکوف
باکایف
بارباشی
بسمانوف
باتورین
گیرف
gotovtsev
دونیلوف
ادیگیف
یلگوزین
یلیچف
زمایلوف
زاکیف
زنبولاتوف
ایسوپوف
کازارینوف
کریف
قیصروف
کامایف
کانچف
کاراگادیموف
کارامیشف
کاراتایف
کارائولوف
کاراچایف
کاشایف
کلدرمانوف
کیچی بیف
کوتلوبیف
کوچوبی
کوگوشف
کولایف
ایسوپوف
کازارینوف
کریف
قیصروف
کامایف
کانچف
کاراگادیموف
کارامیشف
کاراتایف
کارائولوف
کاراچایف
کاشایف
کلدرمانوف
کیچی بیف
کوتلوبیف
کوچوبی
کوگوشف
کولایف
ماماتوف
مامیشف
منصوروف
موسولوف
موراتوف
نقیف
اوکولوف
پولتایف
راتایف
رحمانوف
سابوروف
سادیکوف
سالتانف
ساربایف
سیتوف
سرکیزوف
سویمونوف
سونبولوف
تاگایف
تایروف
تایشف
تاربیف
ترخانف
تاتاری
تمیروف
تیمریازیف
توکمانوف
تولوبیف
اوواروف
اولانوف
یوسینوف
اوشاکوف
فوستوف
خانیکوف
هاتلینتسف
تسوریکوف
چاادایف
چالیموف
چبوترف
چوباروف
شالیموف
شاراپوف
شیمایف
شیدیاکف
یاکوشین
یاکوبوف
یاماتوف
یانبولاتوف

همچنین بخوانید

تنوع نام خانوادگی هندی
معنی نام خانوادگی روسی
ترتیب دقیق نام خانوادگی سوئدی
ویژگی های مشترک نام خانوادگی اسکاندیناویایی
معنای نام Kudryavtsev. جوانی کم رنگ

اکثر نام‌های خانوادگی تاتاری شکل تغییر یافته‌ای از نام یکی از اجداد مذکر خانواده است. در سالهای باستانی تر، او از نام پدر خانواده می آمد، اما در آغاز قرن نوزدهم این روند به تدریج شروع به تغییر کرد و با ظهور قدرت شوروی، نه تنها پسران، بلکه نوه های بزرگ‌ترین افراد خانواده، یک نام خانوادگی مشترک برای همه تعیین کردند. در آینده دیگر تغییری نکرد و همه فرزندان آن را می پوشیدند. این عمل تا امروز ادامه دارد.

آموزش نام خانوادگی تاتار از حرفه ها

منشأ بسیاری از نام‌های خانوادگی تاتار (و همچنین نام‌های دیگر مردمان) به دلیل مشاغلی است که حاملان آنها به آن اشتغال داشتند. بنابراین، به عنوان مثال، اورمانچف - اورمان (جنگلبان)، باکشیف - باکشی (کارمند)، کارائولوف - کاروان (نگهبان)، بکتوف - بکت (معلم پسر خان)، توخاچفسکی - توخاچی (دارنده استاندارد) و غیره. خاستگاه نام خانوادگی تاتار بسیار جالب است که امروزه ما روسی را به عنوان مثال "Suvorov" (از قرن پانزدهم شناخته شده است) در نظر می گیریم.

در سال 1482، سرباز گوریین سووروف، که نام خانوادگی خود را از حرفه یک سوار (سوور) دریافت کرد، با اشاره به او در سالنامه ها مورد توجه قرار گرفت. در قرن های بعدی، زمانی که فرزندان خانواده سووروف تصمیم گرفتند تا حدی منشأ نام خانوادگی خود را تعالی بخشند، افسانه ای در مورد اجداد سوئدی خانواده سوور اختراع شد که در سال 1622 به روسیه رسید و در اینجا ساکن شد.

نام خانوادگی تاتیشچف ریشه کاملاً متفاوتی دارد. برادرزاده او ایوان شاه - شاهزاده سولومرسکی، که به دوک بزرگ ایوان سوم خدمت می کرد، به دلیل توانایی شناسایی سریع و دقیق دزدان داده شد. به لطف توانایی منحصر به فرد خود، او نام مستعار "tatey" را دریافت کرد، که نام خانوادگی معروف او از آن نشات گرفت.

صفت به عنوان مبنای پیدایش نام خانوادگی

اما اغلب، نام‌های تاتاری از صفت‌هایی می‌آمدند که برای نام‌گذاری یک فرد خاص به دلیل ویژگی‌های مشخصه یا علائم خاص او استفاده می‌شدند.

بنابراین، نام Bazarov ها از اجدادی که در روزهای بازار متولد شده اند آمده است. از برادر شوهر - شوهر خواهر زن که "بازا" نامیده می شد، نام خانوادگی باژانوف از آن گرفته شد. دوستی که به اندازه خدا مورد احترام بود «ولیامین» نام داشت و نام خانوادگی ولیامینوف (ولیامینوف) از این کلمه نشأت می گیرد.

مردان با اراده، میل، مراد نامیده می شدند، نام خانوادگی مرادوف (موراتوف) از آنها آمده است. مغرور - بولگاک (بولگاکف)؛ محبوب و دوست داشتنی - داود، داوود، دیوید (داویدوف). بنابراین، معنای نام خانوادگی تاتاری ریشه باستانی دارد.

در قرون XV-XVII، نام خانوادگی ژدانوف در روسیه بسیار رایج بود. اعتقاد بر این است که منشأ آن از کلمه "ویژدان" است که در آن واحد دو معنی دارد. پس هم عاشقان پرشور و هم متعصب مذهبی نامیدند. هر یک از ژدانوف اکنون می تواند افسانه ای را که بیشتر دوست دارد انتخاب کند.

تفاوت در تلفظ نام خانوادگی در محیط روسی و تاتاری

نام‌های خانوادگی تاتار که در دوران باستان به وجود آمدند، مدت‌هاست که با جامعه روسیه سازگار شده‌اند. اغلب، ما حتی در مورد منشاء واقعی نام های عمومی خود حدس نمی زنیم، زیرا آنها را از ابتدا روسی می دانیم. نمونه های زیادی از این وجود دارد، و گزینه های کاملا خنده دار وجود دارد. اما حتی آن نام های خانوادگی که ما آنها را تغییرناپذیر می دانیم با کمی تفاوت در جامعه روسی و کاملاً تاتاری تلفظ می شوند. بنابراین، بسیاری از آهنگسازان تاتار، که نام و نام خانوادگی آنها در زیر آورده خواهد شد، مدتهاست که به عنوان روسی اولیه تلقی می شوند. و همچنین بازیگران، مجریان تلویزیون، خوانندگان، نوازندگان.

پایان روسی نام های خانوادگی تاتاری -in، -ov، -ev و دیگران اغلب در محیط تاتاری صاف می شود. به عنوان مثال، Zalilov به صورت Zalil، Tukaev - به عنوان Tukay، Arakcheev - Arakchi تلفظ می شود. در اسناد رسمی، به عنوان یک قاعده، از پایان استفاده می شود. تنها استثنا نام خانوادگی قبایل منفرد میشار و مورزاهای تاتار است، زیرا آنها تا حدودی با نام های عمومی معمول تاتار متفاوت هستند. دلیل این امر تشکیل نام خانوادگی از نام هایی است که مدت طولانی است که به طور گسترده مورد استفاده قرار نگرفته اند یا کاملاً فراموش شده اند: Enikei ، Akchurin ، Divey. در نام خانوادگی آکچورین، "-in" پایان نیست، بلکه بخشی از نام باستانی است که می تواند چندین تلفظ نیز داشته باشد.

نام های پسر تاتار که در زمان های مختلف ظاهر شد

در صفحات اسناد قدیمی، مدت زیادی است که آنها را کودک نمی نامند. بسیاری از آنها اصالتاً عربی، فارسی، ایرانی، ترکی دارند. برخی از نام ها و نام های خانوادگی تاتار از چندین کلمه در یک زمان تشکیل شده است. تفسیر آنها بسیار پیچیده است و همیشه به درستی توضیح داده نمی شود.

نام های باستانی که مدت هاست در محیط تاتار پسر خوانده نمی شد:

• بابک - نوزاد، کودک نوپا، کودک کوچک؛
• باباجان شخص محترم و محترمی است.
• باغداسر - نور، دسته گل پرتو;
• بادک - با تحصیلات عالی;
• بایبک - یک بک (استاد) قدرتمند؛
• Sagaydak - دشمنان را مانند یک تیر می زند.
• سلیمان - سالم، سرزنده، مرفه، زندگی آرام؛
• ماگدانور - منبع پرتوها، نور؛
• مجدی - هدایت مردم در مسیری که خداوند مقدر کرده است.
• زکریا - همیشه به یاد خدا، یک مرد واقعی.
• ظریف - ظریف، مهربان، دلپذیر، خوش تیپ؛
• فاجیل - سخت کوش، انجام کاری، کوشا.
• Satlyk یک کودک خریداری شده است. این نام معنای آیینی طولانی دارد. پس از تولد یک کودک، برای محافظت از نیروهای تاریک، او را برای مدتی به اقوام یا دوستان می دادند و سپس آنها را در ازای پول "بازخرید" می کردند، در حالی که نام کودک را ساتلیک می گذاشتند.

نام‌های مدرن تاتاری چیزی بیش از یک نوع اروپایی‌سازی شده از نام‌ها نیستند که در قرن‌های 17-19 شکل گرفته‌اند. از جمله ایرات، آلبرت، اخمت، بختیار، دمیر، زوفر، ایلدار، ابراهیم، ​​اسکندر، الیاس، کمیل، کریم، مسلم، راویل، رامیل، رافائل، رافائل، رنات، سعید، تیمور، فوات، حسن، شمیل، شفقت. ، ادوارد، الدار، یوسف و بسیاری دیگر.

نام های قدیمی و امروزی دخترانه

ممکن است در روستاهای دور افتاده تاتار هنوز بتوان دخترانی به نام‌های ذوالفینور، خدیا، ناوبوخار، نورینیسا، مریم را ملاقات کرد، اما در دهه‌های اخیر، نام‌های زنانه برای اروپایی‌ها بیشتر آشنا شده است، زیرا به نام‌های آنها تلطیف می‌شود. اینجا تنها تعداد کمی از آنها هستند:

• Aigul - گل ماه؛
• آلسو - گلاب؛
• آلبینا - چهره سفید؛
• آمنه - ملایم، وفادار، صادق. آمنه مادر حضرت محمد(ص) بود.
• بلا زیباست.
• گول - اشغال یک موقعیت بالا؛
• گوزل - بسیار زیبا، خیره کننده؛
• Dilyara - دلپذیر است.
• زیناپ - پورتی، ساخت کامل;
• زلفیرا - برتری داشتن;
• زلفیا - جذاب، زیبا؛
• ایلنارا - شعله کشور، آتش مردم؛
• ایلفیرا افتخار کشور است.
• کادریا - شایسته احترام.
• کریما - سخاوتمند؛
• لیلا - موهای تیره؛
• لیسان - سخاوتمند؛
• نایلا - رسیدن به هدف؛
• نوریا - روشن، درخشان؛
• رایلا - موسس؛
• رایسا - رهبر؛
• رجینا - همسر پادشاه، ملکه؛
• رکسانا - روشنایی با نور روشن؛
• فاینا - درخشان;
• چولپان - ستاره صبح؛
• الویرا - محافظت، محافظت؛
• المیرا - وظیفه شناس، جلال دار.

نام های خانوادگی مشهور و گسترده روسی با منشاء تاتار

اساساً نام خانوادگی روسی در سالهای فتح روسیه توسط مغول-تاتارها و پس از اخراج عشایر بسیار فراتر از مرزهای سرزمین های اسلاو توسط ارتش متحد روسیه و لیتوانی ظاهر شد. متخصصان انسان‌شناسی بیش از پانصد نام از روس‌های اصیل و خوش‌تولد دارند که اصالتاً تاتاری دارند. تقریباً هر یک از آنها داستانی طولانی و گاهی زیبا در پشت خود دارند. اساساً این فهرست شامل نام‌های خانوادگی شاهزاده، بویار، تعداد است:

• عبدالوف، آکساکوف، آلابین، آلمازوف، آلیابیف، آنیچکوف، آپراکسین، آراکچیف، آرسنیف، اطلسوف.
• باژانوف ها، بازاروف ها، بایکوف ها، باکشیف ها، بارسوکوف ها، بختیاروف ها، بایوشف ها، بکتوف ها، بولاتوف ها، بولگاکوف ها.
• ولیامینوف
• Gireevs، Gogol، Gorchakovs؛
• داویدوف;
• ژدانوف؛
• زوبوف;
• ایزمایلوف
• کادیشف ها، کالیتین ها، کارامزین ها، کارائولوف ها، کاراچینسکی ها، کارتمازوف ها، کوژونیکوف ها (کوژائف ها)، کونونوف ها، کورباتوف ها.
• لاچینوف ها
• ماشکوف ها، مینین ها، موراتوف ها؛
• ناریشکین، نووکرشچنوف؛
• Ogarevs;
• پشکوف، پلمیانیکوف؛
• رادیشچف، راستوپچین، ریازانوف؛
• Saltanovs، Svistunovs، Suvorovs;
• تارخانوف، تاتیشچف، تیمیریازف، توکماکوف، تورگنیف، توخاچفسکی؛
• یوواروف، اولانوف، اوشاکوف؛
• خیتروف، خروشچف؛
• چاادایف، چکماروف، چمِسوف؛
• شاراپوف، شرمتف، شیشکین؛
• شچرباکوف؛
• یوسوپوف
• یاوشف.

به عنوان مثال، اولین فرزندان آنیچکوف ها از هورد آمدند. ذکر آنها به سال 1495 برمی گردد و مربوط به نووگورود است. اطلسوف ها نام خانوادگی خود را از نام خانوادگی معمولی تاتاری - Atlasi - گرفته اند. کوژونیکوف ها پس از ورود به خدمت ایوان سوم در سال 1509 به این نام شروع کردند. نام خانوادگی آنها قبلاً به طور قطع مشخص نیست، اما فرض بر این است که نام خانوادگی آنها شامل کلمه "خوجه" به معنای "ارباب" بوده است.

نام‌های نام‌خانوادگی ذکر شده در بالا، که به‌عنوان روسی در نظر گرفته می‌شوند، اما نام‌های خانوادگی تاتاری منشأ، که فهرست آنها کامل نیست، عمدتاً برای نسل فعلی شناخته شده است. آنها توسط نویسندگان، بازیگران، سیاستمداران، رهبران نظامی بزرگ تجلیل شدند. آنها روسی محسوب می شوند، اما اجداد آنها تاتار بودند. فرهنگ بزرگ مردم آنها توسط افراد کاملاً متفاوت تجلیل شد. در میان آنها نویسندگان مشهوری وجود دارد که ارزش صحبت در مورد آنها را با جزئیات بیشتر دارد.

معروف ترین آنها:

• عبدالرخمان آبسالیاموف - نثرنویس قرن بیستم. مقالات، داستان ها، رمان های او "ستاره طلایی"، "گازینور"، "آتش خاموش نشدنی" به دو زبان تاتاری و روسی منتشر شد. آبسالیاموف "بهار در اودر" کازاکویچ، "گارد جوان" فادیف را به روسی ترجمه کرد. او نه تنها نویسندگان روسی، بلکه جک لندن، گی دو موپاسان را نیز ترجمه کرد.
• فتحی برناش با نام و نام خانوادگی واقعی فتخلی اسلام برناشف - شاعر، نثرنویس , مترجم، روزنامه نگار، چهره تئاتر. او نویسنده بسیاری از آثار نمایشی و غنایی است که هم ادبیات و هم تئاتر تاتار را غنی کرده است.
• کریم تینچورین علاوه بر شهرت به عنوان نویسنده، بازیگر و نمایشنامه نویس نیز در فهرست بنیانگذاران تئاتر حرفه ای تاتار قرار دارد.
• گابدلا توکای محبوب ترین و ارجمندترین شاعر، روزنامه نگار، شخصیت عمومی و منتقد ادبی در بین مردم است.
• گابدالغازیز موناسیپوف - نویسنده و شاعر
• میرخیدر فیض لین - شاعر، نمایشنامه نویس، روزنامه نگار، گردآورنده مجموعه ترانه های عامیانه.
• ظاهر (زاگیر) یارولا قبیلی نویسنده، بنیانگذار نثر رئالیستی تاتاری، شخصیتی عمومی و مذهبی است.
• رضایت الدین فخرالدینوف هم یک تاتار و هم دانشمند و یک شخصیت مذهبی است. او در آثار خود بارها موضوع رهایی زنان را مطرح کرد، از حامیان معرفی مردم خود به فرهنگ اروپایی بود.
• شریف بایگیلدیف، با نام مستعار کمال، نویسنده، نمایشنامه نویس و مترجم برجسته است که اولین کسی بود که «خاک بکر واژگون» را به زبان تاتاری ترجمه کرد.
• کمال گالیاسکار، که نام اصلی او گالیاسکار کمالتدینوف است، یک کلاسیک واقعی درام تاتار بود.
• یاودات ایلیاسف در مورد تاریخ باستان و قرون وسطی آسیای مرکزی نوشت.

خانواده‌های تاتار بزرگ‌ترین اثر خود را در ادبیات بومی خود به یادگار گذاشتند و همچنین نکی آیسان‌بت، ابراهیم قاضی، صالح باتالوف، ایاز گیلیازوف، امیرخان انیکی، آتیلا راسخ، انگام عطنابایف، شیخی منور، شیخ‌السلام مانوروف، گاریفزیان آخونوف. یک زن نیز در میان آنها وجود دارد - فوزیا بایراموا - نویسنده، یک شخصیت برجسته سیاسی، یک فعال حقوق بشر. هنریک سینکیویچ معروف که از تاتارهای لهستانی-لیتوانیایی آمده است را نیز می توان به این فهرست اضافه کرد.

نویسندگان تاتار، که نام آنها در بالا ذکر شد، در زمان شوروی زندگی و کار می کردند، اما تاتارستان مدرن نیز چیزی برای افتخار دارد.

نویسندگان تاتارستان دوره بعد

بی شک شوکت گالیف با استعداد بالای نویسندگی خود سزاوار بیشترین شهرت در بین هموطنانش بود. نام واقعی نویسنده ایدیاتولین است، او نام مستعار خود را از طرف پدرش گرفته است. گالیف پسر برجسته نسل خود، درخشان ترین نماینده نویسندگان تاتار نیمه دوم قرن بیستم است.

شایسته احترام مردم تاتار و رائول میرخیداروف است که در سالهای شوروی و سپس روسیه به رسمیت شناخته شد. مثل رینات محمدیف و کاوی نجمی.

