کلاه قرمزی (گزینه‌های تاریخچه و طرح داستان، تصاویر). کلاه قرمزی
روزی روزگاری دختری بود که به دلایلی دوست نداشت مستقیم و کوتاه راه برود. او همیشه طولانی ترین و پر پیچ و خم ترین جاده را انتخاب می کرد. و اگر مادرش او را برای یک کار به جایی می فرستاد، باید مدت زیادی صبر می کرد. دختر می‌توانست ساعت‌ها در اطراف مراتع و جنگل‌های اطراف پرسه بزند، گلها و توت‌ها را بچیند و آهنگ بخواند. و دوست داشت با همه کسانی که در راه با او ملاقات می کردند صحبت کند، حتی غریبه ها. و اغلب اتفاق می افتاد که او فقط زمانی که هوا تاریک می شد به خانه برمی گشت. اما مادر دخترش را سرزنش نکرد که اگرچه هرگز راه میانبر را انتخاب نکرد، اما دختری مهربان، مهربان و مودب بود. با این حال، او بسیار نگران بود که مبادا دختر گم شود و کسی او را پیدا نکند. بنابراین، مادربزرگ یک کلاه قرمز به نوه خود داد تا او حتی از دور دیده شود. و به زودی همه، حتی مادر و مادربزرگ، شروع به صدا زدن دختر را کلاه قرمزی کردند.
مادربزرگ کلاه قرمزی در آن سوی جنگل زندگی می کرد که از طریق آن یک مسیر پر پیچ و خم طولانی به خانه او می رسید. کلاه قرمزی کوچولو و مادرش هر هفته به دیدن مادربزرگش می‌رفتند و برایش سبدی هدیه می‌آوردند. مادربزرگ نوه دوست داشتنی اش را خیلی دوست داشت و هر بار که کنار پنجره نشسته بود منتظر او بود و به محض دیدن او دستش را با خوشحالی تکان می داد.
اما یک روز مادربزرگ من بیمار شد و لازم بود فوراً تنتوری از توت های وحشی برای او بیاورم. مادر شنل قرمزی خیلی درگیر کارهای خانه بود و خودش نمی توانست به مادربزرگش سر بزند. و می ترسید که کلاه قرمزی را به تنهایی بفرستد. مطمئناً دختر مسیر را خاموش می کند ، شروع به چیدن گل می کند و همه چیز را در جهان فراموش می کند. اگر وقت نداشته باشد قبل از تاریک شدن هوا به خانه مادربزرگش برود چه؟ از این گذشته ، در شب هیچ کس کلاه قرمز او را نخواهد دید و او در انبوه جنگل گم می شود.
چه باید کرد؟ مادربزرگ بسیار بیمار بود و فقط یک تنتور توت وحشی می توانست او را درمان کند. سپس مادرم تصمیم گرفت که به کلک برود. او به شنل قرمزی زنگ زد و گفت:
«گوش کن، شنل قرمزی، امروز تنها می روی پیش مادربزرگت. دختر از خوشحالی دستش را زد.
اما ابتدا باید یک چیز وحشتناک را به شما بگویم. بدانید که یک گرگ شیطانی در منطقه ما ظاهر شده است.
او به کلاه قرمزی نگاه کرد، ترسیده بود؟
- گرگ؟ کلاه قرمزی تعجب کرد. - و این کیست؟
- احمقانه، این یک جانور وحشتناک است. او در جنگل تاریک پرسه می‌زند و به دنبال دختر بچه‌هایی می‌گردد که میانبر را انتخاب نمی‌کنند.
کلاه قرمزی به شدت ترسیده بود.
مامان گفت: «اما شما به راحتی می توانید از ملاقات با او اجتناب کنید، مسیر را دنبال کنید و به جایی نپیچید.» و مهمتر از همه - در هیچ کجا و با کسی متوقف نشوید.
دختر با ترس زمزمه کرد: پس من تنها نمی روم.
"اما کسی باید تنتور توت های وحشی را برای مادربزرگ بیمار ببرد و من امروز نمی توانم خودم را از کار دور کنم. نترس اگر همه کارها را همانطور که به شما گفتم انجام دهید، هیچ ترسی از گرگ ندارید.
کلاه قرمزی با فرمانبرداری سبدی را که مادرش تنتور توت وحشی، یک شیشه مربا و یک پای آلو در آن گذاشته بود، گرفت و آهی کشید. دختر مادربزرگ خود را بسیار دوست داشت و بیماری او را ناراحت کرد ، اما او اصلاً نمی خواست به تنهایی در جنگل ، جایی که گرگ شیطان پرسه می زد ، برود.
کلاه قرمزی کوچولو به سرعت در حالی که سعی می کرد به اطراف نگاه نکند، مسیر جنگلی را طی کرد. گل های بسیار زیبایی در اطراف رشد کردند، اما او حتی به آنها نگاه نکرد. روز فوق العاده ای بود. پرندگان از این شاخه به آن شاخه بال می‌زدند و تعجب می‌کردند که چرا این دوست کوچک حتی متوجه آنها نشده است. و کلاه قرمزی دست آنها نبود. او راه افتاد و با خود گفت: "دور نیست، باقی مانده است که کمی برویم." اما آن سرخ شدن در کنار مسیر چیست؟ چه توت فرنگی رسیده ای! کلاه قرمزی نزدیک بود از آنجا بگذرد، اما یادش آمد که مادرش چیزی در مورد توت فرنگی نگفته بود. دختر ایستاد، خم شد و یک توت از یک بوته چید. اتفاق بدی نیفتاد. گرگ هیچ جا دیده نمی شد. فقط پرندگان در بالای درختان به آواز خواندن ادامه دادند و گلها در چمن سبز تاب خوردند. کلاه قرمزی هرگز چنین توت فرنگی شیرینی نخورده است. حیف است که فقط یک توت در اینجا رشد کرد.
