مدرسه تربیت همسر در آلمان نازی (۹ عکس). درباره کتاب "جایزه" اثر پولینا داشکوا زندگی نامه دکتر اتو اشتراوس هیملر

در سال 1937، نازی ها مدارس آموزش همسر را افتتاح کردند. دخترانی که با اعضای اس اس و کارمندان NSDAP ازدواج کرده بودند قرار بود از میان آنها عبور کنند. امروز ما به شما خواهیم گفت که چگونه همسران آینده اعضای حزب نازی آموزش دیده اند و چه کسی می تواند به چنین آموزشی امیدوار باشد.

Reichsführer SS هاینریش هیملر در سال 1936 فرمانی مبنی بر ایجاد یک دوره آموزشی ویژه برای دخترانی که مایل به تبدیل شدن به همسر نازی ها هستند امضا کرد. چنین "مدرسه های عروس" را گرترود شولز-کلینک، رئیس سازمان ملی زنان سوسیالیست، رهبری می کرد.

فقط آریایی ها در مدرسه پذیرفته شدند. آنها نباید از نظر جسمی ناتوان یا بیمار روانی باشند (اگر یکی از والدینشان از اسکیزوفرنی رنج می برد، از مدرسه نیز حذف می شدند).

در مدارس، عروس ها یک دوره 6 هفته ای (از سال 1939 - یک دوره دو ماهه) گذراندند که در طی آن نه تنها خانه داری، بلکه اصول ژنتیک و دکترین نژادها و همچنین علوم سیاسی و تاریخ را نیز مطالعه می کردند. هر روز 2 درس تربیت بدنی واجب بود. همچنین، کشاورزی یک عنصر اجباری مطالعه شد - فقط این کار به عنوان شایسته یک زن آلمانی شناخته شد.

علاوه بر این، به عروس ها فن بیان، آداب اجتماعی و مراقبت از کودکان آموزش داده می شد. در پایان دوره، مشروط به جذب تمام دانش، گواهینامه هایی صادر شد که حق ازدواج با "آلمانی های نمونه" را می دهد. این گونه فارغ التحصیلان ازدواج را بر اساس آداب نوپگان انجام می دادند.

در عکس - رهبر زنان آلمانی - Scholz-Klink. تحصیل در چنین مدارسی پرداخت شد - 135 رایشمارک (حدود 20 هزار روبل با نرخ فعلی). اما این پول به زودی "مقابله شد": وقتی فارغ التحصیل چنین مدرسه ای با "آریایی واقعی" ازدواج کرد، دولت به آنها یارانه 1000 مارکی بدون بهره به مدت 5 سال (150 هزار روبل) داد و در بدو تولد از این مبلغ به هر کودک 250 نمره بخشیده شد.

اساس تربیت یک همسر آلمانی در آن زمان «سه K معروف» بود: kinder، küche و kirche (کودکان، آشپزخانه و کلیسا). اساس ایدئولوژیک که "مدرسه برای همسران"، که نقش زنان در جامعه حتی قبل از به قدرت رسیدن هیتلر ابداع شد. در سال 1917، اولین "مدرسه مادران" در اشتوتگارت افتتاح شد، جایی که، در پس زمینه سختی های جنگ جهانی اول، به زنان به طور متمرکز به خانواده، دولت و اقتصاد خانه آموزش داده شد.

رژیم نازی علاقه زیادی به افزایش جمعیت داشت. و از این رو نتیجه گرفت که کار مزدوری و تحصیل در دانشگاه ها مانعی برای ایفای وظیفه اصلی زن بود.

در سال 1936، زنان متاهل که به عنوان قاضی یا وکیل کار می کردند، اخراج شدند، زیرا شوهرشان می توانست از آنها حمایت کند. تعداد معلمان زن به شدت کاهش یافت و در مدارس زنان، اقتصاد خانه و سوزن دوزی به موضوعات اصلی تبدیل شد.

پس از به قدرت رسیدن، نازی ها تمایل زنان به مشاغل حرفه ای، سیاسی یا دانشگاهی را غیرطبیعی می دانستند. بالاترین خوشبختی یک زن باید ماندنش در کانون خانواده در کنار همسرش بود.

محاکمه بین المللی رهبران سابق آلمان نازی از 20 نوامبر 1945 تا 1 اکتبر 1946 در دادگاه بین المللی نظامی در نورنبرگ (آلمان) برگزار شد. لیست اصلی متهمان شامل نازی ها به همان ترتیبی بود که من در این پست دارم. در 18 اکتبر 1945، کیفرخواست به دادگاه نظامی بین المللی تحویل شد و از طریق دبیرخانه آن به هر یک از متهمان مخابره شد. یک ماه قبل از شروع دادگاه، کیفرخواستی به زبان آلمانی به هر یک از آنها تحویل داده شد. از متهمان خواسته شد تا نگرش خود را نسبت به دادستانی روی آن بنویسند. ریدر و لی چیزی ننوشتند (پاسخ لی، در واقع، خودکشی او بلافاصله پس از طرح اتهام بود)، و بقیه آنچه را که من در خط دارم نوشتند: "کلمه آخر".

حتی قبل از شروع جلسات دادگاه، پس از خواندن کیفرخواست، در 25 نوامبر 1945، رابرت لی در سلول خودکشی کرد. هیئت پزشکی گوستاو کروپ را بیمار لاعلاج اعلام کرد و پرونده علیه او در انتظار محاکمه منتفی شد.

با توجه به شدت بی سابقه جرایم ارتکابی توسط متهمان، شک و تردیدهایی به وجود آمد که آیا همه هنجارهای دموکراتیک دادرسی حقوقی در رابطه با آنها باید رعایت شود. دادستان های بریتانیا و ایالات متحده پیشنهاد کردند که به متهمان حرف آخر را ندهند، اما طرف های فرانسوی و شوروی بر عکس آن اصرار داشتند. این کلمات را که وارد ابدیت شده است، اکنون تقدیم شما می کنم.

لیست متهمان

هرمان ویلهلم گورینگ(به آلمانی: Hermann Wilhelm Göring)، رایش مارشال، فرمانده کل نیروی هوایی آلمان. او مهمترین متهم بود. محکوم به اعدام با دار زدن. 2 ساعت قبل از اجرای حکم، وی با سیانور پتاسیم مسموم شد که با کمک ای.فون در باخ-زلوفسکی به او منتقل شد.

هیتلر علناً گورینگ را به دلیل ناتوانی در سازماندهی دفاع هوایی کشور مجرم اعلام کرد. در 23 آوریل 1945، بر اساس قانون 29 ژوئن 1941، گورینگ، پس از ملاقات با G. Lammers، F. Bowler، K. Koscher و دیگران، از طریق رادیو به هیتلر مراجعه کرد و از او خواست تا رضایت او را بپذیرد - گورینگ. - به عنوان رئیس دولت گورینگ اعلام کرد که اگر تا ساعت 22 پاسخی دریافت نکند، آن را توافقی می داند. در همان روز، گورینگ دستوری از هیتلر دریافت کرد که او را از ابتکار عمل منع می کرد، در همان زمان، به دستور مارتین بورمان، گورینگ توسط یک گروه اس اس به اتهام خیانت دستگیر شد. دو روز بعد، گورینگ به عنوان فرمانده کل لوفت وافه توسط فیلد مارشال آر. فون گریم جایگزین شد و درجات و جوایز خود را از دست دادند. هیتلر در عهدنامه سیاسی خود، در 29 آوریل، گورینگ را از NSDAP اخراج کرد و رسما دریاسالار بزرگ کارل دوئنیتز را به عنوان جانشین خود به جای او معرفی کرد. در همان روز او را به قلعه ای در نزدیکی Berchtesgaden منتقل کردند. در 5 می، گروه اس اس نگهبانان گورینگ را به واحدهای لوفت وافه تحویل داد و گورینگ بلافاصله آزاد شد. 8 مه توسط سربازان آمریکایی در Berchtesgaden دستگیر شد.

اخرین حرف: "برنده همیشه قاضی است و بازنده متهم است!".
گورینگ در یادداشت خودکشی خود نوشت: رایشمارشال ها به دار آویخته نمی شوند، آنها خود به خود می روند.

رودولف هس(به آلمانی: رودولف هس)، معاون هیتلر مسئول حزب نازی.

در طول محاکمه، وکلا اعلام کردند که او دیوانه است، اگرچه هس به طور کلی شهادت کافی داد. به حبس ابد محکوم شد. قاضی شوروی که نظر مخالف صادر کرد، بر مجازات اعدام پافشاری کرد. او در زندان اسپانداو در برلین در حال گذراندن حبس ابد بود. پس از آزادی A. Speer در سال 1965، او تنها زندانی او باقی ماند. تا پایان روزگارش به هیتلر اختصاص داشت.

در سال 1986، دولت اتحاد جماهیر شوروی، برای اولین بار از زمان زندانی شدن هس، امکان آزادی او را به دلایل بشردوستانه در نظر گرفت. در پاییز سال 1987، در زمان ریاست جمهوری اتحاد جماهیر شوروی در زندان بین المللی اسپاندائو، قرار بود تصمیمی در مورد آزادی او اتخاذ شود، "به نشان دادن رحمت و نشان دادن انسانیت مسیر جدید" گورباچف.

در 17 آگوست 1987، هس 93 ساله با سیمی به گردنش پیدا شد. او یک وصیت نامه را که یک ماه بعد به بستگانش تحویل داد و پشت نامه ای از بستگانش نوشت:

"یک درخواست از کارگردانان برای ارسال این خانه. چند دقیقه قبل از مرگم نوشته شده است. از همه شما عزیزانم برای تمام کارهای عزیزی که برای من انجام دادید تشکر می کنم. به فرایبورگ بگویید که از زمان دادگاه نورنبرگ بسیار متاسفم. من باید طوری رفتار کنم که انگار او را نمی شناسم، چاره ای نداشتم، زیرا در غیر این صورت تمام تلاش ها برای به دست آوردن آزادی بیهوده بود. من خیلی مشتاق دیدار او بودم. عکس او و همه شما را دریافت کردم. ارشد شما."

اخرین حرف: "من از هیچ چیز پشیمان نیستم."

یواخیم فون ریبنتروپ(به آلمانی: Ullrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop)، وزیر امور خارجه آلمان نازی. مشاور سیاست خارجی آدولف هیتلر.

او در پایان سال 1932 با هیتلر ملاقات کرد، زمانی که وی ویلای خود را برای مذاکره مخفیانه با فون پاپن به او داد. هیتلر با رفتارهای ظریف خود در کنار میز، ریبنتروپ را چنان تحت تأثیر قرار داد که به زودی به NSDAP و بعداً به اس اس پیوست. در 30 مه 1933 به ریبنتروپ لقب SS Standartenführer اعطا شد و هیملر یکی از بازدیدکنندگان مکرر ویلای او شد.

با حکم دادگاه نورنبرگ به دار آویخته شد. او بود که پیمان عدم تجاوز بین آلمان و اتحاد جماهیر شوروی را امضا کرد که آلمان نازی با سهولت باورنکردنی آن را نقض کرد.

اخرین حرف: "افراد اشتباهی متهم شدند."

من شخصاً او را نفرت انگیزترین تیپی می دانم که در دادگاه نورنبرگ ظاهر شد.

رابرت لی(به آلمانی: Robert Ley)، رئیس جبهه کارگر، که به دستور او همه رهبران اتحادیه های کارگری رایش دستگیر شدند. او به سه اتهام متهم شد - توطئه برای راه اندازی یک جنگ تجاوزکارانه، جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت. او مدت کوتاهی پس از صدور کیفرخواست، قبل از دادگاه واقعی، با حلق آویز کردن خود از لوله فاضلاب با حوله، در زندان خودکشی کرد.

اخرین حرف: رد.

(کایتل عمل تسلیم بی قید و شرط آلمان را امضا می کند)
ویلهلم کایتل(به آلمانی: Wilhelm Keitel)، رئیس ستاد فرماندهی عالی نیروهای مسلح آلمان. او بود که قانون تسلیم آلمان را امضا کرد که به جنگ بزرگ میهنی و جنگ جهانی دوم در اروپا پایان داد. با این حال، کایتل به هیتلر توصیه کرد که به فرانسه حمله نکند و با طرح بارباروسا مخالفت کرد. هر دو بار استعفا داد، اما هیتلر آن را نپذیرفت. در سال 1942، کایتل جرأت کرد برای آخرین بار به فورر اعتراض کند و در دفاع از فیلد مارشال لیست شکست خورده در جبهه شرقی صحبت کرد. دادگاه بهانه های کایتل را مبنی بر اینکه او فقط از دستورات هیتلر پیروی می کرد رد کرد و او را در تمامی اتهامات مجرم شناخت. این حکم در 16 اکتبر 1946 اجرا شد.

