D harmsa и от marshak смешни сискини. С. Маршак

Иили в апартамент
Четиредесет и четири,
Четиредесет и четири
Весела сискина:

Чиж - съдомиялна машина,
Чиж - скрубер,
Чиж - градинар,
Чиж - водоносител,
Чиж за готвача
Чиж за домакинята
Чиж на колети,
Чиж е коминочистач.

Печката беше загрята
Варена каша
Четиредесет и четири
Весела сискина:

Чиж с готвач,
Чиж със стъбло,
Сискин с иго
Чиж със сито.

Чиж покрива,
Чиж се събира
Чиж се разлива,
Чиж раздава.

приключена работа,
Ходихме на лов
Четиредесет и четири
Весела сискина:
Сискина на мечка
Чиж на лисица,
Чиж на тетерев,
Сискина на таралеж,
Чиж на пуйка,
кукувица,
Сискина на жаба
Чиж на змия.

След лова
Грабна бележките
Четиредесет и четири
Весели сискини.

Играли заедно:
Чиж - на пиано,
Чиж - на цимбал,
Чиж - на тръбата,
Чиж - на тромбона,
Чиж - на акордеон,
Сискин - на гребена,
Чиж - на устната.

Отидохме при леля ми
На леля степ танц
Четиредесет и четири
Весели сискини.

Чиж в трамвая
Чиж в колата
Чиж на количка
Чиж на количката,
Чиж в таратайка,
Сискин на петите
Чиж на вала,
Чиж на дъгата.

Исках да спя
Леглата се оправят
Четиредесет и четири
Уморен сискин:

Чиж - на леглото,
Чиж - на дивана,
Чиж - на пейката,
Чиж - на масата,
Чиж - на кутията,
Чиж - на намотката,
Чиж - на хартия,
Чиж е на пода.

Лежа в леглото
Подсвиркваха заедно
Четиредесет и четири
Весела сискина:

Чиж - трити-лити,
Чиж - тирли-тирли,
Чиж - дили-дили,
Чиж - ти ти-ти,
Чиж - тики-рики,
Чиж - рики-тики,
Чиж - тюти-люти,
Чиж - ту-ту-ту!

- КРАЙ -

А сега същото, но с илюстрации на Мей Митурич:

Интересна информация за това как са съставени.

Художникът Борис Семьонов, според Самуил Яковлевич Маршак, припомня:

„Веднъж във вагона на селски влак (тогава живеехме в квартала в Кавголово) Маршак ми разказа как заедно с Даниил Иванович са написали „Весели сискини“.

Стихотворението е създадено по мотив на алегрето от Седмата симфония на Бетовен. Хармс обичаше да повтаря тази мелодия - така се появиха първите редове: „Четиридесет и четири Четиридесет и четири забавни сискини живееха в апартамент ...“ След това беше разказано как сискините работят заедно, вършат домакинска работа, свирят музика - и т.н. .

Написани са много стихове с комично, весело-певческо съдържание (колко жалко, че всички бяха изпратени в кошчето!). Накрая съавторите започнаха да слагат пернатите си приятели в леглото и ги поставиха на различни места: „Сискин – на леглото, сискин – на дивана, сискин – на кошницата, сискин – на пейката... ".

Това е всичко: работата е свършена, сискините спят спокойно. Най-накрая можете да изправите уморените си гърбове. Извън прозореца е дълбока нощ, на масата и под масата има смачкани чернови, празни кутии от цигари ...

Но тогава Хармс, вече отишъл в антрето на спалния апартамент на Маршак, изведнъж тихо запя, вдигайки пръст над главата си:

- Лежайки в леглото, Четиридесет и четири весели сискина изсвириха в унисон ...

Е, какво може да спори Маршак ?! Разбира се, такъв неочакван обрат му се стори много оживен и забавен. Наистина, неспокойните сискини не можеха да заспят, без да си подсвиркват до насита… Трябваше да се върна на масата и да напиша забавен край…“

(Борис Семьонов. Истински и радостен ексцентрик. В списание: "Аврора", 1977, № 4, стр. 70).

„Живеехме в апартамент
Четиредесет и четири,
Четиредесет и четири
Весела сискина..."

Хора! Безнадежден съм :(

Купих си една книжка: тънка, мръсна, смачкана, на отвратителна хартия, която едва не стана на "парцал" и съм на седмото небе от щастие.

Там прочетох информация как са съставени.

Ето и спомените на художника Борис Семьоновот думите на Самуил Яковлевич Маршак.

