Автор на пиесата Тартюф. „Тартюф“ от Молиер като „висша комедия
Пример за "висока комедия" е Тартюф. Борбата за постановката на Тартюф продължава от 1664 до 1669 г.; разчитайки на разрешението на комедията, Молиер я преработва три пъти, но не успява да смекчи противниците си. Противниците на "Тартюф" бяха могъщи хора - членове на Обществото на светите дарове, нещо като светски клон на йезуитския орден, който действаше като негласна полиция на морала, насаждаше църковния морал и духа на аскетизма, лицемерно прокламирайки, че се бори с еретици, врагове на църквата и монархията. Доносите на тайните агенти на това общество причиниха много зло, така че съвременниците го нарекоха "заговор на светци". Но йезуитите през този период царуваха върховно в религиозния живот на Франция, изповедниците на кралското семейство бяха назначени измежду тях, а кралицата-майка, Анна Австрийска, лично покровителства Обществото на светите дарове. Следователно, въпреки че кралят харесва пиесата, която за първи път е представена на дворцов фестивал през 1664 г., Луи не може да се противопостави на църковните служители, които го убеждават, че пиесата атакува не лицемерието, а религиозността като цяло, за момента. Едва когато кралят временно се скарва с йезуитите и настъпва период на относителна толерантност в религиозната му политика, „Тартюф” най-после е поставен в сегашното си, трето издание, издание. Тази комедия е най-трудната за Молиер и му носи най-големия успех в живота му.
„Тартюф“ на един от диалектите на Южна Франция означава „измамник“, „измамник“. И така, още с името на пиесата Молиер определя характера на главния герой, който ходи в светска рокля и е много разпознаваем портрет на член на "кабалата на светците". Тартюф, преструвайки се на праведен човек, влиза в къщата на богатия буржоа Оргон и напълно подчинява собственика, който прехвърля собствеността си на Тартюф. Природата на Тартюф е очевидна за цялото семейство на Оргон - лицемерът успява да измами само собственика и майка му, мадам Пернел. Оргон скъсва с всички, които се осмеляват да му кажат истината за Тартюф, и дори изгонва сина си от дома. За да докаже предаността си към Тартюф, той решава да се ожени за него, да му даде дъщеря си Мариана за жена. За да предотврати този брак, мащехата на Мариана, втората съпруга на Оргон, Елмира, която Тартюф тайно ухажва от дълго време, се заема да го разобличи пред съпруга си и във фарсова сцена, когато Оргон се крие под масата, Елмира провокира Тартюф към нескромни предложения, принуждавайки го да се увери в неговото безсрамие и предателство. Но след като го изгони от къщата, Оргон застрашава собственото си благополучие - Тартюф претендира за правата върху имота си, съдия-изпълнител идва при Оргон със заповед за изгонване, освен това Тартюф изнудва Оргон с чужда тайна, която небрежно му е поверена, и само намесата на мъдрия крал, който дава заповед за арестуването на прочутия мошеник, за чиято сметка има цял списък от „безсрамни дела“, спасява дома на Оргон от срутване и осигурява щастлив край на комедията.
Героите в класическата комедия изразяват като правило една характерна черта. Тартюф в Молиер въплъщава общочовешкия порок на лицемерието, криещ се зад религиозното лицемерие, и в този смисъл неговият характер е ясно посочен от самото начало, не се развива през цялото действие, а само се разкрива по-дълбоко с всяка сцена, в която Тартюф участва. Актуалните черти в образа, свързани с разобличаването на дейността на Обществото на светите дарове, отдавна са избледнели на заден план, но е важно да ги отбележим от гледна точка на поетиката на класицизма. Много други герои на комедията също са еднолинейни: обичайните роли на младите влюбени са представени от образите на Мариана и нейния годеник Валера, жизнената слугиня е образът на Дорина; резоньорът, тоест персонажът, който "произнася" моралната поука от случващото се на зрителя, е братът на Елмира, Клеант. Въпреки това във всяка пиеса на Молиер има роля, която той сам играе, и характерът на този герой винаги е най-жизненият, драматичен, най-двусмисленият в пиесата. В "Тартюф" Молиер играе Оргон.