اخرین حرف: "یک دستور برای یک سرباز - همیشه یک دستور وجود دارد!"

ارنست کالتن برونر(به آلمانی: Ernst Kaltenbrunner)، رئیس دفتر اصلی امنیت امپراتوری RSHA - SS و وزیر امور خارجه وزارت کشور امپراتوری آلمان. به دلیل جنایات متعدد علیه مردم غیرنظامی و اسیران جنگی، دادگاه او را به اعدام با چوبه دار محکوم کرد. در 16 اکتبر 1946 این حکم اجرا شد.

اخرین حرفمن مسئول جنایات جنگی نیستم، من فقط به عنوان رئیس سازمان های اطلاعاتی وظیفه خود را انجام می دادم و از خدمت به عنوان یک رزاتز هیملر خودداری می کنم.

(سمت راست)

آلفرد روزنبرگ(آلفرد روزنبرگ آلمانی)، یکی از بانفوذترین اعضای حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان (NSDAP)، یکی از ایدئولوژیست های اصلی نازیسم، وزیر رایش برای سرزمین های شرقی. محکوم به اعدام با دار زدن. روزنبرگ تنها کسی از 10 اعدامی بود که از گفتن آخرین حرف روی داربست خودداری کرد.

اخرین حرفدر دادگاه: "من اتهام "توطئه" را رد می کنم. یهودی ستیزی فقط یک اقدام دفاعی ضروری بود."

(در مرکز)

هانس فرانک(آلمانی دکتر هانس فرانک)، رئیس سرزمین های اشغالی لهستان. در 12 اکتبر 1939، بلافاصله پس از اشغال لهستان، او توسط هیتلر به عنوان رئیس اداره جمعیت سرزمین های اشغالی لهستان و سپس به عنوان فرماندار کل لهستان اشغالی منصوب شد. او کشتار جمعی غیرنظامی لهستان را سازماندهی کرد. محکوم به اعدام با دار زدن. این حکم در 16 اکتبر 1946 اجرا شد.

اخرین حرف: "من این محاکمه را به عنوان یک دادگاه عالی خداپسندانه می بینم تا دوره وحشتناک حکومت هیتلر را سامان دهد و به پایان برساند."

ویلهلم فریک(آلمان ویلهلم فریک)، وزیر کشور رایش، رایشسلایتر، رئیس گروه معاون NSDAP در رایشتاگ، وکیل، یکی از نزدیکترین دوستان هیتلر در سالهای اولیه مبارزه برای قدرت.

دادگاه نظامی بین المللی در نورنبرگ، فریک را مسئول درآوردن آلمان تحت حاکمیت نازی ها دانست. او متهم به تهیه، امضا و اجرای تعدادی از قوانین منع احزاب سیاسی و اتحادیه های کارگری، ایجاد سیستم اردوگاه های کار اجباری، تشویق فعالیت های گشتاپو، آزار و اذیت یهودیان و نظامی کردن اقتصاد آلمان بود. او در جرایم جنایت علیه صلح، جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت مجرم شناخته شد. در 16 اکتبر 1946 فریک به دار آویخته شد.

اخرین حرف: "کل اتهام بر فرض مشارکت در توطئه است."

یولیوس استرایچر(آلمانی Julius Streicher)، Gauleiter، سردبیر روزنامه "Sturmovik" (آلمانی Der Stürmer - Der Stürmer).

او متهم به تحریک به قتل یهودیان بود که تحت عنوان اتهام 4 این فرآیند - جنایات علیه بشریت قرار داشت. استرایچر در پاسخ، این فرآیند را «پیروزی یهودیت جهانی» نامید. با توجه به نتایج آزمایش، ضریب هوشی وی از همه متهمان کمتر بود. در طول معاینه، استرایچر بار دیگر به روانپزشکان درباره عقاید یهودستیزانه خود گفت، اما مشخص شد که او عاقل است و قادر به پاسخگویی برای اعمال خود است، اگرچه وسواس فکری دارد. او معتقد بود که متهمان و داوران یهودی هستند و سعی نمی کرد از عمل خود توبه کند. به گفته روانشناسانی که این نظرسنجی را انجام دادند، یهودی ستیزی متعصب او بیشتر محصول یک روان بیمار است، اما در مجموع او تصور یک فرد مناسب را می دهد. اقتدار او در میان سایر متهمان بسیار پایین بود، بسیاری از آنها رک و پوست کنده از شخصیت نفرت انگیز و متعصبی که او بود اجتناب می کردند. با حکم دادگاه نورنبرگ به دلیل تبلیغات ضد یهود و دعوت به نسل کشی به دار آویخته شد.

اخرین حرف: "این روند پیروزی یهودیت جهانی است."

Hjalmar Shacht(آلمانی Hjalmar Schacht)، وزیر اقتصاد رایش قبل از جنگ، مدیر بانک ملی آلمان، رئیس بانک رایش، وزیر اقتصاد رایش، وزیر رایش بدون پورتفولیو. او در 7 ژانویه 1939 نامه ای به هیتلر ارسال کرد که در آن مسیری که دولت دنبال می کند منجر به فروپاشی سیستم مالی آلمان و تورم شدید می شود و خواستار انتقال کنترل مالی به وزارت دارایی رایش و بانک رایش شد.

در سپتامبر 1939 او به شدت با حمله به لهستان مخالفت کرد. شاخت به جنگ با اتحاد جماهیر شوروی واکنش منفی نشان داد و معتقد بود که آلمان به دلایل اقتصادی در جنگ شکست خواهد خورد. 30 نوامبر 1941 نامه ای تند برای هیتلر در انتقاد از رژیم فرستاد. 22 ژانویه 1942 از سمت وزیر رایش استعفا داد.

شاخت با توطئه گران علیه رژیم هیتلر تماس داشت، اگرچه خود او عضو این توطئه نبود. در 21 ژوئیه 1944، پس از شکست توطئه جولای علیه هیتلر (20 ژوئیه 1944)، شاخت دستگیر و در اردوگاه های کار اجباری راونسبروک، فلوسنبورگ و داخائو نگهداری شد.

اخرین حرف: "من نمی فهمم چرا از من اتهام شده است."

این احتمالاً سخت ترین پرونده است، در 1 اکتبر 1946، شاخت تبرئه شد، سپس در ژانویه 1947، دادگاه انحرافی آلمان به هشت سال زندان محکوم شد، اما در 2 سپتامبر 1948، او با این وجود از بازداشت آزاد شد.

بعداً در بخش بانکداری آلمان کار کرد، خانه بانکداری "Schacht GmbH" را در دوسلدورف تأسیس و رهبری کرد. 3 ژوئن 1970 در مونیخ درگذشت. می توان گفت که او از همه متهمان خوش شانس تر بود. با اينكه...

والتر فانک(آلمانی والتر فانک)، روزنامه‌نگار آلمانی، وزیر اقتصاد نازی پس از شاخت، رئیس بانک رایش‌بانک. به حبس ابد محکوم شد. در سال 1957 منتشر شد.

اخرین حرف: هرگز در زندگی خود آگاهانه و یا از روی ناآگاهی کاری انجام نداده ام که موجب چنین اتهاماتی شود. باید از منظر تراژدی شخصی من در نظر گرفته شود اما نه به عنوان جرم.

(راست؛ چپ - هیتلر)
گوستاو کروپ فون بولن و هالباخ(به آلمانی: Gustav Krupp von Bohlen und Halbach)، رئیس کنسرت Friedrich Krupp (Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp). از ژانویه 1933 - دبیر مطبوعاتی دولت، از نوامبر 1937 وزیر اقتصاد رایش و کمیسر کل اقتصاد جنگ، به طور همزمان از ژانویه 1939 - رئیس بانک رایشبانک.

در دادگاه نورنبرگ، دادگاه بین المللی نظامی به حبس ابد محکوم شد. در سال 1957 منتشر شد.

کارل دونیتز(به آلمانی: Karl Dönitz)، دریاسالار بزرگ ناوگان رایش سوم، فرمانده کل نیروی دریایی آلمان، پس از مرگ هیتلر و طبق وصیت پس از مرگ او - رئیس جمهور آلمان.

دادگاه نورنبرگ برای جنایات جنگی (به ویژه، انجام به اصطلاح جنگ نامحدود زیردریایی) او را به 10 سال زندان محکوم کرد. این حکم مورد اعتراض برخی حقوقدانان قرار گرفت، زیرا همان شیوه های جنگ زیردریایی به طور گسترده توسط پیروزمندان اجرا می شد. برخی از افسران متفقین پس از صدور حکم، با دونیتز ابراز همدردی کردند. دوئنیتز در اتهامات دوم (جنایت علیه صلح) و سوم (جنایت جنگی) مجرم شناخته شد.

دونیتز پس از آزادی از زندان (اسپانداو در برلین غربی) خاطرات خود را با عنوان «10 سال و 20 روز» (به معنای 10 سال فرماندهی ناوگان و 20 روز ریاست جمهوری) نوشت.

اخرین حرف: "هیچ کدام از اتهامات به من ربطی ندارد. اختراعات آمریکایی!"

اریش ریدر(آلمانی اریش ریدر)، دریاسالار بزرگ، فرمانده کل نیروی دریایی رایش سوم. در 6 ژانویه 1943، هیتلر به ریدر دستور داد ناوگان سطحی را منحل کند، پس از آن ریدر خواستار استعفای او شد و در 30 ژانویه 1943 کارل دونیتز جایگزین او شد. ریدر مقام افتخاری بازرس ارشد ناوگان را دریافت کرد، اما در واقع هیچ حق و تعهدی نداشت.

در ماه مه 1945 توسط نیروهای شوروی اسیر شد و به مسکو منتقل شد. با حکم دادگاه نورنبرگ، او به حبس ابد محکوم شد. از سال 1945 تا 1955 در زندان. درخواست جایگزینی حکم حبس خود با اعدام؛ کمیسیون کنترل دریافت که "نمی تواند مجازات را افزایش دهد." 17 ژانویه 1955 به دلایل بهداشتی آزاد شد. خاطرات "زندگی من" را نوشت.

اخرین حرف: رد.

بالدور فون شیراخ(به آلمانی: Baldur Benedikt von Schirach)، رئیس جوانان هیتلری، سپس Gauleiter از وین. در دادگاه نورنبرگ، او به جنایت علیه بشریت مجرم شناخته شد و به 20 سال زندان محکوم شد. او تمام دوران محکومیت خود را در زندان نظامی اسپانداو در برلین گذراند. منتشر شده در 30 سپتامبر 1966.

اخرین حرف: "همه مشکلات - از سیاست نژادی."

من کاملا با این گفته موافقم.

فریتز ساکل(به آلمانی: Fritz Sauckel)، رهبر تبعیدهای اجباری به رایش کار از سرزمین های اشغالی. محکوم به اعدام برای جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت (عمدتاً برای اخراج کارگران خارجی). به دار آویخته شد.

اخرین حرفشکاف بین ایده‌آل یک جامعه سوسیالیستی که توسط من، در گذشته یک ملوان و یک کارگر ساخته و دفاع می‌شود، و این رویدادهای وحشتناک - اردوگاه‌های کار اجباری - عمیقاً مرا شوکه کرد.

آلفرد جودل(آلمانی: آلفرد جودل)، رئیس اداره عملیات فرماندهی عالی نیروهای مسلح، سرهنگ ژنرال. در سحرگاه 16 اکتبر 1946، سرهنگ ژنرال آلفرد جودل به دار آویخته شد. جسد او را سوزاندند و خاکستر را مخفیانه بیرون آوردند و پراکنده کردند. جودل در برنامه ریزی کشتار جمعی غیرنظامیان در سرزمین های اشغالی مشارکت فعال داشت. در 7 مه 1945، به نمایندگی از دریاسالار K. Doenitz، او در ریمز تسلیم عمومی نیروهای مسلح آلمان به متحدان غربی را امضا کرد.