اجازه دهید چند نام و نام خانوادگی نویسندگان تاتار را که در خارج از جمهوری شناخته شده اند به یاد بیاوریم: رازیل ولیف، ظریف بشیری، وخیت اماموف، رافکت کرمی، گفور کولاخمتوف، میرسی امیر، فوات صدریف، خمیت سامیخوف، ایلدار یوزف، یونس میرقازیان.

بنابراین، از سال 1981 تا 1986 او ریاست هیئت مدیره اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی، از سال 1981 تا کنون - عضو هیئت مدیره اتحادیه نویسندگان تاتارستان. و فوات سادریف نویسنده حدود بیست نمایشنامه برای تئاتر، عضو اتحادیه نویسندگان است. آثار او از دیرباز مورد توجه شخصیت‌های تئاتر تاتار و روسیه بوده است.

آهنگسازان و هنرمندان بزرگ تاتار

نویسندگان برجسته تاتار، که نام و نام خانوادگی آنها توسط ذهن روشنفکر در سراسر فضای پس از اتحاد جماهیر شوروی بسیار ارزشمند است، بدون شک سهم خود را در اعتلای شکوه مردم خود، و همچنین آلینا ابراگیمووا، ویولونیست برجسته جهان، و بسیاری از ورزشکاران مشهور داشته اند: بازیکنان فوتبال، بازیکنان هاکی، بازیکنان بسکتبال، کشتی گیران. بازی آنها توسط میلیون ها نفر شنیده می شود و به آن خیره می شوند. اما پس از مدتی، ردپای آنها توسط بت های جدیدی که به جای آنها آمده اند، پاک می شود و تالارها و غرفه ها مورد تشویق قرار می گیرند، در حالی که نویسندگان، آهنگسازان، هنرمندان، مجسمه سازان قرن ها اثر خود را بر جای گذاشته اند.

هنرمندان با استعداد تاتار میراث خود را برای آیندگان در بوم ها به جا گذاشتند. نام و نام خانوادگی بسیاری از آنها هم در سرزمین مادری خود و هم در فدراسیون روسیه شناخته شده است. کافی است فقط هریس یوسوپوف، لوتفولا فتاخوف، باکی اورمانچه را به یاد بیاوریم تا عاشقان واقعی و خبره های نقاشی مدرن بفهمند که از چه کسی صحبت می کنند.

آهنگسازان مشهور تاتار نیز شایسته ذکر اسمی هستند. مانند فرید یارولین، که در جبهه در جنگ بزرگ میهنی جان باخت، نویسنده باله معروف شوراله، که در آن مایا پلیتسکایا بی نظیر می رقصید. نازیب ژیگانوف که در سال 1957 عنوان افتخاری هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد. لطیف حمیدی که از جمله آثار او می توان به اپرا، والس، محبوب مردم اشاره کرد. انور باکیروف؛ صالح سعیداشف؛ آیدار گینولین; سونیا گوبایدولینا، که موسیقی کارتون "موگلی"، 25 فیلم، از جمله "مترسک" ساخته رولان بایکوف را نوشت. این آهنگسازان خانواده های تاتار را در سراسر جهان تجلیل کردند.

معاصران مشهور

تقریباً هر روسی نام‌های خانوادگی تاتار را می‌شناسد، لیستی از آنها شامل باریا علیباسوف، یوری شوچوک، دیمیتری مالیکوف، سرگئی شوکوروف، مارات باشاروف، چولپان خاماتووا، زمفیرا، آلسو، تیماتی است که نام اصلی او تیمور یونوسوف است. در میان خوانندگان، نوازندگان، فرهنگیان هرگز گم نمی شوند و همه آنها ریشه تاتاری دارند.

سرزمین تاتارستان نیز سرشار از ورزشکاران برجسته است که نام آنها را نمی توان فهرست کرد، تعداد آنها بسیار زیاد است. در بالا گفته شد که آنها چه نوع ورزش هایی را نمایندگی می کنند. هر یک از آنها نه تنها نام خانواده خود، بلکه کل منطقه خود را با تاریخ کهن خود تجلیل کردند. بسیاری از آنها همچنین نام های خانوادگی تاتاری بسیار زیبایی دارند - نیگماتولین، ایزمایلوف، زریپوف، بیلیالتدینوف، یاکوپوف، داسایف، سافین. پشت هر کدام نه تنها استعداد حامل آن، بلکه داستانی جالب از منشأ آن وجود دارد.

500 نام خانوادگی روسی بولگارو کازان و اصل تاتار

1. ABASHEVS. در اشراف از سال 1615. از آباش اولان - فرماندار کازان خان که در سال 1499 به خدمات روسیه منتقل شد. در سال 1540 از Abashevs Alyosha، Chulok، Bashmak به عنوان ساکنان Tver نام بردند، در سال 1608 Abashev Avtal Cheremisin در منطقه Cheboksary ذکر شد، نام خانوادگی از تاتار aba "عمو از خط پدری"، عباس "عمو" آمده است. پس از آن، دانشمندان مشهور، مردان نظامی، پزشکان.

2. عبدالف. نام خانوادگی رایج از نام مسلمان عبدالله «بنده خدا؛ بنده خدا». مردم کازان نیز از آن استفاده می کردند. به عنوان مثال، تزار قازان عبداللطیف در سال 1502 اسیر شد و کشیرا به او اختصاص یافت. متعاقباً ، عبدالوف ها نام خانوادگی مشهوری از اشراف ، دانشمندان ، هنرمندان و غیره هستند.

3. عبدالف. مالکان از قرن 18; شاید از آودیل ترکی مغولی "شخص قابل تغییر". در این رابطه به نام عودول پادشاه هورد طلایی معروف در دهه 1360 مراجعه کنید.

4. آگداولتوف. اشراف از قرن هفدهم. از هورد طلایی، رجوع کنید به: ترکی-عربی. akdavlet "ثروت سفید".

5. آگیشف. اشراف از قرن هفدهم. از Agish Aleksey Kaliteevsky از کازان، در 1550 در Pskov ذکر شده است. در نیمه اول قرن شانزدهم، آگیش گریازنوی سفیر ترکیه و کریمه بود، در سال 1667 آگیش فدور یک پیام آور به انگلستان و هلند بود.

6. ADASHEVS. اشراف از قرن شانزدهم. از شاهزاده آداش که در اواسط قرن پانزدهم از کازان در پوشهخونیه قرار گرفت. در سال 1510، گریگوری ایوانوویچ آداش-اولگوف در کوستروما ذکر شد، که به گفته S.B. Veselovsky، آداشف ها از او رفتند. در نیمه اول و اواسط قرن شانزدهم، آداشف ها، نظامیان فعال و دیپلمات های ایوان چهارم، به ترتیب در سال های 1561 و 1563 توسط او اعدام شدند. آنها در مجاورت کولومنا و پریاسلاول املاک داشتند.آداش تورکو تاتاری به معنای "عشیره"، "رفیق" است. شناخته شده در سال 1382 آداش - سفیر توختامیش در روسیه.

7. آزانچیف ها. اشراف از قرن 18. با قضاوت بر اساس نام خانوادگی، منشأ ولگا-تاتاری، ر.ک. مسلمان تاتار اذانچی، یعنی «مؤذن».

8. آزانچفسکی. اشراف از قرن 18، از طریق اعیان لهستانی، از آزانچی (نگاه کنید به 7). آهنگسازان، انقلابیون. .

9. AIPOV. از اسماعیل آیپوف از کازان، که توسط اشراف در سال 1557 اعطا شد.

10. آیداروف. کارمندان: آیداروف اوراز، یک نجیب زاده از سال 1578، یک ملک در کلومنا. آیداروف مینا سالتانوویچ - از سال 1579، یک ملک در ریاژسک. احتمالاً از Aidar، شاهزاده بلغار-هورد، که در سال 1430 به خدمت روسیه منتقل شد. Aidar یک نام معمولی بولگارو-مسلمان به معنای "خوشبخت در قدرت" است. مهندسان، دانشمندان، مردان نظامی از محیط روسی شده آیداروف ها شناخته شده اند.

11. AITEMIROV. کارمندان از اواسط قرن هفدهم: ایوان آیتمیروف - منشی در مسکو در سال 1660، در Verkhoturye در 1661-1662. واسیلی آیتمیروف - در سال 1696 سفیر در لهستان، در 1696-1700 - منشی نظم سیبری

12. آکیشف. خدمتکاران از اواسط قرن هفدهم: آکیشف کثیف - منشی در مسکو در سال 1637، منشی در سال 1648. به آگیشوها نیز مراجعه کنید. نام خانوادگی کاملاً ترکی-تاتاری است - از آکیش، آگیش.

13. آکساکوف. در اواسط قرن پانزدهم به آکساکوف روستای آکساکوف روی رودخانه داده شد. کلیازما، در پایان قرن پانزدهم "در نووگورود قرار گرفت". این آکساکوف ها از ایوان آکساک، نبیره یوری گرونک، هزارمین ایوان کالیتا هستند. بر اساس کتاب مخملی، ایوان فدوروف، ملقب به "اوکساک"، پسر ولیامین بود که گروه هورد را ترک کرد. آکساکوف ها در لیتوانی بودند، جایی که در پایان قرن چهاردهم ظاهر شدند. آکساکوف - نویسندگان، روزنامه نگاران، دانشمندان. در خویشاوندی با Vorontsovs، Velyaminovs. از آکساک ترکی تاتاری، oksak "لنگ".

14. AKCHURINS. شاهزاده آداش میشار-موردویا در قرن پانزدهم، بنیانگذار مورزاها و اشراف آکچورین. در قرن هفدهم - هجدهم - مقامات مشهور، دیپلمات ها، نظامیان. نام خانوادگی از akchur ترکی-بلغاری "قهرمان سفید".

15. ALABERDIEVS. از آلابردیف، در سال 1600 به نام یاکوف غسل تعمید داده شد و در نووگورود قرار گرفت. از پرنده آلا ولگا تاتار "خدا داد".

16. آلابین ها. اشراف از سال 1636. در قرون 16-17، آنها املاکی در نزدیکی ریازان داشتند (به عنوان مثال، روستای آلابینو در کامنسکی استان - Veselovsky 1974، ص 11). به گفته N.A. Baskakov، از تاتار-باشکر. alaba "معتقد"، "اعطا شده". پس از آن، دانشمندان، ارتش، فرماندار معروف سامارا.

17. ALABYSHEVS. یک نام خانوادگی بسیار قدیمی شاهزاده یاروسلاول فدور فدوروویچ آلابیش در سال 1428 ذکر شد. به گفته N.A. Baskakov ، این نام خانوادگی از تاتار ala bash "سر رنگارنگ" گرفته شده است.

18. ALAEV. در قرن شانزدهم - اوایل قرن هفدهم، چندین خدمتگزار با این نام خانوادگی ذکر شده است. به گفته N.A. Baskakov، با منشاء ترکی-تاتاری: Alai-Chelishev، Alai-Lvov، Alai-Mikhalkov، در سال 4574 یک ملک در نزدیکی Peryaslavl دریافت کرد.

19. آلالیکینز. ایوان آن بایف، پسر آلالیکین، در سال 1528 "بر اساس نامه های حاکمان" دارای املاک بود. آلالیکین تمیر در سال 1572، که قبلاً در خدمت روسیه بود، مورزا دیوی، یکی از بستگان پادشاه کریمه دی ولت-گیر را دستگیر کرد، که برای آن املاکی در ناحیه سوزدادی و کوستروما دریافت کرد. نام ها و نام های خانوادگی آلالیکین، تمیر - به وضوح منشاء ترکی-تاتاری دارند.

20. آلاچف. از سال 1640 در مسکو به عنوان اشراف ذکر شده است. بومیان تاتارهای کازان در اواسط قرن شانزدهم. نام خانوادگی از کلمه بلغارو-تاتاری "alacha" - متل.

21. Alasheevs. اشراف از اواسط قرن شانزدهم: آلاشیف یاکوف تیموفیویچ، تازه غسل ​​تعمید. املاک در مجاورت کشیرا که معمولاً بومیان کازان در آن قرار می گرفتند. نام خانوادگی از آلش ترکی تاتاری "اسب".

22. ALEEV. به عنوان اشراف در پایان قرن شانزدهم به عنوان مهاجران مشچریاک، یعنی. تاتار-میشار: ولادیمیر ناگایف پسر آلیف در سال 1580 در دوازده مشچری، فرزندان پسران پسر، مانند کووریا نیکیتیچ آلیف در مشچرا و کاسیموف در سال 1590 ثبت شد. N.A.Baskakov آنها را از محیط ترک ها می داند.

23. الماس. همانطور که OGDR گواهی می دهد، نام خانوادگی از پسر منشی دوما، آلماز ایوانوف، بومی کازان، به نام یروفی با غسل تعمید گرفته شده است، که در سال 1638 حقوق محلی به او اختصاص داده شد. در سال 1653 منشی دوما و چاپگر تزار الکسی میخایلوویچ بود. در میان تاتارهای ولگا، نام Almaz - Almas تقریباً با مفهوم "لمس نمی کند"، "نمی گیرد" مطابقت دارد. از این نظر به کلمه olemas نزدیک است که می تواند نام خانوادگی مشابه Alemasovs را تشکیل دهد.

24. ALPAROVS. از alt ir - ar - بلغارو-تاتاری که - همراه با گسترش نام خانوادگی مشابه در بین تاتارهای کازان - ممکن است نشان دهنده ریشه ترکی-بلغاری نسخه روسی آن باشد.

25. ALTYKULACHEVICHI. در سال 1371 ، بویار سوفونی آلتیکولاچویچ شناخته شده است که از تاتارهای ولگا وارد خدمت روسیه شد و غسل تعمید یافت. اساس ترکی-تاتاری نام خانوادگی واضح است: alty kul "شش برده" یا "شش دست".

26. ALTYSHEVS. اشراف از قرن 18. از آبدرین یوسینوف آلتیشف، بومی کازان که در سال 1722 در لشکرکشی ایرانیان پیتر اول شرکت کرد و سپس اغلب از سفارتخانه های ایران و کریمه بازدید می کرد.

27. ALYMOV. اشراف از سال 1623. از آلیموف ایوان ابلیاز، که در نیمه اول قرن شانزدهم زمین هایی در نزدیکی ریازان و الکسین داشت. Alim - Alym و Oblyaz اسامی ترکی هستند. آلیموف در قرن های XIX - XX. - دانشمندان، نظامیان، دولتمردان.

28. ALYABEVS. از الکساندر آلیابیف که در قرن شانزدهم وارد خدمت روسیه شد. از میخائیل اولبی که در سال 1500 وارد خدمت روسیه شد. علی بیگ ارشد است. نوادگان ارتش، مقامات، از جمله آهنگساز مشهور و معاصر A.S. پوشکین - A.A. Alyabyev.

29. AMINEVS. اشراف در قرون 11-17: امینوا بارسوک، روسلان، ارسلان، املاک نزدیک کوستروما و مسکو. این امینف ها از پیام رسان - کیلیچه امین هستند که در سال 1349 با دوک بزرگ سمیون مغرور خدمت می کرد. نسخه دوم نسل دهم از رادشا افسانه ای است - ایوان یوریویچ، با نام مستعار "آمین؟"

30. AMIROV ها در سال 1847 توسط امیروف ها به عنوان یک نام خانوادگی روسی شده ذکر شده اند. اولین بار از 30-1529 ذکر شد: واسیل امیروف - منشی نظم محلی. گریگوری امیروف - در 1620-21 - نگهبان روستاهای کاخ منطقه کازان، مانند یوری امیروف در 1917-1617. مارکل امیروف - منشی در 1622-1627 در آرزاماس. ایوان امیروف - در 1638-1676 - یک پیام آور به دانمارک، هلند و لیوونیا. اصل نام خانوادگی از ترکی-عربی فرض شده است. امیر - امیر "شاهزاده، ژنرال". رواج نام خانوادگی در بین تاتارهای کازان نیز نشان دهنده ریشه کازانی نام خانوادگی روسی است.

31. انیچکوف. منشأ از هورد در قرن چهاردهم فرض شده است. Anichkovs Bloch و Gleb در سال 1495 در نووگورود ذکر شده اند. عرب-ترک. anis - anich "دوست". پس از آن، دانشمندان، تبلیغات، پزشکان، ارتش.

32. آپاکوف. مورزا آپاک کریمه-کازان در سال 1519 وارد خدمت روسیه شد. شاید ریشه نام خانوادگی از کازان باشد. تاتاری up-ak "کاملا سفید".

33. آپراکسین ها. از آندری ایوانوویچ آپراکس، نوه سولوخمیر، که در سال 1371 از گروه ترکان طلایی به اولگا ریازانسکی رسید. در قرون XV-XVI. آپراکسین املاک را در نزدیکی ریازان اختصاص داد. در 1610-1637. فدور آپراکسین به عنوان شماس سفارش کاخ کازان خدمت می کرد. او در رابطه خویشاوندی با پسران ختروف، خانیکوف، کریوکوف، وردرنیکوف، سه نسخه از ریشه ترکی نام مستعار آپراکس را ارائه می دهد: 1. "آرام"، "آرام". 2. "شگی"، "بی دندان"; 3 "باش". در تاریخ روسیه آنها به عنوان همکاران پیتر اول، ژنرال ها، فرمانداران شناخته می شوند.

34. آپسیتوف. به احتمال زیاد، مردم کازان در اواسط قرن شانزدهم. در سال 1667 توسط املاک اعطا شد. نام خانوادگی از ابوسیت عرب-ترک "پدر رهبر".

35. ARAKCHEEVS. از اراک چی اوستافیف، یک تاتار تعمید یافته که در اواسط قرن پانزدهم به خدمت روسیه رفت و شماس واسیلی دوم شد. از کازان تاتارها تشکیل شده است. نام مستعار arakychy "مهتابی، مست". در قرن 18-19. کارگر موقت الکساندر اول، شمارش، املاک نزدیک ترور.

36. آراپوف. در سال 1628 به اشراف شکایت کرد. از آراپ بیگیچف که در سال 1569 در ریازان قرار گرفت. بعدها، در قرن هفدهم، خبر آراپوف با ملکی در موروم شناخته شد. با قضاوت بر اساس نام و نام خانوادگی و همچنین مکان، به احتمال زیاد، مردم کازان. نوادگان ارتش، نویسندگان پنزیاک.

37. اردشفس. اشراف از قرن هفدهم. از آرداش - بومی کازان، یک ملک در استان نیژنی نووگورود. در فرزندان خویشاوندان اولیانوف، دانشمندان هستند.

38. آرسنیف. اشراف از قرن شانزدهم. از آرسنی، پسر اسلان مورزا، که به سمت دیمیتری دونسکوی رفت. پس از غسل تعمید، آرسنی لئو پروکوپیوس. املاک در ناحیه کوستروما. دوستان A.S. پوشکین در نوادگان هستند.