Оргон - на практика възрастен, успешен в бизнеса, бащата на семейството - в същото време олицетворява духовната липса на самодостатъчност, като правило, характерна за децата. Това е типът човек, който има нужда от лидер. Който и да се окаже този лидер, хора като Оргон са пропити с безгранична благодарност към него и вярват на своя идол повече от най-близките си. Оргон няма собствено вътрешно съдържание, което се опитва да компенсира с вярата в добротата и непогрешимостта на Тартюф. Оргон е духовно зависим, той не познава себе си, лесно се внушава и става жертва на самозаслепяване. Без лековерни оргони няма тартюфни измамници. В Оргон Молиер създава особен тип комичен герой, който се характеризира с истинността на личните си чувства с тяхната обективна фалшивост, а терзанията му се възприемат от зрителя като израз на морално възмездие, триумф на положително начало. В това отношение забележката на А. С. Пушкин е много справедлива: "Високата комедия не се основава само на смях, а на развитие на характерите - и доста често се доближава до трагедията."
По форма "Тартюф" стриктно се придържа към класическото правило за трите единства: действието се развива в един ден и се развива изцяло в дома на Оргон, като единственото отклонение от единството на действието е линията на любовните недоразумения между Валера и Мариана. Комедията е написана, както винаги при Молиер, на прост, ясен и естествен език.
Духовенството никога не прощава на Молиер „Тартюф“: когато той умира през февруари 1673 г. (по време на четвъртото представление на последната си пиеса „Мнимият болен“ той кърви в гърлото си и едва успяват да го пренесат у дома, но той няма време да се изповяда), архиепископът на Париж даде разрешение за погребението на драматурга в църковна земя само по заповед на краля.
През 1680 г. кралят издава указ за сливане на театъра на Молиер с водещия театър, специализиран в поставянето на трагедии, Бургундския хотел, и така се ражда Комеди Франсез, най-старият френски театър, който също е наричан "Домът на Молиер" и чийто репертоар винаги включва негови пиеси.
Творчеството на Молиер, като едно от най-високите постижения на класицизма, далеч надхвърля неговия обхват. Всяка епоха намира своя Молиер, в зависимост от времето една или друга негова пиеса е особено актуална. Най-естетически чувствителните съвременници на великия драматург му предричат точно такова бъдеще, както свидетелства диалогът, който се води след смъртта на Молиер между Луи XIV и Никола Боало. Царят попитал:
Кой е най-великият писател, прославил царуването ми?
— Молиер, сър.
Не мислех така, но ти разбираш това по-добре от мен.
Жан-Батист Молиер е едновременно актьор и театрален режисьор. Но той ни е най-известен като комик. Репертоарният глад принуждава мосю Поклен (фамилно име) да хване писалката. Четиридесет и две годишният писател, вече станал известен и признат от кралския двор, се осмели да представи за театралното представление язвителен социален памфлет, пародиращ лицемерието на софизмите на френското духовенство.
Сюжетната интрига на Молиер
Опитът да се изиграе произведението в театъра се провали само пет години по-късно. Тази статия е нейно обобщение. „Тартюф“ има доста прозаичен сюжет: разрешаването на обстоятелствата, предотвратяващи сватбата на Мариан, дъщерята на собственика на къщата (Оргон), и нейния любим Валера. (Братът на Мариана, Дамис, от своя страна е влюбен в сестрата на Валера). Цялата интрига се "завърта" около главния герой - Тартюф, който гостува в къщата. Външно това е млад, образован, благочестив човек, склонен към високи дела. В действителност, имайки криминално минало, Тартюф има цял куп "заслуги": хронична измама, рядка способност да тъче непрекъсната верига от измами. Но връхната точка на образа на измамник е професионалната мимикрия - имитация на проповеди на духовник. Молиер блестящо представи този "експлозивен коктейл" на публиката. Пълна представа за комедията може да даде само нейната театрална постановка, тъй като лошо огледало за иронията на великия французин е лишено от емоции резюме. „Тартюф” от Молиер оглавява хитовете на театралните сезони повече от 350 години.
Мошеникът успява да изкриви Оргон до такава степен, че той решава да отмени сватбата с Валера и да омъжи дъщеря си за Тартюф. Но целта на измамника е да сложи ръка на цялата къща и богатство. Той също има влияние върху мадам Пернел, майката на господаря на къщата.
Молиер показва измамника, като съзнателно не прибягва до сложната дантела на лъжата. Толкова е уверен в безотказното въздействие на своя ханжески псевдоморал върху простаците, че често действа просто „непохватно“.