وای نه! شنل قرمزی که کنار رفت، بوته توت فرنگی دیگری پیدا کرد، سپس دومی و سپس سومی.
دختر به طور کامل ترس خود و گرگ بد را فراموش کرد. او با جمع آوری انواع توت های رسیده و شیرین، بیشتر و بیشتر به جنگل رفت.
ناگهان از پشت سرش شنید: سلام دختر.
کلاه قرمزی به دور خود چرخید و موجودی پشمالو، اما کاملاً خوش اخلاق را دید.
"اوه، چقدر منو ترسوندی. من قبلاً فکر می کردم که شما آن گرگ وحشتناک هستید.
گرگ با خودش خندید. پیش از این هرگز اتفاق نیفتاده بود که کسی او را نشناسد.
من چه گرگم! من فقط یک جنگل نشین حقیر هستم. با این سبد کجا می روی؟
- عجله دارم برای دیدن مادربزرگم. او مریض است و من باید دارو را پیش او ببرم.
گرگ که ابتدا می خواست بلافاصله دختر را بخورد، ناگهان نظرش تغییر کرد.
- و مادربزرگ محترم شما کجا زندگی می کند؟
- درست پشت جنگل، جایی که مسیر به پایان می رسد.
به محض گفتن این حرف، گرگ پشت درختان ناپدید شد و مستقیم به خانه مادربزرگ دوید.
کلاه قرمزی کمی تعجب کرد که آن آقا پشمالو بدون خداحافظی رفت، اما وقت فکر کردن نداشت.
به یاد دستور مادرش، راهی پیدا کرد و با ترس به اطراف نگاه کرد و به راه افتاد.
در همین حین گرگ که مستقیماً در جنگل دویده بود به طرف خانه مادربزرگ دوید و سه در زد.
گرگ پاسخ داد - این من هستم، نوه شما کلاه قرمزی.
-بیا داخل عزیزم
گرگ وارد خانه شد و قبل از اینکه مادربزرگ به خود بیاید، در یک لحظه او را قورت داد. سپس کلاه مادربزرگش را پوشید، روی تخت او دراز کشید و پتو را روی گوشش کشید. به زودی کلاه قرمزی به خانه آمد و به هیچ چیز مشکوک نبود، در را زد.
- مادربزرگ، من هستم، کلاه قرمزی تو! من برای شما تنتور توت وحشی، مربا و پای آوردم.
گرگ غرغر کرد: "البته بی ادبی است، زیرا من بیمار هستم." "نزدیکتر بیا، فرزندم.
شنل قرمزی سبد وسایل را روی زمین گذاشت و با ترس نزدیک شد. مادربزرگ امروز خیلی عجیب به نظر می رسید.
- ای مادربزرگ چه دست های بزرگی داری!
گرگ به سرعت پنجه های پشمالو خود را زیر پوشش پنهان کرد.
- این برای این است که تو را محکم تر بغل کنم، کلاه قرمزی! بیا نزدیکتر.
"اما مادربزرگ، چرا اینقدر گوش های بزرگ داری؟"
برای بهتر شنیدن تو، کلاه قرمزی. خب بشین کنارم
- ای مادربزرگ چرا اینقدر چشمان درشت داری؟
گرگ با بی حوصلگی زمزمه کرد: برای بهتر دیدنت، کلاه قرمزی.
شنل قرمزی فریاد زد: «اوه، مادربزرگ، چرا اینقدر دندان های بزرگ داری؟
- زود بخورمت! - گرگ غرغر کرد، از زیر تخت پر بیرون پرید، دندان هایش را شکست و دختر را همراه با کلاه قرمزش قورت داد. سپس دوباره روی تخت دراز کشید و خرخر کرد.
خوشبختانه یک جنگلبان از آنجا عبور کرد. او قبلاً از دور متوجه شده بود که چیزی اشتباه است: درهای خانه کاملاً باز بودند و صدای خروپف بلندی از آنجا به گوش می رسید. جنگلبان تفنگ ساچمه ای دو لول را از روی شانه اش برداشت و به سمت پنجره رفت. با دیدن گرگی که با شکم ورم کرده روی تخت مادربزرگش دراز کشیده بود تقریبا جیغ کشید. جنگلبان بدون معطلی وارد خانه شد، چاقوی شکاری را از کمربندش بیرون آورد و فورا شکم گرگ را برید. کلاه قرمزی از آنجا بیرون پرید و مادربزرگ هم به دنبالش پرید. آه چقدر تاریک بود در شکم گرگ! حتی فکر کردن هم ترسناک است که اگر جنگلبان شجاع و مدبر به موقع نمی آمد چه اتفاقی می افتاد.
از آن به بعد آنها با خوشبختی زندگی کردند. دیگر هیچ گرگ بدی در جنگل وجود نداشت و می شد بدون ترس از کسی در مسیر قدم زد. کلاه قرمزی حالا می‌توانست تا آنجا که دوست داشت در طول مسیر بایستد و حتی در جنگل تاریک قدم بزند. با این حال، اکنون او دیگر این کار را انجام نداد: از آن زمان به بعد، او همیشه کوتاه ترین مسیر را در پیش گرفت.