همانطور که آلبرت اسپیر به یاد می آورد، "دفاع دقیق و مهار شده جودل تاثیر قوی گذاشت. به نظر می رسد که او یکی از معدود افرادی بود که توانست از موقعیت بالاتر برود." جودل استدلال کرد که یک سرباز نمی تواند مسئول تصمیمات سیاستمداران باشد. او اصرار داشت که صادقانه به وظیفه خود عمل کند و از پیشوا اطاعت کند و جنگ را یک امر عادلانه می دانست. دادگاه او را مجرم شناخته و به اعدام محکوم کرد. قبل از مرگش در یکی از نامه هایش نوشته بود: هیتلر خودش را زیر ویرانه های رایش و امیدهایش دفن کرد، بگذار هر که می خواهد به خاطر این او را نفرین کند، اما من نمی توانم. جودل با بررسی پرونده در دادگاه مونیخ در سال 1953 (!) به طور کامل تبرئه شد.

اخرین حرف: آمیخته اتهامات عادلانه و تبلیغات سیاسی مایه تاسف است.

مارتین بورمن(به آلمانی: Martin Bormann)، رئیس صدراعظم حزب، متهم غیابی. رئیس ستاد معاون فوهر "از 3 ژوئیه 1933)، رئیس صدراعظم حزب NSDAP" از مه 1941) و منشی شخصی هیتلر (از آوریل 1943). Reichsleiter (1933)، وزیر رایش بدون پورتفولیو، SS Obergruppenführer، SA Obergruppenführer.

داستان جالبی با آن مرتبط است.

در پایان آوریل 1945، بورمن با هیتلر در برلین، در پناهگاه صدارتخانه رایش بود. پس از خودکشی هیتلر و گوبلز، بورمن ناپدید شد. با این حال، در سال 1946، آرتور آکسمن، رئیس جوانان هیتلر، که به همراه مارتین بورمان، در 1-2 مه 1945 سعی در ترک برلین داشتند، در طول بازجویی گفت که مارتین بورمن درگذشت (به طور دقیق تر، خودکشی کرد) در در مقابل او در 2 مه 1945.

او تأیید کرد که مارتین بورمن و پزشک شخصی هیتلر، لودویگ استامپفگر را دیده است که در نزدیکی ایستگاه اتوبوس در برلین که در آن نبرد در حال وقوع بود، به پشت دراز کشیده بودند. او نزدیک صورت آنها خزید و بوی بادام تلخ را به وضوح تشخیص داد - سیانید پتاسیم بود. پلی که بورمان قصد داشت از برلین از روی آن فرار کند توسط تانک های شوروی مسدود شد. بورمن تصمیم گرفت از آمپول گاز بگیرد.

با این حال، این شهادت ها شواهد کافی برای مرگ بورمن در نظر گرفته نشد. در سال 1946، دادگاه نظامی بین المللی نورنبرگ بورمان را غیابی محاکمه کرد و او را به اعدام محکوم کرد. وکلا اصرار داشتند که موکل آنها مورد محاکمه قرار نگرفت، زیرا او قبلاً مرده بود. دادگاه دلایل را قانع کننده ندانست، پرونده را مورد رسیدگی قرار داد و رأی صادر کرد، ضمن اینکه بورمن در صورت بازداشت حق دارد در مهلت مقرر درخواست عفو کند.

در دهه 1970، کارگران هنگام ساخت جاده ای در برلین، بقایایی را کشف کردند که بعداً به عنوان بقایای مارتین بورمن شناسایی شد. پسر او - مارتین بورمن جونیور - موافقت کرد که خون خود را برای تجزیه و تحلیل DNA بقایای بقایای بدن فراهم کند.

تجزیه و تحلیل ها تأیید کرد که بقایای بقایای واقعاً متعلق به مارتین بورمن است که واقعاً سعی کرد در 2 مه 1945 پناهگاه را ترک کند و از برلین خارج شود، اما با فهمیدن اینکه این غیرممکن است، با مصرف سم (اثر آمپول حاوی پتاسیم) خودکشی کرد. سیانید در دندان های اسکلت یافت شد). بنابراین می توان با خیال راحت «پرونده بورمن» را بسته تلقی کرد.

در اتحاد جماهیر شوروی و روسیه، بورمن نه تنها به عنوان یک شخصیت تاریخی، بلکه به عنوان شخصیتی در فیلم "هفده لحظه بهار" (جایی که یوری ویزبور نقش او را بازی می کرد) شناخته می شود - و از این نظر، شخصیتی در جوک هایی درباره استرلیتز .

فرانتس فون پاپن(به آلمانی: Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen)، صدراعظم آلمان قبل از هیتلر، سپس سفیر آلمان در اتریش و ترکیه. توجیه شد. با این حال، در فوریه 1947، مجدداً در کمیسیون دنازی‌سازی حاضر شد و به عنوان جنایتکار اصلی جنگ به هشت ماه زندان محکوم شد.

فون پاپن تلاش ناموفقی برای از سرگیری فعالیت سیاسی خود در دهه 1950 داشت. در سال‌های پایانی زندگی‌اش در قلعه بنزنهوفن در سوابیا بالا زندگی می‌کرد و کتاب‌ها و خاطرات زیادی را منتشر کرد که سعی در توجیه سیاست‌های خود در دهه 1930 داشت و شباهت‌هایی بین این دوره و آغاز جنگ سرد ترسیم کرد. او در 2 مه 1969 در اوبرساسباخ (بادن) درگذشت.

اخرین حرف: «این اتهام اولاً با درک بی مسئولیتی که در نتیجه آلمان وارد این جنگ شد که به یک فاجعه جهانی تبدیل شد و ثانیاً جنایاتی که توسط برخی از هموطنان من انجام شد، من را به وحشت انداخت. این موارد از نظر روانشناسی غیرقابل توضیح است. به نظر من سالهای بی خدایی و توتالیتاریسم مقصر همه چیز است. آنها بودند که هیتلر را به یک دروغگوی بیمارگونه تبدیل کردند."

آرتور سیس-اینکوارت(به آلمانی: دکتر Arthur Seyß-Inquart)، صدراعظم اتریش، کمیسر امپراتوری لهستان و هلند اشغالی. در نورنبرگ، سیس اینکوارت به جنایات علیه صلح، برنامه ریزی و راه اندازی جنگ تجاوزکارانه، جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت متهم شد. او در تمام اتهامات به جز توطئه جنایی مجرم شناخته شد. پس از اعلام حکم، سیس اینکوارت در سخنان آخر به مسئولیت خود اعتراف کرد.

اخرین حرف: "مرگ به دار آویخته - خوب ، من انتظار دیگری نداشتم ... امیدوارم این اعدام آخرین عمل تراژدی جنگ جهانی دوم باشد ... من به آلمان اعتقاد دارم."

آلبرت اسپیر(آلمانی: Albert Speer)، وزیر تسلیحات و صنایع جنگ امپراتوری رایش (1943-1945).

در سال 1927، سپیر به عنوان معمار در Technische Hochschule مونیخ مجوز گرفت. با توجه به رکودی که در کشور اتفاق افتاده بود، کاری برای معمار جوان وجود نداشت. اسپیر فضای داخلی ویلا را به صورت رایگان به رئیس ستاد منطقه غربی - NSAC Kreisleiter Hanke به روز کرد، که به نوبه خود به معمار Gauleiter Goebbels توصیه کرد که اتاق جلسه را بازسازی کند و اتاق ها را تجهیز کند. پس از آن، Speer سفارش دریافت می کند - طراحی تجمع روز اول ماه مه در برلین. و سپس کنگره حزب در نورنبرگ (1933). او از تابلوهای قرمز رنگ و شکل یک عقاب استفاده کرد که پیشنهاد ساخت آن را با طول بال 30 متر داد. لنی ریفنشتال در فیلم مستند خود "پیروزی ایمان" عظمت راهپیمایی را در افتتاحیه کنگره حزب به تصویر کشید. به دنبال بازسازی مقر NSDAP در مونیخ در همان سال 1933 انجام شد. بدین ترتیب کار معماری اشپر آغاز شد. هیتلر همه جا به دنبال افراد پرانرژی جدیدی بود که در آینده نزدیک بتوان به آنها اعتماد کرد. هیتلر که خود را خبره نقاشی و معماری می‌دانست و توانایی‌هایی در این زمینه دارد، سپیر را در حلقه درونی خود انتخاب کرد که در ترکیب با آرزوهای شغلی قوی او، سرنوشت آینده او را رقم زد.

اخرین حرف: "این روند ضروری است. حتی یک دولت استبدادی مسئولیت جنایات وحشتناکی که مرتکب شده اند را از تک تک افراد سلب نمی کند."

(ترک کرد)
کنستانتین فون نورات(آلمانی Konstantin Freiherr von Neurath)، در سالهای اولیه سلطنت هیتلر، وزیر امور خارجه، سپس نایب السلطنه در تحت الحمایه بوهمیا و موراویا.

نورات در دادگاه نورنبرگ متهم شد که "در آماده سازی جنگ کمک کرده است، ... شرکت در برنامه ریزی و تدارک سیاسی توسط توطئه گران نازی برای جنگ ها و جنگ های تهاجمی با نقض معاهدات بین المللی، ... مجوز، هدایت و مشارکت در جنایات جنگی ... و در جنایات علیه بشریت، ... از جمله جنایات خاص علیه افراد و اموال در سرزمین های اشغالی. نورات در هر چهار مورد مجرم شناخته شد و به پانزده سال زندان محکوم شد. در سال 1953، نورات به دلیل وضعیت نامناسب سلامتی آزاد شد که به دلیل انفارکتوس میوکارد در زندان تشدید شد.

اخرین حرف: من همیشه با اتهامات بدون دفاع احتمالی مخالف بوده ام.

هانس فریچه(به آلمانی: Hans Fritzsche)، رئیس اداره مطبوعات و صدا و سیما در وزارت تبلیغات.

در زمان سقوط رژیم نازی، فریتچه در برلین بود و همراه با آخرین مدافعان شهر در 2 می 1945 تسلیم ارتش سرخ شد. او در محاکمه نورنبرگ حاضر شد، جایی که همراه با یولیوس استرایچر (به دلیل مرگ گوبلز) به نمایندگی از تبلیغات نازی ها پرداخت. بر خلاف استرایچر که به اعدام محکوم شد، فریچه از هر سه اتهام تبرئه شد: دادگاه ثابت کرد که او خواستار جنایت علیه بشریت نبوده، در جنایات جنگی و توطئه برای به دست گرفتن قدرت شرکت نکرده است. با این حال، فریتچه نیز مانند دو تن دیگر که در نورنبرگ تبرئه شدند (هژالمار شاخت و فرانتس فون پاپن)، به زودی به دلیل جنایات دیگر توسط کمیسیون عدول‌سازی محاکمه شد. فریتچه پس از دریافت 9 سال زندان در سال 1950 به دلایل سلامتی آزاد شد و سه سال بعد بر اثر سرطان درگذشت.

اخرین حرف: "این یک اتهام وحشتناک در تمام دوران است. فقط یک چیز می تواند بدتر باشد: اتهامی که مردم آلمان به ما برای سوء استفاده از آرمان گرایی خود وارد خواهند کرد."

هاینریش هیملر(به آلمانی: Heinrich Luitpold Himmler)، یکی از شخصیت های سیاسی و نظامی اصلی رایش سوم. Reichsführer SS (1929-1945)، وزیر کشور رایش آلمان (1943-1945)، Reichsleiter (1934)، رئیس RSHA (1942-1943). متهم به جنایات جنگی متعدد، از جمله نسل کشی. از سال 1931، هیملر سرویس مخفی خود را ایجاد کرد - SD، که در راس آن هایدریش قرار داد.

از سال 1943 هیملر وزیر کشور امپراتوری شد و پس از شکست توطئه جولای (1944) فرمانده ارتش ذخیره شد. در آغاز تابستان 1943، هیملر، از طریق نیابت های خود، شروع به برقراری تماس با نمایندگان سازمان های اطلاعاتی غربی به منظور انعقاد صلح جداگانه کرد. هیتلر که از این موضوع مطلع شد، در آستانه فروپاشی رایش سوم، هیملر را به عنوان یک خائن از NSDAP اخراج کرد و او را از همه رتبه ها و موقعیت ها محروم کرد.

هیملر در اوایل ماه مه 1945، صدراعظم رایش را ترک کرد و با پاسپورت شخص دیگری به نام هاینریش هیتزینگر که اندکی قبل به ضرب گلوله کشته شده بود و کمی شبیه به هیملر بود، به مرز دانمارک رفت، اما در 21 مه 1945 توسط پلیس دستگیر شد. مقامات نظامی بریتانیا و در 23 می با مصرف سیانید پتاسیم خودکشی کردند.

جسد هیملر سوزانده شد و خاکستر در جنگلی در نزدیکی لونبورگ پراکنده شد.