комедийни герои
Резюмето на "Тартюф" разказва не само за злодеите и заблудените. Съпругата на Орегон, Елмира Дорина, е доста трезво мислеща дама, отличаваща се със спокоен нрав и самоконтрол. Тя обаче е флиртуваща и светска. Тартюф откровено се влачи след нея, при удобен случай предлагайки на красива господарка на къщата да прави любов с него. Тя отказва, заплашвайки да предаде лицемера, а след това се опитва да надиграе измамника, като му предлага мълчанието си в замяна на отказа му да се ожени за Мариан.
Планът на майката е неволно разрушен от младия и горещ син Деймис, който чува и предава съдържанието му на баща си Орегон. наивен! Тартюф, от друга страна, няма нужда да убеждава собственика на къщата, простак, във възвишението на своите чувства и действия. Той, измамен, ядосан изгонва сина си, като обещава цялото имущество, което му се полага, на измамника.
Второстепенните образи също внасят свои собствени акценти в обобщението на Тартюф. Остра антипатия към измамника отличава слугинята Дорина. Молиер й приписва някои от най-трогателните изказвания. Клеант, братът на Елмира, според замисъла на Молиер, представлява контраст с благоприличието си на измамника Тартюф. Първо се опитва да вразуми Тартюф да откаже брак с Мариан, след това убеждава Дамис да не бие измамника, тъй като е за предпочитане да следва разума.
Но въпреки цялата антипатия и противопоставяне, които го съпътстват, планът на Тартюф се движи „като по часовник“. Става дума за сватбата. Дори нещо да се обърка - заблуденият Орегон прехвърли цялото си имущество на него. Освен това той държи в ръцете си компрометиращо доказателство - таен сандък с щекотливи за него писма, предадени му на добра воля от близкия собственик на къщата. Освен това той подкупва съдия-изпълнителя Лоял (иронията на Молиер е ясна тук: „лоялен“ се превежда от френски като „справедливост“).
кулминация
Елмира, от друга страна, се преструва, че му признава любовта си, но негодникът, като залог, че отказва да се ожени за дъщеря му, иска интимност с мащехата му. Това най-накрая отваря очите на Орегон и той изрита измамника от къщата.
Но по документи къщата вече е собственост на Тартюф. Лоялен съдебен изпълнител идва при г-н Орегон със заповед, съдържаща искане да опразни къщата до утре. Въпреки това изглеждаше недостатъчно, за да унищожи злодея, искайки най-накрая да унищожи собственика на къщата, той изпраща на краля таен сандък с писма, свидетелстващи за помощта на неговия брат бунтовник. Монархът, от друга страна, постъпва мъдро, като първо установява самоличността на изобличителя. Изуменият Тартюф, дошъл злорадо заедно с кралския офицер, за да се насладят на ареста на Орегон, сам е арестуван.
Заключение
Така традиционният щастлив край и дори превъзнасянето на мъдростта на краля завършва комедията на Молиер „Тартюф“, наречена от нашия класик Александър Сергеевич Пушкин блестяща. Подобно на Шекспир, силата на таланта на писателя е съчетана в този човек с отдаденост и служба на театъра. Съвременниците също смятат, че талантът на Молиер процъфтява, защото той има дарба - да вижда във всеки човек "нещо необикновено".
Написано от Жан Батист Молиер
СТЪПКА ПЪРВА
Феномен I
Феномен II
Феномен III
Събитие IV
Феномен V
Събитие VI
ДЕЙСТВИЕ ВТОРО
Феномен I
Феномен II
Феномен III
Събитие IV
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТО
Феномен I
Феномен II
Феномен III
Събитие IV
СЪБИТИЕ V
Събитие VI
Външен вид VII
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЪРТО
Феномен I
Феномен II
Феномен III
Събитие IV
Феномен V
Събитие VI
Външен вид VII
Външен вид VIII
ДЕЙСТВИЕ ПЕТО
Феномен I
Феномен II
Феномен III
Събитие IV
Феномен V
Събитие VI
Външен вид VII
Външен вид VIII
Тартюф
Жан Батист Молиер
Тартюф, или измамникът
Комедия в пет действия
герои
Мадам Пернел, майката на Оргон.
Оргон, съпругът на Елмира.
