راز بزرگ برای یک شرکت کوچک را آنلاین بخوانید. یوننا موریتز: یک راز بزرگ برای یک شرکت کوچک یک افسانه راز بزرگ برای یک شرکت کوچک

رودو موریتز نویسنده مشهور اسلواکی در سال 1921 در روستای کوچک سوچانی به دنیا آمد، از یک مدرسه آموزشی فارغ التحصیل شد، به عنوان معلم در یک روستای اسلواکی کار کرد ... سپس جنگ جهانی دوم، مشارکت فعال در قیام ملی اسلواکی. پس از جنگ، تحصیل در مؤسسه آموزشی براتیسلاوا، کار علمی در زمینه آموزش و به عنوان ادامه طبیعی تمام فعالیت های قبلی، کار در انتشارات دولتی ادبیات کودکان و نوجوانان "ملاده لتا"، که او ریاست آن را بر عهده داشته است. برای چندین سال

اما این فقط یک لیست کوتاه از داده های بیوگرافی است.

و پشت سر او زندگی خلاقانه شدید یک نویسنده محبوب آثار بسیاری برای کودکان و جوانان است، یک کار سازمانی عظیم در انتشارات براتیسلاوا Mlade Leta، که به مرکز انتشار ادبیات کودکان در اسلواکی تبدیل شد و به رسمیت شناخته شد بین المللی، فعالیت خستگی ناپذیر یک مبلغ سوسیالیست ادبیات کودکان در سراسر جهان.

به سختی می توان گفت که مهمترین چیز در فعالیت او چیست، اما با این وجود، کتاب برای کودکان محبوب ترین فعالیتی است که رودو موریتز حدود سی سال از زندگی خود را به آن اختصاص داده است.

و او - از سال 1947، زمانی که اولین کتابش "مارتین اسکی باز" منتشر شد - بیش از بیست و پنج مورد از آنها را نوشته است.

رودو موریتز در مورد زندگی مدرن کودکان اسلواکی می نویسد، در مورد ورزش، اما جایگاه اصلی در آثار او به دو موضوع اصلی تعلق دارد - جنگ گذشته و طبیعت.

شرکت در قیام اسلواکی اثر بزرگی در زندگی نویسنده به جا گذاشت و بنابراین داستان هایی در مورد جنگ و مبارزه با فاشیسم چنین جایگاه مهمی را در آثار او اشغال می کند. معروف ترین آنها مانند داستان "انفجار" عمدتاً زندگی نامه ای هستند.

رودو موریتز که در یک روستای اسلواکی متولد شد و از دوران کودکی تمام زیبایی های خارق العاده سرزمین مادری خود را جذب کرده بود، روابط معنوی خود را با اصل خود قطع نمی کند. به همین دلیل است که داستان های مربوط به طبیعت جزء لاینفک و مهم کار اوست. معروف ترین کتاب های این چرخه: - "از کیسه شکار" و "قصه های جنگل". این نویسنده به ما می گوید که طبیعت را دوست داشته باشید، با آن دوست باشید، به آن احترام بگذارید و از آن محافظت کنید.

این تمام چیزی است که می خواستم حداقل به طور خلاصه در مورد دوست اسلواکی مان رودو موریتز بگویم، قبل از اینکه کتاب او را باز کنید.

اس. آلکسیف

چگونه شروع به نوشتن کردم...

چگونه نوشتن را شروع کردم؟ اولین بار چه زمانی با هنر مواجه شدم؟ چه چیزی برای اولین بار رشته های لطیف احساسات من را لمس کرد؟ شاید یک کتاب؟ یا یک عکس فراموش نشدنی؟ یا آهنگ؟ بازگشت به سالهای کودکی برای من آسان نیست تا بفهمم اولین و قدرتمندترین کدام بوده است. یا شاید یکی با دیگری، آجر به آجر مرتبط بود. چون واقعا به این راحتی هم نبود.

به نظر من همه چیز از یک افسانه شروع شد. از یک داستان عامیانه جادویی. و از مادربزرگم و از طبیعت...

ما اغلب پیش مادربزرگ می رفتیم. این یک زن کوچک بود، یک موجود کوچک با جثه کوچک. سخت کوشی او را پژمرده کرد، اما مادربزرگش در برابر سال ها و سخت کوشی صاحبان مقاومت کرد.