39. آرتاکوفس. اشراف از قرن هفدهم. آرتیکوف سولش سمیونوویچ در سال 1573 در نووگورود به عنوان رئیس کمانداران مورد توجه قرار گرفت. از زبان ترکی artuk - artyk "زائد".

40. آرتیوخوف. اشراف از سال 1687. از artyk - artuk - artyuk.

41. ARHAROVS. اشراف از سال 1617. از آرخاروف کارائول رودین و پسرش سالتان که کازان را ترک کردند در سال 1556 غسل تعمید گرفتند و ملکی در نزدیکی کاشیرا دریافت کردند. در فرزندان - ارتش، دانشمندان.

42. اسلانوویچف. در اعیان و اشراف لهستانی در سال 1763، به یکی از آنها درجه منشی سلطنتی اعطا شد. از اصلان ترکی تاتاری - ارسلان.

43. اسمانوفس. واسیلی اسمانوف - پسر یک بویار. در نووگورود در قرن 15 ذکر شده است. قضاوت بر اساس نام خانوادگی (مبنای عثمان ترکی مسلمان است، گوسمن "کایروپراکتیک" - نگاه کنید به: گفوروف، 1987، ص 197)، با منشاء ترکی.

44. اطلس. اشراف از اواخر قرن هفدهم، املاک در منطقه Ustyug. بومیان کازان به Ustyug. اطلسی یک نام خانوادگی معمولی تاتار کازان است. اطلسوف ولادیمیر واسیلیویچ در قرن 18 - اوایل قرن 18 - فاتح کامچاتکا.

45. آخماتوف. اشراف از سال 1582. به احتمال زیاد، مردم کازان، زیرا. در سال 1554، فئودور نیکولیچ آخماتوف در نزدیکی کاشیرا مورد توجه قرار گرفت. آخمت یک نام معمولی ترک تاتاری است. در اوایل سال 1283، از بزرمان اخمت نام برده می شود که باسک ها را در سرزمین کورسک خرید. آخماتوف در قرن های 18-19 - مردان نظامی، ملوانان، دادستان سینود.

46. ​​اخمتوفس. اشراف از سال 1582، کارمندان در قرن 16-17، بازرگانان و صنعتگران در قرن 18-20. . در قلب کلمه عرب مسلمان احمد - احمد - احمد "ستایش" است.

47. آخمیلوف. اشراف از قرن شانزدهم. فدور آخمیل - در سال 1332 یک پوسادنیک در نووگورود، تی آندری سمنوویچ آخمیلوف در سال 1553 - در ریازان. با قضاوت بر اساس قرارگیری در نووگورود و ریازان، آخمیلرها مهاجران بلغاری-کازان هستند. در سالهای 1318 و 1322 آخمیل سفیر گروه ترکان طلایی در روسیه شناخته شده است. شاید بلغاری که روسی را خوب می دانست. زبان

48. بابیچف. خانواده شاهزاده خاص از بابا ایوان سمیونویچ، فرماندار ویتووت، که برای خدمت به واسیلی اول و واسیلی دوم رفت. در قرن شانزدهم ذکر شده است: در مسکو، شاهزاده کولیشکا بابیچف، در کازان، در سال 1568، "دربار شاهزاده بوریس پسر بابیچف". در خویشاوندی با بکلمیشف ها، پولیوانوف. به گفته N.A. Baskakov ، از بای باخ "پسر یک مرد ثروتمند". با قضاوت بر روی زمین های منطقه ریازان و خدمات در کازان، آنها از کازان و شاید حتی از بلغار آمدند.

49. BAGININS. در دستور سفارت در سال 1698، تختالعی باگینین ذکر شده است. اشراف از قرن هفدهم. باگی - باکی" - نام شخصی از آرا-بو-ترکی "ابدی".

50. باگریموف. در OGDR گزارش شده است که باگریم در سال 1425 گروه ترکان بزرگ را به دوک بزرگ واسیلی واسیلیویچ واگذار کرد. در سال 1480 ، منشی ایوان دنیسوویچ باگریموف در کاشین جشن گرفت ، در سال 1566 یوری بوریسویچ باگریموف در دمیتروف جشن گرفت. نام خانوادگی تاتاری از باگریم "قلب من"، "عزیزم".

51. BAZANINA. اشراف از سال 1616. از لقب ترکی بازان، بازلان «فریادگر».

52. باژانوفس. اشراف از قرن هفدهم. از باژ ترکی تاتاری «برادر شوهر، شوهر خواهر زن». پس از آن، معماران، دانشمندان.

53. BAZAROVS. اشراف از اواخر قرن شانزدهم. در سال 1568، تمیر بازاروف در یاروسلاول مورد توجه قرار گرفت. نام مستعار متولدین روزهای بازار.

54. بایباکوف. اشراف از قرن هفدهم. در قرن هفدهم، منشی ایوان پروکوپیویچ بایباکوف مورد توجه قرار گرفت، در سال 1646 او سفیر هلند بود. نام خانوادگی از عربی-ترکی بای باک "برای همیشه غنی". پس از آن، ارتش، دانشمندان، شخصیت های عمومی.

55. بایکاچکاروف ها. اشراف از قرن شانزدهم، ملکی در ریلسک. در سال 1533، از مترجم واسیلی سوم در کازان، فئودور بایکاچکار نام برده شد. از زبان ترکی تاتاری. نام مستعار بای کچکار "گرگ ثروتمند".

56. بایکوف. بایبولات بایکوف - خدمت تاتار در سال 1590 در آرزاماس. از او، بایکوف ها صاحبان زمین در ریازان، ریاژسک هستند، جایی که معمولاً افرادی از محیط کازان-میشار در آنجا اسکان می یافتند.

57. بایکولوفس. املاک از اواخر قرن شانزدهم در نزدیکی ریازان. بایکولوف فئودور تیموفیویچ در سال 1597 در ریازان ذکر شد. با قضاوت بر اساس محل املاک، او از محیط کازان-میشار آمده است. نام مستعار بای کول ترکی "برده ثروتمند".

58. بایماکوف، در پایان قرن پانزدهم، ملکی در نووگورود. در سال 1554 بختیار بایماکوف سفیر ایوان چهارم بود. نام و نام خانوادگی ترکی-فارسی: بایمک «قهرمان»، بختیار «شاد».

59. بایتریاکوف. اشراف از قرن هفدهم. از مورزا بایتریاک از نوگای، مربوط به یوسوپوف ها. از نام مستعار کازان تاتار بای تیریاک "درخت خانواده".

60. BAIQINGS. تولماچی، عبدل در سال 1564 در مسکو ذکر شده است.

61. BAKAEV. در اشراف از سال 1593. از نام خود باکی، باکی "ابدی". باسکاکف تحول "باکائف - باکیف - ماکیف - ماکایف" را فرض می کند. این احتمال وجود دارد که اصل بلغاری نام باکا باکایف باشد، زیرا در زیر سال 1370 پسر شاهزاده بلغاری سلطان باکوف ذکر شده است.

62. باکاکینز. اشراف از قرن شانزدهم. از منشی کاخ ایوان میتروفانوویچ باکاک-کاراچاروف، که در 1537-1549 خدمت کرد. متعاقباً ساکنان کازان: باکاکین یوری. نام مستعار تاتار: باکاکا - از مخزن "نگاه"؛ کراچی "به دنبال". کاراچاروف را ببینید.

63. BAKESHOV. باکش - دهکده خدمت به تاتارها، منشی در 1581، ر.ک. ترک. باکیش "کارمند".

64. BAKIEVS. باکایف ها را ببینید.

65. BAKSHEEV. در اواسط قرن پانزدهم، باکشا واسیلی، در سال 1473 باکشا استپان لازارف ذکر شد. در قرن شانزدهم - هفدهم. اشراف باکشیف در منطقه ریازان. باکشی - "کارمند". اما شاید از غسل تعمید. تاتارها، باکشه، باکچی "سنتینل". متعاقبا - معلمان، یک هنرمند.

66. باکلانوفس. اشراف از سال 1552. نام مستعار از ترک، باکلان "غاز وحشی"؛ در گویش های استان های سیمبیرسک، نیژنی نووگورود - "سر بزرگ"، "بلوک".

67. باکلانوفسکی. فرم اپولونیزه شده از باکلانوف. .

68. BALAKIREV. خانواده اصیل قدیمی. بالاکیرف ها در اواخر قرن چهاردهم در میان سربازان ترک زبان منصور - کیات، پسر مامایی، همراه با گلینسکی ها در لیتوانی، در آن زمان شاهزاده ذکر شده اند. Iv.Iv.Balakir در سال 1510 با مالکیت زمین در Kashira، Kolomna و Arzamas در قرن 16 - 17 مورد توجه قرار گرفت. . در سال 1579، پرونیا بالاکیرف در خدمت ایوان چهارم بود). متعاقباً یک خانواده اصیل قدیمی در مناطق نیژنی نووگورود و ریازان ساکن شدند. از این نام خانوادگی آهنگساز معروف M.A. Balakirev.

69. BALASHEVS. اشراف از 1741 - 1751. نام خانوادگی، به گفته N.A. Baskakov، از توپ ترکی-تاتاری با پسوند محبت آمیز.

70. BARANOVS. از مورزا ژدان، ملقب به باران، که کریمه را در دهه های 1430 - 1460 برای خدمت به دوک بزرگ ترک کرد. واسیلی واسیلیویچ تاریک، نام خانوادگی از نام مستعار قوچ ترکی - تاتاری. کاملاً ممکن است که منشاء بلغار از نام قبیله ای قوچ - baradzh باشد. متعاقبا - ارتش، دانشمندان، دیپلمات ها.

71. بارانوفسکی. فرم پولونیزه شده از بارانوف. از تاتارهای لهستانی-لیتوانیایی. سرهنگ مصطفی بارانوفسکی در سال 1774 آخرین مدافع ورشو بود. متعاقبا - دانشمندان، اقتصاددانان، مخترعان سیستم عامل، 1987، ص. 1363)

72. بارانچفز. از کازانیان غسل تعمید: واسیلی بارانچف در سال 1521، در Vereya. پیتر و ایوان سمیونویچی بارانچیف در سال 1622 در اوگلیچ قرار گرفتند. در "کتاب مخملی" در میان بارانچیف ها، مهاجران کریمه نیز ذکر شده است.

73. بره. اشراف از قرن شانزدهم. از ایوان ایوانوویچ باراش و پسرانش آداش، نداش و کتلچه که در قرن پانزدهم به روسیه رفتند. نام مستعار از ترکی-فارسی. barash "خدمت، نظافتچی". از طبقه بالا. ایوان الکساندرویچ بارباشا از اواخر قرن پانزدهم تا 1535-1536 ذکر شده است. شاهزاده سوزدال واسیلی ایوانوویچ بارابوشین در 1565-1572 در oprichnina بود. نام خانوادگی از Turko-Bulg. کلمات بار باشی "سر هست".

75. بارسوکوف. اشراف از قرن 16 - 17. از یعقوب - بارسوک، پسر امینف، که در آغاز قرن پانزدهم به روسیه آمد و مکانی در نزدیکی کوستروما دریافت کرد. در قرن شانزدهم - هفدهم. بارسوکوف ها در مشچرا و آرزاماس قرار دارند، با قضاوت بر اساس آنچه از میان میشارها آمده اند: سمیون بارسوک - پسر ایوان کلمنتیویچ امینف. اولیان بارسوکوف امینف روحانی سال 1564 نیکیتا یاکولوویچ امینف بود. نام خانوادگی از نام مستعار borsuk، مشتق شده از تورکو-بولگ. پلنگ. باریکوف ها در قرن پانزدهم نزد دوک بزرگ رفتند. ایوان میخائیلوویچ به تور از لیتوانی. نام مستعار از کیپچ. baryk "نازک، نازک" یا از Barak - نام Polovtsian Khan Barak که به معنی "سگ پشمالو" است.

77. بسکاکوف. اشراف از سال 1598 با املاک در استان های اسمولنسک، کالوگا و تولا. چندین نسخه در اصل وجود دارد: 1. از باسکاک امراگان که در اواسط قرن سیزدهم فرماندار ولادیمیر بود (با نام مستعار - لقب "امیر" احتمالاً منشاء بلغاری؛ 2. از باسکاک ابراهیم از تاتارها. 3. از سربازان مختلف، نوادگان باسکاک ها در روسیه در قرن های پانزدهم - شانزدهم، به عنوان مثال، باسکاک ها آلبیچ، بودار، کوداش، توتای و غیره. بعدها - ارتش، دانشمندان، به عنوان مثال، N.A. Baskakov.

78. بسمانوفس. اشراف از قرن شانزدهم. از دانیل باسمن، اولین بار در سال 1514 نام برده شد و متعاقباً یک شرکت کننده فعال در مبارزات علیه کازان بود. نام خانوادگی از نام مستعار کازان-تاتار بسما "مهر، علامت".

79. باستانوف. اشراف از سال 1564، در نزدیکی نووگورود فرود می آیند، که نشان دهنده یک خروجی باستانی است. در سال 1499، آداش و بوستمن باستانوف ذکر شد، در 1565 یاناکلیچ، تتمش، توتمان باستانوف، از جمله تتمش در سال 1571 یک نگهبان بود، و توتمن در سال 1575 پیام رسان لیتوانی بود. از باستان ترکی-فارسی، منشاء "باستان" نیز با نام های: آداش، بوستمان، تتمش، توتمان، یاناکلیچ صحبت می شود.

80. باتاشوف. اشراف از سال 1622، در نزدیکی کوستروما، جایی که مردم کازان معمولاً در آنجا ساکن می شدند، قرار گرفتند. در خویشاوندی با آداشوف ها، زیرا استپان آداش به عنوان پسر فئودور باتاش در آغاز قرن شانزدهم ثبت شد. نام مستعار از ربات ترکی "شتر". متعاقباً - پرورش دهندگان بزرگ، مقامات.

81. BATURINS. از مورزا باتور، که در آغاز قرن پانزدهم گروه هورد را ترک کرد تا شاهزاده فئودور اولگوویچ ریازان. در غسل تعمید متدیوس، فرزندان پسران و رومانوف ها بودند. مربوط به لئونتیف ها، پتروو-سولووف ها. از باتیر ​​ترکی-بلغاری، باتور "قهرمان". متعاقباً - دانشمندان، رزمندگان، روشنگران.

82. باخمتیفس که در نیمه اول قرن پانزدهم برای خدمت به دوک بزرگ واسیلی واسیلیویچ تاریکی به همراه برادران قاسم و یعقوب ترک کرد، اسلم باخمت به عنوان خویشاوندان شاهزادگان مشچرسکی ذکر شده است. اسلام، اسلم - از "شیر" ارسلان ترکی-بلغاری؛ باخمت - از ترکی-مسلمان محمد یا از ترکی "بای احمد". به احتمال زیاد، افرادی از محیط Bulgaro-Burtas. متعاقباً - دانشمندان، انقلابیون، همچنین یکی از دوستان N.G. Chernyshevsky OS، 1987، p. 115).

83. BAKHTEYAROVS. از شاهزاده بختیار و پسرانش دیوی، انالی و چلیبی که در قرن شانزدهم املاکی در منطقه روستوف یاروسلاوسکی دریافت کردند. در غسل تعمید آنها شاهزاده پریمکوف شدند. سایر بختیاروف ها نیز شناخته شده اند: اصلان بختیار - سفیر در لهستان در آغاز قرن شانزدهم. Enalei Bakhteyarov - یک سر نوشتن در قرن هفدهم، یکی از پیشگامان سیبری. نام خانوادگی از ترکی - فارسی byahet ir "شوهر خوشبخت".

84. باخمانوف. اشراف از قرن شانزدهم با املاک در مجاورت ریازان و نووگورود. میخائیل باچمانوف - بزرگ صومعه ترینیتی در سال 1490. این نام خانوادگی احتمالاً از نام مستعار "باخمن" است که توسط یکی از رهبران قیام ضد مغول در منطقه ولگا در سال 1238-1240 پوشیده شده است.

85. BASHEVS. از باشف استپان که در سال 1603 رئیس خلیج بود. نام خانوادگی از کلمه تاتاری بش "سر".

86. بشکینز. به گفته N.I. Kostomarov: "با قضاوت با نام خانوادگی، منشاء تاتار" - به باشواس مراجعه کنید.

87. بشماکوف. اشراف از سال 1662. از دانیال به تو کفش-

ولیامین ذکر شده در سال 1447 همراه با پسرانش که نامهای آنها آبش، تشلیک، پاشنه بود. همه نام ها لقب های ترک تاتاری هستند.

88. بایوشف. اشراف از سال 1613 دارای املاک در منطقه آلاتیرسکی استان سیمبیرسک هستند. از بایوش رازگیلدیف. Bayush از تاتارها گرفته شده است، خلیج "ثروتمند شوید".

89. BEGICHEEV. از کازان مورزا بیگیچ که در سال 1445 به اسارت روسیه درآمد. آلفری داوودوویچ بیگیچف در سال 1587 املاکی در نزدیکی کاشیرا دریافت کرد ، بعداً املاک آراپ بیگیچف در نزدیکی کلومنا ، ریازان ، آرزاماس ذکر شد. در فرزندان - دانشمندان، ملوانان.

90. اجرا NOVA. از Begunov Warrior Ivanovich از Meshchera که در سال 1590 ذکر شده است. در قرن هفدهم، آنها به ساخت خط Zakamskaya منتقل شدند.

91. بکتوف. اشراف از سال 1621. این نام خانوادگی از ترک ها است که به بکت «معلم پسر خان» می گویند. بعدها - دانشمندان، ارتش.

92. BEKLEMISHEVS. شاهزادگان - اشراف از قرن پانزدهم. نوادگان شاهزادگان تاتار شیرینسکی-مشچرسکی. در اوایل سال 1472، پیوتر فدوروویچ و

از سمیون بکلمیشف به عنوان فرماندار مسکو یاد می شود. در نیمه دوم قرن چهاردهم، فدور الیزارویچ بیکلمیش-برسن، و در اواخر قرن پانزدهم - شانزدهم. برسن-بکلیمیشف ایوان نیکیتیچ - سفیر مکرر در لیتوانی، کریمه و لهستان. منابع او را به عنوان "فردی بسیار مغرور" توصیف می کنند. پدرش بکلمیشف نیکیتا سفیر کازان بود. نام Beklemishev Strelnitsa کرملین مسکو، روستای Beklemishev در منطقه مسکو و Pereyaslav گواهی بر تجویز ورود Beklemishevs به خدمت روسیه است. نام خانوادگی از بیکلمیش ترکی "نگهبانی، قفل کردن". در فرزندان - نویسندگان مشهور، "" دانشمندان، هنرمندان و غیره.