Елмира, съпругата на Оргон.
Дамис, син на Оргон.
Мариана, дъщеря на Оргон, влюбена във Валера.
Валер, млад мъж, влюбен в Мариана.
Клеант, зет на Оргон.
Тартюф, светец.
Дорина, слугинята на Мариана.
Г-н Лоял, съдебен изпълнител.
Флипът, прислужницата на мадам Пернел.
Действието се развива в Париж, в къщата на Оргон.
СТЪПКА ПЪРВА
Феномен I
Г-жа Пернел, Елмира, Мариана, Дорина, Клеант, Флипот.
Г-жо Пернел
Да тръгваме, Флиппот, да тръгваме. Мисля, че е добре да си тръгна.
Елмира
Дори не мога да се справя с бързото ти темпо.
Г-жо Пернел
Моля те, снахо, моля те: ти остани тук.
Всички тези кабели са загуба на време.
Елмира
Това, което правим, е наша пряка позиция
Но защо толкова бързаш, майко?
Г-жо Пернел
Но защото тази къща ми е непоносима
И не виждам никого тук.
Оставям те обидена кръв:
Всичко, което казвам, посреща се с укор,
Уважение за стотинка, писък, шум, същият ад,
Сякаш просяците на верандата вдигат шум.
Дорина
Г-жо Пернел
Скъпа моя, няма прислужница на света
По-шумен от теб и най-лошият звер.
Повярвай ми и без теб знам какво и как.
Дамис
Г-жо Пернел
Скъпи мой внуче, ти си просто глупак.
Никой не ви казва това, както баба ви;
И вече имам сто пъти сина ми и баща ти,
Предупреден, че ти си последното момченце,
С което той все още е изтощен напълно.
Мариана
Но…
Г-жо Пернел
Всеки знае, че ти, сестра му, -
Тихо от тихото, най-скромното момиче,
Но няма нищо по-лошо от сънлива вода,
И сигурно тайно - дявол навсякъде.
Елмира
Но дали...
Г-жо Пернел
Речта ми може би е обидна за вас,
Но ти се държиш срамно във всичко.
Трябва да им дадете пример,
Както и мъртвата майка.
Вие сте разточителен: не можете да гледате без гняв,
Когато се обличаш като кралица.
За да зарадвате половинката си
Няма полза от толкова пищни тоалети.
Клеант
Но все пак, госпожо...
Г-жо Пернел
Не ви крия, сър,
Оценявам, обичам и уважавам по всякакъв възможен начин.
И все пак, ако бях мой син, много трудно бих го щял
Тя пусна такъв зет в къщата си:
Започвате да проповядвате,
От което трябва много да се пазим.
говоря директно; Аз, сър, съм
И в сърцето си не крия правдиви думи.
Дамис
Вашият мосю Тартюф се е уредил завидно...
Г-жо Пернел
Той е чиста душа, срамота е да не го слушаш;
И за чужда глава няма да съжалявам,
Когато глупак като теб го очерни.
Дамис
как? Трябва да се примиря с факта, че лицемерът е нещастен
Той царуваше в нашата къща като властен деспот,
И за да не можем да се забавляваме,
Докато устата му не произнесе присъда?
Дорина
Като слушаш морализаторството му
Каквото и да направите, всичко ще бъде престъпление;
В своята ревност той съди всичко и всички.
Г-жо Пернел
Той съди правилно и осъжда греха.
Той иска да води всички по пътя на спасението,
И моят син трябва да ви научи на любов към него.
Дамис
Не, бабо, никой, ако беше баща ми,
Няма да се примиря с такъв млад мъж.
Бих се преструвал, че играя на криеница с теб:
Не мога да видя, без да се ядоса, навиците му
И знам предварително, че този лицемер
Един хубав ден ще го сложа на място.
Дорина
И всеки друг сигурно би се възмутил,
Виждайки как непознатият царува в семейството,
Като просяк, дошъл тук слаб и бос
И той донесе със себе си рокля за шест пенита,
Забравени дотам, че с голяма дързост
Препрочита на всички и се въобразява като лорд.
Г-жо Пернел
И всичко щеше да върви по-добре, кълна се в душата си,
Кога щеше да слуша светите му речи.
Дорина
Въпреки че упорито го смятате за светец,
Но, повярвайте ми, всичко това е престорено в него.
Г-жо Пернел
Ето язва!