او در یک روستای کوچک زیبا در تورتس زندگی می کرد. نام این روستا افسانه ای بود: Porereka. و این روستای کوچک به نظر می رسید که برای مادربزرگ ما ساخته شده بود. همراه با دکل ها، اینجا بیست ساختمان بیشتر نبود. کوه ها از یک طرف آن را احاطه کرده بودند، علفزارهای گلدار از طرف دیگر. و در انتهای بالایی، چشمه ای قدرتمند، گرمخانه ای، مستقیماً از صخره ای سرازیر می شد، که فقط چند صد متر پایین تر، چرخ آسیاب سنگین و پوشیده از خزه را می چرخاند. آسیاب مدام می تپید. و حتی ضربه زدن او مانند یک افسانه بود.

و در میان این دنیای جادویی، مادربزرگ، دست های فرسوده اش را روی زانوهایش گذاشته بود، برای ما بچه ها، اما عصرها قصه های پریان تعریف می کرد. او آهسته صحبت می‌کرد، صدایش آرام است، مثل بقیه در این بخش از اسلواکی، و ما آرام گوش می‌دادیم. معلوم نیست مادربزرگ افسانه های خود را از کجا برده است - شاید یک کیسه جادویی داشت که از آن آنها را می گرفت ، زیرا هر شب یک افسانه جدید تعریف می شد. بیشتر از همه من داستان "دردویل شجاع" را دوست داشتم - در مورد مردی که از هیچ چیز نمی ترسید.

از اینجا بود که آشنایی من با هنر آغاز شد. با دهکده ای افسانه ای، با صخره ای افسانه ای که از آن آب زلال بیرون می زد، با مادربزرگ افسانه ای و با خود افسانه. و به این باید اسب‌های افسانه‌ای عمویم را اضافه کنیم که در واقع گاری‌های سنگین حمل می‌کردند، اما به نظر من آنقدر خشن به نظر می‌رسیدند که می‌توانستند از روی دیوارهای قلعه بپرند. و غروب های یکشنبه پر از آواز صمیمانه.

برخورد من با هنر واقعی اینگونه آغاز شد.

بعد نوبت کتاب یا بهتر است بگوییم کتاب رسید. این «رابینسون کروزوئه» یا «جزیره گنج» نبود، برای اولین بار با یک کتاب بسیار ساده تر - «و نبرد شروع شد» اثر رازوسووا-مارتاکونا، من را جادو کرد. داستان ساده در آیه از زندگی پسران روستایی که به دو اردوگاه - در انتهای بالا و پایین روستا تقسیم شدند و سپس ترفندهای مختلفی ترتیب دادند. آنها شمشیرهای قدیمی را که در اتاق زیر شیروانی پدربزرگ ها یافت می شد تیز می کردند، از دامن مادران بنرهای جنگی می دوختند، از باغ های ارباب سیب ها را می کشیدند. احتمالاً این کتاب نه با درخشش ریتم و قافیه یا نقوش شعری، بلکه با محتوایی نزدیک به رویاها و سرگرمی هایم مرا مجذوب خود کرده است.

با اینکه هیچ کس مرا مجبور نکرد، اما بیشتر این آفرینش شاعرانه را از روی قلب می دانستم. من آن را برای رفقای خود خواندم و سپس آنچه را که در کتاب نوشته شده بود، در چهره خود اجرا کردیم. تا به حال این کتاب در قلب من جای دارد و کسانی را که به من می گویند کهنه شده و زیبایی آن کم رنگ شده است را باور نمی کنم. اما من خودم نمی خواهم آن را بخوانم تا توهمات کودکی از بین نرود. زیرا ما، بزرگسالان، همیشه نمی دانیم چگونه در هنر جادویی را که کودکان در آن می یابند، پیدا کنیم.

سپس ملاقات با هنر بیشتر و بیشتر شد. من خوش شانس بودم: پس از فارغ التحصیلی از مدرسه عامیانه، وارد ورزشگاه شهر مارتین شدم.

مارتین در آن زمان مرکز فرهنگ اسلواکی بود. اینجا یک مرکز فرهنگی بود - Matica Slovak و کتابهایی منتشر شد، کتابهای فوق العاده. در سالن بدنسازی معلمانی به ما آموزش می دادند که اوقات فراغت خود را به هنر اختصاص می دادند. و از این رو، علاوه بر مادربزرگم، از دو معلم دیگر نیز سپاسگزارم زیرا دروازه‌های قلمرو هنر، ادبیات و کتاب را پیش روی من گشودند. اولین آنها، میکولاس استانو، سال ها معلم کلاس من بود و زبان و ادبیات اسلواکی را به من یاد داد. او که خود مترجم لهستانی و فرانسوی بود (از جمله، رمان سینکیویچ "در صحرا و در جنگل" را ترجمه کرد)، او یک خبره الهام بخش ادبیات بود. و هر آنچه را که عاشقانه دوست داشت با همان شور و شوق به شاگردانش منتقل می کرد. او به ما توصیه کرد که چه بخوانیم، از ما خواست که بهترین نمونه های شعر اسلواکی را از روی قلب بدانیم.