پل جوزف گوبلز(به آلمانی: Paul Joseph Goebbels) - وزیر آموزش عمومی و تبلیغات رایش آلمان (1933-1945)، رهبر تبلیغات امپراتوری NSDAP (از سال 1929)، رایشلایتر (1933)، صدراعظم ماقبل آخر رایش سوم (آوریل-مه 1945). ).

هیتلر در وصیت نامه سیاسی خود گوبلز را به عنوان جانشین خود به عنوان صدراعظم منصوب کرد، اما درست روز بعد پس از خودکشی پیشور، گوبلز و همسرش ماگدا با مسموم کردن شش فرزند خردسال خود خودکشی کردند. تحت امضای من هیچ اقدامی مبنی بر تسلیم وجود نخواهد داشت! - گفت صدراعظم جدید وقتی از تقاضای شوروی برای تسلیم بی قید و شرط مطلع شد. 1 می در ساعت 21 گوبلز سیانید پتاسیم مصرف کرد. همسرش مگدا قبل از خودکشی بعد از شوهرش به فرزندان خردسالش گفت: نترسید حالا دکتر به شما تلقیح می‌کند که به همه بچه‌ها و سربازان داده می‌شود. وقتی بچه ها تحت تأثیر مرفین به حالت نیمه خواب رفتند، خودش آمپول له شده با سیانید پتاسیم را در دهان هر بچه (6 نفر بود) گذاشت.

تصور اینکه او در آن لحظه چه احساساتی را تجربه کرد غیرممکن است.

و البته پیشوای رایش سوم:

برندگان در پاریس

هیتلر پشت هرمان گورینگ، نورنبرگ، 1928.

آدولف هیتلر و بنیتو موسولینی در ونیز، ژوئن 1934.

هیتلر، مانرهایم و روتی در فنلاند، 1942.

هیتلر و موسولینی، نورنبرگ، 1940.

آدولف گیتلر(به آلمانی: آدولف هیتلر) - بنیانگذار و شخصیت مرکزی نازیسم، بنیانگذار دیکتاتوری توتالیتر رایش سوم، پیشوای حزب کارگران آلمان ناسیونال سوسیالیست از 29 ژوئیه 1921، صدراعظم رایش آلمان ناسیونال سوسیالیست از 31 ژانویه، 1933، فورر و صدراعظم رایش آلمان از 2 اوت 1934، فرمانده عالی نیروهای مسلح آلمان در جنگ جهانی دوم.

نسخه عمومی پذیرفته شده خودکشی هیتلر

در 30 آوریل 1945، هیتلر در برلین که توسط نیروهای شوروی محاصره شده بود و شکست کامل را درک کرد، به همراه همسرش اوا براون، خودکشی کرد و قبلا سگ محبوبش بلوندی را کشته بود.
در تاریخ نگاری شوروی، این دیدگاه ثابت شد که هیتلر سم (سیانید پتاسیم، مانند اکثر نازی هایی که خودکشی کردند) مصرف کرد، اما به گفته شاهدان عینی، او به خود شلیک کرد. همچنین نسخه ای وجود دارد که بر اساس آن هیتلر و براون ابتدا هر دو سم را مصرف کردند و پس از آن فوهر خود را در معبد شلیک کرد (در نتیجه از هر دو ابزار مرگ استفاده کرد).

حتی یک روز قبل، هیتلر دستور تحویل قوطی های بنزین از گاراژ (برای از بین بردن اجساد) را صادر کرد. در 30 آوریل، پس از صرف شام، هیتلر با افرادی از اطرافیان خود خداحافظی کرد و با دست دادن با آنها، به همراه اوا براون به آپارتمان خود بازنشسته شد، جایی که صدای شلیک به زودی شنیده شد. اندکی بعد از ساعت 3:15 بعدازظهر، خدمتکار هیتلر، هاینز لینگه، همراه با آجودانش، اتو گونشه، گوبلز، بورمن و آکسمن، وارد محله پیشور شدند. هیتلر مرده روی کاناپه نشست. لکه خون روی شقیقه اش بود. اوا براون در کنار او دراز کشیده بود، بدون هیچ آسیب خارجی قابل مشاهده. گونشه و لینگه جسد هیتلر را در یک پتوی سرباز پیچیده و به باغ صدارتخانه رایش بردند. جنازه حوا را به دنبال او بردند. اجساد را در نزدیکی ورودی پناهگاه قرار داده و با بنزین پاشیده و سوزانده اند. در 5 مه، اجساد روی یک تکه پتو که از زمین بیرون زده بود پیدا شد و به دست SMERSH شوروی افتاد. جسد تا حدی با کمک دندانپزشک هیتلر شناسایی شد که صحت پروتزهای جسد را تایید کرد. در فوریه 1946، جسد هیتلر، همراه با اجساد اوا براون و خانواده گوبلز - جوزف، ماگدا، 6 فرزند، در یکی از پایگاه های NKVD در ماگدبورگ به خاک سپرده شد. در سال 1970، زمانی که قرار بود قلمرو این پایگاه به جمهوری دموکراتیک آلمان منتقل شود، به پیشنهاد یو. وی. آندروپوف که مورد تایید دفتر سیاسی بود، بقایای هیتلر و دیگرانی که با او دفن شده بودند، حفر شده، سوزانده شد و به خاکستر تبدیل شد. به البه انداخته شد. فقط دندان مصنوعی و بخشی از جمجمه با سوراخ گلوله ورودی (که جدا از جسد کشف شد) باقی مانده است. آنها در بایگانی روسیه و همچنین دسته های کناری مبل هایی که هیتلر روی آن شلیک کرده است، با آثاری از خون نگهداری می شود. با این حال، ورنر مازر، زندگی نامه نویس هیتلر، ابراز تردید می کند که جسد کشف شده و بخشی از جمجمه واقعاً متعلق به هیتلر است.

در 18 اکتبر 1945، کیفرخواست به دادگاه نظامی بین المللی تحویل شد و از طریق دبیرخانه آن به هر یک از متهمان مخابره شد. یک ماه قبل از شروع دادگاه، کیفرخواستی به زبان آلمانی به هر یک از آنها تحویل داده شد.

نتایج: دادگاه نظامی بین المللی محکوم شد:
تا مرگ با دار زدن: گورینگ، ریبنتروپ، کایتل، کالتن برونر، روزنبرگ، فرانک، فریک، استرایچر، ساکل، سیس-اینکوارت، بورمان (غایب)، جودل (که پس از مرگ به طور کامل تبرئه شد، زمانی که پرونده توسط دادگاه مونیخ در سال 1953 بررسی شد).
به حبس ابد: هس، فانک، ریدر.
با 20 سال زندان: Schirach، Speer.
به 15 سال زندان: نوراتا.
به 10 سال زندان: دنیکا.
تعدیل شده: فریتچه، پاپن، شاخت.

دادگاه به عنوان سازمان های جنایتکار SS، SD، SA، گشتاپو و رهبری حزب نازی شناخته می شوند. تصمیم به رسمیت شناختن فرماندهی عالی و ستاد کل به عنوان جنایتکار گرفته نشد که باعث اختلاف نظر عضو دادگاه از اتحاد جماهیر شوروی شد.

تعدادی از محکومان درخواست عفو کردند: گورینگ، هس، ریبنتروپ، ساکل، جودل، کیتل، سیس-اینکوارت، فانک، دونیتز و نورات. ریدر - در مورد جایگزینی حبس ابد با مجازات اعدام؛ گورینگ، جودل و کایتل - در مورد جایگزینی اعدام با اعدام در صورت عدم موافقت با درخواست عفو. همه این درخواست ها رد شد.

مجازات اعدام در شب 16 اکتبر 1946 در ساختمان زندان نورنبرگ اجرا شد.

دادگاه نظامی بین المللی پس از صدور حکم مجرمیت جنایتکاران اصلی نازی، تجاوز را به عنوان بزرگ ترین جنایت بین المللی به رسمیت شناخت. محاکمات نورنبرگ گاهی اوقات به عنوان "دادگاه تاریخ" شناخته می شود، زیرا آنها تأثیر قابل توجهی در شکست نهایی نازیسم داشتند. فانک و ریدر که به حبس ابد محکوم شده بودند، در سال 1957 مورد عفو قرار گرفتند. پس از آزادی اشپر و شیراخ در سال 1966، تنها هس در زندان ماند. نیروهای راست آلمان بارها خواستار عفو او شدند، اما قدرت های پیروز از تخفیف مجازات خودداری کردند. در 17 آگوست 1987، هس در سلولش به دار آویخته شد.

اشتراوس و نازی ها

اشتراوس نازی نبود. اما او مخالف نازیسم هم نبود. او یکی از کسانی بود که به نازی ها اجازه داد به قدرت برسند. علاوه بر این، او با آنها همکاری می کرد. او هم مثل خیلی های دیگر فکر می کرد: «خب، شعارهای وحشیانه خود را عملی نمی کنند». اشتراوس چنین فکر می کرد تا اینکه اراذل فاشیست به او رسیدند.

بسیاری از طرفداران اشتراوس تأیید کردند که او از نظر سیاسی ساده لوح و حتی از نظر سیاسی بی سواد است. او نمی توانست نوشته شومی را که روی دیوار آلمان ظاهر شده بود بخواند. هرمان باهر در دفتر خاطرات خود می نویسد: «اشتراوس اعلام می کند که از دهقانان است و موفقیت خود را فقط مدیون خودش است. و از نظر سیاسی نیز حق قوی را قائل است. او مخالف حق رای همگانی است، در مقابل یک اشراف واقعی تعظیم می کند، شخصیت های قوی انتخاب می کند - و معتقد است که هر کسی می تواند قوی شود اگر این هدف را برای خود تعیین کند و پیوسته به سمت آن حرکت کند ... "

هری کسلر نیز نوشت - پس از دیدار از هافمانستال با اشتراوس: "در میان چیزهای دیگر، اشتراوس دیدگاه های سیاسی بسیار عجیب خود را فرموله کرد: اعتقاد به نیاز به یک دیکتاتوری و غیره. هیچ کس آن را جدی نگرفت." در نوشته‌ای بعد، او دوباره این مکالمه را به یاد می‌آورد: «اشتراوس چنان مزخرف صحبت می‌کرد که هافمن لازم دید برای من نامه عذرخواهی بفرستد».

اما تفاوت زیادی بین ساده لوحی سیاسی و پذیرش ضمنی دیکتاتوری توسط افرادی با عقاید تحریف شده درباره زندگی وجود دارد. میلیون ها کلمه گفته شده است، صدها کتاب درباره این موضوع نوشته شده است که چگونه ملتی که ریچارد اشتراوس، توماس مان و آلبرت انیشتین را به جهان هدیه داد، نه تنها برای فریاد زدن "Sieg Heil!" نوعی آدولف هیتلر، بلکه خواندن هیملر، که در سن نوزده سالگی متهم به کشتن یک فاحشه بود، که به قیمت آن زندگی کرد (او به دلیل کمبود شواهد مادی تبرئه شد)، و زانو زدن در برابر کالتن برونر - "مردی با قد دو متر ... با دستان کوچک برازنده ، که اما قدرت عظیمی در آن پنهان شده بود ... توسط مردی که روزانه صد نخ سیگار می کشید و (مانند بسیاری از همکارانش ، مست های وحشتناک) صبح‌ها شامپاین، کنیاک و سایر نوشیدنی‌های الکلی مصرف می‌کرد... و هنگام بازدید از اردوگاه‌های کار اجباری، جایی که روش‌های مختلف کشتار مردم را به او نشان می‌دادند، حال خوبی پیدا کرد. پدیده ناسیونال سوسیالیسم از جنبه های سیاسی، اقتصادی، تاریخی، روانی، با نفرت یا با تلاش برای سفید کردن آن تحلیل شد. اما چه کسی او را درک خواهد کرد؟ رئیس گشتاپو، هایدریش، منحرفی که دو لذت اصلی در زندگی داشت: کشتار مردم و اجرای موسیقی مجلسی، را می توان نمادی از انشعاب نیمه هوشیارانه ملت دانست. در هر دوی اینها استاد بزرگی بود.

احتمالا اشتراوس شخصاً این افراد را نمی شناخت. اما او شخصیت برجسته‌ای بود که نمی‌توانست با رهبران نازی درگیر شود یا از اهداف، روش‌ها و قوانین نازی بی‌خبر باشد. نمی توانست از غیرانسانی بودن آنها غافل باشد.