Дорина
За него и за слугата му
Не мога да гарантирам за никого.
Г-жо Пернел
Какъв е слугата му, не знам.
Но за собственика гарантирам честно.
Недоволна си от него, затова той те ядосва,
Това ти казва истината в очите.
Той бичува публично всички грешни неща
И той иска само това, което небето иска.
Дорина
Да, но защо е бил
Искате ли никой да не стъпва в нашия двор?
Наистина ли е такъв грях, когато идват гости,
Какво ви трябва, за да се отървете от яростта и гнева?
Знаеш ли за какво вече си мислех:
(посочвайки Еламира)
Мисля, че той ревнува от г-жа
Г-жо Пернел
Бъди тих! Мислимо ли е подобно разсъждение!
Не само той е ядосан на тези посещения.
Всички тези хора тичат към теб с рев,
И вечното формиране на карети, стърчащи на портата,
И шумна тълпа от тълпящи се слуги
Из квартала се носи неприятен слух.
Тук може да няма голяма вреда,
Но хората казват - и това е бедата.
Клеант
Значи искате всички наоколо да мълчат?
Ако животът ни беше изпълнен с тъга,
Кога ще започнем да се крием от приятели
От страх какво ще кажат ротозеите.
И дори да се осмеля,
Как можеш да попречиш на някой да шепне някъде?
От злоба не можеш да се спасиш.
Затова е по-добре да игнорирате напълно клюките.
Подобава ни да живеем и да мислим благородно,
А говорещите нека тълкуват както си искат.
Дорина
Едва ли някой друг, като Дафни със съпруга си,
Комшиите са мили, клеветят ни тайно.
Всички, които са известни със срамни дела,
С особена лекота самите други биват хулени;
Те ще се погрижат за вас възможно най-скоро.
Най-малката нежност е едва видима светлина
И веднага новината за това се разпространи приятелски,
Давайки й реда, от който се нуждаят.
По делата на вашия съсед, оцветявайки ги, за да съвпадат,
Опитват се да оправдаят делата си
И то под защитата на съмнителна прилика
Облечете греховете си в маската на благородство,
Хвърляне на две или три стрели към другите
Публично богохулство по техен адрес.
Г-жо Пернел
Говориш доста неуместно.
Колко добродетелна е Оранта, всеки знае:
свята жена; но казват тя
Много съм възмутен от това, което се случва тук.
Дорина
Прекрасен пример и добър човек!
Вярвам, че тя няма да съгреши до гроб.
Цялото това усърдие вдъхнови нейното лято,
И – иска или не – вече е свята.
Докато силата да пленява сърцата живееше в нея,
Тя изобщо не криеше очарователни прелести;
Но, виждайки, че в очите няма предишен блясък,
Решава да забрави променената си светлина
И плътен воал от пищна святост
Хвърлете красотата, която е повяхнала.
Винаги е така със старите дендита.
Не им е лесно да видят, че всички са ги напуснали.
Осиротяла, пълна с глуха тревога,
С мъка те бързат да подстрижат косите си в допир,
И неподкупният съд на благочестивите жени
Готов да накаже всичко, въоръжен за всичко;
Те бичуват грешния свят без милост - -
Не за да го спася, а просто от раздразнение,
Че другите, казват те, ядат от наслада,
Която старост не може да се върне.
Г-жо Пернел
(Елмира)
Ето кои глупости са ти скъпи,
Снаха. Да, тук нямаш сили да си отвориш устата;
Тя ще удави всички в бърборене.
Но все пак е време и аз да кажа нещо:
Ще ви кажа, че синът ми беше истински късметлия,
Когато такъв благочестив човек се намери от него;
Че този човек е изпратен от небето при вас,
Да посочи пътя към изгубените умове;
Какво имаш да го слушаш безпрекословно
И то само това, което той нарича грях, което е грешно.
Всички тези вечери, разговори, вечери...
Всичко това е хитрата игра на Сатана.
Там няма да чуете прочувствена реч:
Все шеги, песни и суетни срещи;
И ако техният съсед се качи на зъба,
Така че го довършват нагоре-надолу.
И кой е по-спокоен и по-зрял по ум,
Той просто ще умре в такова събрание.
Има клюки цяла каруца е готова за един миг,
И както каза един учен теолог,
Има хаос, както в онези дни,
И всеки отглежда вавилонци с езика си;
И тогава той си спомни в същото време ...