افسانه "کلاه قرمزی" برای همه آشناست، اما بیشتر آنها در یک بازگویی اقتباس شده برای کودکان شناخته شده اند. تنها تعداد کمی ترجمه از شنل قرمزی چارلز پرو یا برادران گریم را خوانده اند که به متن اصلی نزدیک است. اما این افسانه نسخه های عامیانه ای هم داشت که زبان جرات نمی کند آن ها را افسانه ای برای کودکان بنامد.
طرحی که اساس افسانه "کلاه قرمزی کوچولو" را تشکیل داد قبلاً در قرن چهاردهم شناخته شده بود. به احتمال زیاد از ایتالیا سرچشمه گرفته و از آنجا به فرانسه مهاجرت کرده است. شدیدترین نسخه این توطئه می گوید که گرگ با دختری در جنگل ملاقات کرده و متوجه شده است که او به کجا می رود، از او سبقت گرفت، مادربزرگش را کشت، از بدن او غذا تهیه کرد و از خون او نوشیدنی تهیه کرد و او را معالجه کرد. نوه به، لباس مادربزرگ . گربه مادربزرگ سعی کرد به دختر هشدار دهد که او در حال خوردن جسد مادربزرگش است، اما گرگ با پرتاب کفش های چوبی به سمت او گربه را کشت. سپس گرگ دختر را دعوت می کند تا لباس هایش را در بیاورد و کنار او دراز بکشد و لباس ها را در آتش بیندازد. دختر این کار را می کند و در شگفت است که چرا مادربزرگش این همه مو، ناخن های بلند و دندان های بزرگ دارد. در آخرین سوال گرگ پاسخ می دهد: این برای این است که تو را سریع بخورم فرزندم! و دختر را بخور
با این حال، نسخه خوش بینانه تری وجود داشت: دختر که متوجه شد مادربزرگش جلوی او نیست، گرگ را فریب داد و فرار کرد.
گرگ در نسخه های عامیانهتصادفی نبود که با صدایی انسانی صحبت کرد و سعی کرد خود را به شکل مادربزرگ درآورد. این فقط یک گرگ نبود، بلکه یک گرگینه بود.
لیزا ایوانز کلاه قرمزی و گرگ
در سال 1697م نویسنده فرانسویچارلز پررو کتاب «قصه‌های مادر غاز، یا داستان‌ها و قصه‌های دوران گذشته با آموزه‌ها» را منتشر کرد که شامل افسانه‌ای درباره دختر و گرگ بود که توسط او پردازش شده بود. در نسخه چارلز پررو، دختر یک روسری قرمز داشت، اما به هیچ وجه کلاه نداشت، همانطور که در ترجمه های روسی است، بلکه یک چاپخانه - نوعی کلاه. پررو با مرگ دختر پایان را ترک کرد و همچنین رنگ و بوی جنسی داستان عامیانه را حفظ کرد (در داستان عامیانهگرگ دختر را وادار می کند لباس هایش را در بیاورد و با او دراز بکشد) و با شعری اخلاقی بر او تأکید می کند. در همان زمان، نویسنده فرانسوی صحنه های ناتورالیستی را از طرح حذف کرد.
سپس می توانید نسخه اصلی داستان پریان چارلز پررو "کلاه قرمزی کوچولو" را بخوانید (ترجمه از کتاب اریک برن نقل شده است "بازی هایی که مردم انجام می دهند. افرادی که بازی می کنند").
چارلز پرو. کلاه قرمزی
روزی روزگاری در دهکده ای دور دختر کوچک دوست داشتنی زندگی می کرد. مادر و مادربزرگش او را بدون خاطره دوست داشتند. مادربزرگ برای او کلاه قرمزی دوخت که آنقدر به او می آمد که همه شروع کردند به این دختر بچه را کلاه قرمزی صدا می کنند.
هریت پشتیبان. کلاه قرمزی
فلیکس شلزینگر کلاه قرمزی
یک روز مامان یک تابه کامل پای پخت و به دخترش گفت:
کلاه قرمزی، مادربزرگ مریض است. آیا برای او کیک و یک قابلمه کره تازه خرد شده می گیرید؟
والتر کرین. کلاه قرمزی
چارلز سیلم لیدردیل. کلاه قرمزی
مود همفری. کلاه قرمزی
کلاه قرمزی بلافاصله بلند شد و به سمت مادربزرگش رفت. و مادربزرگش در دهکده دیگری زندگی می کرد، پشت یک جنگل انبوه و وحشی.
با عبور از جنگل، با گرگی برخورد کرد. گرگ می خواست آن را بخورد، اما می ترسید، زیرا هیزم شکن در آن نزدیکی کار می کرد. بنابراین او طرحی را در نظر گرفت.
کجا میری عزیزم؟ از گرگ پرسید.
برای دیدن مادربزرگت، - گفت شنل قرمزی. من برای او یک قابلمه کره تازه زده شده و پای دارم.
و تا کجا پیش می روید؟ از گرگ پرسید.
شنل قرمزی جواب داد دور. - خانه او از اینجا خیلی دور است، اولین خانه آن طرف جنگل.
من همچنین می خواهم به دیدار مادربزرگم بروم - گفت: گرگ حیله گر. - من این راه را می روم و شما راهی دیگر. بیایید ببینیم کدام یک از ما ابتدا به آنجا می رسد.
امیلیو فریکساس کلاه قرمزی و گرگ
گابریل فریر. کلاه قرمزی و گرگ
خوزه کروز هررا کلاه قرمزی و گرگ
گوستاو دور. کلاه قرمزی و گرگ
گرگ با تمام توان در کوتاه ترین مسیر دوید و کلاه قرمزی در طولانی ترین مسیر رفت. او گل چید، آهنگ های خنده دار خواند، با پروانه های زیبا بازی کرد.