او انباری تمام نشدنی از گنجینه ها را به روی ما گشود - از فولکلور تا هنر مدرن آن زمان، داخلی و خارجی. و آنقدر عاشق ادبیات و هنر شدم که با ریاضیات و فیزیک و شیمی درگیری پیدا کردم.

شخص دوم و همچنین شگفت انگیز معلم یاروسلاو وودراژکا، عضو آکادمی هنر، یکی از بنیانگذاران کتابخانه معروف کتاب های کودکان "کلام مهربان" بود که توسط Matica Slovakskaya منتشر شد. او به ما نقاشی یاد داد، بازی رنگ ها را به ما نشان داد. وقتی با دست چپش، با چند ضربه، جانوشیک، سپس حیوانات مختلف و سپس کلبه ای نقاشی شده را ترسیم کرد، از تحسین منجمد شدیم. یاروسلاو وودراژکا همچنین به تصویرگری کتاب های کودکان پرداخت. برخی از آنها را حتی خودش نوشته است. او مردی بشاش بود و نشاط و شوخ طبعی او هم در تصویرسازی ها و هم در داستان هایی که می ساخت می درخشید. یادم می‌آید که امروز چطور: برای یکی از درس‌های طراحی، چاپ‌هایی از صفحات کتاب "دزدان دریایی" را آورد. این داستان فانتزی خودش بود با تصاویر خودش. او به ما نشان داد که کتاب در این مرحله از تولید چگونه است. چشمان او از خوشحالی می درخشید و چشمان ما نیز شعله ور شد.

خوانندگان عمیقا عالی!

سه بار نامه از شما دریافت کردم که با حروف رنگارنگ نوشته شده بود. کسانی که کارتون «راز بزرگ برای یک شرکت کوچک» را دیده‌اند می‌پرسند: «راز دیگری دارید؟ چگونه؟ و چی؟" جواب می دهم: «بله! هر کس! بسیاری از آنها را! چه چیزی می خواهید؟ به عنوان مثال، شما می‌پرسید: "راز را باز کنید - اگر مترسک تنها در یک اتاق تاریک زندگی کند چه باید کرد؟" لطفا! رازی را فاش می‌کنم: من باید فوراً مترسک را در آغوش بگیرم و نوازش کنم تا اینقدر تنها نباشد. و سپس - آن را بخنداند، به طوری که دیگر مترسک نیست، بلکه تبدیل به یک چیز خنده دار می شود!

یا مثلا: "راز را باز کن - چه کسی را بیشتر از هر چیزی در دنیا دوست داری؟" لطفا! کسی که همیشه در حال رشد است. کسی که همیشه اتفاقی با او می افتد. کسی که در خواب پرواز می کند. کسی که می تواند سه بار سوال بپرسد و با عجله به دنیای ماجراهای هیجان انگیز، خطرات و اکتشافات بزرگ برود ... کاملاً درست است! تو حدس زدی! بیشتر از هر چیزی دوستت دارم...! و به این ترتیب 30 سال است که شعرهایم را برای تو سوت می زنم، مثل جوجه تیغی که سمت راستش سوراخ است. و همچنین می گویم (مخفیانه!) که همه چیز در این کتاب حقیقت محض است و شخصاً با من بوده است. راستی، به خاطر موضوعی جدی مثل شعر برای شما، می توانم به یک پونی، به یک قورباغه شاد، به یک گربه ملوان، به یک آشفتگی خندان، به یک اسب پرنده تبدیل شوم تا شما عزیزانم غسل کنید. در دریای عجایب

شاعر شما یونا موریتز

صبحانه مفرح

لاستیک جوجه تیغی

در امتداد بیشه ویبرنوم،
از میان نخلستان آسپن
به مناسبت نام توله سگ
در کلاه سرمه ای
جوجه تیغی لاستیکی بود
با سوراخ در سمت راست.

جوجه تیغی داشت
چتر باران،
یک کلاه و یک جفت گالش.
کفشدوزک،
سر گل
جوجه تیغی با محبت تعظیم کرد.

سلام درختان صنوبر
سوزن برای چه چیزی لازم است؟
آیا ما گرگ های اطراف هستیم؟
شرم بر شما!
درد می کند،
وقتی یکی از دوستان موز می کرد.