„Веднъж във вагона на селски влак (тогава живеехме в квартала в Кавголов) Маршак ми разказа как са написали „Весели сискини“ заедно с Даниил Иванович.

Стихотворението е създадено по мотив на алегрето от Седмата симфония на Бетовен. Хармс обичаше да повтаря тази мелодия - така се появиха първите редове: "Четиридесет и четири Четиридесет и четири забавни сискини живееха в апартамент ..." След това беше разказано как сискините работят заедно, вършат домакинска работа, свирят музика - и т.н. .

Това е всичко: работата е свършена, сискините спят спокойно. Най-накрая можете да изправите уморените си гърбове. Отвъд прозореца е дълбока нощ, смачкани течения, празни кутии от цигари на масата и под масата...

Лежейки в леглото, четиридесет и четири весели сиски свириха в унисон ...

Е, какво може да спори Маршак ?! Разбира се, такъв неочакван обрат му се стори много оживен и забавен. Наистина, неспокойните сискини не можеха да заспят, без да си подсвиркват до насита... Трябваше да се върна на масата и да напиша смешен край..."

(Борис Семьонов. Истински и радостен ексцентрик. В списание: "Аврора", 1977, № 4, стр. 70).<…>

Не само, че обичам това стихотворение от детството, то също беше илюстрирано от един от най-обожаваните ми художници - Георгий Карлов

Хвалете издателите, че "ледът се счупи" и те забелязаха, че е време отново да започнат да печатат неговите рисунки.

В изобразяването на животинските изражения на лицето може би Карлов няма равен (както и "човешките" изражения на лицето на Мигунов)

"ЗАБАВНИ сискини"
(„Издание на художествената работилница на Централния дом на изкуствата“, 1948 г., художник Г. Карлов)

Ако не знаете, че „Чижи” е написана по мотива за алегрето от Симфония № 7 на Бетовен, тогава сигурно ще ги прочетете набързо, провокативно и рязко, но след като изпеете поне веднъж под Бетовен, вече е трудно се приспособява към по-безгрижна вълна. Подреденият и добре координиран съвместен житейски ред на четиридесет и четири сискина се разраства, поради което палавият хумор става по-остър и излиза естествена пародия. За мен тази поема-песен предизвика неочаквана асоциация с романа „Ние“ на Замятин поради пародийно-героичния дух на описанието на живота на числата чижи, изчислени според почасовата таблица.

„Всички ние (а може би и вие) като деца, в училище, сме чели този най-велик паметник на древната литература, достигнал до нас - „Железопътно разписание“. Но дори да го поставите до Таблата - и ще видите графит и диамант до него: и в двете едно и също нещо - С, въглерод - но колко вечен, прозрачен, как блести диамантът. Часът превръща всеки от нас в действителност в стоманен герой на шест колела от велика поема. Всяка сутрин, с точност на шест колела, в един и същи час и в същата минута, ние, милиони, ставаме като един. , милион -въоръжено тяло, в същата секунда, определена от Таблетката, ние донасяме лъжици до устата си и в същата секунда отиваме на разходка и отиваме в аудиторията, в залата за упражнения на Тейлър, отиваме да спим ... "
Е. Замятин.Ние

Чижи, може да се каже, са достигнали идеала на Съединените щати, след като са въвели напълно деня в своята часова таблетка - те изобщо не са останали лични часове. „Ние“ току-що беше публикувано на руски за първи път през 1927 г., но в чужбина и, мисля, беше известно на Маршак и Хармс през 1930 г., когато беше написан „Чижи“.

Живял в апартамент
Четиредесет и четири,
Четиредесет и четири
Весела сискина:

Чиж - миялна машина,
Чиж - скрубер,
Чиж - градинар,
Чиж - водоносител,
Чиж за готвача
Чиж за домакинята
Чиж на колети,
Чиж е коминочистач.

Печката беше загрята
Варена каша
Четиредесет и четири
Весела сискина:

Чиж с готвач,
Чиж със стъбло,
Сискин с иго
Чиж със сито.
Чиж покрива,
Чиж се събира
Чиж се разлива,
Чиж раздава.

приключена работа,
Ходихме на лов
Четиредесет и четири
Весела сискина:

Чиж - на мечка:
Чиж - на лисица,
Чиж - на тетрев,
Чиж - на таралеж,
Чиж - за пуйка,
Чиж - до кукувицата,
Чиж - на жаба,
Чиж - на змията.

След лова
Грабна бележките
Четиредесет и четири
Весели сискини.

Играли заедно:
Чиж - на пиано,
Чиж - на цимбал,
Чиж - на тръбата,
Чиж - на тромбон,
Чиж - на акордеон,
Чиж - на гребена,
Чиж - на устната.