در ابتدا اشتراوس هیتلر را پذیرفت. علاوه بر این، از روی کار آمدن او استقبال کرد و به او امید زیادی داشت. او این داستان را بلعید که رژیم جدید «هنر آلمان را تعالی خواهد بخشید» و «همه انحطاط» را ریشه کن خواهد کرد. (نمی‌توانست به سالومه اشاره داشته باشد!) او چندین بار با هیتلر، گورینگ و گوبلز ملاقات کرد که او را پذیرفتند تا از حمایت یک موسیقیدان بین‌المللی حمایت کنند. در 15 نوامبر 1933، او موافقت کرد که به عنوان رئیس اتاق موسیقی امپراتوری (هیئت دولتی مسئول تمام امور مربوط به زندگی موسیقی آلمان) انتخاب شود. او معتقد بود که نیت خوب دولت جدید آلمان برای حمایت از موسیقی است. و تئاتر دلیلی برای انتظار نتایج مفید است. در 13 فوریه 1934 در اولین جلسه هیئت جدید سخنرانی کرد. او در آن ضمن تشکر از هیتلر و گوبلز، گفت: «بعد از به قدرت رسیدن آدولف هیتلر، در آلمان نه تنها از نظر سیاسی، بلکه در زمینه فرهنگ نیز تغییرات زیادی کرده است. دولت ناسیونال سوسیالیست که تنها چند ماه در قدرت بود، موفق شد بدنه ای به عنوان اتاق موسیقی امپراتوری ایجاد کند. این ثابت می کند که آلمان جدید قرار نیست مانند تا کنون از جنبه هنری جامعه غافل شود. این ثابت می کند که دولت فعالانه به دنبال راه هایی برای تزریق انرژی جدید به زندگی موسیقی ما است. استراوس توسط دکتر فردریش مالینگ، سخنگوی بدن جدید دنبال شد. در پایان سخنان، حاضران سه بار فریاد زدند: «سیگ هیل! این نشست با خواندن قطعه «هورست وسل» به پایان رسید.

اشتراوس به راحتی افتخاراتی را که به او داده شده بود پذیرفت. در هفتادمین سالگرد تولدش (ژوئن 1934) دو عکس در قاب های نقره ای به او اهدا شد. روی عکس هیتلر نوشته شده بود: "به آهنگساز بزرگ آلمانی با تحسین صمیمانه." گوبلز در عکس خود نوشت: "با احترام به استاد بزرگ."

اشتراوس به خوبی از آنچه در کشور می گذشت آگاه بود. او نه تنها درباره سوزاندن رایشستاگ و محاکمه پس از آن، یا بهتر است بگوییم، تقلید از محاکمه خواند. او همچنین رژه پیراهن‌های قهوه‌ای باواریا را دید و شنید که در خیابان‌های مونیخ شورش می‌کردند و با شلوار کوتاه‌شان، با زانوهای ضخیم و شکم‌های بیرون زده، مانند پیشاهنگ‌های پسرانه در غوغا نگاه می‌کردند. او غارت اموال یهودیان را مشاهده کرد. او نمی توانست خبری از خرابکاری بدنام "شب چاقوهای کریستالی" (9 نوامبر 1938) نداشته باشد. و البته او از انتقام‌جویی‌ها علیه هم‌نوازندگانش خبر داشت. ظلم غیرانسانی مردی را احاطه کرد که موسیقی را با عبارت "موسیقی یک هنر مقدس است" نوشت. گفته می شود زمانی که گوبلز به هیندمیت - و همچنین فورتوانگلر که از گیندمیت دفاع کرد - حمله کرد، اشتراوس تلگرافی برای گوبلز ارسال کرد و در آن تایید خود را از اقدامات او اعلام کرد.

او همچنین از ماجرای درسدن خبر داشت: در نمایش "Il trovatore" (مارس 1933)، فریتز بوش، هنگامی که در گودال ارکستر ظاهر شد، با سوت و سوت های کثیف مورد استقبال قرار گرفت. این تظاهرات توسط مردان نیمه مست اس اس سازماندهی شد. بوش مجبور شد تئاتر را ترک کند و دوازده سال در آنجا کار کرد. قرار بود کنسرتی سمفونی در برلین برگزار شود و رهبر ارکستر آن، برونو والتر یهودی، تهدید به مرگ شد. والتر با وزارتخانه تماس گرفت تا بداند موضع رسمی دولت چیست. دکتر فانک (که بعدها رئیس بانک رایشزبانک شد) به او گفت: «ما نمی‌خواهیم کنسرت را ممنوع کنیم، زیرا نمی‌خواهیم به شما در مخمصه‌تان کمک کنیم، چه رسد به اینکه بهانه‌ای به شما بدهیم که پولی به نوازندگان ارکستر ندهید. . اما اگر کنسرت برگزار شود، می‌توانید مطمئن باشید که همه چیز در سالن به هم می‌ریزد.» اشتراوس پذیرفت که به جای برونو والتر، کنسرت را رهبری کند. او بعداً گفت که برای کمک به ارکستر با این کار موافقت کرده است. او واقعاً هزینه خود (1500 مارک) را به آنها داد. فریتز استگه، منتقد Völkische Beobachter، اشتراوس را به خاطر «بی اعتنایی به نامه های تهدیدآمیز که از آمریکا به تحریک یهودیان آنجا برایش فرستاده بود» تحسین کرد.

تلگرافی از آمریکا برای هیتلر ارسال شد (اول آوریل 1933) در اعتراض به آزار و اذیت موسیقیدانان یهودی. این تلگرام را آرتورو توسکانینی، والتر دامروش، فرانک دامروش، سرگئی کوسویتزکی، آرتور بودانسکی، هارولد بائر، اوسیپ گابریلوویچ، آلفرد هرتز، چارلز مارین لوفلر و روبین گلدمارک امضا کردند. هیچ‌کس انتظار نداشت که نازی‌ها به اعتراضی که توسط گروهی از موسیقی‌دانان، هر چند مشهور جهانی، که برخی از آنها یهودی بودند، امضا کرده بودند، توجه کنند. اشتراوس هیچ صدایی در مورد آن بلند نکرد.

آن تابستان توسکانینی برای اجرای پارسیفال و مایسترسینگر در بایروث دعوت شد. آمدن او افتخار بزرگی تلقی می شد - هم وینیفرد واگنر و هم شهر بایروث همه نوع افتخارات را به او نشان می دادند. اما در 5 ژوئن، توسکانینی استعفای خود را به وینیفرد واگنر اطلاع داد و توضیح داد که او این کار را در نتیجه بازتاب‌های عذاب‌آور درباره "رویدادهای ناگواری که باعث درد شدید من هم به عنوان یک شخص و هم به عنوان یک موسیقی‌دان شد" انجام داده است. این نامه در آلمان شهرت زیادی پیدا کرد. نیویورک تایمز گزارش داد:

«خبر امتناع توسکانینی دیوار تبلیغاتی ساخته شده توسط دولت را شکست و به آگاهی دوستداران موسیقی در آلمان نشان داد که جامعه موسیقی جهان تا چه حد برخی اقدامات نازی ها را محکوم می کند. مطبوعات رسمی برای اولین بار به منتقد هیتلریسم حمله نکردند و عمل او را به دسیسه های یهودیان نسبت ندادند.

برعکس، مقامات آلمانی به جایگاه والای سینیور توسکانینی در دنیای موسیقی و سهم عظیم او در جشنواره های بایرویت پی بردند. امروز مشخص شد که ممنوعیت رسمی انتقال ضبط کنسرت های او در رادیو آلمان که به عنوان مجازاتی برای امضای تلگرام اعتراضی به صدراعظم هیتلر علیه آزار و اذیت موسیقیدانان در آلمان وضع شده بود، لغو شده است زیرا "یک اشتباه رخ داده است. رخ داد» در مورد توسکانینی.

استراوس افتتاحیه پارسیفال را به جای توسکانینی اجرا کرد. او بعداً گفت که برای نجات بایروث با این کار موافقت کرده است. (کارل المندورف وظیفه هدایت مایسترسینگرها را بر عهده داشت.) البته، نیازی به "نجات بایروث" نبود - در رژیم نازی چیزی او را تهدید نمی کرد.

توماس مان به مناسبت پنجاهمین سالگرد مرگ واگنر در بلژیک سخنرانی کرد. او بعداً آن را به عنوان مقاله ای با عنوان رنج و عظمت ریچارد واگنر منتشر کرد. او توانست نافذترین ارزیابی را از این آهنگساز که نظرات متضادی درباره او بیان شده است، ارائه دهد. اما نازی ها احساس می کردند که توماس مان عظمت واگنر را تحقیر کرده است. روزنامه هیتلر "Völkische Beobachter" توماس مان را "نیمه بلشویک" نامید. چندین موسیقی‌دان آلمانی از او پیروی کردند و نامه‌ای سرگشاده در تحقیر توماس مان امضا کردند. از جمله امضا کنندگان این نامه، ریچارد اشتراوس بود.

اشتراوس حتی به ترک کشور مادری خود فکر نمی کرد، اگرچه به عنوان یک موسیقیدان، در این راه با موانع کمتری روبرو می شد و بیشتر از یک نویسنده آلمانی یا یک بازیگر آلمانی پذیرفته می شد. در حالی که نازی ها اشتراوس را به هر شکل ممکن ستایش می کردند، توماس مان مجبور شد آلمان را ترک کند و تمام دارایی خود را در آنجا رها کند. در اوایل 15 می 1933، مان نامه ای به آلبرت انیشتین نوشت که پس از سالها شایسته بازخوانی است:

«آقای پروفسور ارجمند!

من به دلیل تغییر مکرر محل سکونت هنوز از نامه شما تشکر نکرده ام.

این بزرگترین افتخاری بود که نه تنها در ماه های وحشتناک گذشته، بلکه شاید در کل زندگی ام نصیب من شد. با این حال، شما مرا به خاطر عملی که به طور طبیعی برای من رخ داده است و به همین دلیل سزاوار ستایش نیست، تحسین می کنید. وضعیتی که اکنون در آن قرار گرفته‌ام بسیار کمتر طبیعی است: با این حال در اعماق روحم به آلمان اختصاص یافته‌ام و فکر تبعید زندگی بر من سنگینی می‌کند. جدایی از کشور مادری ام، که تقریباً اجتناب ناپذیر است، بر قلبم سنگینی می کند و من را به وحشت می اندازد - و این نشان می دهد که چنین عملی با شخصیت من که تحت تأثیر سنت آلمانی شکل گرفته است که به گوته بازمی گردد مطابقت ندارد. و متمایل به زهد نیست. برای تحمیل چنین نقشی به من اقدامات فریبکارانه و زننده نیاز بود. من عمیقاً متقاعد شده ام که کل این "انقلاب آلمان" دروغ و نفرت انگیز است. هیچ چیزی در آن نیست که همدردی با انقلاب های واقعی را برانگیزد، حتی با وجود خونریزی های مرتبط با آن ها. جوهر آن همان طور که طرفداران پر سر و صدا به ما اطمینان می دهند، «بالا بردن روح» نیست، بلکه نفرت، انتقام، غریزه وحشیانه قتل و فساد روح است. من متقاعد شده ام که هیچ چیز خوبی از همه اینها برای آلمان و یا برای کل بشریت حاصل نمی شود. این واقعیت که ما در مورد مشکلات و رنج های روحی که این نیروهای شیطانی به همراه دارند هشدار دادیم، روزی نام ما را بلند خواهد کرد - اگرچه ممکن است سرنوشت ما برای دیدن آن زنده بماند.

موضع اشتراوس کاملاً متفاوت بود: او آهنگساز آلمانی تحت حکومت قیصر بود، او آهنگساز تحت جمهوری وایمار بود، او رئیس اتاق موسیقی امپراتوری تحت رهبری ناسیونال سوسیالیست ها شد و اگر کمونیست ها در آلمان به قدرت برسند، او خواهد شد. یک کمیسر او اهمیتی نمی دهد. او به استفان تسوایگ نوشت: "من در سلامتی خوب هستم و درست همانطور که هشت روز پس از شروع جنگ جهانی معروف کار می کردم، کار می کنم."

این بی تفاوتی اشتراوس را بر آن داشت تا در اعمال خود با ملاحظات فرصت طلبانه هدایت شود. در سال 1932، زمانی که هیتلریسم هنوز فقط یک تهدید بود، اتو کمپرر به اشتراوس آمد. با صرف چای، گفتگو به رویدادهای سیاسی تبدیل شد. پائولینا گفت - "با پرخاشگری همیشگی اش" - که اگر نازی ها به نوعی کمپرر را اذیت کردند، اجازه دهید آنها را برای او بفرستد - با آنها تمام می شود! اشتراوس با لبخندی گفت: "خب، شما زمانی را برای دفاع از یهودی انتخاب کردید!" لوته، دختر کمپرر، بعداً نوشت: "فرصت طلبی او چنان صریح و در غیراخلاقی کامل آن آشکار بود که پدر هنوز این واقعه را با لبخند به یاد می آورد تا خشم."