پرنده ناز،
بیا برویم پایین -
قلمت را گم کردی
در کوچه قرمز
جایی که افرا قرمز می شود
یک یافته در دفتر منتظر شماست.

آسمان درخشان است
ابر روشن است.
به مناسبت نام توله سگ
لاستیک جوجه تیغی
راه می رفت و سوت می زد
سوراخ در سمت راست.

آهنگ های زیادی
این جوجه تیغی گذشت.
به دوستش چه داد؟
در مورد این او وانیا
سوت زدن در حمام
سوراخ در سمت راست!

داستان در مورد یک آهنگ

همه بچه ها
آنها عاشق آواز خواندن هستند
همه گوساله ها
آنها عاشق آواز خواندن هستند
همه فرها
گوشت بره
آنها عاشق سوت زدن آهنگ ها هستند!

و چه کسی ترانه می خواند
گاهی،
از ترس نمیمیره
هرگز!
که همیشه یک آهنگ می خواند
به آن پنجه
حتی گرگ
ارسال می کند!

زیرا -
اوه نه نه نه! -
هرگز
یک آهنگ را بخورد
نمی تواند
هيچ كس!

و این آهنگ است
به یکی
نشسته-
اوه اوه اوه!-
حتی یک گرگ
بخور

به خاطر اینکه،
چنین مرد جوانی
همه قورباغه ها آواز می خوانند
بر فراز رودخانه،
همه ملخ ها آواز می خوانند
در چمنزار!
و آیا نمی توانم آواز بخوانم؟
من نمی توانم!

پرش-بازی!

یک کلبه در جنگل وجود دارد،
و پتروشکا در آن زندگی می کند،
حیوانی به سمت او می رود.
پرش-بازی!
آهو،
کرگدن ها،
خرس از لانه
برای هم می آیند
پرش-بازی!
گوزن و راکون،
جوجه تیغی
و اسب آبی
دویدن بعد از شکار
پرش-بازی!
رابین،
بلغور جو دوسر،
میمون زنده،
همه همین را دارند
پرش-بازی!

خوانندگان عمیقا عالی!

شاعر شما یونا موریتز

صبحانه مفرح

لاستیک جوجه تیغی

جوجه تیغی داشت
چتر باران،
یک کلاه و یک جفت گالش.
کفشدوزک،
سر گل
جوجه تیغی با محبت تعظیم کرد.

پرنده ناز،
بیا برویم پایین -
قلمت را گم کردی
در کوچه قرمز
جایی که افرا قرمز می شود
یک یافته در دفتر منتظر شماست.

آسمان درخشان است
ابر روشن است.
به مناسبت نام توله سگ
لاستیک جوجه تیغی
راه می رفت و سوت می زد
سوراخ در سمت راست.

آهنگ های زیادی
این جوجه تیغی گذشت.
به دوستش چه داد؟
در مورد این او وانیا
سوت زدن در حمام
سوراخ در سمت راست!

داستان در مورد یک آهنگ

و چه کسی ترانه می خواند
گاهی،
از ترس نمیمیره
هرگز!
که همیشه یک آهنگ می خواند
به آن پنجه
حتی گرگ
ارسال می کند!

زیرا -
اوه نه نه نه! -
هرگز
یک آهنگ را بخورد
نمی تواند
هيچ كس!

و این آهنگ است
به یکی
نشسته-
اوه اوه اوه!-
حتی یک گرگ
بخور

پرش-بازی!

و من یک دختر جوان بودم
پرنده دماغ خنده دار،
و نیز پرواز کرد
پرش-بازی!
من پنهان شده بودم
از گربه ها
و انواع شپشک ها را خورد،
اما هنوز موفق شد
پرش-بازی!

حالا همانطور که می گویند
من اصلا اهل تیز نیستم
من از گربه فرار نمی کنم
و من شپشک نمیگیرم
اما در تعطیلات
در پتروشکا
در جشن بپرید
مانند سایر حیوانات
من هنوز آن را دوست دارم!

سلام ربات!

سلام ربات
رفیق آهنین!
خسته نیستی
دوست عزیز من؟

من می خواهم باشم! نه بعد از آن، نه در قرن ها،

نه از روی قلب، نه دو بار و نه دوباره،

نه در جوک یا خاطرات -

اما فقط به معنای کامل کلمه!

ی. موریتز

وقتی کسی نام شاعره یونا موریتز را می شنود ، مطمئناً اولین چیزی که به یاد می آورد یک ملودی از دوران کودکی است: "به غم غم انگیز ، به غرغر شاد ..." اینها شعرهای معروف او هستند "یک راز بزرگ" برای یک شرکت کوچک، شنیده شده در اوایل کودکی، ما قطعا نه تنها به فرزندانمان، بلکه به نوه هایمان نیز تکرار خواهیم کرد.