فرانسیس جان دفت. کلاه قرمزی
گرگ در همین حین به خانه مادربزرگ دوید. دو بار به در زد.
کی اونجاست؟ مادربزرگ پرسید.
مادربزرگ چون مریض بود در رختخواب بود.
در را باز کن و بیا داخل، او زنگ زد.
گرگ وارد اتاق شد. او سه روز کامل چیزی نخورده بود و به همین دلیل بسیار گرسنه بود. بلافاصله مادربزرگ را قورت داد. سپس روپوش مادربزرگش را پوشید، روی تخت رفت و منتظر کلاه قرمزی شد که بعد از مدتی آمد و در را زد.
کارول لاوسون. کلاه قرمزی
ایزابل اوکلی نفتل. کلاه قرمزی
او گفت: من هستم، کلاه قرمزی. «برایت کیک و یک قابلمه کره تازه خرد شده آوردم.
در را باز کن و بیا داخل.» گرگ با صدای آرامی که می توانست گفت.
پتو را تا چشمانش کشید.
گرگ گفت سبدت را روی میز بگذار و پیش من بیا.
والتر کرین. کلاه قرمزی و گرگ
کلاه قرمزی نزدیکتر شد. او گفت:
مادربزرگ، چه بازوان درازی داری!
این برای این است که تو را بهتر در آغوش بگیرم، عزیزم، - گرگ گفت.
مادربزرگ چه گوش های درازی داری!
این برای بهتر شنیدن توست عزیزم.
مادربزرگ چه چشمان درشتی داری!
برای بهتر دیدنت عزیزم.
مادربزرگ چه دندان های درشتی داری!
این برای خوردن توست! - گرگ گفت و کلاه قرمزی را قورت داد.
بچه های کوچولو بی دلیل
(و مخصوصاً دختران،
زیبایی ها و زنان لوس)،
در راه، ملاقات با انواع مردان،
شما نمی توانید به سخنرانی های موذیانه گوش دهید، -
در غیر این صورت، گرگ ممکن است آنها را بخورد.
گفتم گرگ! گرگ ها قابل شمارش نیستند
اما دیگران در این بین هستند.
طفره زن خیلی پف کرده
چه، چاپلوسی شیرینی،
آبروی دوشیزه محفوظ است،
پیاده روی آنها را به خانه همراهی کنید،
آنها را با خداحافظی در خیابان های تاریک پشت سر بگذارید ...
اما افسوس که گرگ متواضع تر از آن چیزی است که به نظر می رسد
به همین دلیل است که او همیشه حیله گر و ترسناک است!
در سال 1812، برادران گریم مجموعه ای از افسانه ها را منتشر کردند که شامل کلاه قرمزی به روز شده بود. تفاوت های زیادی با نسخه چارلز پررو وجود داشت: انگیزه ممنوعیت، که دختر آن را نقض می کند. دختر در حال حمل کیک و یک قابلمه کره نیست، بلکه یک تکه کیک و یک بطری شراب است. مادربزرگ در روستای دیگری زندگی نمی کند، بلکه درست در جنگل زندگی می کند. در پایان، مادربزرگ و دختر توسط چوب بردار نجات می یابند و گرگ می میرد.
سپس می توانید ترجمه افسانه "کلاه قرمزی کوچولو" اثر برادران گریم ساخته پی.ان.پولوف را بخوانید.
برادران گریم کلاه قرمزی
وای چه دختر کوچولوی نازنینی بود او برای همه کسانی که فقط او را می دیدند شیرین بود. خوب، و او برای مادربزرگش، که حتی نمی‌دانست چه چیزی به او، نوه محبوبش، بدهد، از همه شیرین‌تر و عزیزتر بود.
یک بار او یک کلاه مخملی قرمز به او داد و از آنجایی که این کلاه خیلی به او می آمد و نمی خواست چیز دیگری بپوشد، شروع کردند به او شنل قرمزی صدا می کنند. یک روز مادرش به او گفت: «خب، کلاه قرمزی، اینجا، این تکه کیک و یک بطری شراب را بردار، آن را برای مادربزرگت ببر. او هم بیمار و هم ضعیف است و این به نفع او خواهد بود. قبل از شروع گرما از خانه بیرون بروید و وقتی بیرون آمدید، هوشمندانه بروید و به کنار جاده نروید، در غیر این صورت احتمالاً می افتید و بطری را می شکنید و بعد از آن به مادربزرگ چیزی نمی رسد. . و وقتی پیش مادربزرگتان می‌آیید، فراموش نکنید که به او سلام کنید، نه اینکه ابتدا به همه گوشه‌ها نگاه کنید و سپس به سراغ مادربزرگتان بروید. کلاه قرمزی به مادرش گفت: "من همه کارها را درست انجام خواهم داد."
سارا الن سانف. کلاه قرمزی
و مادربزرگم در خود جنگل، نیم ساعت پیاده روی از روستا زندگی می کرد. و به محض ورود کلاه قرمزی به جنگل، با گرگ روبرو شد. دختر اما نمی‌دانست که چه نوع جانوری درنده است و اصلاً از او نمی‌ترسید. او گفت: «سلام کلاه قرمزی. "متشکرم از کلمات محبت آمیز شما، گرگ." - "کلاه قرمزی کوچولو کجا اومدی بیرون؟" - "به مادربزرگ". - "زیر پیشبندت چی حمل می کنی؟" - «یک تکه کیک و شراب. دیروز مادر ما کیک پخت و بنابراین مادربزرگ بیمار و ضعیفی را می فرستد تا او را راضی کند و قدرتش را تقویت کند. - "کلاه قرمزی، مادربزرگ شما کجا زندگی می کند؟" - «و اینجا یک ربع ساعت سفر خوب دیگر در جنگل، زیر سه بلوط قدیمی است. خانه او وجود دارد که توسط پرچینی از فندق احاطه شده است. حالا می دانی؟» - گفت شنل قرمزی.