پس از آن، اشتراوس گفت که وانمود می کند که با رژیم نازی موافق است، زیرا برای آلیس و دو نوه اش که یکی از آنها در سال 1933 پنج ساله بود و دیگری تازه یک ساله شده بود، می ترسید. بدون شک حقیقتی در این مورد وجود دارد. نازی ها به اشتراوس به عنوان نمادی از یک کشور "آزاد" نیاز داشتند، که از این واقعیت مشخص است که، حتی زمانی که او تبدیل به شخص غیر ارادی شد، آلیس و فرزندانش مورد آزار و اذیت قرار نگرفتند، اگرچه به او دستور داده شد که خانه خود را در گارمیش کمتر ترک کند. . چند سال بعد، هنگامی که اشتراوس به همراه خانواده اش به وین رفت (در سال های 1942-1943)، با بالدور فون شیراخ، گاولایتر وین، "معامله ای" انجام داد: او، اشتراوس، علناً علیه رژیم صحبت نمی کرد. آنها آلیس و نوه های او را لمس نمی کردند. شیراخ به قول خود عمل کرد و اشتراوس پذیرفت که به افتخار سفر خانواده سلطنتی ژاپن به اتریش موسیقی بسازد به شرطی که آلیس و پسرانش تنها بمانند. با این حال، پسران اغلب در راه رفتن به مدرسه توسط همکلاسی‌هایشان مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفتند. پائولینا با صدای بلند خشمگین بود - نه گالیتر و نه گشتاپو نتوانستند او را مجبور کنند که زبانش را گاز بگیرد. یک بار در یک پذیرایی رسمی، او به شیراخ گفت: «خب، آقای شیراچ، وقتی جنگ با شکست تمام شد و مجبور شدی مخفی شوی، ما به تو در خانه خود در گارمیش پناه می‌دهیم. در مورد بقیه بسته...» با این سخنان، عرق روی پیشانی اشتراوس جاری شد.

نه فروتنی اشتراوس و نه خوش بینی او، اگر واقعاً چنین بود، ماندگار نبودند. ابتدا مسئله جشنواره سالزبورگ در سال 1934 مطرح شد، جایی که اشتراوس قرار بود اپرای فیدلیو و کنسرت ارکستر سمفونیک را رهبری کند. این سخنرانی توسط نازی ها ممنوع بود: آنها همکاری با اتریش را که هنوز با آلمان نازی دشمنی می کرد، تشویق نمی کردند. سپس اشتراوس از خود اتاق موسیقی امپراتوری ناامید شد. او به رهبر ارکستر جولیوس کوپش که به او اعتماد داشت نوشت: «همه این جلسات کاملاً بی فایده است. من شنیدم که قراره قانون آریایی اصالتا تشدید بشه و کارمن تحریم بشه. من نمی خواهم در این اشتباهات شرم آور شرکت کنم... وزیر برنامه دقیق و جدی من در اصلاح موسیقی را رد کرد... زمان برای من بسیار ارزشمند است که بتوانم در این رسوایی آماتوری شرکت کنم. اشتراوس هنوز حس شوخ طبعی سابق خود را حفظ کرده بود. پرسشنامه ای برای او فرستاده شد که در آن از او پرسیده شد که آیا او یک آریایی است یا خیر، و خواستار نام بردن دو نوازنده ای شدند که می توانند به صلاحیت حرفه ای او شهادت دهند. او از موتزارت و ریچارد واگنر نام برد.

او وقتی دید که در کارش مداخله می‌شود، و لیبرتیست جدیدش استفان تسوایگ در معرض تهدید است، واقعاً عصبانی شد. درست قبل از اکران اولین اپرای آنها - و معلوم شد که آخرین آنهاست -، زن خاموش، یک قسمت شوم رخ داد.

پس از مرگ هافمنشتال، اشتراوس تصمیم گرفت که دیگر هرگز اپرای دیگری بنویسد. چه کسی لیبرتو را برای او خواهد نوشت؟ آیا او واقعاً، علیرغم میل شدیدش به کار، محکوم به زندگی یک "بازنشستگی ثروتمند و تنبل" است؟ و در سال 1931، ناشر تسوایگ، آنتون کیپنبرگ، مدیر انتشارات اینسلفرلاگ، در راه تسوایگ توسط اشتراوس توقف کرد. اگرچه اشتراوس شخصاً تسوایگ را نمی‌شناخت، اما به طور اتفاقی از کیپنبرگ خواست تا دریابد آیا این نویسنده مشهور طرحی مناسب برای یک اپرا دارد یا خیر. تسوایگ سال‌ها از ستایشگران سرسخت اشتراوس بود، اما از آنجایی که مردی بسیار متواضع بود، جرات نداشت آشنایی خود را به او تحمیل کند. او به سرعت به درخواست اشتراوس پاسخ داد و فکس نامه ای از نامه موتزارت را از مجموعه غنی دست نوشته هایش برای او فرستاد و نوشت که خوشحال می شود "طرح موسیقی" را به اشتراوس ارائه دهد. او این کار را زودتر انجام نداد زیرا "جرأت نداشت به مردی که من بت می‌دانم مراجعه کند." اشتراوس و تسوایگ در مونیخ با هم آشنا شدند و زوایگ طرح فیلم زن خاموش را بر اساس کمدی اپیزین بن جانسون پیشنهاد داد.

بدین ترتیب همکاری و مکاتبات فشرده آنها آغاز شد. اشتراوس خوشحال بود. غیر از این بود که تسوایگ به دست سرنوشت نزد او فرستاده شد. فیلمنامه «یک اپرای کمیک آماده بود ... بیشتر از فیگارو یا آرایشگر برای موسیقی مناسب بود». از دوران جوانی به او این فرصت داده شد که وام جدیدی بگیرد تا از نو شروع کند. کار با تسوایگ لذت بخش بود. رابطه آنها آسان و دوستانه بود و تسوایگ نه تنها آماده بود تا هر درخواست اشتراوس را برآورده کند، بلکه با احترام کاملاً محترمانه ای با او رفتار می کرد. حتی قبل از تکمیل اولین لیبرتو، اشتراوس شروع به برنامه ریزی برای همکاری بیشتر با تسوایگ کرد. او ایده قدیمی "Semiramide" را به یاد آورد و نوشت که با هر طرح دیگری موافق است، تا زمانی که قهرمان "یک شاهزاده یا یک کلاهبردار باشد، اما نه یک لخت و رنجور با فضیلت".

و سپس قانونی علیه یهودیان صادر شد و تسوایگ که نماینده اصلی دین او و نویسنده نمایشنامه کتاب مقدس ارمیا بود، بلافاصله متوجه شد که در دردسر افتاده است. اشتراوس به دلایل زیر با او مخالفت کرد: البته نازی ها تهدیدهای خود را عملی نمی کنند. تسوایگ یک اتریشی است و آثار او ممنوعیتی ندارند. موقعیت خود اشتراوس به اندازه کافی قوی است که بتواند راه خود را طی کند. اما با این وجود، او در 24 مه 1934 به تسوایگ نوشت: «من مستقیماً از دکتر گوبلز پرسیدم که آیا «اتهامات سیاسی» علیه شما مطرح شده است، که وزیر پاسخ منفی داد. بنابراین فکر نمی‌کنم با «موروزوس» (عنوان اصلی اپرا) مشکلی داشته باشیم. اما خوشحالم که می شنوم "اجازه ندهید به این موضوع کشیده شوید." تمام تلاش ها برای نرم کردن ماده آریایی قانون با این پاسخ درهم شکسته می شود: "این غیرممکن است در حالی که تبلیغات دروغین علیه هیتلر در خارج از کشور انجام می شود!"

اشتراوس در طول اقامت خود در بایروث، به تسوایگ، که در آن زمان در لندن کار می‌کرد، «در کمال اطمینان» اطلاع داد که تحت نظر است، اما رفتار نمونه‌اش «صحیح و از نظر سیاسی غیرقابل ملامت» تلقی می‌شود. اما رفتار خنثی در اینجا چه بود؟ اشتراوس داشت خودش را فریب می داد و در عین حال تسوایگ را فریب می داد. او تمام حقیقت را به تسوایگ گفت. هنگامی که گوبلز برای گفتگو درباره یک اپرای جدید به دیدار اشتراوس در وانفرید، جایی که در آن زمان بود، آمد، اشتراوس با جدیت تمام به او گفت که نمی‌خواهد برای هیتلر یا خود وزیر تبلیغات مشکل ایجاد کند و حاضر است از این اپرای خودداری کند. اپرا را به صحنه ببر اما، او هشدار داد، این باعث یک رسوایی بزرگ بین المللی می شود که به نفع رایش نیست. گوبلز با طفره‌روی پاسخ داد که می‌تواند روزنامه‌ها را ببندد، اما نمی‌توانست تضمین کند که در طول نمایش اول کسی بمب گازی را روی صحنه پرتاب نکند. او پیشنهاد کرد که اشتراوس متن اپرا را برای هیتلر بفرستد. و اگر هیتلر چیزی مذموم در آن نیافت، احتمالاً اجازه خواهد داد که صحنه سازی شود. ما نمی دانیم که هیتلر این کمدی بی ضرر را خوانده است یا خیر، اما او با تولید زن خاموش موافقت کرد و حتی اعلام کرد که خودش در اولین نمایش حضور خواهد داشت.

استراوس بعداً همه را روی کاغذ نوشت و یادداشت را در گاوصندوق قفل کرد. او در آن به ویژه نوشته است: «چه غم انگیز است که آهنگساز درجه من از وزیر نیمه هوش بپرسد چه می تواند بسازد و چه چیزی را نه. من به ملتی از "خادمان و منتظران" تعلق دارم و تقریباً به استفان تسوایگ مورد آزار و اذیت به خاطر ملیتش حسادت می کنم که اکنون قاطعانه از همکاری با من امتناع می ورزد - نه پنهانی و نه آشکار. او نیازی به لطف رایش سوم ندارد. باید اعتراف کنم که من این همبستگی یهودیان را درک نمی کنم و متاسفم که تسوایگ هنرمند نمی تواند از جهش های سیاسی بالاتر برود ... "

زن خاموش در 24 ژوئن 1935 به نمایش درآمد. این واقعه که درست قبل از اکران رخ داد، توسط فردریش شوخ، پسر رهبر ارکستر خانه اپرای درسدن شرح داده شده است. دو روز قبل از نمایش، اشتراوس با فردریش شوخ و دو دوست دیگر در هتل Bellevue در درسدن اسکیت بازی کرد. ناگهان گفت: می خواهم برنامه را ببینم. پل آدولف، کارگردان تئاتر، وقتی در مورد این درخواست اشتراوس به او گفته شد، تردید کرد و برای اثبات برنامه به چاپخانه فرستاد. شو تا جایی که می توانست آنها را از اشتراوس پنهان کرد، اما در نهایت مجبور شد آنها را نشان دهد. نام تسوایگ در برنامه دیده نشد، به جای آن نوشته شده بود: «بر اساس نمایشنامه بن جانسون». اشتراوس به برنامه نگاه کرد، بنفش شد و گفت: "شما می توانید هر کاری بخواهید انجام دهید، اما من فردا صبح می روم. بگذارید اولین نمایش بدون من برگزار شود.» سپس مدرک برنامه را گرفت و نام تسوایگ را روی آن نوشت. در نهایت برنامه با نام تسوایگ چاپ شد، اشتراوس ماند و اولین نمایش انجام شد. اما نه هیتلر بود و نه گوبلز. به اشتراوس گفته شد که طوفان مانع از بلند شدن هواپیمای آنها از هامبورگ شده است. شاید هم بود. اما پل آدولف خیلی زود اخراج شد.

اشتراوس مدتها تسوایگ را متقاعد کرد که به همکاری آنها ادامه دهد. اگر تسوایگ نمی‌خواهد این موضوع مشخص شود، او، اشتراوس، با همکاری مخفیانه موافقت می‌کند و قول می‌دهد که امتیاز را روی میز قفل کند تا همه چیز خوب شود. او یک کلمه به کسی نمی گوید. بالاخره چه فرقی می کند؟ تا زمانی که آثار ما آماده شوند، جهان ممکن است غیرقابل تشخیص تغییر کرده باشد.