93. BEKLESHEV. از سال 1619 در فرزندان پسران و اشراف ثبت شده است. از بکلش - پسر محمد بولگارین که در قرن سیزدهم اسلام را در مشچرا گسترش داد و سپس به ارتدکس گروید. در آستانه قرن پانزدهم - شانزدهم. ایوان تیموفیویچ بکلیاشف-زاگریاژسکی شناخته شده است. نام خانوادگی از beklyavshe ترکی-بلغاری "قفل، رئیس پست نگهبانی". متعاقباً - همکاران پیتر اول، ارتش، ملوانان، سناتورها، فرمانداران.

94. بکوریکوف. اشراف از سال 1543. نام خانوادگی از نام مستعار ترکی bukeryak "قوزدار".

95. BELEUTOV. اشراف از قرن شانزدهم، اما در قرن هجدهم قبیله اصلی از بین رفت و در اودینتسوف-بلوتوف ادامه یافت. اساس این قبیله از الکساندر بلوت است که به خدمت دیمیتری دونسکوی منتقل شد و در سال 1384 به عنوان سفیر به هورد اعزام شد. الکساندر بلوت - یکی از اولین پسران مسکو - هشتمین قبیله شاهزاده کا-سوژ رددی به حساب می آمد. نام خانوادگی از ترکی. beleut، مزاحم "بی قرار".

96. BELYAKOVS. از تاتارهای لهستانی-لیتوانیایی که در پایان قرن چهاردهم به لیتوانی نقل مکان کردند و قومیت ترک را تا پایان قرن هجدهم حفظ کردند. یوسف بلیاک - ژنرال، یکی از آخرین مدافعان در سال 1794 ورشو.

بردیبکوف 97. از تاتارهای مناطق شمالی اردوی طلایی که در پایان قرن شانزدهم به همراه پسر مامایی، منصور کیات، به لیتوانی رفتند. نام خانوادگی از تورکو-بلگارسک. پرنده بیک "بک اهدایی".

98. بردیایف. اشراف از سال 1598، در نزدیکی اسمولنسک فرود آمدند

اسکوم و پریاسلاول. نام خانوادگی از ترکی. نام مستعار مرغی "با استعداد". متعاقبا - دانشمندان، فیلسوفان سیستم عامل، 1987، ص. 130).

99. BERKUTOVS. اشراف از قرن هفدهم. از مورزا برکوت، کادوم میشارین که در پایان قرن شانزدهم به مسیحیت گروید. Berkutovs - نام رایج قرن های XVI-XVII. . برگرفته از عقاب طلایی تاتار "عقاب طلایی؛ پرنده شکاری" یا.

100. برسنف. اشراف از قرن شانزدهم. مشهور: برسنف ایوان - یک سرباز در کازان در سال 1568، برسنف پیتر - منشی نظم خارجی در 1686 - 1689. بنیانگذار خانواده، ایوان نیکیتیچ برسن-بکلیمیشف، در زمان سلطنت واسیلی سوم از نجیب زادگان دوما بود. نام خانوادگی از کلمه تاتاری bersen "رز وحشی" است، اما، شاید، از ber sin، یعنی. "شما تنها هستید". در ارتباط با بکلیمیشف ها، آنها ممکن است از بورتاس های بلغاری شده باشند. نام روستاهای برسنفکا در منطقه مسکو و پریاسلاول، برسنفسکایا در مسکو به نام برسنف ها گرفته شده است.

101. بیبیکوف. اشراف از قرن شانزدهم از نوه ژیدیمی را، تاتاری که گروه ترکان آبی را به دوک بزرگ میخائیل یاروسایویچ ترک کرد. در سال 1314، پسر ژیدیمی-ر دیمیتری پدرزن شاهزاده فئودور میخائیلوویچ بود و نوه فئودور می کولیچ، ملقب به بیبیک (ترکی، بای بک "نجیب زاده ثروتمند" - بنیانگذار Bibikov شد. آنها متعلق به خانواده های نجیب ترور بودند، از جمله دیوید بیبیک - سفیر در اسکوف در سال 1464، املاک در آرزاماس، ایوان بیبیکوف - سفیر مکرر کریمه در قرن شانزدهم بعد - دولتمردان، مردان نظامی، دانشمندان.

102. BIZAYEVS. اشراف از قرن هفدهم. از Kirey Bizyaev، یک توپچی، اهل کازان، یک ملک در Lebedyan در نزدیکی کورسک. Kirey و Bizyay نام های ترکی هستند.

103. BIMIRZINES. از بی میرزا - سفیر روسیه در سال 1554م

1556 در نوگای، از جمله یوسف. نام خانوادگی از ترکی. بای مرزا "آقای ثروتمند".

104. BIREVS. آراپ، ایستوما و زامیاتنا بیروی - از تاتارها که در سال 1556 غسل تعمید یافتند، املاک در قرون 16 - 17. نزدیک کاشیرا و کولومنا. نام خانوادگی از تاتارها، bir "بده!". بيروي

یکی از فرمانداران باتو در سال 1240

105. برکینز. از ایوان میخائیلوویچ بیرک که در ابتدا رفت. قرن پانزدهم در خدمت شاهزاده فئودور اولگوویچ ریازان. در سال 1560، 1565، پیوتر گریگوریویچ بیرکین، که دارای املاک نزدیک ریازان بود، و در قرن های 16 - 17 شناخته شد. تعدادی از سربازان برکینز: رودیون پتروویچ - سفیر در سال 1587 در ایوریا. واسیلی واسیلیویچ - مباشر تزار الکسی میخایلوویچ. نام خانوادگی از ترکی-مغولی Birke، Berke

"قوی، توانا". به گفته N.A. Baskakov ، آنها با Bai-churins - Bachurins مرتبط هستند که در سال 1685 اشراف را دریافت کردند و به Bi-churins - Michurins با املاک در استان تامبوف تبدیل شدند. نام خانوادگی از بولگارو - تاتار بای چورا "قهرمان ثروتمند".

107. کک. از ایوان بلوخ از گروه ترکان بزرگ، که در آغاز قرن پانزدهم به خدمت روسیه رفت. در سال 1495، ایوان ایوانوویچ بلوخ - آنیچکوف در نووگورود مورد توجه قرار گرفت. متعاقباً - دانشمندان، انقلابیون، ورزشکاران.

108. بوگدانوفس. اشراف از قرن شانزدهم.

دو خط با منشأ تورکو-تاتاری: 1) از توزاک، پسر بوگدانوف، که به عنوان یک نجیب زاده در سال 1580 ثبت شده است، و ایشیم بوگدانوف، که در سال 1568 به کریمه فرستاده شده بود، از بوگدان، پسر کادم مورزا یان گلیچ، پسر بدیش که به خدمت روسیه رفت. در دهه 60 قرن شانزدهم، ساکنان کازان - بوگدانوف ایوان بابا، واسیلی، که یکی از آنها صددرصد کمانداران بود، جشن گرفتند. پس از آن - دانشمندان برجسته، فیلسوفان، هنرمندان.

109. بوگدانوفسکی. از تاتارهای لهستانی-لیتوانیایی. در قرن های XNUMX-XNUMX. میرزا بوگدانوف و پسرانش نازیخ و ناظم شناخته شده هستند که پس از نبرد برستوف در سال 1651 به درجه اعیان ارتقا یافتند و سپس به اشراف روسیه منتقل شدند.

110. بلغاری. اشراف از سال 1786 خروج خود را از دانوب بلغارستان فرض می کنند، که با حضور هلال ماه در نشان خانواده - یک علامت معمولی مسلمان در تناقض است. بنابراین، اینها، در عوض، مهاجرانی از ولگا بلغارستان هستند. از این نظر نام «پاریس بلغاری» در نزدیکی کوستروما جالب توجه است.

111. پیچ و مهره. از میخائیل بولت - پسر مورزا کوتلو-باگ از B. Orda که در قرن چهاردهم به خدمات روسیه منتقل شد. در سال 1496 آنها قبلاً اشراف بودند. آندری بولتین، ملقب به آلی، در سال 1548 در نزدیکی کازان کشته شد، آخمت فدوروف بولتین در سال 1556 نام برده شد، و آندری ایوانف بولتین در سال 1568 به عنوان یک سرباز در کازان شناخته شد. در پایان قرن پانزدهم، بولتا به عنوان یکی از بستگان تانیف ها ذکر شده است (نگاه کنید به). از قرن شانزدهم - هفدهم. بولتین ها در قلمرو نیژنی نووگورود دارایی بودند، از جمله پوشکین بولدینو معروف. در فرزندان، فاتحان سیبری، دانشمندان، بستگان پوشکین ها شناخته شده اند.

112. BORISOVS. اشراف از سال 1612، مهاجران اعیان لهستان و لیتوانی، جایی که، بدیهی است، آنها از جهان اسلام - ترک آمده اند، که با حضور دو هلال در نشان نشان می دهد. آنها زبان کازان-تاتاری را به خوبی می دانستند، به عنوان مثال، بوریسوف نیکیتا واسیلیویچ، که در سال 1568 یک دوربرگردان در کازان بود و به عنوان کپی کننده بازار کازان به زبان تاتاری خدمت می کرد.

113. بورکوفسکی. اشراف از سال 1674، مهاجران از لهستان، جایی که، بدیهی است، آنها از جهان ترک آمده اند، همانطور که از نام خانوادگی آنها که از ترکی آمده است، گواه است. بورک "کلاه"، همانطور که N.A. Baskakov معتقد است.

114. بوروویتیکوف. اشراف از قرن 16 - 17. با املاک نزدیک نووگورود، از شاهزاده واسیلی دیمیتریویچ بوروویتیک، که مشچرا را در پایان قرن پانزدهم ترک کرد.

115. بوزوولف. از Ches-tigay Buzovl از تاتارها. در اواسط قرن پانزدهم، "حومه" Buzovlevs قبلا ذکر شده بود. از سال 1649، اشراف. نام خانوادگی از نام مستعار تاتار-میشار buzavly "داشتن گوساله".

116. بوکریابوف. از پیام رسان لیتوانیایی به مسکو در سال 1658 اولان بکریاب. نام خانوادگی از ترکی. bucre "humped".

117. BULATOV. قبلاً در قرن های شانزدهم - هفدهم. زمین هایی در نزدیکی کاشیرا و ریازان در مکان های تجمع معمول زمین های افراد از محیط زیست کازان داشت؛ تاریخ ورود به اشراف - 1741. نام خانوادگی از بولات ترکی - فولاد. در قرن XVIII - XIX. ژنرال - فرماندار سیبری، دمبریست ها، دانشمندان، ارتش. بومیان با پسر مامایی منصور کیات در پایان قرن چهاردهم به لیتوانی رفتند. در سال 1408، برخی از آنها، در گروه سویدریگایلا، به خدمات روسیه رفتند، جایی که زمینی در نزدیکی نووگورود و مسکو دریافت کردند. در قرن پانزدهم آنها به عنوان پسران شناخته می شدند و در سال 1481 یک معاون در نووگورود مورد توجه قرار گرفت.

118. BULGAKOV نام خانوادگی اولین، مانند بقیه، از ترکی-تاتار Bulgak "مرد مغرور". از ایوان ایوانوویچ شای - بولگاک، نوعی خان که در آغاز قرن پانزدهم وارد خدمت شد تا اولگا ریازانسکی با پسرانش گلیتسا. در قرن پانزدهم - شانزدهم. قبلاً دارای رتبه بویار و روستاهایی از جمله روستاهای نزدیک مسکو بود. در 1566 - 1568 پسران پیتر و گریگوری آندریویچ بولگاکوف فرماندار کازان بودند و روستاهای محلی "" در مجاورت کازان از جمله کولمامتوو و دیگران داشتند. از ماتوی بولگاکوف، که در آغاز قرن پانزدهم هورد را ترک کرد تا شاهزاده ریازان فئودور واسیلیویچ و که همراه با برادرش دنیس در خدمت او بودند.

نویسندگان مشهور، دانشمندان، جنگجویان، فیلسوفان، متروپل ها از بولگاکف ها آمدند، که بنابراین منشأ متفاوت، اما ترکی داشتند.

119. بلغارها. اشراف از سال 1596، املاکی در مجاورت کوستروما، که معمولاً مردم محیط کازان در آن ساکن می شدند. در اینجا، در ناحیه نووتورژوک، خلیج بولگار یا ولوست وجود داشت. تحت همین نام خانوادگی (به عنوان مثال، تادئوس بولگارین - نویسنده نیمه اول قرن 19) همچنین مهاجرانی از محیط تاتارهای لهستانی وجود داشتند.

120. BUNINS. از بونین پروکودا میخایلوویچ، پدربزرگش، که هورد را به شاهزادگان ریازان ترک کرد، زمینی را در منطقه ریاژسکی دریافت کرد. طبق منابع دیگر، در سال 1445، یک ریازان بونکو در خدمت بزرگ دوک واسیلی ذکر شده است. در میان بونین ها دانشمندان، دولتمردان، نویسندگان مشهور از جمله برنده جایزه نوبل I.A. Bunin وجود دارد.

121. BURNASHEVS. اشراف از سال 1668. بورناش - از کلمه تاتاری بورش "بد، لیسانس"، یک نام ترکی رایج که در بین تاتارهای روسی شده حفظ شده است - به بورناش گیرای، کریمه خان در 1512 مراجعه کنید، بورناش اوبزیانینوف - ذکر شده در زیر 1561 در کلومنا، بورناش یلیچف - آتمان قزاق در 1567 سال، برناش گاگارین. متعاقباً دانشمندان، کشاورزان، نویسندگان و غیره سرشناس.

122. بوسورمانوفس. اشراف از اواخر قرن شانزدهم. شناخته شده: در سال 1587، دهقان فئودور بوسورمن از آرزاماس. در سال 1619، شاهزاده ایوان یوریویچ بوسورمان-مشچرسکی. نام خانوادگی از کلمه باسورمان، بُسورمان، یعنی مسلمان; مردمی از اجداد میشارها.

123. بوتورلین. اشراف و کنت‌های خانواده باستانی رادشا افسانه‌ای «از آلمانی‌ها» که در قرن سیزدهم نزد الکساندر نوسکی رفتند، این گفته افسانه‌ای را به چالش می‌کشند و معتقدند که خروج موسی از هورد در ربع اول قرن پانزدهم از خانواده اسرارآمیز رادشا، که ایوان بوتورلیا، نوه‌اش، پایه‌های خانواده بویار معروف بوتورلین‌ها را با املاکی عمدتاً در منطقه نیژنی نووگورود پایه‌گذاری کرد. N.A. Baskakov معتقد است که بوتورلین ها هورد را در سال 1337 به ایوان کالیتا واگذار کردند و نام خانوادگی آنها از بوتورل ترکی "فرد بی قرار" گرفته شده است. متعاقباً - ارتش ، فرمانداران مربوط به موسین ها - پوشکینز.

124. بخارینیان. اشراف از سال 1564. از تیموفی گریگوریویچ بخارا - نائوموف، که در پایان قرن پانزدهم و فرزندان او از منشی ایشوک بوخارین و اوتیخی ایوانف، پسر بوخارین ذکر شده است. N.A. Baskakov در اصل ترکی این قبیله تردید ندارد. متعاقباً - دانشمندان، دولتمردان و سیاستمداران.

125. VALISHEVA. اشراف از اواخر قرن شانزدهم - هفدهم. این نشان یک هلال و ستاره های شش پر را نشان می دهد - نمادهای مسلمان. آنها در منطقه نووگورود املاک داشتند. نام خانوادگی از ولی ترکی "دوست مقرب الله".

126. VELIAMINOVS. از Velyamin-Protasius، بومی هورد و دیمیتری دونسکوی سابق، فرض بر این است که یاکوپ کور جد او بوده است. چندین نام دیگر با منشاء ترکی در این جنس ذکر شده است - در اواخر قرن 15 - 16. ایوان شادرا-ولیامینوف و برادرش ایوان اوبلیاز-ولیامینوف. در سال 1646 ، پسر بویار ولیامینوف کوزما در کازان مورد توجه قرار گرفت. نام خانوادگی از نام ترکی-عربی ولیامین "دوست نزدیک به خدا". برخی پیشنهاد خویشاوندی را از طریق بومی افسانه ای هورد چت با گودونوف، سابوروف و دیگران می دهند.

127. VELIAMINOV-ZER-NOV. OGDR خاطرنشان می کند: "در سال 1330 ، شاهزاده چتا گروه هورد را ترک کرد ، پس از غسل تعمید ، زاخاری نامگذاری شد. شاهزاده چتا یک نوه دیمیتری الکساندرویچ به نام مستعار زرنو داشت. پسر این دیمیتری زرنو ، ایوان دیمیتریویچ ، فرزندان ایوان گودون را داشت که از او بود. گودونوف ها رفتند و فئودور سابور از این سابوروف ها آمدند. نوه دیمیتری زرنو، آندری کنستانتینوویچ، ملقب به گلاز، پسری به نام ولیامین داشت و ولیامینوف-زرنوف ها از او رفتند. این شواهد که توسط تعدادی از محققین پشتیبانی شد، در دهه 1930 توسط S.B. به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. وسلوفسکی، که به تعدادی تناقضات زمانی اشاره کرد، همچنین فاش کرد که الکساندر زرنو، پسر زکریا، در سال 1304 کشته شد، یعنی. 26 سال قبل از ورود پدرش به روسیه. در عین حال وجود در نام خانوادگی پایه "ولیامین" ترکی الاصل ما را به این باور می رساند که بنیانگذار نام خانوادگی ولیامینوف، زرنوف، نیز اصالتا ترکی است.

128. وردرنیکوف. اشراف زادگانی که خانواده خود را از سولوخمیر از هورد بزرگ آوردند که در سال 1371 به روسیه آمدند. نام ترکی موسس خانواده وردرنیکوف کوداش آپراکسین است. در قرن پانزدهم - شانزدهم. پسران ریازان با زمین‌هایی در منطقه ریازان و سپس پسران تحت سلطه دوک‌های بزرگ و تزارها واسیلی سوم و ایوان چهارم. آنها با آپراکسین ها و خیتروف ها مرتبط بودند (نگاه کنید به).

129. LOOP-EARS. یک خانواده نجیب بویار مربوط به سابوروف ها، گزارش شده است که بنیانگذار خانواده، سمیون ویسلوخ، نوه فئودور سابور، نوه دیمیتری زرنو بود که پدربزرگش، شاهزاده چتا افسانه ای، اردوی طلایی را ترک کرد تا به دوک بزرگ خدمت کند. ایوان دمیتریویچ. در قرن پانزدهم، ویسلوخوف ها قبلاً در سرزمین نووگورود پسر بودند و در قرن شانزدهم آنها به طور فعال به عنوان فرماندار در جنگ لیوونی شرکت کردند. ارتباط با سابوروف ها که نام خانوادگی آنها از نام مستعار ترکی سابور است - "بیمار" عرب-ترکی باعث می شود که در مورد ریشه ترکی و ویسلوخوف فکر کنید.