و گرگ با خود اندیشید: «این دختر کوچک و ناز برای من تکه‌ای باشکوه خواهد بود، پاک‌تر از یک پیرزن. لازم است این کار را چنان زیرکانه انجام دهم که هر دو به دندان من بزنند.
پس مدتی با کلاه قرمزی کنارش رفت و به او گفت: «به این گلهای باشکوهی که در اطراف می رویند نگاه کن - به اطراف نگاه کن! شاید شما حتی صدای پرندگان را نمی شنوید که چگونه آواز می خوانند؟ تو، انگار به مدرسه می روی، بدون اینکه برگردی. و در جنگل، برو، چقدر سرگرم کننده است!
کلاه قرمزی سرش را بلند کرد و در حالی که پرتوهای خورشید را دید که از میان شاخ و برگ درختان می‌ترکید، در حالی که به گلهای شگفت‌انگیز بسیاری نگاه می‌کرد، فکر کرد: «چه می‌شد اگر یک دسته گل تازه برای مادربزرگم بیاورم؟ زیرا این نیز او را خوشحال می کند. حالا هنوز آنقدر زود است که من همیشه وقت دارم تا به موقع به او برسم!» بله، و از جاده به کنار، به جنگل فرار کردم و شروع به چیدن گل کردم. او یک گل را کمی می چیند، و دیگری به او اشاره می کند، حتی بهتر، و او به دنبال آن خواهد دوید، و آنقدر دورتر و دورتر به اعماق جنگل رفت.
کارل آفتردینگر کلاه قرمزی
گری ملچرز کلاه قرمزی
و گرگ مستقیم به خانه مادربزرگ دوید و در را زد. "کی اونجاست؟" - "کلاه قرمزی؛ برایت پای و شراب می‌آورم، باز کن!» - مادربزرگ فریاد زد: "چفت را فشار دهید"، "من خیلی ضعیف هستم و نمی توانم از تخت بلند شوم."
گرگ چفت را فشار داد، در باز شد و او وارد کلبه مادربزرگ شد. با عجله به سمت تخت مادربزرگش رفت و آن را به یکباره قورت داد.
بعد لباس مادربزرگش را پوشید و کلاهش را روی سرش گذاشت، روی تخت دراز کشید و پرده ها را دور تا دور کشید.
کلاه قرمزی در همین حین دوید و به دنبال گل دوید و وقتی هر چقدر که می توانست حمل کند، دوباره به یاد مادربزرگش افتاد و به خانه اش رفت.
او از باز بودن در بسیار تعجب کرد و وقتی وارد اتاق شد، همه چیز برایش عجیب به نظر می رسید که فکر کرد: "اوه، خدای من، چرا امروز اینجا برای من ترسناک است، اما من همیشه با من هستم. خیلی لذت بخش بود که از مادربزرگم مراقبت کنم! پس گفت: صبح بخیر!
بدون پاسخ.
به سمت تخت رفت، پرده ها را کنار زد و دید: مادربزرگ دراز کشیده بود و کلاهش را تا دماغش پایین کشیده بود و خیلی عجیب به نظر می رسید.
"مامان بزرگ، مادربزرگ چطور؟ چرا اینقدر گوش های بزرگ داری؟» "تا بهتر بشنوم." - "اوه، مادربزرگ، اما چشمانت خیلی بزرگ است!" "این برای اینکه بتوانم شما را بهتر ببینم." - "مادربزرگ، دستانت چقدر بزرگ است!" - "برای اینکه راحت تر بغلت کنم." - "اما مادربزرگ، چرا اینقدر دهان بزرگ داری؟" - "و بعد تا من تو را بخورم!" و به محض اینکه گرگ این را گفت، از زیر پتو بیرون پرید و کلاه قرمزی بیچاره را قورت داد.
گرگ که به این شکل سیر شد، دوباره روی تخت دراز کشید، خوابش برد و با تمام قدرت شروع به خروپف کرد.
شکارچی همان موقع از کنار خانه مادربزرگش رد می شد و فکر می کرد: این پیرزن چیست که اینطور خرخر می کند، اتفاقی برایش افتاده است؟
وارد خانه شد، به سمت تخت رفت و دید که گرگ در آن بالا رفته است. «این جایی است که تو را گرفتم، ای گناهکار پیر! - گفت شکارچی. "من مدت زیادی است که به شما مراجعه می کنم."
و او می خواست او را با اسلحه بکشد، اما به ذهنش رسید که شاید گرگ مادربزرگ را قورت داده است و هنوز می توان او را نجات داد. بنابراین او شلیک نکرد، بلکه قیچی گرفت و شروع به دریدن شکم گرگ خفته کرد.
به محض اینکه آن را برش داد، دید که یک کلاه قرمز کوچک در آنجا برق زد. و سپس شروع به بریدن کرد و دختری از آنجا بیرون پرید و فریاد زد: "اوه، چقدر ترسیده بودم، چگونه گرفتار گرگی در رحم تاریک او شدم!"
و برای کلاه قرمزیمادربزرگ پیر نیز به نوعی بیرون آمد و به سختی نفسش را بند آورد.
