Фразеологизъм "Прокрустово легло" значение. Прокрустово легло: значението на фразеологичната единица, неговият произход Какво означава фразеологична единица Прокрустово легло

- (от собственото име на митичния разбойник, който полагал жертвите си на желязно легло и в зависимост от това дали краката са по-дълги или по-къси от него, ги режел или разтягал). В цифри. смисъл: мярката, под която искат да напаснат всеки бизнес, дори и да е ... ... Речник на чуждите думи на руския език

От древногръцките митове. Прокруст (на гръцки „разтягане“) е прякорът на разбойник на име Полипемон. Той живееше край пътя и примамваше пътниците в къщата си. След това ги сложи на леглото си, а на тези, на които беше кратко, отряза краката, ... ... Речник на крилати думи и изрази

Обяснителен речник на Ушаков

ПРОКРУСТОВО ЛЕГЛО. виж легло. Обяснителен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Обяснителен речник на Ушаков

Мерка, мерило Речник на руските синоними. Прокрустово легло n., брой синоними: 2 ограничени рамки (1) … Речник на синонимите

В гръцката митология леглото, на което гигантският разбойник Прокруст насилствено полагаше пътници: тези, които имаха късо легло, отрязаха краката си; тези, които бяха дълги, той извади (оттук и името Прокрустово разтягане). В преносен смисъл изкуствено ... ... Голям енциклопедичен речник

Леглото, на което гигантският разбойник Прокруст насилствено полагаше пътници: тези, които имаха късо легло, отрязаха краката си; тези, които бяха дълги, той извади (оттук и името Прокрустово разтягане). В преносен смисъл изкуствена мярка, която не отговаря на ... Енциклопедия на митологията

ЛЕГЛОТО НА ПРОКРУСТ, в гръцката митология, леглото, на което гигантският разбойник Прокруст насилствено полагаше пътници: той отрязваше онези части от тялото, които не се побираха във високите, разтягаше телата на малките (оттук и името Протягащ се Прокруст) . НА…… Съвременна енциклопедия

- "ЛЕГЛОТО НА ПРОКРЪСТ", Молдова, FLUX FILM STUDIO, 2000, цв., 118 мин. Костюмирана историческа драма. Базиран на едноименния роман на румънския писател Камил Петреску. В ролите: Петру Вуцарау, Мая Моргенщерн, Олег Янковски (вж. Олег ЯНКОВСКИЙ ... ... Енциклопедия на киното

Деянията на Тезей, централен фрагмент от убийството на Прокруст, ок. 420 410 пр.н.е. Прокруст (протягащ се Прокруст) е герой в митовете на Древна Гърция, разбойник (известен също с имената Дамаст и Полипемон), който причаква пътници по пътя ... ... Wikipedia

Книги

Легенди за хората от тайгата (комплект от 3 книги), Алексей Черкасов, Полина Москвитина. Времето и животът в тази знаменита трилогия ("Хоп", "Червеният кон" и "Черната топола") са подчинени на специални канони. „Приказките на хората от тайгата“ разкриват удивителен свят с неуморни,...
Прокрустово легло, Артър Строгоф. Центърът на романа е „модерното ежедневие“ на млада талантлива актриса, която с помощта на красота и харизма успява да спечели симпатиите на известен опозорен политик, пропит от филантропия ...

Стойност на израза

„Прокрустово легло“ е доста често срещана фразеологична единица. Произхожда от дълбока древност. Запазен е разказ за разбойник с прякор Прокруст. Този човек стана известен не с добри дела, а със своите зверства. Легендата разказва, че той имал спец

леглото, на което полагаше пленниците. Той съкрати този, който се оказа повече от този „стандарт“, като отряза всички изпъкнали части на тялото, а късите удължи, като изви ставите им. Тезей сложи край на злодеянието, като постави Прокруст на собственото си легло: той се оказа с глава по-дълъг, трябваше да бъде съкратен. С течение на времето се появи стабилният израз "Прокрустово легло". Значението му е желанието да се вкара всяка проява на индивидуалност в твърда рамка. Най-често това се случва в културата или изкуството.