Отидохме при леля ми
На леля степ танц
Четиредесет и четири
Весели сискини.

Исках да спя
Леглата се оправят
Четиредесет и четири
Уморен сискин:

Чиж - на леглото,
Чиж - на дивана,
Чиж - на пейката,
Чиж - на масата,
Чиж - на кутията,
Чиж - на макарата,
Чиж - на хартия,
Чиж - на пода.

Лежа в леглото
Подсвиркваха заедно
Четиредесет и четири
Весела сискина:

Чиж - трити-лити,
Чиж - тирли-тирли,
Чиж - дили-дили,
Чиж - ти ти-ти,
Чиж - тики-рики,
Чиж - рики-тики,
Чиж - тюти-люти,
Чиж - чао-чао-чао!

Стихотворението за сискините откри първия брой на едноименното списание "за малки деца". Изглежда, че единственото доказателство за историята на писането на "Чижей" е историята на художника Борис Семьонов от думите на Маршак:

„Веднъж във вагона на селски влак (тогава живеехме в квартала в Кавголов) Маршак ми разказа как заедно с Даниил Иванович са написали „Весели сискини". Стихотворението е създадено по мотива на алегрето от Седмата симфония на Бетовен , и се появиха първите редове: „Четиридесет и четири Четиридесет и четири забавни сискини живееха в апартамент ...“ След това беше разказано как сискините работят заедно, вършат домакинска работа, свирят музика - и така нататък.
Написани са много стихове с комично, весело-певческо съдържание (колко жалко, че всички бяха изпратени в кошчето!). Накрая съавторите започнаха да слагат пернатите си приятели в леглото и ги поставиха на различни места: „Сискин – на леглото, сискин – на дивана, сискин – на кошницата, сискин – на пейката... ".
Това е всичко: работата е свършена, сискините спят спокойно. Най-накрая можете да изправите уморените си гърбове. Отвъд прозореца е дълбока нощ, смачкани течения, празни кутии от цигари на масата и под масата...
Но тогава Хармс, вече отишъл в антрето на спалния апартамент на Маршак, изведнъж тихо запя, вдигайки пръст над главата си:
- Лежейки в леглото, четиридесет и четири весели сискини изсвириха в унисон ...
Е, какво може да спори Маршак ?! Разбира се, такъв неочакван обрат му се стори много оживен и забавен. Наистина, неспокойните сискини не можеха да заспят, без да си подсвиркват до насита... Трябваше да се върна на масата и да напиша смешен край..."
Борис Семьонов. Ексцентричният е истински и радостен. // "Аврора", 1977, № 4, с. 70.

Има нещо много пронизително в тази история, особено когато знаете обстоятелствата на работата на Хармс в детската литература и как той е завършил живота си.

При публикуването на „Чижи“ се посочва тяхната отдаденост на 6-то сиропиталище в Ленинград (то се намираше на насипа на Фонтанка, 36). Както пише културологът И. В. Кондаков, "това дава основание на съвременните изследователи да го разглеждат като алюзия към петербургската песен" Чижик-пыжик, къде си бил? без минало, без имена, без фамилии, възприети от съветското правителство , излюпени от общо гнездо.Ето ги - "нови хора", родени революционери "днес" в името на комунистическото "утре". Забавление, духовен труд, живот в полет... "Хомункулусите на новия свят! ".

Вярно, авторът на статията не смята, че представеният образ на съветския колективизъм е толкова оптимистично безвреден. Той намира основание за съмнения в строфата за лова на сискини (тази строфа е изключена в по-късни публикации):

"Какъв лов има! Това е просто някакъв сбор от всички възможни животни, птици и влечуги: както големи и малки хищници (мечка, лисица), така и дивеч (гроб), и птици (пуйка), и напълно невинни представители на фауна, която никой никога не е ловувал (таралеж, кукувица, жаба, вече ...) Това е класова борба с всеки, който не е "сикин", който не принадлежи към "44-та" ревнители на равенството, които не са в едно стадо с бездомни активисти ... Можем да кажем, че това стихотворение е не само за сиропиталището, но и за RAPP (организацията, стартирана от М. Булгаков под името Massolit, по това време беше по-силна от всякога и лесно Между другото, не е за нищо, че сред съществата, ловувани от siskins, има таралеж ("Hedgehog" и "Siskin" са две ленинградски детски списания, в които се публикува главно Kharms). Освен това можем да заключим, че това също е стихотворение за колективизацията. В края на краищата, точно изминалата 1929 г. беше годината на Голямата повратна точка!“