130. ویشینسکی. از تاتارهای لهستانی-لیتوانیایی، که در قرن هفدهم لقب شاهزادگان یوشینسکی را یدک می کشیدند، در ویشینسکی اپولونیز شدند. در اشراف از سال 1591. با توجه به علامت - tamga، که در نشان خانواده به شکل یک فلش به صورت عمودی موجود است، به احتمال زیاد، آنها از قبیله Oguz-Bashkir Sakhir آمده اند.

131. گارشینس. از مورزا گرشا یا گورشا، بومی هورد تحت فرمان ایوان سوم. در قرن XVII - XIX. خانواده ای نجیب زاده که برجسته ترین نماینده آن نویسنده مشهور روسی گارشین وسوولود میخایلوویچ بود. ترکی بودن نیاکان نیز با نام خانوادگی گرشین که از گارش ترکی-فارسی، کورشا "حاکم شجاع، قهرمان" آمده است، نشان می دهد.

132. GIREYEVS. از گیرها - نوادگان هورد طلایی خان توختامیش. در سرویس روسیه، بدیهی است که از اواخر قرن پانزدهم، اگر نه زودتر، از kdk در سال 1526 به عنوان نجیب زاده مسکو واسیلی میخائیلوویچ گیرف و در سال 1570 آندری و یوری واسیلیویچ گیرف ذکر شده است. آنها مالک روستاهای حومه گیریوو-گوبکینو و نووگیروو بودند. نام خانوادگی، به احتمال زیاد، از وزن ترکی، kirey "قوچ سیاه" است. کیریف را ببینید.

133. گلینسکی. شاهزاده ها دو نسخه از منشأ ترکی-هوردی آنها وجود دارد، اما هر دو از شاهزاده مامایی گرفته شده است که در سال 1380 توسط دیمیتری دونسکوی در میدان کولیکوو شکست خورد. طبق نسخه اول، خانواده از پسر مامایی است

منصور کیات که پس از سال 1380 در منطقه دنیپر ساکن شد و شهرهای گلینسک و پولتاوا را در اینجا تأسیس کرد و از اولین شهر خانواده نام گلینسکی را گرفت. طبق نسخه دوم، این خانواده از لخساد، پسر مانسوکسان، پسر مامایی است که به خدمت دوک اعظم لیتوانی ویتوف درآمد و گلینسک و پولتاوا را به عنوان ارث دریافت کرد. همانطور که A.A. Zimin پیشنهاد می کند، گلینسکی میخائیل لوویچ و برادرش ایوان لوویچ، ملقب به مامای، در سال 1508 از لیتوانی به روسیه رفتند و روستاهای یاروسلاوتس، مدین، بورووسک در نزدیکی مسکو را در اینجا دریافت کردند. بنابراین، گلینسکی‌ها خود را در رده «شاهزاده‌های خدمات» یافتند و دارای یک سیستم خاص - پولی برای تصرف زمین بودند. در قرن شانزدهم، گلینسکی ها برجسته ترین چهره های تاریخ اشراف روسیه بودند: ایوان لوویچ سفیر کریمه بود و به زودی فرماندار کیف شد. میخائیل گلینسکی که خواهرزاده‌اش النا گلینسکی با دوک بزرگ واسیلی سوم ازدواج کرد، آغازگر مبارزات علیه اسمولنسک بود و کازان، یکی از شرکت کنندگان فعال توطئه گلینسکی، در سال 1536 در اسارت درگذشت. در اواسط قرن شانزدهم، گلینسکی میخائیل واسیلیویچ و واسیلی پروکوپیویچ شرکت کنندگان فعالی در فتح کازان بودند و دومی در سال 1562 حتی فرماندار کازان بود. بعدها - دانشمندان، ارتش. نام خانوادگی متعلق به مهاجران نسبتاً متأخر از لهستان است که در سال 1775 اشراف روسیه را دریافت کردند. به گفته N.A. Baskakov، نام خانوادگی از نام مستعار ترکی-بلغاری گوگول، کوگول "پرنده آبی" است. اما، به گفته S. Veselovsky، اسامی قبلی نیز وجود داشته است - به ایوب گوگول، دهقانی در نوگورود، که در سال 1459 ذکر شده است، مراجعه کنید. گوگولوو - یکی از اردوگاه های منطقه مسکو در قرن های شانزدهم - هفدهم.

135. گودونوف. یکی از نام های جنجالی. شجره نامه رسمی، که در دو نسخه موجود است، می گوید که گودونوف ها از نوادگان شاهزاده چتا هستند که در سال 1330 اردوی طلایی را به ایوان کالیتا و نزدیکان سابوروف ها واگذار کردند، یا اینکه گودونوف ها از ایوان گودون از گروه ترکی طلایی این را در یک شکل تعمیم یافته، نشان می دهد که گودونوف ها از ایوان گودون، پسر ایوان زرنو، پسر دیمیتری زرنو، شهروند کوستروما از قرن چهاردهم، نوه شاهزاده چت، که اردوی طلایی را برای خدمت به روسیه ترک کرد. این نظر با مخالفت منفی S. Veselovsky و به ویژه به شدت روبرو شد ، اما بدون استناد به هیچ مدرکی ، R. G. Skrynnikov ، که تا حدودی متکبرانه نوشت: "اجداد گودونوف ها نه تاتار بودند و نه برده." لازم به ذکر است که S. Veselovsky، به عنوان یک محقق عینی، با این وجود، احتمال منشاء ترکی گودونوف ها را پذیرفت و حتی نام یکی از اجداد احتمالی گودونف ها - آسان گودون را که در قرن چهاردهم زندگی می کرد، ذکر کرد. به گفته N.A. Baskakov ، نام خانوادگی گودونوف با نام مستعار ترکی گودون ، گودون "یک فرد احمق و بی پروا" مرتبط است. نام آسان - حسن به نفع اصل ترکی است. در تاریخ روسیه، بوریس گودونوف مشهورترین تزار روسیه در اواخر قرن 16-17، برادر همسر تزار قبلی فئودور یوانوویچ است.

136. GOLENISHCHEV - KUTUZOV. همچنین یک نام خانوادگی بحث برانگیز، زیرا شجره نامه رسمی خروج جد قهرمان گاوریلا را به الکساندر نوسکی "از آلمانی ها" تأیید می کند. از نوه این گاوریلا فدور الکساندرویچ کوتوز کوتوزوف ها و از پسرش کوتوز آنانیا الکساندرویچ ملقب به واسیلی گولنیشچه گولنیشچف ها آمدند. قبیله متحد نام خانوادگی گلنیشچف-کوتوزوف را دریافت کرد. دختر آندری میخائیلوویچ گولنیشچف - کوتوزوا با آخرین تزار کازان ازدواج کرد ، در غسل تعمید نام سیمئون بیکبولاتوویچ را دریافت کرد ، او در مورد این شجره نامه شک دارد و به همراه A.A. Zimin معتقد است که خانواده گولنیشچف

کوتوزوف منشأ متأخر دارد، نه با "آلمانی ها" و نه با گروه ترکان و مغولان مرتبط نیست. آنها معتقدند که بنیانگذار خانواده کوتوزوف، فئودور کوتوز، در ربع آخر قرن چهاردهم - ربع اول قرن پانزدهم زندگی می کرد. بنیانگذار خانواده گولنیشچف - واسیلی گولنیشچه، پسر آنانیا، برادر فئودور کوتوز، نوه پروکشا از نوگورود - در نیمه دوم قرن 15 زندگی می کرد. N.A. Baskakov ریشه ترکی نام خانوادگی Kutuzov را از نام مستعار ترکی kutuz، kutur "دیوانه؛ تندخو" می پذیرد. منشأ بسیار باستانی این قبیله از بلغارها که در دهه 30 - 40 قرن سیزدهم از حمله مغول به الکساندر نوسکی گریختند، منتفی نیست.

137. GOLITSYNS. همچنین یک نام خانوادگی بحث برانگیز با چندین نسخه از شجره نامه: 1) از گولیتسا، ملقب به بولگاک، نوه دوک بزرگ لیتوانی، گدیمین، پسر گدیمین، از شاهزاده بولگاکوف گولیتسا، که از 1514 تا 1552 در اسارت لهستانی-لیتوانیایی به سر می برد. از شاهزاده میخائیل ایوانوویچ گولیتسا کوراکین ، که در سال 1558 از پسر ایوان بولگاک میخائیل گولیتسا ، نوه پاتریکی ناریمونتوویچ ، پسر دوک بزرگ لیتوانیایی گدیمیناس درگذشت. مربوط به خووانسکی و کورتسکی است. در هر چهار نسخه، اسامی مرتبط با نام مستعار ترکی وجود دارد - به Bulgak، Ediman، Nariman، Kuraka مراجعه کنید، بنابراین، به دنبال N.A. لیتوانی، و سپس به روسیه آمد. زندگی فعال فرزندان، در قرون 17 - 18، اغلب با منطقه ولگا و کازان همراه بود. گولیتسین بوریس الکساندرویچ در سال 1683 - 1713 رهبری نظم کازان را بر عهده داشت ، یعنی. در واقع حاکم منطقه ولگا بود. گلیتسین واسیلی واسیلیویچ در وقایع 1610 - 1613 شرکت کرد، یکی از مدعیان تاج و تخت روسیه بود. بعدها - شاهزادگان، سناتورها، دانشمندان، سیستم عامل نظامی، 1987، ص. 317).

138. گورچاکوف. شاهزادگان، اشراف زادگان از سال 1439، از نوه شاهزاده مستیسلاو کاراچفسکی گورچاک، که به شهر کاراچف اعطا شده بود، می آیند. شاهزاده پیوتر ایوانوویچ گورچاکوف در سال 1570 در میان فرزندان پسران ثبت شد؛ او معتقد است که ریشه ترکی هر دو نام کاراچف و گورچاک است.

139. GORIAINOV. اشراف از اواسط قرن شانزدهم. از یگوپ یاکوولویچ گوریاین که پدرش از کازان به روسیه آمد.

140. آماده است. در OGDR نوشته شده است: "نام خانوادگی Gotovtsevs از مورزا آتمت می آید که نزد دوک بزرگ واسیلی واسیلیویچ دارک رفت ، که ایمان یونانی - روسی را پذیرفت و در غسل تعمید به نام پیتر نام گرفت ، که پسری آندری داشت ، با نام مستعار Gotovets. نوادگانی که از او برخاسته‌اند، گوتوفتسفس نامیده می‌شوند." Velvet Book علاوه بر این اشاره می کند که Gotovtsevs "از تاتارها" هستند. گوتوفتسف اوراک آندریویچ در سال 1511 در مسکو ثبت شد که یک بار دیگر ریشه ترکی این خانواده را تأیید می کند.

141. داویدوف. جنس از داوید، پسر مورزا مینچاک کاسایویچ، که گروه ترکان طلایی را به دوک بزرگ واسیلی دیمیتریویچ واگذار کرد و در غسل تعمید نام سیمئون را به خود گرفت. از سال 1500 ، آنها قبلاً دارای املاک بودند ، از جمله در قرن 17 - 20. در استان های نیژنی نووگورود و سیمبیرسک. مربوط به Uvarovs، Zlobins، Orinkins. نام و نام خانوادگی داوود - داوود ~ داود - شکل عربی شده و ترکی شده نام یهودی داوود که به معنای "محبوب، دوست داشتنی" است. در فرزندان - جنگجویان، دمبریست ها، دیپلمات ها، دانشگاهیان و غیره.

141. داشکوف. 2 نوع: 1) از شاهزاده دیمیتری میخائیلوویچ داشکو اسمولنسکی در آغاز قرن پانزدهم "" شاهزادگان داشکوف ، زمینداران کوچک ، رفتند. در سال 1560 شاهزاده آندری دمیتریویچ داشکوف کوستروما را توصیف کرد. 2) - از Murza Dashek از گروه ترکان و پسرش میخائیل الکسیویچ که در اواخر قرن XIV - XV هورد را به دوک بزرگ واسیلی ایوانوویچ واگذار کرد. . داشک که با نام دانیال تعمید یافته بود در سال 1408 در مسکو درگذشت و پسرش میخائیل ملقب به زیالو را ترک کرد. از این خانواده اشراف داشکوف بودند. به گفته N.A. Baskakov، نام مستعار "Dashek" از ریشه ترکی-اغوزی از داشیک "متکبر" گرفته شده است، اما ممکن است از تاشاک، تاشاکلی "شجاع" نیز باشد. نام مستعار زیالو از فارسی-ترکی "درخشش علی". از هر دو طایفه، اما عمدتاً از دوم، نجیب زادگانی آمدند که فعالانه در تمام مبارزات تهاجمی روسیه علیه کازان، کشورهای بالتیک در قرون 16 - 17، فرمانداران در بسیاری از شهرها، سفیران و دیپلمات ها، دانشمندان، از جمله اولین و تنها رئیس زن آکادمی علوم روسیه اکاترینا داشکوا.

143. DEVLEGAROV. از Devlegarov Mamkei، یک تاتار خدمتگزار، روستای خدمت به تاتارها در اواسط قرن شانزدهم، سفیر نوگای در سال 1560. با قضاوت بر اساس نام خانوادگی رایج در بین تاتار-میشارها، قبیله Devlegarov منشا میشار است. نام خانوادگی از یک نام مستعار شامل دو بخش: فارسی-مسلمان. devlet "خوشبختی"، "ثروت" و فارسی-ترکی کتل بل "قوی"، "قدرتمند".

144. ددنف. Ot.Dyudenya که به همراه ترموس و بستگان سرگئی رادونژ در سال 1330 به شاهزاده مسکو نقل مکان کردند. در قرن پانزدهم، نوادگان دودن یک عنوان شاهزاده داشتند و در پایان قرن شانزدهم آنها قبلاً نام خانوادگی ددنفس را داشتند. ریشه ترکی با رواج این نام در میان هورد تأیید می شود - نگاه کنید به: دودن - سفیر هورد در مسکو در سال 1292. دودنف در سال 1624 اشرافیت را دریافت کرد، نام خانوادگی پدربزرگ ترک باستانی "پدر".

145. ددولینا. از کربات ددولین، یک خدمتکار، که در سال 1566 در کازان ذکر شد. به احتمال زیاد، این یک بومی کازان با همان نام خانوادگی است که از نام مستعار پدربزرگش نشات می گیرد.

146. DERZHAVINS. از قدرت الکسی، پسر دیمیتری ناربک، پسر مورزا آبراگیم - ابراهیم، ​​که گروه ترکان بزرگ را برای خدمت به دوک بزرگ واسیلی واسیلیویچ ترک کرد، رابطه درژاوین ها با ناربیکوف ها و تگلوف ها نیز ذکر شده است. در سال 1481، یک تاجر Derzhavin Filya جشن گرفته می شود. در نوادگان بزرگ گاوریل رومانوویچ درژاوین که در سال 1743 در نزدیکی کازان به دنیا آمد.

147. DOLGOVO-SABUROVS. OGDR گزارش می دهد: "خانواده دولگوف-سابوروف از تبار آتون مورزا آندانوویچ هستند که نزد دوک اعظم الکساندر نوسکی از گروه ترکان بزرگ رفتند که پس از غسل تعمید بوریس نامیده شد و با دوک بزرگ در پسران بود. این بوریس یک نوه فئودور ماتویویچ سابور، که نوادگانش دولگوو - سابوروف هستند. نام‌های خانوادگی و نام‌هایی که از نام مستعار می‌آیند گواهی بر ریشه ترکی - هوردی این قبیله است: آتون - از ترکی باستانی aidun "نور، درخشندگی"؛ آندان - از ترکی-فارسی andamly "slender"; Sabur ~ Sabyr - از صبور عربی-مسلمان "دراز کشیدن"، یکی از القاب الله. در سال 1538 ایوان شمیاکا، دولگوو-سابوروف، منشی شهر، در یاروسلاول ذکر شد. با قضاوت بر اساس نام "" و زمان عزیمت، دولگوو-سابوروف ها ممکن است در طول حمله مغول ها از بلغارها پناهنده شده باشند.

148. دوانوف. اشراف در سرزمین های ریازان از قرن شانزدهم. از دووان که در قرن پانزدهم گروه ترکان بزرگ را ترک کرد تا شاهزادگان ریازان. نام خانوادگی از نام مستعار ترکی duvan "میدان، مکان باز، گردهمایی قزاق ها برای تقسیم غنیمت". مربوط به Temiryazovs و Turmashevs (نگاه کنید به).

149. دولوف. از مورزا دولو که در اواسط قرن پانزدهم هورد را ترک کرد تا شاهزاده ایوان دانیلوویچ شاخوفسکی. نام خانوادگی ممکن است از "دولو" بلغاری قدیمی باشد - یکی از دو خانواده سلطنتی بلغارستان.

150. دونیلوف. خانواده ای اصیل از دونیلا از تاتارها. در اواسط قرن پانزدهم ، پیوتر ارمیف دونیلو باخمتیف مورد توجه قرار گرفت ، که - همراه با شواهدی از رابطه دونیلوف ها با باخمتیف ها - یک بار دیگر ریشه ترکی آنها را تأیید می کند.

151. DURASOV. اشراف از قرن هفدهم، ملکی در منطقه آرزاماس. از کرینبی ایلیچ دوراسوف، که در سال 1545 از تاتارهای کازان به خدمت روسیه منتقل شد. نام Kirinbey از نام مستعار تاتاری Kyryn bey "دورگرد، نجیب زاده حومه" و Durasov، احتمالاً از عربی-ترکی durr، durr "مروارید، مروارید" گرفته شده است.

152. EDIGEEV. اشراف از قرن 16، مربوط به Postnikovs. Edigey ~ Edigey - Idigey - بولگارو-تاتار مورزا، که در اواخر قرن XIV - XV حکومت کرد. به همه دشتی کیپچاک. پس از قتل Edigei در سال 1420، بسیاری از بستگان او، که توسط گروه ترکان و مغولان تعقیب شده بودند، به خدمات روسیه رفتند. یکی از یدیگی ها در اواسط قرن پانزدهم میراثی با روستای یدیگیوو در منطقه پریااسلاوسکی دوشس بزرگ ماریا یاروسلاونا بود.

153. ELGOZINS. اشراف از قرن هفدهم. از ایوان یلگوزین، که به عنوان یک تاتار خدمتگزار با املاکی در ناحیه آرزاماس در سال 1578 ذکر شده است. نام خانوادگی، به احتمال زیاد، از یک نام مستعار دوگانه ترکی است: خورده ~ سیلت "منطقه، تملک، قبیله" و گوزیا ~ خوژا ~ بدتر "ارباب، صاحب"، یعنی "صاحب کشور، صاحب قبیله".