Историческо отклонение

Историята дава много примери за това, когато са се опитвали да вкарат всички аспекти на човешкия живот в измислена рамка. Това се случи през гъстото Средновековие и в по-късни исторически периоди от време, когато човек вече се смяташе за цивилизовано и хуманно същество. Това се случва дори сега, въпреки че изглежда, че свободата на словото и личността, правото на самоопределение и много други са признати. Негодуваме срещу законите на Средновековието и църквата, която се бори за абсолюта

власт и накара хората в определени граници. Който не се вписваше в тях, той беше унищожен. Това е отличен пример какво означава „Прокрустово легло“. Същото направиха и тоталитарните диктатури на двадесети век. Всеки над четиридесет си спомня добре как са контролирани почти всички аспекти от живота на човека и какво се случва с нежеланите. Защо не Прокрустово легло? Но друго е учудващо – дори демократичното устройство на държавната власт не спасява от това явление. Все пак винаги има желание първо да се измислят „стандарти“ и след това да се коригира всичко и всичко, за да им пасне. И неподходящи - да осъдят, "издърпат" или "съкратят", в зависимост от обстоятелствата.

Причина за явлението

Но всяка държавна система не съществува сама по себе си. Нейната основа са хората, живеещи в тази държава. Защо ние, всеки индивидуално уникален човек, се опитваме да вкараме другите в прокрустово ложе, действайки като подъл разбойник? Ключът към този феномен се крие в мисленето на човека и неговото

мироглед. За да приеме друг човек, той трябва да бъде признат за равен, да се примири с индивидуалността на някой друг. Колко от нас могат да го направят? За да направите това, трябва да имате доста широка перспектива и гъвкаво мислене. Винаги се възмущаваме, че околните не разбират, принуждават ни да се съобразяваме с нашата представа за морал, правилността на действията. Ние от своя страна правим същото. С един замах решаваме проблемите на други хора, оценяваме поведението на другите, осъждаме, одобряваме. В същото време дори не се замисляме, че просто нямаме морално право да го правим. В края на краищата всеки човек на средна възраст има свои собствени стандарти и модели, с които измерва това, което се случва. Тук се намесва Прокрустовото легло. И всеки може по всяко време да бъде както в ролята на злодей, така и в ролята на жертва.

Схемата, по която насилствено се настройват явленията от живота.

Ако човек или явление е изкуствено коригирано до предварително определена мярка и по този начин е нарушено, изкривено същността му, те казват за такава ситуация: „Прокрустово легло“.

Например, може да се каже „прокрустовото легло на теорията“. Това означава, че животът е по-разнообразен и по-сложен от теориите, които се опитват да го обяснят и поставят живота в твърда рамка.

Изразът "Прокрустово легло" дължи появата си на доста ужасен герой в древногръцката митология.

Разбойникът Прокруст (разтягане) подложи пътниците, които хвана, на ужасни мъчения. Сложи ги на дивана и видя дали им става по дължина.

Ако човек се оказа по-нисък, тогава Прокруст го извади, извивайки крайниците му от ставите, ако е по-дълъг, той отряза краката му.

Литературата на четиридесетте... непознаваща свободи, ежечасно лежала на прокрустовото ложе на всевъзможни съкращения, тя не се отрече от своите идеали, не ги предаде.

ПРОКРУСТОВО ЛЕГЛО

Схемата, по която насилствено се настройват явленията от живота.

❀ ❀ ❀

Прокрустово легло

Прокрустово легло
От древногръцките митове. Прокруст (на гръцки „разтягане“) е прякорът на разбойник на име Полипемон. Той живееше край пътя и примамваше пътниците в къщата си. След това ги сложи на леглото си и на тези, на които беше късо, отряза краката, а на тези, които бяха големи, удължи краката си - по дължината на това легло.
Самият Прокруст-Полипемон трябваше да лежи на това легло: героят на древногръцките митове, Тезей, след като победи Прокруст, действаше с него по същия начин, както и със своите пленници ...
За първи път историята на Прокруст се намира в древногръцкия историк Диодор Сицилийски (I век пр.н.е.).
Алегорично: изкуствена мярка, формален шаблон, под който насилствено се нагажда реалния живот, творчество, идеи и др.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: "Локид-Прес". Вадим Серов. 2003 г.

Прокрустово легло

Прокруст (гръцки разтягане) е прозвището на разбойника Полипемон, за когото разказват гръцките митове. Всеки, който идваше при него, той го полагаше на леглото си; на които леглото беше късо, отряза краката, а на които беше твърде дълго, ги удължи. Оттук и изразът "Прокрустово легло", използван в смисъла: мярка, под която насилствено се коригира нещо, което не е подходящо за него. Историята на Прокруст е записана от гръцкия историк Диодор Сицилийски (1 век пр.н.е.).