در این مرحله، شنل قرمزی به سرعت سنگ‌های بزرگی را کشید که در شکم گرگ انباشته شدند و برش را دوختند. و چون از خواب بیدار شد، می خواست یواشکی فرار کند. اما نتوانست بار سنگ ها را تحمل کند، به زمین افتاد و مرد.
این امر هر سه را خوشحال کرد: شکارچی بلافاصله پوست گرگ را درید و با او به خانه رفت، مادربزرگ کیک را خورد و شرابی را که کلاه قرمزی برای او آورده بود نوشید و این سرانجام او را تقویت کرد و کلاه قرمزی فکر کرد. "خب، حالا من هرگز از جاده اصلی جنگل فرار نمی کنم، دیگر از دستور مادرم سرپیچی نمی کنم.
داستان پریان چارلز پرو "کلاه قرمزی" داستان آموزندهدرباره دختر بچه ای که با بی احتیاطی خود در دام یک گرگ خاکستری افتاد. او از مادرش نافرمانی کرد، از طریق جنگل به سراغ مادربزرگش رفت، جایی که خطر در انتظار او بود. گرگ با حیله و نیرنگ متوجه شد که دختر کجا می رود، سریعتر به آنجا دوید، مادربزرگ شنل قرمزی و سپس خود دختر را خورد. اما خوشبختانه هیزم شکنی ها به کمک آمدند که به مادربزرگ و دختر کمک کردند تا از شکم گرگ خارج شوند. به عنوان مثال از این افسانه، می توان به نوزاد احتیاط کرد - همانطور که کلاه قرمزی در جنگل انجام داد، نیازی به صحبت با غریبه ها نیست.
افسانه: "کلاه قرمزی"
دختر کوچکی در آنجا زندگی می کرد. مادرش او را بدون خاطره دوست داشت و مادربزرگش حتی بیشتر. برای تولد نوه اش، مادربزرگش یک کلاه قرمز به او داد. از آن زمان، دختر به همه جا رفت. همسایه ها در مورد او چنین گفتند:اینجا کلاه قرمزی می آید!
یک بار مامان پایی پخت و به دخترش گفت:
کلاه قرمزی برو پیش مادربزرگت، برایش یک پای و یک قابلمه کره بیاور و ببین سالم است یا نه.
کلاه قرمزی آماده شد و پیش مادربزرگش رفت.
او از میان جنگل می گذرد و به سمت او - گرگ خاکستری.
کجا میری. کلاه قرمزی؟ - از گرگ می پرسد.
می روم پیش مادربزرگم و برایش یک پای و یک قابلمه کره می آورم.
مادربزرگ شما چقدر زندگی می کند؟
دور، - پاسخ می دهد کلاه قرمزی. - اونجا توی اون دهکده، پشت آسیاب، توی اولین خونه از لبه.
باشه، گرگ می گوید، من هم می خواهم به دیدن مادربزرگت بروم. من از این جاده می روم و شما از آن مسیر. بیایید ببینیم کدام یک از ما اول است.
گرگ این را گفت و که در روحیه او بود در کوتاه ترین مسیر دوید.
و کلاه قرمزی در طولانی ترین جاده رفت. او به آرامی راه می‌رفت، در طول راه می‌ایستاد، گلها را می‌چید و در دسته‌های گل جمع می‌کرد. حتی قبل از اینکه به آسیاب برسد، گرگ به خانه مادربزرگش تاخت و در را می زد:
تق تق!
کی اونجاست؟ - از مادربزرگ می پرسد.
من هستم، نوه تو، شنل قرمزی، - گرگ پاسخ می دهد، - آمدم به دیدنت، یک پای و یک قابلمه کره آوردم.
مادربزرگ در آن زمان بیمار بود و در رختخواب بود. او فکر کرد که واقعاً کلاه قرمزی است و فریاد زد:
طناب را بکش فرزندم، در باز می شود!
گرگ طناب را کشید - در باز شد.
گرگ به سمت مادربزرگ هجوم آورد و او را فورا قورت داد. خیلی گرسنه بود چون سه روز بود چیزی نخورده بود. سپس در را بست، روی تخت مادربزرگش دراز کشید و منتظر شنل قرمزی شد.
زود آمد و در زد:
تق تق!
کلاه قرمزی ترسیده بود اما بعد فکر کرد که مادربزرگش از سرما خشن شده است و جواب داد:
من هستم، نوه شما. برایت یک پای و یک قابلمه کره آوردم!
گرگ گلویش را صاف کرد و آرام تر گفت:
طناب را بکش فرزندم، در باز می شود.
کلاه قرمزی در طناب را کشید و باز کرد. دختر وارد خانه شد و گرگ زیر پوشش پنهان شد و گفت:
کیک را روی میز بگذار، نوه، قابلمه را روی قفسه بگذار و کنار من دراز بکش!
کلاه قرمزی کنار گرگ دراز کشید و پرسید:
مادربزرگ چرا اینقدر دست های بزرگ داری؟
این برای این است که تو را محکم تر در آغوش بگیرم، فرزندم.
مادربزرگ چرا اینقدر گوش داری؟
برای بهتر شنیدن فرزندم
مادربزرگ چرا اینقدر چشمان درشت داری؟
برای بهتر دیدن فرزندم
مادربزرگ چرا دندونای بزرگ داری؟
و این است که زودتر تو را بخورم فرزندم!
قبل از اینکه کلاه قرمزی فرصت نفس کشیدن داشته باشد، گرگ به سمت او هجوم آورد و او را قورت داد.