154. YELCHINS - YELTSINS. اشراف از اواخر قرن شانزدهم - هفدهم. از Yelch از گروه ترکان و مغولان. از یلچین ایوان به عنوان یک منشی در مسکو در سال 1609 یاد شده است. نام خانوادگی از نام مستعار ترکی الچی "پیام رسان". این امکان وجود دارد که نام خانوادگی یلچین را بتوان به نام خانوادگی یلتسین منتقل کرد، گزارش شده است که "اجداد خانواده الچانینوف، آلندروک، به دوک بزرگ واسیلی واسیلیویچ از لهستان رفت. فرزندان این آلندروک، الچانینوف ها ... بودند. در سال 1476 توسط حاکمان دارای املاک اعطا شد." ظاهراً آلندروک الچانینوف از ترکان ولگا بود که برای اولین بار نه بعد از قرن چهاردهم - پانزدهم ترک کرد. به لهستان، اما به زودی، بدون اینکه نام خانوادگی ترکی خود را از دست بدهند، به خدمات روسی روی آوردند. به گفته N.A. Baskakov، نام Alendrok از نام مستعار ترکی alyndyrk "سربند، نقاب" و نام خانوادگی نیز از نام مستعار ترکی elchy "منادی، منادی" است.

156. ELYCHEV. از یک تاتار کازان که پس از 1552 به خدمت روسیه رفت. او یا خویشاوندش الیچف بورکاش، در درجه آتامان قزاق، در سال 1567 به سیبری و چین سفر کرد و سفر خود را شرح داد.

157. اناکلیچف. از کازانی ها یا میشارها که حداکثر تا اواسط قرن شانزدهم به خدمات روسی روی آوردند ، زیرا در ابتدای قرن 17 آنها با نام های ارتدکس شناخته می شدند ، به عنوان مثال ، بوریس گریگوریویچ اناکلیچف-چلیشچف. نام خانوادگی از لقب ترکی دو جزئی انا ~ یانا «جدید، نو» + کلیچ «صابر» یعنی «صابر جدید».

158. ENALEEV. نام خانوادگی رایج کازان-میشار. نام خانوادگی روسی از کازان مورزا انالی است که قبل از تصرف کازان به طرف روسیه رفت و در سال 1582 حقوق سلطنتی دریافت کرد. آنها مانند اقوام خود بختیاروف دارایی در کلمنا داشتند.

159. EPANCHA-بی پا. از سمیون سمیونوویچ یپانچین - بزوبتس، نوه کنستانتین الکساندرویچ بزوبتس و نوه الکساندر بزوبتس - جد شرمتف ها. آنها دارای املاک در منطقه کولومنا بودند. سمیون یپانچین-بزوبتس در سال 1541 - 1544 در مبارزات کازان فرماندار بود ، دخترش با ایوان کوربسکی ازدواج کرد ، بعداً - صاحبان زمین در منطقه آرزاماس. قسمت اول نام خانوادگی از نام مستعار ترکی epancha ~ yapunche "شنل، شنل، شنل" است.

160. اپانچین. از سمیون یپانچی، ملقب به زامیاتنا، نبیره مادیان افسانه ای. در کتاب کاتب 1578، املاک اولان یپانچین در منطقه کولومنا ثبت شده است. نام و نام خانوادگی که برگرفته از نام مستعار ترکی است، هیچ شکی در مورد ترکی بودن هر دو خانواده اپانچین باقی نمی گذارد.

161. EPISHEV. از Kirinbey Epish که وارد خدمت روسیه شد و در سال 1540 در Tver قرار گرفت. یکی دیگر از اپیش کیتای ایوانوویچ نیز در آنجا ذکر شده است. نام خانوادگی و نام بر اساس نام مستعار ترکی است: Epish - شاید از ترکی yapysh ~ yabysh "ضمیمه"; Kirinbey - "شاهزاده دور، بی"؛ چین - نام قبیله ای باشقیر-کیپچاک کیتای ~ کاتای.

162. یرمولین. از نام مستعار ترکی er "شوهر، قهرمان" و ملا "دانشمند، معلم". در نیمه دوم قرن پانزدهم، سازنده و دانشمند یرمولین واسیلی دمیتریویچ در مسکو شناخته شده بود که تعدادی کلیسا در کرملین مسکو ساخت و در نوشتن کرونیکل یرمولین شرکت کرد. اگر این از نوادگان بومی محیط ترک است ، همانطور که نام خانوادگی وی به وضوح گواهی می دهد ، - با قضاوت بر اساس نام ارتدکس و نام خانوادگی - خروج اجداد وی باید در جایی در اواخر قرن XIV - XV صورت می گرفت.

163. یرمولوف. OGDR گزارش می دهد: «نیای خانواده یرمولوف، ارسلان مورزا یرمول، و پس از غسل تعمید به نام جان ... در سال 7014 (1506) در کتاب بویار نزد دوک بزرگ واسیلی ایوانوویچ از گروه ترکان طلایی در مسکو رفت. نام خانوادگی جد اول بدون شک ریشه ترکی دارد. متعاقبا - ژنرال ها، دانشمندان، هنرمندان، از جمله: یرمولوف الکساندر پتروویچ - ژنرال روسی، قهرمان جنگ 1812، فاتح قفقاز. Ermolova Maria Nikolaevna - بازیگر مشهور روسی OS، 1987، ص. 438).

164. ژدانوفس. جد ژدانوف ها به نوه اوسلان مورزا از گروه ترکان طلایی بازمی گردد که در پایان قرن چهاردهم به سراغ دیمیتری ایوانوویچ دونسکوی رفت. در قرن پانزدهم - هفدهم #. نام مستعار ژدان، ژدانوف در روسیه بسیار متداول بود: ژدان وشنیاکوف - صاحب زمین پسکوف در سال 1551، ژدان کواشنین در سال 1575، ژدان ارمیلا سمیونوویچ ولیامینوف - در سال 1605 به سویاژسک تبعید شد، ژدان ایگناتیف - کازان با مغازه‌هایی از ژدان 5. ویجدان ترکی-فارسی "متعصب مذهبی، عاشق پرشور".

165. ZHEMAILOVS. اشراف از قرن شانزدهم. از ژما از تاتارها. ژمایلوف ها (از جمله ژمایلوف تیموفی الکساندرویچ که در سال 1556 ذکر شد) در کاشیرا و کلومنا املاک داشتند.

جایی که معمولاً سربازان خروجی کازان در آنجا مستقر می شدند. نام خانوادگی ممکن است از نام مستعار مسلمان جمعه باشد، یعنی. "متولد روز جمعه".

166. زاگوسکین. اشراف از قرن شانزدهم. بر اساس شجره نامه رسمی، زاگوسکین ها از زاخار زاگوسکو از گروه ترکان طلایی فرود می آیند. در زندگی نامه زاگوسکین ها که در RBS قرار داده شده است، گزارش شده است که زاگوسکین ها از شوکان زاگور، که گروه ترکان طلایی را در سال 1472 به ایوان سوم واگذار کرد، الکساندر آنبولاتوویچ تعمید یافت و روستای رامسای در استان پنزا را به عنوان یک شهروند دریافت کرد. املاک S. Veselovsky بدون استناد به هیچ مدرکی این اطلاعات را افسانه می داند. نام‌های خانوادگی و نام‌های داده شده، مرتبط با منشأ آنها با نام‌های مستعار ترکی-مسلمان (زاخار ~ زاگور ~ زاگیر "برنده" شوکان ~ شوکت "قدرتمند" - گفوروف 1987، ص 146، 209 - 210) نسخه ترکی منشاء را تقویت می کند. خانواده زاگوسکین پس از آن، دانشمندان، نویسندگان، مسافران از خانواده زاگوسکین شناخته می شوند.

167. ZAGRYAZHSKIE. اشراف از قرن پانزدهم. بر اساس شجره نامه، منشأ آنتون زاگریاژ، پسر ایساخار، برادر شوهر پادشاه هورد است که گروه ترکان و مغولان طلایی را برای خدمت به دیمیتری ایوانوویچ دونسکوی ترک کرد. از نیمه دوم قرن پانزدهم، املاک زاگریاژسکی ها در بژتسکایا پیاتینا ذکر شده است و در میان نام ها نیز نام مستعار ترکی - آشیختا، بکلیاش، کوربات وجود دارد. زاگریاژسکی ها در قرون 15-17، به ویژه در زمان بوریس گودونوف، اشراف زادگان فعالی بودند. بنابراین ، در سال 1537 ، G.D. Zagryazhsky که در خدمت سفارت بود ، نامه ای برای ایوان سوم در مورد ورود نوگورود به مسکو روسیه آورد. ریشه ترکی این قبیله با نام خانوادگی و نام تأیید می شود: ایساهار - از ترکی ایزاگور "عصبانی"، زاگریاژ - زاگیر - ظاهر، بکلیاش، کوربات.

168. ZEKEYEVS. در سال 1626، نیکیتا زکیف از شهروندی در رژف نام برده شد. نام ارتدکس او - نیکیتا، با یک نام خانوادگی نسبتاً معمولی ترکی با پسوند خانوادگی روسی شده زکی (زاکی) - "ev" ترکیب شده است. نام خانوادگی از نام مستعار ترکی-عربی-مسلمان زکی "بصیر".

169. زنبولاتوف. در OGDR نوشته شده است: "نیای خانواده زنبولاتوف، ایوان اوتشف، پسر زنبولاتوف، برای خدمات و کرسی مسکو در سال 7096 به او اعطا شد؟ (1588)." بعداً، در سال 1656 - 1665، آفاناسی زنبولاتوف، منشی نظم زمستوو، با ملکی در کالوگا ذکر شد. اسامی و نام های خانوادگی N.A. Baskakov دارای نام مستعار ترکی-مسلمان هستند: Oteshev - Utesh، Otysh "هدیه، دستاورد، موفقیت"؛ Zenbulatov-Dzhanbulatov - فولاد. زنبولاتوف به احتمال زیاد از تاتار-میشارها می آید که در میان آنها این نام خانوادگی هنوز رایج است.

170. شر. در شجره نامه های رسمی، گزارش شده است که زلوبین ها از Malice، پسر مینچاک کاسایف، که گروه ترکان بزرگ را به دوک بزرگ واسیلی دمیتریویچ ترک کرد، می آیند. اگر اینطور است ، پس معلوم می شود که زلوبین ها با داویدوف ها ، اورینکینزها ، اوواروف ها مرتبط هستند. S.B. Veselovsky در یکی از کارهای اولیه خود، با اشاره به اینکه ایوان ایوانوویچ زلوبا قبلاً در نیمه دوم قرن پانزدهم فرماندار بود، در خروج هورد-ترک زلوبین ها تردید دارد. او در یکی از آثار متأخر خود به نام های ترکی زلوبین ها اشاره می کند و دیگر در مورد ترکی بودن آنها اظهار تردید نمی کند. N.A. Baskakov، اگرچه او زلوبین ها را مهاجر ترک نمی داند، اما ریشه شناسی تقریباً تمام نام مستعار ترکی-عربی را در نام خانوادگی زلوبین ها آورده است. بنابراین، او نام مینچاک را به نام مستعار ترکی munjak ~ munchak "سنگ گرانبها، گردنبند" ارتقا می دهد، اگرچه این نام را می توان به عنوان یک مینچان نیز تعبیر کرد - فردی متعلق به قبیله مین، که یکی از سازندهای معروف کیپچاک - باشقیر بود. . نام کسایی نام مردانه خود را از کوس آی می داند، یعنی. "هلال منحنی". با توجه به نام خانوادگی کاراندیف ها، او نام Karandey را از کلمه ترکی-تاتاری karyndy "شکم گلدان" و نام Kurbat را از نام مستعار ترکی - عربی Karabat "کمتر" گرفته است. متعاقباً با نام زلوبین ها، نویسندگان، دانشمندان، سازندگان و غیره شناخته می شوند.

171. بادبادک. شجره نامه رسمی اشاره می کند که زمیف ها از فئودور واسیلیویچ زمی، نوه بکلمیش، که به خدمت دوک بزرگ واسیلی دمیتریویچ رسید، آمده اند. Zmeevs - Zmievs در میان ساکنان در کازان ذکر شده است: Fedor Zmeev در سال 1568، میخائیل و Stepan Zmeevs در سال 1646. در خویشاوندی با زمیف ها، علاوه بر بکلیمیشف ها که در اصل ترکی آنها تردیدی نیست، از توروسوف ها نیز نام برده شده است.

172. دندانپزشکی. شجره نامه رسمی می گوید که زوبوف ها از تبار امراگات، فرماندار ولادیمیر هستند که در سال 1237 غسل تعمید داده شد. نام مستعار امرگات به احتمال زیاد تحریف شده از امیر گاتا یا امیر گطاالله - عربی سولم است. «حاکم به لطف خدا». از آنجایی که در سال 1237 شهر ولادیمیر تنها در شب سال نو به تصرف مغول ها درآمد، امیر گاتا به سختی فرماندار مغول بود. به احتمال زیاد، این یکی از فئودال های برجسته بلغار بود که از حمله مغول به روسیه گریخت. از نیمه دوم قرن پانزدهم - نیمه اول قرن شانزدهم. شاهزادگان، کنت ها و اشراف در میان زوبوف ها شروع به برجسته شدن کردند.

173. ZYUZINS. در قرن های پانزدهم - شانزدهم بسیار رایج است. نام خانوادگی ترکی، به احتمال زیاد از نام مستعار shuji ~ suzle "دارای صدا". حتی در آستانه قرن پانزدهم - شانزدهم. جشن بختیار زیوزین در توور برگزار می شود. در اواسط و نیمه دوم قرن شانزدهم، چندین زیوزین در کازان ذکر شد: به عنوان مثال، در سال 1568، یک مستأجر قدیمی کازان، زیوزین بولگاک، در کازان زندگی می کرد. پسر بویار زیوزین واسیلی. اشراف منتخب ایالت کازان زیوزین بلیانیتسا لاورنتیویچ بود که در نیمه دوم قرن شانزدهم غسل تعمید یافت. امضاهای منشور وی در سال 1598 توسط تزار بوریس گودونف تأیید شد و در سال 1613 توسط میخائیل فدوروویچ رومانوف تأیید شد.

174. JEVLEV. نام خانوادگی Ievlevs از نام مستعار ترکی iyevle "خم شده، خم شده" گرفته شده است. اشراف در سال 1614 برای خدمت و یک صندلی محاصره در مسکو به آنها داده شد. شاید اینها از مردم کازان در زمان فتح آن باشند.

175. ایزدمیروف. سربازان در قرن هفدهم. در دستور سفارت در سال 1689، مترجمانی از ایزدمیروا تاتار ذکر شده است. نام خانوادگی، به احتمال زیاد، از یک نام مستعار تاتاری تا حدودی تحریف شده Uzdamir ~ Uztemir "قلب آهنین، مرد مداوم، شجاع" است.

176. IZMAILOVS. پسران و اشراف برجسته قبلاً در قرن پانزدهم - شانزدهم. از اسماعیل، برادرزاده شاهزاده سولوخمیرسکی، که در 1427-1456 به خدمت دوک بزرگ اولگا ایگورویچ ریازان درآمد. شعبان اسماعیل در دربار شاهزادگان ریازان شاهین بود. در سال 1494، ایوان ایوانوویچ ایزمایلوف، ملقب به اینکا، فرماندار شاهزادگان ریازان بود. از بستگان او در همان زمان - کوداش، خرامزه - نیز نام برده شده است. در اواسط و نیمه دوم قرن هفدهم، ایزمایلوف ها قبلاً به عنوان دوربرگردان و فرماندار مسکو شناخته می شدند. آنها صاحب روستای ایزمایلوو در نزدیکی مسکو بودند که به زودی توسط خانواده سلطنتی برای اقامت در کشور خریداری شد. بسیاری از نام های مرتبط با ایزمایلوف های اولیه - ازمیل، سولیخ امیر، شعبان، کوداش، خرامزا منشاء ترکی دارند. پس از آن، دولتمردان، دانشمندان، نویسندگان، مردان نظامی از خانواده ایزمایلوف بیرون آمدند.

177. ISENEV. تاتارهای خدمات - ایسنف بایگیلدی، روستای خدمت تاتارها، در سفارت روسیه در آزوف در سال 1592 شرکت کرد. ایزنچیورا، خدمت تاتار، پیام رسان در نوگای در سال 1578. تمامی نام‌های خانوادگی و نام‌های مرتبط با این پیام‌ها ترکی هستند. نام مستعار چورا مشخصه بلغارهای ولگا بود، بنابراین ممکن است برخی از ایسنف ها محیط بلغار را ترک کنند.

178. ISUPOV. اجداد آنها در زمان دیمیتری دونسکوی به عنوان بستگان مورزای آرسنیف ها و ژدانوف ها از گروه ترکان طلایی به روسیه آمدند. اما ممکن است نسخه‌های بعدی با همین نام‌ها منتشر شود. بنابراین، در سال 1568، از ایسوپکای کازانی، مترجم، و حتی قبل از آن، در سال 1530، نیکولای الکساندرویچ ایسوپ - سامارین، در سال 1556 در کاشیرا اوسیپ ایوانوویچ ایسوپوف نام برده شد. نام خانوادگی ایسوپوف ها از نام مستعار ترکی ایسوپ ~ یوسف ~ یوسف از یوسف عبری "تکثیر" گرفته شده است.

179. پاشنه. به عنوان اشراف زادگان، در سال 1628 املاکی به آنها اعطا شد. به گفته N.A. Baskakov ، نام خانوادگی از نام مستعار ترکی پاشنه - کلاه + lyk "ظرف" است.

180. KADISHEV. اشراف از اواخر قرن شانزدهم، اما در خدمت روسیه در نیمه اول قرن شانزدهم. از کادیش - کازان مورزا که در ربع اول قرن شانزدهم به روسیه رفت و بارها از سفارتخانه ها در کریمه بازدید کرد. منابع همچنین خاطرنشان می کنند: تمیش کادیشف قزاق در سال 1533، تیموفی کادیشف در تولا در سال 1587، ایوان میخایلوویچ کادیشف در آرزاماس در سال 1613.

181. کازارینوف. اشراف از قرن شانزدهم. در 1531-32، میخائیل کازارین، پسر الکسی واسیلیویچ بورون، یکی از پسران واسیلی گلبوویچ سوروکوموف، در بستر بیماری بود. نام خانوادگی Kozarin ~ Kazarin و Burun از نام مستعار ترکی Kozare ~ Khazars با پسوند ov به کازارینوف تبدیل شده است. نام خانوادگی Burun ممکن است از نام مستعار ترکی Burun "بینی" باشد. در قرن XVIII - XIX. صاحبان زمین در منطقه چیستوپولسکی استان کازان.