اما تسوایگ اصرار کرد. او فهمید که برنامه های اشتراوس قابل اجرا نیست. او تنها انتظار تشدید رژیم نازی را داشت. او می دانست که زمانی فرا رسیده است که «ما باید مفهوم امنیت را از زندگی خود پاک کنیم». او نمی خواست در یک نور مشکوک در برابر جهان ظاهر شود، اگرچه خیلی دوست داشت با اشتراوس کار کند. او به اشتراوس توصیه کرد که به دنبال لیبرتیست های دیگر باشد. او حتی چند ایده را پیشنهاد کرد که آماده بود به نویسندگان دیگر بدهد (یکی از این ایده ها «روز صلح» بود). اشتراوس نمی خواست با نویسندگان دیگر کار کند. «نیازی به توصیه دیگر لیبرتیست ها ندارم. چیزی از آن در نخواهد آمد. کاغذ را هدر ندهید." هنگامی که اوضاع در کشور بدتر شد، اشتراوس یک ترفند کاملاً کودکانه را پیشنهاد کرد: مکاتبه با نام های جعلی: زوایگ هنری مور خواهد بود و اشتراوس نام رابرت استورچ را که در Intermezzo به کار می برد، انتخاب می کند. امید داشت چه کسی را فریب دهد؟ به طور خلاصه، اشتراوس اعلام کرد: "من قصد ندارم شما را تنها به این دلیل که یک دولت ضد یهود در آلمان حضور دارد، رها کنم."

اشتراوس با کوری که ریشه در خودخواهی هنری اش داشت، از اعتراف بدیهی امتناع کرد. او هنوز تصور می کرد که می تواند از همه چیز خلاص شود. با این حال، درست در زمان نوشتن این نامه ها، کتاب «بنیادهای توسعه فرهنگ ناسیونال سوسیالیستی» در آلمان منتشر شد. نویسنده آن یک پزشک بود (تقریباً همه رهبران نازی در زمینه فرهنگ عنوان دکتر را به خود اختصاص دادند) والتر استنگ. در این بیانیه آمده است: «ما بر این باوریم که بین ریچارد اشتراوس، که در آن دوران دور، زمانی که ناسیونال سوسیالیسم هنوز وجود نداشت و نمی‌توانستیم از او به اهمیت آن آگاهی داشته باشیم، در اتحاد با یک لیبرتیست یهودی همکاری می‌کرد، تفاوت زیادی وجود دارد. در مورد مسئله نژادی، و آهنگسازی که در دولت ناسیونال سوسیالیست کار می کند و از قطع رابطه با آهنگسازان یهودی متون اپرا خودداری می کند. در مورد دوم بی اعتنایی به اهداف جنبش ناسیونال سوسیالیست وجود دارد و ما باید نتیجه گیری مناسب را انجام دهیم.

اتفاقاً دکتر استانگ در ادامه از دکتر زیگفرید آنهایزر که به عنوان پیشگام «یهود زدایی» لیبرتوهای اُپرتا و همچنین لیبرتوهای موتسارت «معروف شد» تمجید می کند. نسخه‌های جدید اپراهای موتسارت، "رهایی از مزخرفات یهودی" که آنهایزر پیشنهاد کرده است، به گفته آنها "نمونه" است.

اشتراوس چگونه می توانست این همه را تحمل کند؟

در نهایت، پس از دریافت امتناع دیگری از سویگ (این نامه گم شده است)، اشتراوس عصبانی شد و به او نوشت: «نامه پانزدهم شما مرا به ناامیدی کشاند! وای این لجاجت یهود! از یکی از آنها می توانید یک ضد یهود شوید! این غرور در نژاد خود، این احساس همبستگی - حتی من می توانم قدرت آن را احساس کنم! آیا واقعاً فکر می کنید که من در اعمال خود با این فکر که "آریایی" هستم هدایت شده ام؟ آیا واقعاً معتقدید که موتزارت عمداً به سبک "آریایی" خلق کرده است؟ برای من، فقط دو دسته از افراد وجود دارد - آنهایی که استعداد دارند و کسانی که استعداد ندارند. مردم عادی برای من فقط به عنوان شنونده وجود دارند. و برای من مهم نیست که شنوندگان چینی، باواریایی، نیوزلندی یا برلینی باشند، تا زمانی که هزینه بلیط را پرداخت کنند." اشتراوس سپس از تسوایگ به خاطر ایده کاپریچیو تشکر می کند، از همکاری با گرگور که زوایگ او را به عنوان جانشین خود پیشنهاد کرده است، امتناع می ورزد، یک بار دیگر از او می خواهد به کار مشترک خود ادامه دهد و بیان می کند که او متعهد می شود این واقعیت را مخفی نگه دارد. او در پایان می نویسد: «چه کسی به شما گفته که من در سیاست شرکت فعال دارم؟ چون قبول کردم که برونو والتر را جایگزین کنم؟ من این کار را به خاطر ارکستر انجام دادم، همانطور که به خاطر بایروث یک توسکانی «غیر آریایی» دیگر را جایگزین کردم. همه اینها ربطی به سیاست ندارد. این که مطبوعات زرد چگونه اعمال من را تفسیر می کنند، موضوع نگرانی من نیست. و شما هم همینطور یا به این دلیل که وانمود می کنم رئیس اتاق موسیقی شاهنشاهی هستم؟ امیدوارم بتوانم برای جلوگیری از بدترین بلایا مفید باشم. بله، من با آگاهی از وظیفه هنرمند هدایت می شوم. من هر دولتی که داشتیم این افتخار دردسر ساز را می پذیرفتم، اما نه قیصر ویلهلم و نه آقای راتناو آن را به من پیشنهاد نکردند. محتاط باشید، آقای موسی و دیگر رسولان را برای چند هفته فراموش کنید و مشغول کار بر روی آنچه که در وهله اول باید نگران شما باشد - دو اپرای تک پرده..."

این نامه از درسدن برای تسوایگ در زوریخ فرستاده شد. گشتاپو او را رهگیری کرد و او را به مقامات پلیس محلی تحویل داد و آنها فتوکپی نامه را با همراهی زیر برای هیتلر ارسال کردند:

"فورر من!

من فتوکپی نامه ای از آقای دکتر اشتراوس به استفان تسوایگ یهودی برای شما می فرستم که به دست پلیس مخفی دولتی افتاد. در مورد زن خاموش باید یادآور شوم که در حالی که در اولین اکران این اپرا سالن پر بود و تماشاگران شامل پانصد مهمان دعوت شده بودند، اما در اجرای دوم تماشاگران آنقدر کم بودند که کارگردان مجبور شد سالن را پر کند. با بلیت رایگان و سومین اجرا ظاهراً به دلیل بیماری بازیگر نقش اول کنسل شد. هیل!

ارادتمند به شما

مارتین موچمن.

پنج روز پس از دریافت این نامه هیتلر، یک نماینده دولت به اشتراوس آمد و خواستار استعفای او از ریاست اتاق موسیقی امپراتوری به دلیل "ضعف سلامت" شد. اشتراوس بلافاصله استعفا داد.

اما او بسیار ترسیده بود و نامه ای به هیتلر نوشت:

"فورر من!

من به تازگی اخطاریه ای از طریق نامه دریافت کردم که درخواست استعفای من از ریاست اتاق موسیقی شاهنشاهی پذیرفته شده است. من این درخواست را به دستور وزیر رایش، دکتر گوبلز ارائه کردم و او آن را با پیک خود به من رساند. من برکناری از سمت ریاست اتاق موسیقی امپراتوری را آنقدر مهم می دانم که به طور خلاصه به شما بگویم که چه چیزی منجر به این شد.

دلیل همه چیز ظاهراً نامه ای بود که من برای لیبرتیست سابقم استفان تسوایگ فرستادم که توسط پلیس ایالتی باز شد و به وزارت تبلیغات تسلیم شد. من حاضرم اعتراف کنم که بدون توضیحات لازم، خارج از چارچوب مکاتبات طولانی بین این دو هنرمند، بدون اطلاع از تاریخچه قبلی رابطه آنها و حال و هوای نوشتن نامه، می توان از محتوای آن سوء تعبیر کرد. برای درک حال و هوای من، قبل از هر چیز باید خود را در جایگاه من تصور کرد و به خاطر داشت که مانند اکثر آهنگسازان همکارم، از عدم امکان یافتن یک لیبرتیست با استعداد آلمانی، علیرغم همه تلاش ها، دائماً در موقعیت دشواری قرار دارم.

در نامه فوق سه نکته وجود دارد که توهین آمیز تلقی شد. به من داده شد که بفهمم آنها در مورد درک نادرست من از ماهیت یهودی ستیزی و همچنین ماهیت دولت مردم صحبت می کنند. علاوه بر این، من از موقعیت خود به عنوان رئیس اتاق موسیقی شاهنشاهی قدردانی نمی کنم. به من فرصت داده نشد که شخصاً معنی، مضمون و اهمیت این نامه را که در یک لحظه عصبانیت علیه زوایگ نوشته شده و بدون تأمل بیشتر به صندوق پستی انداخته شده است، توضیح دهم.

به عنوان یک آهنگساز آلمانی که آثاری را خلق کرده که گویای خود هستند، فکر نمی‌کنم نیازی به توضیح داشته باشم که این نامه و تمام عبارات بی‌فکر آن بازتاب جهان‌بینی و باورهای من نیست.

فورر من! من تمام زندگی خود را وقف موسیقی آلمانی و تلاش های خستگی ناپذیر برای اعتلای فرهنگ آلمانی کرده ام. من هرگز در زندگی سیاسی شرکت فعال نداشتم، حتی به خودم اجازه اظهارنظرهای سیاسی ندادم. بنابراین، من انتظار دارم با شما، معمار بزرگ زندگی اجتماعی آلمان، تفاهم پیدا کنم. با احساس عمیق و احترام صمیمانه به شما اطمینان می دهم که حتی پس از برکناری از ریاست اتاق موسیقی شاهنشاهی، چند سال باقی مانده خود را وقف اهداف ناب و ایده آل خواهم کرد.

با اعتماد به عدالت بالای شما، متواضعانه از شما می خواهم پیشوای من، مرا پذیرا باشید و به من فرصت دهید تا قبل از خداحافظی با فعالیت هایم در اتاق موسیقی شاهنشاهی، خود را توجیه کنم.

خواهشمندم آقای صدراعظم محترم ابراز احترام عمیق من را بپذیرید.

ارادتمند به شما

ریچارد اشتراوس.

اشتراوس در این نامه به مرز انحطاط اخلاقی رسید. او هرگز پاسخی دریافت نکرد. اجرای زن خاموش ممنوع شد.

در همان روزهایی که او در حال نوشتن درخواست خود برای هیتلر بود، به طور دقیق تر، سه روز قبل از ارسال نامه، او مخفیانه به نوشتن عذرخواهی خود ادامه داد. او در یادداشتی به تاریخ 10 ژوئیه 1935 داستان نامه رهگیری شده را بیان کرد. در یادداشت بعدی، او خاطرنشان کرد که معنای سخنانش تحریف شده است، روزنامه‌های خارجی و همچنین یهودیان وین، او را چنان تحقیر کردند که دیگر هیچ سرکوبی از سوی دولت آلمان نمی‌تواند او را در چشم مردم شریف سفید کند. او «همیشه» با آزار و اذیت یهودیان سازماندهی شده توسط گوبلز و استرایچر مخالف بود. او معتقد بود که این آزار و شکنجه باعث بی‌حرمتی آلمان شد. او خود آنقدر از یهودیان کمک دریافت کرد، آنقدر دوستی بی‌علاقه و غنی‌سازی فکری دریافت کرد که این جرم است که علناً اعلام نکنیم که چقدر از آنها سپاسگزار است. علاوه بر این، بدترین دشمنان او - پرفال، فلیکس موتل، فرانتس شالک و وینگارتنر - افراد آریایی هستند.

اگر چه اشتراوس دیگر هرگز در مقام دولتی مورد اعتماد قرار نگرفت (اما او آهنگساز و رهبر ارکستر رسمی سرود المپیک در افتتاحیه المپیک برلین بود، به غیر از جشنواره موسیقی ژاپن که قبلاً اشاره کردم) و اگرچه نازی ها مشکوک بودند. از او، او بسیار بزرگتر از آن بود که به شدت مجازات شود. از آنجایی که آهنگساز معاصر او، پفیتزنر، یک ناسیونال سوسیالیست سرسخت، عملاً در خارج از کشور ناشناخته بود، نام اشتراوس تنها نماد موسیقی آلمان برای کل جهان باقی ماند. و با این حال او خوش شانس بود که روزهای خود را در داخائو به پایان نرساند. به دلایلی نامعلوم، گشتاپو مناسب دید که فتوکپی نامه تقریباً کشنده اشتراوس را برای استفان تسوایگ در لندن بفرستد. اگر او آن را منتشر می کرد، نازی ها باید اشتراوس را دستگیر می کردند.