اما خوشبختانه در آن زمان هیزم شکنی هایی که تبر بر دوش داشتند از کنار خانه عبور می کردند. آنها صدایی شنیدند، به داخل خانه دویدند و گرگ را کشتند. و بعد شکمش را شکافتند و کلاه قرمزی بیرون آمد و به دنبال آن مادربزرگش - هم سالم و هم سالم.
افسانه "کلاه قرمزی کوچولو" -یکی از افسانه های مورد علاقه بسیاری از کودکان. همچنین یکی از محبوب ترین داستان های چارلز پررو است. به نظر می رسد که این افسانه اروپای غربی از قرن پانزدهم شناخته شده است. کشورهای مختلفاروپا یک افسانه از کشوری به کشور دیگر "سرگردان" شد و فقط محتویات داخل سبد تغییر کرد. کلاه قرمزی، و پایان همیشه یکسان بود - گرگ همه را خورد.
فقط برادران گریم به داستان پایان خوشی دادند. و الان پیشنهاد میکنم خواندن افسانه "کلاه قرمزی"در این نوع خاص
همچنین در سایت سایر افسانه های محبوب و مورد علاقه را بخوانید:
کلاه قرمزی
روزی روزگاری در دهکده ای دختر کوچکی زندگی می کرد که آنقدر زیبا بود که بهترین در جهان بود. مادرش او را بدون خاطره دوست داشت و مادربزرگش حتی بیشتر.
مادربزرگش برای تولدش یک کلاه قرمز به او داد. از آن زمان، دختر با کلاه قرمز جدید و ظریف خود همه جا رفت. همسایه ها در مورد او چنین گفتند:
- اینجا کلاه قرمزیمی رود!
یک بار مامان پایی پخت و به دخترش گفت:
«کلاه قرمزی برو پیش مادربزرگت، این پای و یک قابلمه کره را برایش بیاور و ببین سالم است یا نه.»
کلاه قرمزی آماده شد و نزد مادربزرگش در یک روستای دیگر رفت.
او از جنگل عبور می کند و گرگ خاکستری به سمت او می رود. او واقعاً می خواست کلاه قرمزی را بخورد، اما جرأت نمی کرد - جایی در همان نزدیکی، هیزم شکن ها با تبر می کوبند.
گرگ لب هایش را لیسید و از دختر پرسید:
- کجا میری، کلاه قرمزی?
و کلاه قرمزی هنوز نمی دانست که توقف در جنگل و صحبت با گرگ ها چقدر خطرناک است. او به ولف سلام کرد و گفت:
- می روم پیش مادربزرگم و این پای و یک قابلمه کره را برایش می آورم.
- مادربزرگت چقدر زندگی می کند؟ گرگ می پرسد.
او پاسخ می دهد: "خیلی دور." کلاه قرمزی.
- آنجا در آن روستا، پشت آسیاب، در اولین خانه لبه.
- باشه، - گرگ می گوید، - من هم می خواهم به دیدن مادربزرگت بروم. من از این جاده می روم و شما از آن مسیر. بیایید ببینیم کدام یک از ما اول است.
گرگ این را گفت و دوید که همان روح در کوتاه ترین مسیر بود.
و کلاه قرمزی در طولانی ترین جاده رفت. او به آرامی راه می رفت، هر از چند گاهی در طول مسیر می ایستد، گل ها را می چید و در دسته های گل جمع می کند.
حتی قبل از اینکه به آسیاب برسد، گرگ به خانه مادربزرگش تاخت و در را می زد: بکوب!
- کی اونجاست؟ مادربزرگ می پرسد.
- من هستم، نوه شما، کلاه قرمزی- گرگ با صدایی نازک پاسخ می دهد. - اومدم بهت سر بزنم، یه پای و یه دیگ کره آوردم.
و مادربزرگ در آن زمان بیمار بود و در رختخواب دراز کشید. او فکر کرد که واقعاً کلاه قرمزی است و فریاد زد:
طناب را بکش فرزندم، در باز می شود!
گرگ طناب را کشید - در باز شد.
گرگ به سمت مادربزرگ هجوم آورد و او را فورا قورت داد. خیلی گرسنه بود چون سه روز بود چیزی نخورده بود.
سپس در را بست، روی تخت مادربزرگش دراز کشید و منتظر شنل قرمزی شد.
زود آمد و در زد : ناک ناک !
- کی اونجاست؟ گرگ می پرسد.
و صدایش خشن و خشن است.
کلاه قرمزی ترسیده بود اما بعد فکر کرد مادربزرگش از سرما خشن شده است و به همین دلیل چنین صدایی دارد.
او می گوید: «این من هستم، نوه شما. کلاه قرمزی
. برایت یک پای و یک قابلمه کره آوردم.
گرگ گلویش را صاف کرد و آرام تر گفت:
طناب را بکش فرزندم، در باز خواهد شد.
کلاه قرمزی سیم را کشید و در باز شد.
دختر وارد خانه شد و گرگ زیر پوشش پنهان شد و گفت:
- نوه، پای را روی میز بگذار، قابلمه را روی قفسه بگذار و کنار من دراز بکش. واقعا خیلی خسته ای
کلاه قرمزی کنار گرگ دراز کشید و پرسید:
مادربزرگ، چرا اینقدر دست های بزرگ داری؟
"این برای این است که تو را محکم تر در آغوش بگیرم، فرزندم.
مادربزرگ چرا اینقدر چشمان درشت داری؟
برای بهتر دیدن، فرزندم.
مادربزرگ چرا اینقدر دندان درشت داری؟
- و این برای این است که تو را سریعتر بخورم، فرزندم!