182. KAIREVS. در سالهای 1588-1613، اسلام واسیلیویچ کایرف در نیژنی نووگورود زندگی می کرد، که کایرف-کایروف ها می توانستند از او بیایند. اسلام نامی بسیار رایج در میان تاتارهای ولگا است. اساس نام خانوادگی کایرف از نظر ریشه شناختی نامشخص است، می توان آن را از نام عرب-مسلمان کبیر "بزرگ" مشتق کرد.

183. KAYSAROV. اشراف از سال 1628. منشأ این خانواده به قرن پانزدهم به واسیلی سمیونوویچ قیصر کوماکا برمی‌گردد که در سال 1499 ذکر شده است. در سال 1568، استپان کیساروف شهردار کازان بود. و در قیصروف های بعدی - اشراف و رازنوچینسی ها - عمدتاً از استان های ریازان و کازان بودند که معمولاً افرادی از محیط ترک زبان ساکن می شدند. نام خانوادگی با شکل ترکی شده - مسلمان شده - عربی شده kaisar = سزار لاتین-بیزانسی از طریق شکل سزار مرتبط است. ریشه شناسی نام مستعار "کومک" کاملاً مشخص نیست، شاید شکل کمی تحریف شده konak ~ kunak "مهمان" باشد.

184. KALITINS. اشراف از سال 1693. ساوا ایوانف، پسر کالیتین، اولین کسی بود که وارد این وضعیت شد. نام خانوادگی Kalitin از کولیت ترکی ~ kalta "کیف، کیف پول".

185. KAMAYEVS. از شاهزاده کازان کامایی که در سال 1550 قبل از حمله نهایی به کازان به ایوان چهارم فرار کرد. پس از تصرف کازان، او غسل تعمید یافت و در مسیحیت نام اسمیلنی را دریافت کرد. متعاقباً چند نفر دیگر با این نام خانوادگی ذکر می شوند: کامای - مرزای خدمتگزار در سال 1646; کامای کوسلیوتسف در سال 1609 در نیژنی نووگورود قرار گرفت. شاهزاده کامای ملکی فراتر از کازان داشت، هنوز روستای کنیاز کامائوو وجود دارد، جایی که سکونتگاهی مربوط به قرون 15-16 در نزدیکی آن وجود دارد که به اشتباه توسط R.G. Fakhrutdinov به عنوان مکان به اصطلاح قدیمی یا "ایسکا" کازان انتخاب شده است. . در واقع اینجا محل سکونت شاهزاده مرتد بوده است. ریشه شناسی نام مستعار "کامایی" کاملاً روشن نیست. شاید از کلمه ترکی-بلغاری kamau "گرفتن" یا از کلمه ترکی-مغولی kom "shaman" آمده باشد.

186. KAMYNINS - KOMYNINS. OGDR گزارش می دهد که "طایفه کومینین از مورزای می آید که به نام بوگاندال کومینین نزد دوک بزرگ واسیلی ایوانوویچ از اردوی طلایی به مسکو رفت و با غسل تعمید به نام دانیل که پسر ایوان بوگدانوف از نوادگانش فرماندار هنگ و محاصره بود. سفیر تام الاختیار و فرماندار." .. توسط حاکمان در سال 7064 (1556) و سالهای دیگر توسط املاک و درجات اعطا شد. "فئودور کامینین در سال 1557 به عنوان یک کاتب در کلومنا شناخته شد. کومینین لوکیان ایوانوویچ در قرن 18 دادستان دادستانی بود. و سازمان دهنده آرشیو مسکو وزارت دادگستری. به گفته N. A. Baskakov، نام خانوادگی Komynin از کلمه ترکی-مغولی komyn "مرد" و نام Bugandul از Buhindalt مغولی "مصمیم" آمده است.

187. کانچیفز. اشراف از سال 1556، زمانی که کانچف جنگجو کوتلوکوف، یک سرباز از محیط ترک، زمینی در نزدیکی کاشیرا دریافت کرد. بعداً نوادگان او در ناحیه ریازان املاک دریافت کردند. نام خانوادگی Koncheev از کلمه ترکی kenche "آخرین" می آید، اما، شاید، از ترکی koch ~ kosh "عشایری" است. کوتلوکوف نیز از نام مستعار ترکی کوتلوگ "خوشبختی" است.

188. KARAGADYMOV - TAPTYKOV. در اواسط قرن شانزدهم تیموفی تاپتیکوف، نجیب زاده کاراگادیموف، در منطقه ریازان ثبت شد. شجره نامه خانواده تاپتیکوف منشأ دومی را در نتیجه خروج تاپتیک از گروه ترکان طلایی به دوک بزرگ اولگا ریازان ثبت می کند، "نام خانوادگی تاپتیکوف نیز مشخصه تاتارهای مدرن کازان است که در بین آنها گسترده است. بر اساس کلمه تاتاری taptyk "متولد، یافت شده".

189. KARAMZINS. شجره نامه رسمی منشا نام خانوادگی را از مورزای تاتار به نام کارا مورزا ذکر می کند. در قرن شانزدهم، فرزندان او قبلاً نام خانوادگی کارامزین را داشتند، به عنوان مثال، واسیلی کارپوویچ کارامزین در سال 1534 در نزدیکی کوستروما، فئودور کارامزین در سال 1600 در ناحیه نیژنی نووگورود. شکایت از املاک، i.e. در سال 1606 به اشراف منتقل شد. ریشه شناسی نام مستعار کرمزا - کرمورزا کاملاً شفاف است: کارا "سیاه" ، مورزا ~ میرزا "ارباب ، شاهزاده". در اولاد - ن.م.کارمزین بزرگ - نویسنده، شاعر، مورخ.

190. KARAMYSHEV. اشراف از سال 1546. نام خانوادگی البته از ترکی کوروموش ~ کرمیش "حفاظت می کنم، محافظت می کنم

آباشف. در اشراف از سال 1615 (OGDR, VIII, p. 42). از آباش اولان - فرماندار کازان خان که در سال 1499 به خدمات روسیه منتقل شد. در سال 1540 از آباشف آلیوشا، چولوک، باشماق به عنوان ساکنان توور نام برده شد، در سال 1608 آباشف اوتال چرمیسین در منطقه چبوکساری ذکر شد (Veselovsky 1974، ص 9). به گفته N.A. Vaskakov (1979، ص 216)، نام خانوادگی از تاتاری aba "عمو از خط پدری"، abas "عمو" آمده است. پس از آن، دانشمندان مشهور، مردان نظامی، پزشکان.

عبدالف. یک نام خانوادگی رایج از نام مسلمان عبدالله (گابدولا) "عبد خدا؛ بنده خدا" به طور گسترده توسط مردم کازان استفاده می شد. به عنوان مثال، تزار قازان عبداللطیف در سال 1502 اسیر شد و کشیرا به او اختصاص یافت. متعاقباً ، عبدالوف ها نام خانوادگی مشهوری از اشراف ، دانشمندان ، هنرمندان و غیره هستند.
عبدالف. مالکان از قرن هجدهم به نمایندگی از عبدالله (به عبدالله ها مراجعه کنید). شاید از آودیل ترکی مغولی "شخص قابل تغییر". در این رابطه به نام عودول پادشاه هورد طلایی معروف در دهه 1360 مراجعه کنید

آگداولتوف. اشراف از قرن هفدهم. از هورد طلایی (BK, II, p. 280, No. 105; Zagoskin 1875, No. 1) ر.ک: ترکی عربی. akdavlet "ثروت سفید" (به صورت تمثیلی - "استخوان سفید").

آگیشف. اشراف از قرن هفدهم. از Agish Aleksey Kaliteevsky از کازان (نیمه اول قرن شانزدهم) که در Pskov در 1550 ذکر شده است (Veselovsky 1974, p. 9); در نیمه اول قرن شانزدهم، آگیش گریازنوی سفیر ترکیه و کریمه بود، در سال 1667 آگیش فدور یک پیام آور به انگلستان و هلند بود.
آکیشف. خدمتکاران از اواسط قرن هفدهم: آکیشف کثیف - منشی در مسکو در سال 1637، منشی در 1648 شماره 5) (Veselovsky 1974, p. II). به آگیشوها نیز مراجعه کنید. نام خانوادگی کاملاً ترکی-تاتاری است - از سال 1974، آکیش، آگیش.

AYTEMIROV. کارمندان از اواسط قرن هفدهم: ایوان آیتمیروف - منشی در مسکو در سال 1660، در Verkhoturye در 1661-1662. واسیلی آیتمیروف - در سال 1696 سفیر در لهستان، در سال 1696 - "ddd 1700" - منشی نظم سیبری

آکچورینز. شاهزاده میشار-مردویی آداش در قرن پانزدهم، جد مورزاها و اشراف زادگان آکچورین ها (RBS, 1, p. 62). در قرن های هفدهم - هجدهم - مقامات مشهور، دیپلمات ها، نظامیان (RBS, 1, pp. 108 - 109). نام خانوادگی از akchur ترکی-بلغاری - "قهرمان سفید".

ALABERDIEVS. از آلابردیف، در سال 1600 به نام یاکوف غسل تعمید داده شد و در نوگورود قرار گرفت (Veselovsky 1974, p. II). از ولگا تاتار آلا بارده "خدا داد".

ALTYSHEV. بزرگواران از ابتدا. قرن هجدهم. از آبدرین یوسینوف آلتیشف، بومی کازان که در سال 1722 در لشکرکشی ایرانیان پیتر اول شرکت کرد و سپس اغلب از سفارتخانه های ایران و کریمه بازدید می کرد.

ALIEV. ALEEV. ALYAEV
نام خانوادگی از نام علی - مسلمان - ترکی گرفته شده است.
ALEEV. به عنوان اشراف در پایان قرن شانزدهم به عنوان مهاجران مشچریاک، یعنی. تاتار-میشار: ولادیمیر ناگایف پسر آلیف در سال 1580 در دوازده مشچریان، فرزندان پسران پسر (OGDR, IV, p. 58) و همچنین Koverya Nikitich Aleev در مشچرا و کاسیموف در سال 1590 ثبت شد (Veselovsky 1974, p. 12). ) . N.A. Baskakov (1979، ص 158) آنها را از محیط ترک (تاتار-میشار) می داند.

ADASHEV. اشراف از قرن شانزدهم. از شاهزاده آداش که در اواسط قرن پانزدهم از کازان در پوشهخونیه قرار گرفت. در سال 1510، از گریگوری ایوانوویچ آداش-اولگوف در کوستروما نام برده شد، که به گفته S.B. Veselovsky (1974، ص 9)، آداشف ها از او آمدند. در نیمه اول و اواسط قرن شانزدهم، آداشف ها (الکساندر فدوروویچ و دانیل فدوروویچ) - مردان نظامی فعال و دیپلمات های ایوان چهارم، به ترتیب در سال های 1561 و 1563 توسط او اعدام شدند. آنها املاکی در مجاورت کولومنا و پریاسلاول داشتند (RBS, 1, p. 62-71; Zimin, 1988, p. 9) آداش تورکو تاتاری به معنای «همدم»، «رفیق» است. شناخته شده در سال 1382 آداش - سفیر توختامیش در روسیه. ADAEV منشأ مشابهی دارد.

آزانچیفز. اشراف از قرن 18 (OGDR, III, p. 93). با قضاوت بر اساس نام خانوادگی، منشأ ولگا-تاتاری، ر.ک. مسلمان تاتار اذانچی، یعنی «مؤذن»
آزانچیفسکی. اشراف از قرن 18، از طریق اشراف لهستانی، از Azanchi. آهنگسازان مشهور، انقلابی.

AIPOVA. از اسماعیل آیپوف از کازان، که توسط اشراف در 1557 اعطا شد (OGDR, X, p. 19; Veselovsky 1974, p. 10).

آیداروف. کارمندان: آیداروف اوراز، یک نجیب زاده از سال 1578، یک ملک در کلومنا. آیداروف مینا سالتانوویچ - از سال 1579، یک ملک در ریاژسک. احتمالاً از آیدار، شاهزاده بلغار-هورد، که در سال 1430 به خدمت روسیه منتقل شد (Veselovsky 1974, p. 10). Aidar یک نام نوعاً بلغارو-مسلمان به معنای "خوشبخت در قدرت" است (Gafurov 1987, p. 122). از محیط روسی شده آیداروف، مهندسان، دانشمندان، مردان نظامی شناخته شده اند.

آکساکوف. در اواسط قرن پانزدهم به آکساکوف روستای آکساکوف روی رودخانه داده شد. کلیازما، در پایان قرن پانزدهم "در نووگورود قرار گرفت". این آکساکوف ها از ایوان آکساک هستند (نوه های او ایوان شادرا و ایوان ابلیاز)، نبیره یوری گرونک، ایوان کالیتا از هزار (زیمین 1980، ص 159-161). بر اساس کتاب مخملی (BK, II, p. 296, No. 169) ایوان فدوروف با نام مستعار "Oksak" پسر Velyamin بود که گروه هورد را ترک کرد (Veselovsky 1974, p. II). آکساکوف ها در لیتوانی بودند، جایی که در پایان قرن چهاردهم ظاهر شدند (UU.O، 1986، 51.22). آکساکوف - نویسندگان، روزنامه نگاران، دانشمندان. مربوط به Vorontsovs و Velyaminovs (RBS, 1, pp. 96-107). از آکساک ترکی تاتاری، اوکساک «لنگ

آلابین ها. اشراف از سال 1636 (OGDR, V, p. 97). در قرون ХУ1-ХУ11 آنها املاکی در نزدیکی ریازان داشتند (به عنوان مثال، روستای آلابینو در Kamensky Stan - Veselovsky 1974، p. II). به گفته N.A. Baskakov (1979، ص 182)، از Tatar-Bashkir. ala-ba "انعام"، "اعطا". پس از آن، دانشمندان، ارتش، فرماندار معروف سامارا.

ALABYSHEV. یک نام خانوادگی بسیار قدیمی شاهزاده فدور فدوروویچ آلابیش یاروسلاو در سال 1428 ذکر شد (BK, II, p. 281; Veselovsky 1974, p. II). به گفته N.A. Baskakov (1979، ص 257-259)، نام خانوادگی از تاتاری ala bash "سر متنوع (بد)" آمده است.

ALAEV. در قرن شانزدهم - اوایل قرن هفدهم، چندین خدمتگزار با این نام خانوادگی ذکر شده است. به گفته N.A. Baskakov (1979، ص 8)، با منشأ ترکی-تاتاری: Alai-Chelyshev، Alai-Lvov (درگذشت در 1505)، Alai-Mikhalkov، در سال 1574 ملکی در نزدیکی Peryaslavl دریافت کرد (Veselovsky 1974، pp. II). .

آلالیکینز. ایوان انبایف، پسر آلالیکین، در سال 1528 «بر اساس نامه های حاکمان» دارای املاک بود (OGDR, IX, p. 67). آلالیکین تمیر در سال 1572، که قبلاً در خدمت روسیه بود، مورزا دیوی، یکی از بستگان پادشاه کریمه، Devlet Giray را به اسارت گرفت، که برای آن املاکی در ناحیه سوزدال و کوستروما دریافت کرد (Veselovsky 1974، ص 12). نام و نام خانوادگی ذکر شده Alalykin (alalyka)، Anbay (Amanbey)، Temir - به وضوح منشاء ترکی-تاتاری دارند.

آلاچف. از سال 1640 در مسکو به عنوان اشراف ذکر شده است. بومیان تاتارهای کازان در اواسط قرن شانزدهم. نام خانوادگی از کلمه بلغارو-تاتاری "alacha" - متل. 21. Alasheevs. اشراف از اواسط قرن شانزدهم: آلاشیف یاکوف تیموفیویچ، تازه غسل ​​تعمید (از سال 1585)؛ آلاشیف سمیون ایوانوویچ (از سال 1523). املاک در مجاورت کشیرا، که معمولاً بومیان کازان در آنجا قرار می گرفتند (Veselovsky 1974, p. 18). نام خانوادگی از آلش ترکی تاتاری "اسب".

الماس. همانطور که OGDR گواهی می دهد (V، ص 98)، نام خانوادگی از پسر منشی دوما، آلماز ایوانوف، اهل قازان، به نام اروفی پس از غسل تعمید گرفته شده است، که در سال 1638 حقوق محلی به او اختصاص داده شد. در سال 1653 منشی دوما و چاپگر تزار الکسی میخایلوویچ بود (Veselovsky 1974, p. 12). در میان تاتارهای ولگا، نام آلماز - آلماس تقریباً با مفهوم "لمس نمی کند"، "نخواهد گرفت" مطابقت دارد (Baskakov 1979، ص 182). از این نظر به کلمه alemas نزدیک است که می تواند نام خانوادگی مشابه Alemasova را تشکیل دهد.

آلپاروفس. از بولگارو-تاتاری alyp arar (. (قهرمان مرد) که همراه با گسترش نام خانوادگی مشابه در بین تاتارهای کازان، ممکن است نشان دهنده ریشه ترکی-بلغاری نسخه روسی آن باشد.

آلتیکولاچویچی. تا سال 1371، بویار سوفونی آلتیکولاچویچ شناخته شد که از تاتارهای ولگا وارد خدمت روسیه (ریازان) شد و غسل تعمید یافت (زیمین 10 1980، ص 19). اساس ترک-تاتاری نام خانوادگی نیز واضح است: "alty kul" - شش برده یا شش دست.

ALYMOV. اشراف از سال 1623 (OGDR, III, p. 54). از ایوان اوبلیاز آلیموف که در نیمه اول قرن شانزدهم زمینی در نزدیکی ریازان داشت. (وسلوفسکی، 1974، ص 13). Alim - Alym و Oblyaz Aly - نامهای ترکی (Baskakov 1979, p. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ALYABEV. از الکساندر آلیابیف که در قرن شانزدهم وارد خدمت روسیه شد (RBS, 2, p. 80); از میخائیل اولبی که در سال 1500 وارد خدمت روسیه شد (Veselovsky 1974, p. 231). علی بیگ ارشد بیگ است (Baskakov 1979, p. 182). نوادگان ارتش، مقامات، از جمله آهنگساز مشهور و معاصر A.S. پوشکین - A.A. Alyabyev.

AMINEV. اشراف در قرون 15-11: امینوا بارسوک، روسلان، ارسلان، املاک نزدیک کوستروما و مسکو (روستای آمینوو). این امینف ها از پیام رسان - کیلیچه امین هستند که در سال 1349 (فرستاده به گروه هورد) با دوک بزرگ سمیون مغرور خدمت کرد (Veselovsky 1974, p. 13, 273). نسخه دوم نسل دهم از رادشا افسانه ای - ایوان یوریویچ با نام مستعار "آمین" است. اصل ترکی (بلغاری؟) با نام های: آمین، روسلان، ارسلان تأیید می شود. نام خانوادگی معروف ترکی-سوئدی "امینوف" با آنها مرتبط است.