Речник на крилати думи. Плутекс. 2004 г

Синоними:

Вижте какво е "Прокрустово легло" в други речници:

Обяснителен речник на Ушаков

ПРОКРУСТОВО ЛЕГЛО. виж легло. Обяснителен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Обяснителен речник на Ушаков

Прокрустово легло. ср Литературата на четиридесетте не познаваше никаква свобода, всеки час тънеше в прокрустовото легло на всякакви съкращения. Салтиков. През цялата година. 1 ноември. Полипемон, син на Нептун, наречен Прокруст ... ... Голям тълковен фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

Книги

Легенди за хората от тайгата (комплект от 3 книги), Алексей Черкасов, Полина Москвитина. Времето и животът в тази знаменита трилогия ("Хоп", "Червеният кон" и "Черната топола") са подчинени на специални канони. „Приказките на хората от тайгата“ разкриват удивителен свят с неуморни,...

И отново фразеологичната единица, която дойде при нас от митовете на древна Гърция .

Прокрустово легло - това е може би най-известното, макар и в никакъв случай най-удобното легло в света.

Нека да разгледаме значението, произхода и източниците на фразеологията, както и примери от произведенията на писатели.

Значението на фразеологията

Прокрустово легло- мярката, под която се опитват да напаснат всяко нещо

Синоними:ограничена рамка, мерило, строги изисквания

На чужди езици има преки аналози на фразеологизма "Прокрустово легло":

Прокрустово легло (английски)
Prokrustesbett (немски)
lit de Procruste (френски)

Прокрустово легло: произходът на фразеологията

Прокруст бил разбойник, който подмамил пътници в къщата си по пътя между Мегара и Атина. След това ги полагаше на леглото си и за тези, за които беше голямо, изпъваше краката си, окачвайки тежести върху тях, а за тези, които бяха ниски, отрязваше краката по дължината на това легло.

Но веднъж Прокруст нямаше късмет да срещне по пътя младия Тезей, който се отправяше от Трозен към Атина, за да посети баща си, цар Егей. Тезей предпочел сам да сложи Прокруст на леглото си и тъй като това се оказало недостатъчно за него, героят убил разбойника по същия начин, както самият той направил с другите.

Между другото, това беше нещо като кодекса на честта на Тезей: по пътя към Атина той изчисти района от петима известни разбойници и прасето Кромион, като ги наказа по начина, по който се отнасяха към жертвите си.

Интересното е, че Тезей е брат на Прокруст, баща им е богът на моретата Посейдон (а вторият, земен баща на Тезей е царят на Атина, Егей). Но вероятно не са знаели. В допълнение, бурният Посейдон беше изключително плодовит, списъкът на децата му в Уикипедия има повече от 140 знака, включително два коня и един овен (Посейдон понякога се появяваше на жените и любовниците си в неочаквани образи, до гарван). Така че няма да се изненадам, ако се окаже, че по пътя Тезей е убил още няколко от братята си в Посейдон, които са завили по лош път.

Източници

Има доказателства, че за първи път историята на Прокруст се намира в древногръцкия историк Диодор Сицилийски (I век пр.н.е.) в "Историческата библиотека":

„След това Тезей се справи с Прокруст, който живееше в Коридал, разположен в Атика, и принуди преминаващите пътници да легнат на определено легло, след което отряза изпъкналите части на онези, чиито тела се оказаха по-дълги, и опъна онези, чиито тела се оказаха с по-къси (προκρούω) крака, поради което получи прозвището Прокруст (носилка).

Примери от творчеството на писатели

Такива са били разбойниците от древността, всички тези Диомед, Коринет, Грехове, Скирони, Прокруст и е било необходимо на полубоговете да извършат над тях това, което така погрешно се нарича справедливост. Техните потомци, равни на тях по смелост, ще останат господари на континента и островите на Гърция, докато Херкулес и Тезей се появят отново на земята. (У. Скот, "Граф Робърт от Париж")

Приятелите на графа, минавайки покрай моя диван, обичаха да се подиграват на окаяния й вид. Нарекли го Прокрустово легло. (A.I. Куприн, "Чуждият хляб")

Но не, написа той и обясни, ние никога няма да променим титлата си социалисти-революционери, никога няма да приемем принципния еволюционизъм, никога няма да се натъпчем на всяка цена в прокрустовото легло на легализма, няма да се отречем от свещеното право на всеки хора на революция! (A.I. Солженицин, Червеното колело)

И така, образът на Прокрустовото легло е много ясен и продължава да бъде популярен в борбата срещу формализма и егалитаризма. Но съвременният Прокруст, който по някаква причина е склонен да приложи едно „Прокрустово легло“ към различни житейски явления не се нарича разбойници. Но напразно.