قبل از اینکه کلاه قرمزی فرصت نفس کشیدن داشته باشد، گرگ شیطانی به سمت او هجوم آورد و با کفش و کلاه قرمزی او را قورت داد.
اما خوشبختانه همان موقع هیزم شکنی هایی که تبر به شانه داشتند از کنار خانه عبور می کردند.
آنها صدایی شنیدند، به داخل خانه دویدند و گرگ را کشتند. و بعد شکمش را بریدند و از آنجا بیرون آمد کلاه قرمزی، و پشت سر او و مادربزرگ - هر دو کامل و سالم.
آنجا زندگی می کرد - دختر کوچکی در یک روستا بود، آنقدر زیبا که بهتر از او در جهان وجود نداشت. مادرش او را بدون خاطره دوست داشت و مادربزرگش حتی بیشتر.
مادربزرگش برای تولدش یک کلاه قرمز به او داد. از آن زمان، دختر با کلاه قرمز جدید و ظریف خود همه جا رفت.
همسایه ها در مورد او چنین گفتند:
اینجا کلاه قرمزی می آید!
یک بار مامان پایی پخت و به دخترش گفت:
برو پیش مادربزرگت، کلاه قرمزی، این پای و یک قابلمه کره را برایش بیاور و ببین سالم است یا نه.
کلاه قرمزی آماده شد و نزد مادربزرگش در یک روستای دیگر رفت.
او از جنگل عبور می کند و گرگ خاکستری به سمت او می رود.
او واقعاً می خواست کلاه قرمزی را بخورد، اما جرأت نمی کرد - جایی در همان نزدیکی، هیزم شکن ها با تبر می کوبند. گرگ لب هایش را لیسید و از دختر پرسید:
کجا میری کلاه قرمزی؟
و کلاه قرمزی هنوز نمی دانست که توقف در جنگل و صحبت با گرگ ها چقدر خطرناک است. او به گرگ سلام کرد و گفت:
پیش مادربزرگم می روم و این پای و یک قابلمه کره را برایش می آورم.
مادربزرگ شما چقدر زندگی می کند؟ - از گرگ می پرسد.
خیلی دور، - پاسخ می دهد کلاه قرمزی. - آنجا در آن روستا، پشت آسیاب، در اولین خانه لبه.
باشه، - گرگ می گوید، - من هم می خواهم به دیدن مادربزرگت بروم. من از این جاده می روم و شما از آن مسیر. بیایید ببینیم کدام یک از ما اول است.
گرگ این را گفت و تا جایی که می توانست در کوتاه ترین مسیر دوید.
و کلاه قرمزی در طولانی ترین جاده رفت. او به آرامی راه می‌رفت، در طول راه می‌ایستاد، گلها را می‌چید و در دسته‌های گل جمع می‌کرد.
حتی قبل از اینکه به آسیاب برسد، گرگ به خانه مادربزرگش تاخت و در را می زد:
تق تق!
کی اونجاست؟ - از مادربزرگ می پرسد.
این من هستم، نوه شما، شنل قرمزی، - پاسخ می دهد گرگ. - اومدم بهت سر بزنم، یه پای و یه دیگ کره آوردم.
مادربزرگ در آن زمان بیمار بود و در رختخواب بود. او فکر کرد که واقعاً کلاه قرمزی است و فریاد زد:
طناب را بکش فرزندم، در باز می شود!
گرگ طناب را کشید - در باز شد.
گرگ به سمت مادربزرگ هجوم آورد و او را فورا قورت داد. خیلی گرسنه بود چون سه روز بود چیزی نخورده بود.
سپس در را بست، روی تخت مادربزرگش دراز کشید و منتظر شنل قرمزی شد. زود آمد و در زد:
تق تق!
کی اونجاست؟ - از گرگ می پرسد.
کلاه قرمزی ترسیده بود اما بعد فکر کرد مادربزرگش از سرما خشن شده است و به همین دلیل چنین صدایی دارد.
کلاه قرمزی می گوید: من، نوه شما هستم. - برایت یک پای و یک قابلمه کره آوردم.
گرگ گلویش را صاف کرد و آرام تر گفت:
طناب را بکش فرزندم، در باز می شود.
کلاه قرمزی ریسمان را کشید - در باز شد. دختر وارد خانه شد و گرگ زیر پوشش پنهان شد و گفت:
کیک را روی میز بگذار، نوه، قابلمه را روی قفسه بگذار و کنار من دراز بکش! تو باید خیلی خسته باشی.
کلاه قرمزی کنار گرگ دراز کشید و پرسید:
مادربزرگ چرا اینقدر دست های بزرگ داری؟
این برای این است که تو را محکم تر در آغوش بگیرم، فرزندم.
مادربزرگ چرا اینقدر گوش داری؟
برای بهتر شنیدن فرزندم
مادربزرگ چرا اینقدر چشمان درشت داری؟
برای بهتر دیدن فرزندم
مادربزرگ چرا دندونای بزرگ داری؟
و این است که زودتر تو را بخورم فرزندم!
قبل از اینکه کلاه قرمزی فرصت نفس کشیدن داشته باشد، گرگ به سمت او هجوم آورد و او را به همراه کفش و کلاه قرمز کوچکش قورت داد.
اما خوشبختانه همان موقع هیزم شکنی هایی که تبر به شانه داشتند از کنار خانه عبور می کردند.
آنها صدایی شنیدند، به داخل خانه دویدند و گرگ را کشتند. و بعد شکمش را شکافتند و کلاه قرمزی بیرون آمد و به دنبال آن مادربزرگش - هم سالم و هم سالم.
بارگذاری...