آرسنیف. اشراف از قرن شانزدهم. از آرسنی، پسر اسلان (ارسلان) مورزا، که به سراغ دیمیتری دونسکوی رفت (به ژدانوف، سوموف، رتیشچف، پاولوف مراجعه کنید). پس از غسل تعمید، Arseniy Leo Procopius (OGDR, V, p. 28-29; BK, II, p. 282). املاک در ناحیه کوستروما. در نوادگان، دوستان A.S. پوشکین (K.I. Arseniev)، نظامی (RBS، II،)

امیروف (AMIREV). اشراف از قرن شانزدهم. در OGDR (هجدهم، ص 126) امیروف ها در سال 1847 به عنوان یک نام خانوادگی روسی شده ذکر شده اند. اولین بار از 30-1529 ذکر شد: واسیل امیروف - منشی نظم محلی. گریگوری امیروف - در 1620-21 - نگهبان روستاهای کاخ منطقه کازان، مانند یوری امیروف در 1917-1617. مارکل امیروف - منشی در 1622-1627 در آرزاماس. ایوان امیروف - در 1638-1676 - یک پیام آور به دانمارک، هلند و لیوونیا (Veselovsky 1974، ص 13). اصل نام خانوادگی از ترکی-عربی فرض شده است. امیر - امیر "شاهزاده، ژنرال" (Baskakov 1979، ص 257). رواج نام خانوادگی در بین تاتارهای کازان نیز نشان دهنده ریشه کازانی نام خانوادگی روسی است.

آنیچکووا. منشأ از هورد در قرن چهاردهم فرض شده است (BK, 2, p. 282, No. 100; Zagoskin, 1875, No. 2). Anichkovs Bloch و Gleb در سال 1495 در نووگورود ذکر شده اند (Veselovsky 1974, "p. 14). عربی-ترکی. anis - anich "دوست" (Gafurov 1987, p. 125). متعاقباً دانشمندان، متخصصان عمومی، پزشکان، ارتش (RBS) ، 2، صص 148-150).

آپراکسین ها از آندری ایوانوویچ آپراکس، نوه سولوخمیر (سولیخ-امیر)، که در سال 1371 از گروه ترکان طلایی به اولگا ریازانسکی رسید (OGDR, II, p.45; III, p.3). در قرن های XNUMX-XNUMX. آپراکسین املاک را در نزدیکی ریازان اختصاص داد. در 1610-1637. فدور آپراکسین به عنوان شماس کاخ کازان خدمت می کرد (Veselovsky 1974, p. 14). در رابطه با پسران Khitrovs، Khanykovs، Kryukovs، Verdernikovs (نگاه کنید به). N.A.Baskakov (1979, p. 95) سه نسخه از ریشه ترکی نام مستعار Apraksa ارائه می دهد: 1. "آرام"، "آرام"; 2. "شگی"، "بی دندان"; 3 "باش". در تاریخ روسیه، آنها به عنوان همکاران پیتر 1، ژنرال ها، فرمانداران شناخته می شوند (RBS, 2, pp. 239-256).

آپاکوف. مورزا آپاک کریمه کازان در سال 1519 وارد خدمت روسیه شد (Zimin 198Yu, pp. 80, 168, 222,265). شاید ریشه نام خانوادگی از کازان باشد. تاتاری، ap-ak "کاملا سفید".

APSEITOV. به احتمال زیاد، مردم کازان در اواسط قرن شانزدهم. در سال 1667 توسط املاک اعطا شد. نام خانوادگی از ابوسیت عرب-ترک "پدر رهبر" (Baskakov 1979, p. 165; Gafurov 1987, p. 116, 186)

ARAKCHEEVS. از اراکچی اوستافیف، یک تاتار تعمید یافته که در اواسط قرن پانزدهم وارد خدمت روسیه شد و شماس واسیلی دوم شد (Veselovsky 1974, p. 14). از کازان تاتارها تشکیل شده است. نام مستعار آراکیچی «مهتاب‌گر، مست» است (Baskakov 1979، p. 115). در قرون ХV111-Х1Х. کارگر موقت اسکندر1، شمارش، املاک نزدیک توور (RBS, 2, pp. 261-270).

آراپوف. در 1628 به اشراف شکایت کرد (OGDR, IV, p. 98). از آراپ بیگیچف که در سال 1569 در ریازان قرار گرفت. بعدها، در قرن هفدهم، خبر آراپوف با ملکی در موروم شناخته شد. با قضاوت بر اساس نام و نام خانوادگی و همچنین مکان، به احتمال زیاد مردم کازان هستند (Veselovsky 1974, p. 14). در نوادگان ارتش، نویسندگان پنزیاک

آرتاکوف (ARTYKOV). اشراف از قرن هفدهم. آرتیکوف سولش سمنوویچ در سال 1573 در نووگورود به عنوان یک سر استریل شناخته شد (Veselovsky 1974, p. 16). از ترکی، artuk - artyk "زائد".

اردشف ها. اشراف از قرن هفدهم. از آرداش - بومی کازان، املاک در استان نیژنی نووگورود (Veselovsky 1974، ص 15). در فرزندان، بستگان اولیانوف، دانشمندان (IE, 1, p. 715 متن

آرتیوخوف. اشراف از سال 1687 (OGDR, IV, p. 131). از artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

ARHAROVS. اشراف از سال 1617 (OGDR, III, p. 60). از آرخاروف کارائول رودین و پسرش سالتان، که کازان را ترک کردند، در سال 1556 غسل تعمید گرفتند و ملکی در نزدیکی کاشیرا دریافت کردند (Veselovsky 1974, p. 15; Baskakov, 1979, p. 128). در فرزندان - ارتش، دانشمندان.

اسلانوویچف در اعیان و اشراف لهستانی در سال 1763، به یکی از آنها درجه منشی سلطنتی اعطا شد (OGDR, IX, p. 135). از اصلان ترکی تاتاری - ارسلان (باسکاکف 1979،)

آسمانوفس. واسیلی اسمانوف (عثمانوف، عثمانوف) - پسر یک بویار. در نووگورود در قرن 15 ذکر شده است (Veselovsky, 1974, p. 16). با قضاوت بر اساس نام خانوادگی (پایه - عثمان ترکی مسلمان، گوسمن "کایروپراکتیک" - نگاه کنید به: گفوروف، 1987، ص 197)، ترکی - بلغار، واقع در نووگورود، خروجی.

نقشه اطلس. اشراف از اواخر قرن هفدهم، املاک در منطقه Ustyug. بومیان کازان به Ustyug. اطلسی یک نام خانوادگی معمولی تاتار کازان است (نگاه کنید به: هادی اطلسی). اطلسوف ولادیمیر واسیلیویچ در قرن 17-اوایل قرن 18 - فاتح کامچاتکا (RBS, II, pp. 353-356).

آخماتوف. اشراف از 1582 (OGDR, V, p. 52). به احتمال زیاد، مردم کازان، زیرا. در سال 1554، فدور نیکولیچ آخماتوف در نزدیکی کاشیرا مورد توجه قرار گرفت (وسلوفسکی 1974، ص 17). آخمت یک نام معمولی ترک تاتاری است (Baskakov 1979, p. 176). در اوایل سال 1283، یک آخمت بزرمن (بدیهی است که مسلمان-مانین-بلغارین) بود، که باسک ها را در سرزمین کورسک خرید (PSRL, 25, p. 154) ذکر شده است. آخماتوف ها در قرن های 1111-11X - مردان نظامی، ملوانان، دادستان سینود (RBS, II, p. 362).

اخمتوفس. اشراف از سال 1582، کارمندان در قرن 16-17، بازرگانان و صنعتگران در قرن 1111-20th. (OGDR, V, p. 55; Veselovsky 1974, p. 17؛ RBS, II, p. 363). در قلب کلمه عرب مسلمان احمد - احمد - اخمت "ستایش" (گفوروف)

آخمیلوف. اشراف از قرن شانزدهم. فئودور آخمیل - در سال 1332 شهردار نووگورود، آندری سمنوویچ آخمیلوف در سال 1553 - در ریازان (Veselovsky 1974، ص 17). با قضاوت بر اساس قرارگیری در نووگورود و ریازان، آخمیلرها مهاجران بلغاری-کازان هستند. در سالهای 1318 و 1322 آخمیل سفیر گروه ترکان طلایی در روسیه شناخته شده است (PSRL, 25, pp. 162, 167); شاید بلغاری که روسی را خوب می دانست. زبان

ALTUNIN
آلتینوف
نام خانوادگی از آلتین - طلا می آید. آلتین یک نام نسبتا رایج در مردم ترک است.

AGEEVS
AGAYEVS
از ترکی "آگا"، "آگای" - عمو. معمولاً اگر فرزند پسر یا دختر بزرگ خانواده قبلاً تشکیل خانواده داده باشد و بتواند فرزندان خود را داشته باشد یا قبلاً داشته باشد، می تواند چنین نامی را به دست آورد. بنابراین، نیاز به تأکید بر ارشدیت کودک - عمو وجود دارد.

اسادوف
این نام از نام تاتاری-مسلمان اسد گرفته شده است که "as-Somad" تغییر یافته است - ابدی. شاعر معروف ادوارد اسدوف بر منشأ خود از تاتارها تأکید می کند.

آکولوف
این نام از یک نام نسبتا رایج، به ویژه در بین ترکمن ها، Okul، Akul گرفته شده است که به معنای "باهوش"، "معقول" است.

آکسانوف. اصل نام خانوادگی از "اک" - سفید و "سان"، "سین" - شما، شما است. به معنای واقعی کلمه - روشن (پوست، مو)

AKHUNOV منشاء نام خانوادگی به دو صورت امکان پذیر است:
از نام ترکی-مسلمانی "آخون".
از «آخون» - عنوانی مذهبی.

در تهیه مطالب از اطلاعات سایت استفاده شد

نام های شخصی و نام خانوادگی برگرفته از آنها

1) در میان اسامی میشار غالباً اسامی قدیمی تاتاری وجود دارد که تاتارها قبلاً آنها را با نامهای عربی جایگزین کرده اند.

در کوستروما، من در مورد میشارها با آخون صفروف محلی (اصالتاً از کاسیموف) صحبت کردم، که اتفاقاً در مورد میشارهای کوستروما صحبت می کرد، نام های شخصی را نیز لمس می کرد. به گفته وی، مشارها با نام پدربزرگ و پدربزرگ خود با احترام خاصی برخورد می کنند، به همین دلیل سعی می کنند فرزندان خود را نام های قدیمی بگذارند، مثلاً عادلشا84، ولیشا، خرمشا، اورازا، آلتین بیکا، کوتلو-. بیکا و غیره، اگرچه مفتی اورنبورگ بخشنامه خاصی در مورد جایگزینی این نامها با نامهای امروزی با منشاء عربی دارد.

2) اسامی Kutlug-Mukhamet85، Kutlumet86، Kutlukai87، Kutlush88، Kutlu-yar، Kutlu-bikә (نام زن) و غیره اغلب یافت می شود که در بین تاتارها اصلاً به آن توجه نمی شود.

همچنین اسامی شخصی زیادی با پیشوند "Kutlu" در میان قرقیزها وجود دارد: Kotlombat، Kotlomakhmet، Kotlogazy و غیره.

کلمه "کوت" در گویش جگاتای به معنای شادی است، خوتلوگ - شاد. ضرب المثل تاتاری «کوتلوگ بولسون» (بگذارید او شاد باشد) به گفته فرن، بر روی سکه های خان های هورد طلایی نیز ضرب شده است.

در فهرست آخون های ناحیه مجمع روحانی محمدی اورنبورگ برای سال 1896، اسماگیل کوتلوگیولوف - در روستای کوباک، ناحیه بلبیفسکی، استان اوفا90 ذکر شده است.

تیمور کوتلوگ - خان هورد طلایی که به نام آن سکه های تاتاری وجود دارد.

تاریخ شیخ الدین از برچسب تیمور کوتلوک پسر تمیرملیک خان به تاریخ 800 هجری قمری 139893 یاد می کند.

در تاریخ ترکی ابوالغازی خان، کوتلوک تیمورخان از طایفه چنگیزخان در میان خان های کاشغر ذکر شده است.

در نام روستاهای تاتار، گهگاه در نام‌های خانوادگی، یک کلمه ترکی وجود دارد - اوراز - شادی، از این رو "اورازلی" - شاد، اورازگیلدی - شادی آمده است، اورازبکتی - شادی به بیرون نگاه کرده است، اورازباگا - شادی تماشا است، اورازمت، اورازایی. و غیره با نام های مشابه در استان کازان روستاهای تاتاری وجود دارد که میشارها متوجه آنها نمی شوند.

3) مشارها اغلب نام هایی با پیشوند پایانی «بک» 95 دارند، به عنوان مثال، علیم بک (گالیمبیک)، ارسلان بک (ارسلانبیک)، بای بک (بایبیک)، سلطان بک (سلطانبیک)، تایمر بک (تایمر بیک). تایمربیک)، ازبک (ازبیک)، خان بیک (خانبیک)، رستم بیک و غیره.96

از این نام ها، تاتارها یک گالیمبیک دارند.

در میان تاتارهای مغولستان نیز نام‌های مشابهی به کار می‌رفت، به‌عنوان مثال، نام‌های خان‌ها به نام‌های Җانیبک، اوزبک، بیرده‌بک، نایروز بک، کلدی‌بک، تولون‌بک، چیرکاس‌بک، گایاست‌دین‌آقا بیک معروف است. ، کاگان بک و غیره.97

در فهرست آخون‌های ناحیه مجمع روحانی اورنبورگ محمدی برای سال 1896، گالیا چنایبکوف - در بخش کالمیک استان آستاراخان (ص 75) ذکر شده است.

در کتاب «ساگید» (سایتوف پوساد، استان اورنبورگ) در S.29 آهون تموربک ویلدانوف است که در سال 1271 هجری قمری درگذشت.

4) نام های میشار بیشتر باستانی هستند و از ریشه ترکی می آیند، به عنوان مثال آکچورین، بایچورین، بیچورین، بیکچورین، بایگیلدیف، داولتگیلدیف، داولکاموف، دوبردیف، آگیشف، آگیف، بوگدانوف، انیکیف، ترگلوف، مامایف، ماملیف، مامین، کولچورین، کاپکایف، کامائف، کوداشف، کیلدیوشف، کادیشف، کاراتایف، اوکتایف، تنیشف، توکایف، ازبک ها، چاگاتایف، چانیشف، یانیشف. یاماشف، یانگالیچف، یانگورازوف و غیره.98

از سوی دیگر، تاتارها اغلب "نام خانوادگی" ندارند، اما به نام پدرشان خوانده می شوند. آخمتزیان محمدیانوف، عبدالولیف و غیره.

در کازان که حدود 40000 تاتار زندگی می‌کنند، تنها دو یا سه خانواده قدیمی و خوش‌زاد زندگی می‌کنند.

در فهرست آخون‌های ناحیه مجمع روحانی اورنبورگ محمدان برای سال 1896، آخون‌های کلیسای میشار تقریباً همه نام‌های خانوادگی قدیمی دارند، در حالی که این مورد در میان آخون‌های کلیسای تاتار دیده نمی‌شود.

5) در میان نام های میشار، اغلب نام هایی به افتخار شیر (آریسلان - ارسلان)، به عنوان یک جانور نجیب و قوی وجود دارد، به عنوان مثال، آریسلان گیر (Arslangәrәy)، Aryslan-galey (Arslangali)، Aryslan-bek (. ارسلانبیک) و غیره

همین امر در میان تاتارهای باشقیر، قرقیز و کریمه نیز دیده می شود99.

در میان تاتارهای کازان، چنین نام هایی بسیار نادر است، و پس از آن تنها در زمان های بعد، احتمالا به دلیل نفوذ میشار.

قبایل جنگجوی آسیا باید تولد نوزادان نر را یا با نامگذاری حیوانات درنده و خونخوار گرامی می داشتند: آریسلان - شیر، کاپلان - پلنگ100، سیرتلان - کفتار101.

یا نام بردن از پرندگان شکاری، پرندگان شکار: شونکار - شاهین، شاهین-گرهی، شاهین ایرانی - شاهین، شاهین; Shahbaz-gәrәy, Persian Shahbaz - شاهین، شاهینی که شاه شکار می کند.

یا نام بردن از شاهان و پهلوانان شکوهمند مشرق: اسکندر اسکندر مقدونی، رستم خان رستم، پهلوان شکوهمند ایران باستان.

یا نام هایی با پیشوند «باتیر» می دادند - قهرمان، قهرمان، «گازی» - برای تسخیر، کوتلو گازی - فاتح شاد102، باتیرشا - پادشاه قهرمان، بایباتیر ​​- قهرمان ثروتمند، بیکباتیر ​​- قهرمان عالی.

E.A.Malov خاطرنشان می کند که میشارها از نام های روسی که قبلاً توسط بزرگسالان در روابط با روس ها تعیین شده است مخالف نیستند.

نام های روسی گاهی در میان تاتارها به ویژه باهوش و خوش زاده دیده می شود و این گونه بیشتر از میشارها هستند. زمین داران معروف Tevkelevs، سه برادر، که اکنون درگذشته اند، در اوفا زندگی می کنند: Salimgerey (مفتی سابق)، Saidgerey (سرهنگ نگهبان) و Batyrgerey. آنها را بیشتر با نام های روسی می شناختند - الکساندر پتروویچ، الکسی پتروویچ، پاول پتروویچ و پسر آخرین کوتلوکای - کنستانتین پاولوویچ.

در منطقه الابوگا صاحبان زمین از مورزاهای تاتار بودند: کوتلوکای بیکمایف، ایلیا موراتوف، که با نام های روسی نیز شناخته می شدند - کنستانتین ونیامینوویچ بیکمایف، ایلیا لوویچ موراتوف. نام پدری اولی مطابق با نام پدر ابن‌امین آورده شده است و نام خانوادگی دومی ترجمه تحت اللفظی نام پدر - آریسلان (شیر) است. کارمندان مختلف چنین افرادی به تقلید از اربابان خود اسامی روسی را نیز تعیین می کنند. به طور کلی، نام های روسی به ویژه توسط آن دسته از تاتارهایی که دائماً به روس ها می مالند، به خود اختصاص می دهند و در بازارهای روستایی اسب فروشان مختلف به نام های روسی شناخته می شوند.

"درباره زبان و ملیت میشارها". گین الدین اخماروف
اخبار انجمن باستان شناسی، تاریخ و قوم نگاری. جلد نوزدهم، شماره. 2. - کازان، 1893. - S.91-160.

همچنین از این کار