دنیای شگفت انگیز و افسانه ای یونا موریتز، جایی که حتی درک آن برای کودک دشوار است - با دسته های گربه، آهنگساز پای، کالسکه مدل مو، مه در خامه ترش - نه کودکان و نه بزرگسالان را بی تفاوت نخواهد گذاشت.

در شعر یونا موریتز، دنیای حیوانات به طور گسترده نشان داده شده است. بزها، گاوها، بزها، دلفین ها و البته گربه های دوست داشتنی شاعره: یک گربه چاق، یک گربه زرشکی و حتی یک گربه قایق. همه آنها مهربان، ملایم و شیرین هستند. موریتز نمی توانست بدون سگ ها و توله های جذاب، که در آنها "فراموش ها در روح شکوفا می شوند، کلارینت در شکم می نوازند"، و آنها خودشان "گل ها را بو می کنند و سرناد می خوانند" و به عنوان پستچی کار می کنند.

تصویرسازی برای شعر یونا موریتز "گربه زرشکی"

جالب است که همه قهرمانان شعرهای یونا پترونا موریتز، جاندار و بی جان، مانند کودکان رفتار می کنند. قهرمانان دقیقاً رفتار آنها را کپی می کنند: آنها غلت می زنند، جوراب را زیر گنجه می اندازند، احساس غمگینی می کنند، خیال پردازی می کنند، احمق می کنند، عمل می کنند. در هر شعر عشق بی حد و حصر شاعره را به قهرمانانش و به طور کلی به کودکان احساس می کنیم. به همین دلیل است که شخصیت ها زیبا و خوش اخلاق، شیطون و خنده دار، غیر معمول و حتی خارق العاده هستند. در شعر او قوانین بازی، یک رویای خنده دار، یک سردرگمی شاد عمل می کند، وقتی می توانید هر چیزی را که دوست دارید اختراع کنید، خیال پردازی کنید، کلمات بی سابقه ای بسازید، با شخصیت ها به سفرهای سرگرم کننده بروید. عطش خستگی ناپذیر برای تبدیل کردن هر روز، هر ثانیه به یک تعطیلات، برای استخراج همه رنگ ها، صداها، بوها باعث می شود یونا موریتز شخصیت های جدیدتری خلق کند.

آموزش یوننا موریتز را نخواهید یافت: هر کودکی حق دارد دمدمی مزاج و احمق باشد. به گفته یونا پترونا، کودکان باید با عشق تربیت شوند، گاهی اوقات متنعم شوند، "آنها باید از همه ممنوعیت هایی که به آنها و اطرافیان آنها آسیب جسمی وارد نمی کند رها شوند" و کودک نیز باید دیر یا زود بداند که او باید با دنیای شرارت روبرو شود. با کار خود، شاعر، شاید، در اصل سعی می کند تا حد امکان از کودکان در برابر این دنیا محافظت کند.

زبان موریتز همیشه طبیعی است و عاری از هر گونه ترحم کاذب است. شعرهای موزون و گاه آشکارا پوچ موریتز محدودیت سنی ندارند. لذت خواندن آنها و دریای خنده برای همه تضمین شده است.

اما فراموش نکنید که او علاوه بر شعرهای کودکان، ادبیات بزرگسالان را نیز می نوشت. یونا موریتز کتاب های تاک، نخ خشن، در پرتو زندگی، چشم سوم، علاقه مندی ها، آتش آبی، در این ساحل بالا، در لانه صدا، صورت، "بنابراین"، "طبق قانون - سلام به پستچی" منتشر کرد. " همه آنها شامل عناصر گرافیکی و نقاشی بودند که به گفته شاعر، تصویرسازی نیستند: اینها چنین اشعاری به زبان خاصی هستند.

اما، البته، در قلب هر یک از ما، یونا موریتز نویسنده اشعار زیبایی در مورد "جوجه تیغی لاستیکی" و "یک راز بزرگ برای یک شرکت کوچک" باقی خواهد ماند. شعر او دنیای خاصی است که نمی توان آن را با کلمات بیان کرد یا به معیارهای خاصی رساند. همه اینها بی فایده و پیش پا افتاده خواهد بود، همانطور که فهرست کردن موضوعاتی که اشعار او به آنها اختصاص دارد پیش پا افتاده است: زندگی، مرگ، عشق، خلاقیت. کدام شاعر در این باره نمی نویسد؟ خیلی ها می نویسند. اما هر کدام متفاوت است.

متن: مارینا لاتیشوا