اما از آنجایی که این اتفاق نیفتاد، آنها تصمیم گرفتند - بیشتر به دلایل عملی - اشتراوس را تنها بگذارند. اپراهای او همچنان در تئاترهای آلمان اجرا می شد، جایی که آنها خانه های کامل را جمع آوری می کردند، اشعار سمفونیک او نیز همیشه موفقیت آمیز بودند. البته هوفمانستال دیگر "غیر آریایی" خوانده نمی شد و از او به عنوان "یهودی" یاد می کرد. اما او خیلی وقت پیش مرد. بنابراین کارهای اشتراوس همچنان روی صحنه اجرا می شد و خود اشتراوس، مغول بزرگ موسیقی آلمان، اجازه داشت هر زمان و هر کجا که بخواهد رهبری کند.

و او هنوز واقعاً آن را می خواست. او حتی در دهه هشتاد خود نه تنها آهنگساز فعالی باقی ماند، بلکه کنسرت هایی نیز برگزار کرد. البته او دچار ناتوانی های پیری می شد - گاهی اوقات رماتیسم او را می گرفت، گاهی اوقات بیماری های تنفسی وجود داشت، آپاندیس او خارج می شد - یک عمل بسیار جدی برای یک فرد هم سن و سال او. اما هر بار از رختخواب بلند شد و به کارش ادامه داد. در سن هشتاد سالگی، تقریباً تمام آهنگ‌هایش را که توسط ارکستر فیلارمونیک وین اجرا می‌شد، روی نوار ضبط کرد. سال بعد، در سال 1945، همه این فیلم ها در جریان بمباران سوختند.

همانطور که در طول جنگ جهانی اول، اشتراوس به ویژه نگران مشکلاتی که برای کشورش پیش آمده بود، نبود. همانطور که در مکاتبات او با هافمانستال، جنگ در مکاتباتش با کلمنس کراوس به سختی ذکر شده است. زمانی که خرید گوشت غیرممکن شد، زمانی که محدودیت های سفر در سراسر کشور اعلام شد، زمانی که پائولینا صابون کافی برای تمیز نگه داشتن خانه اش نداشت، زمانی که راننده و باغبان او به ارتش فراخوانده شدند، زمانی که در مکاتبه با کراوس مشکلاتی وجود داشت. با او روی "کاپریچیو" کار کرد)، سپس اشتراوس شکایت کرد. او خود را "شاکی مزمن" نامید.

او آنقدر از خطر وضعیتی که کشورش در پایان جنگ در آن قرار گرفت آگاه نبود که پس از تولید ناموفق آرابلا در ایتالیا، در نامه ای به کراوس اظهار داشت که «همه مدیران ایتالیایی خانه های اپرا. آهنگسازان و طراحان صحنه» را باید با قطار مخصوص به سالزبورگ آورد تا ببینند کراوس با چه درخشانی این اپرا را (در سال 1942!) به صحنه برده است.

یک سند عجیب به تاریخ 14 ژانویه 1944 و امضای مارتین بورمن باقی مانده است. برای تمام افراد مسئول حزب ناسیونال سوسیالیست ارسال شد (البته یک نسخه برای هیتلر ارسال شد). می گوید:

در مورد دکتر ریچارد اشتراوس.

راز.

آهنگساز دکتر ریچارد اشتراوس و همسرش در گارمیش در ویلایی 19 اتاقه زندگی می کنند. علاوه بر این، یک خانه نگهبان وجود دارد - دو اتاق با یک آشپزخانه و یک سرویس بهداشتی. دکتر اشتراوس سرسختانه تمام خواسته های پناهندگان و کسانی که در جریان بمباران آسیب دیده اند را نادیده می گیرد. وقتی به او گفتیم که هرکس باید چیزی را فدا کند و هر روز یک سرباز در جبهه جانش را به خطر می اندازد، پاسخ داد که این به او مربوط نیست: او سربازی به جنگ نفرستاد. او حتی با رد قاطعانه به درخواست Kreisleiter برای قرار دادن دروازه در اختیار دو مهندس شاغل در یک کارخانه نظامی پاسخ داد. همه اینها موضوع بحث فعال در گارمیش است و روستاییان طبیعتاً از موضع دکتر اشتراوس ابراز نارضایتی می کنند. فویرر که از آنچه در حال رخ دادن بود مطلع شده بود، بلافاصله دستور داد خانه نگهبانی را از دکتر ریچارد اشتراوس گرفته و پناهندگان را در آنجا مستقر کنند. علاوه بر این، پیشوا دستور داد که افراد مسئول در حزب، که قبلاً با دکتر اشتراوس روابط شخصی داشتند، هرگونه ارتباط با او را متوقف کنند.

شايد قابل توجه ترين ويژگي اين سند اين باشد كه هيتلر كه در جنگ شكست خورده بود، وقت خود را به اين موضوع كوچك اختصاص داد و دستور مناسب را صادر كرد.

شش ماه پس از ظاهر شدن این سند، اشتراوس هشتاد ساله بود. نازی ها در تردید بودند: چه افتخاری برای او در این مناسبت مناسب است؟ آنها ترجیح می دادند از پیفیتزنر که در همان سال هفتاد و پنج ساله شد، تقدیر کنند. متأسفانه، شایعه شده بود که هیتلر از پفیتزنر خوشش نمی آید، او «در تمام رفتارهایش یک خاخام تلمودی» را به او یادآوری می کرد. دکتر اشمیت رومر (یکی دیگر از چهره های فرهنگی نازی با مدرک دکترا) معتقد بود که با گذشت زمان ویژگی های شخصی پفیتزنر فراموش می شود، استعداد او در دشمن سازی ارزش خود را از دست می دهد و او به عنوان "یکی از بزرگترین چهره های ما شناخته می شود. زمان." با این حال، اکنون چه باید کرد؟ اشتراوس قبلاً مشهور است.

جشن Pfitzner تا حد زیادی مورد توجه قرار نگرفت، در حالی که جشن Strauss بطور گسترده برگزار شد، هرچند بیشتر در وین. او خودش در کنسرتی که در آن «تیل» و «سمفونی خانگی» اجرا شد، در جایگاه رهبر ارکستر حاضر شد. کارل بوهم آریادنه را به همین مناسبت روی صحنه برد (یک ضبط رادیویی از این اجرا توسط انجمن گرامافون آلمان منتشر شد). در اواخر همان سال (10 سپتامبر)، اشتراوس عروسی طلایی خود را جشن گرفت. مدت کوتاهی پس از آن، تمام تئاترهای آلمان و اتریش تعطیل شدند. جنگ توتال به مرحله نهایی خود رسیده است.

در اوایل سال 1945، بمباران خانه های اپرا در برلین، درسدن و وین را ویران کرد. آن موقع بود که اشتراوس واقعاً ماتم گرفت و حتی گریه کرد. آن وقت بود که فاجعه به او دست داد. او با انتقاد از ویلی شوهو به زوریخ نوشت: «شاید در غم و اندوه و ناامیدی ما بیش از حد پرحرف شده ایم. اما آتشی که تئاتر سلطنتی مونیخ را ویران کرد، جایی که Tristan و Die Meistersingers برای اولین بار در آنجا به صحنه رفتند، جایی که اولین بار The Free Gunner را در آن شنیدم، هفتاد و سه سال پیش، جایی که پدرم برای چهل و نه سال اولین بوق بود ... بزرگترین فاجعه زندگی من؛ در سن من دیگر تسلی وجود ندارد و هیچ امیدی باقی نمانده است.» اشتراوس حتی پیش‌نویسی تقریبی از نمایشنامه سوگ برای مونیخ نوشت که آن را تمام نکرد و مضامینی را که بعداً در مسخ‌هایش از آن‌ها استفاده کرد.

اما حتی در آن زمان - مانند جنگ جهانی اول - ما در نامه های او بیهوده به دنبال احساس گناه، به رسمیت شناختن مسئولیت آنچه رخ داده است، پشیمان خواهیم شد که اگرچه او در شرمندگی آلمان سهیم نبود، اما آن را تحمل کرد. او به نوه‌اش کریستین نوشت: «تولد تو مصادف با یک رویداد غم‌انگیز است: تخریب یک شهر زیبا و باشکوه. صد و شصت و پنج سال پیش، زلزله لیسبون به نظر مردم نقطه عطفی در تاریخ بود. علاوه بر این، یک واقعیت بسیار مهم به کلی فراموش شد - اولین اجرای گلوک "Iphigenia in Aulis"، اوج روند پیشرفت موسیقی که سه هزار سال به طول انجامید، ملودی های موتزارت را از بهشت ​​برای ما به ارمغان آورد و اسرار انسان را فاش کرد. روحیه بیش از آن چیزی است که متفکران در هزاران سال موفق شده اند... وقتی این تولد خود را به یاد می آورید، باید با انزجار به وحشیانی فکر کنید که کارهای وحشتناک آنها آلمان زیبای ما را به ویرانه تبدیل می کند. شاید شما هم اکنون به همان بدی برادرتان معنای حرف های من را درک کنید. اما اگر این سطور را در سی سال دوباره بخوانید، به پدربزرگ خود فکر کنید که تقریباً هفتاد سال در خدمت فرهنگ آلمان و شکوه وطن خود بود ... "

"بربرها ... اعمال وحشتناک ... آلمان زیبا" - اینها سخنان خودش است.

به طور خلاصه، نگرش اشتراوس نسبت به ناسیونال سوسیالیسم و ​​رابطه او با ناسیونال سوسیالیست ها به اندازه شخصیت اشتراوس در کل متناقض بود. او دائماً بین "برای" و "علیه" مردد بود، با هدایت آنچه برای خودش بهترین است، نه برای جهان، نه برای کشورش و نه حتی برای موسیقی.

پس از جنگ، اشتراوس از بین رفت و در طبقه "مقصران اصلی" قرار گرفت - به دلیل داشتن یک پست رسمی زیر نظر نازی ها. چند نفر در دفاع از او صحبت کردند. یکی از آنها Ts.B. لیورت، منتقد هنری که نازی‌ها او را به بوخنوالد فرستادند، اما سپس آزاد کردند. او اغلب از خانه اشتراوس بازدید می کرد. دومی کنسول سوئیس در مونیخ بود که شهادت داد که اشتراوس همیشه از هیتلریسم با تلخی و تحقیر صحبت می کرد. اشتراوس توسط چندین دیپلمات خارجی دیگر حمایت می شد. دادگاه مونیخ عاقلانه تصمیم گرفت که سرسخت تر از پاپ کاتولیک نباشد و اشتراوس از اتهام همکاری با نازی ها تبرئه شد.

استراوس آهنگساز را به راحتی می توان توجیه کرد - بالاخره او هنرمند بزرگی بود. بخشش اشتراوس، مردی که در برابر نازی‌ها غوغا می‌کرد و پر از بی‌تفاوتی نسبت به رنج دیگران، برای حفظ منافع خلاقانه‌اش دست به هر ترفندی می‌زد، چندان آسان نیست.

حتی قبل از بازپروری به او اجازه سفر به خارج از کشور داده شد. او برای معالجه به بادن نزدیک زوریخ (جایی که قبلا بوده است) رفت. در این زمان شنوایی او ضعیف شده بود و مانند همه افراد ناشنوا با صدای بلند صحبت می کرد. شام خوردن در رستورانی که او در آنجا شام خورد، شنیدند که او می گفت: «البته نازی ها جنایتکار بودند - من همیشه این را می دانستم. تصور کنید - آنها تئاترها را بستند و اجرای اپرای من را غیرممکن کردند. دیدگاه سیاسی ریچارد اشتراوس چنین بود.

لوئیس اشتراوس و اطلاعات بادها هنگامی که ایالات متحده در سال 1950 با مشکل حمله اتمی احتمالی به خاک خود مواجه شد، این سوال مطرح شد که نیاز به تدارک اقدامات متقابل وجود دارد. درست است، چنین خطری حتی در آینده ای دور تهدید می شود. ولی

نازی ها در شیلی دوباره با کالسکه درجه سه به وطن برگشتم. اگرچه در آمریکای لاتین چنین مواردی وجود نداشت که نویسندگان مشهوری مانند سلین، دریو لا روشل یا ازرا پاوند به خائنانی تبدیل شوند، خدمتکاران فاشیسم، با این وجود، در آن