(Посочвайки Клеант.)
Вие, сър, виждам, сякаш е смешно?
Не искам да ме записват като кракер
И затова…
(Елмира)
Сноха, съжалявам. мълча си.
Отсега нататък поставям местната къща на половин цена,
И няма да се налага да ме чакаш скоро.
(Удря шамар на Flipot.)
Какво си ти? Сомлела, а? Вижте, радвам се да победя кофата!
Божия гръм! Ще ти стопля ушите.
Е, разхвърляно, добре!
Феномен II
Клеант, Дорина
Клеант
Няма да отида с тях
И в края на краищата, колко време ще отнеме, за да създадете проблеми отново
С такава стара дама...
Дорина
О, готов съм да съжалявам
че сега тя не чува думата;
Ще ти бъде показано какво заслужава
Кой нарича жените като нея старици.
Клеант
Как побесня от дреболии!
И колко сладко пееше тя за своя Тартюф!
Дорина
И все пак майката е по-мъдра от сина.
Трябваше да видите в какво се превърна нашият господар!
В дните на смут той се държеше като човек на съвета,
И смело той служи на царя в предишните години;
Но само той е напълно, сякаш зашеметен
Откакто Тартюф влезе в главата му;
Този за него е като брат, по-мил от всички на света,
Сто пъти по-добри от майка, съпруга и деца.
Той го направи свой довереник,
Във всичките си дела той ги води;
Мили го, целува го и едва ли
С такава нежност бяха обожавани красавиците;
На масата го поставя пред другите
И радостен, когато яде за шестима;
Всички най-добри парчета и за него, разбира се;
И ако се оригне, нашето: "Бог да ти е на помощ!"
С една дума, той бълнува за тях. Тартюф-герой, идол,
Светът трябва да се учудва на неговите добродетели;
Най-малките му дела са чудотворни
И каквото и да каже, има съд от небето.
И той, като видя такъв глупак,
Той го заблуждава с играта си без край;
Той превърна лицемерието в източник на печалба
И се готвят да ни учат докато сме живи.
И дори добре, че има слуга,
Всеки ден ни учи добър урок;
Лети като гръмотевична буря и лети ревностно по пода
Цялата ни дантела, мухи и руж.
Онзи ден този мошеник намери и разкъса
Кърпичката, която имахме в живота на светиите, лежеше,
И той каза, че ние извършваме неизмерим грях,
Оцапване на светилището с такава демонична мръсотия.
Феномен III
Елмира, Мариана, Дамис, Клеант, Дорина.
Елмира
(почистващо средство)
Ти си мъдър, че си решил да се спасиш
И не дойдоха да чуят прощалната реч.
Сега съпругът дойде с колата; братко мой, ще те оставя
И аз ще отида в нашата половина да го чакам.
Клеант
И аз, за по-бързо, ще го видя тук
И ще говоря няколко минути.
Събитие IV
Клеант, Дамис, Дорина.
Дамис
Говорете с него за сватбата на Мариана.
Страхувам се, че Тартюф залага капани и тук,
Съветвайки баща си да дърпа ден след ден;
И може да ме засегне.
Колко млад Валер е пленен от сестра ми,
Така че за мен сестра му е най-скъпа от всички, няма да крия.
Дорина
Феномен V
Оргон, Клеант, Дорина.
оргон
А, девере, добър ден!
Клеант
Мислех да си тръгна и се радвам, че те срещнах.
Вероятно пропуснати в селото сериозно?
оргон
(почистващо средство)
Скъпи приятелю, остани за минутка
И за да облекча тревогите си,
Уведомете ме за бизнеса тук.
Е, какво се случи тук за два дни? Как сте? какво правиш СЗО
какво направи? И всички ли сме здрави?
Дорина
Да, любовницата имаше завчера цял ден
Имаше много силна треска и ужасна мигрена.
оргон
Ами Тартюф?
Дорина
Тартюф? И е излишно да питаме:
Елегантен, свеж на лице и устни като череши.
оргон
Ах, горките!
Дорина
Вечерта тя имаше мъка;
На вечеря тя не изяде нито едно парче - -
Все същото главоболие.
оргон
Ами Тартюф?
Дорина
Седи и яде сам
В нейно присъствие. Свеждайки погледа си,
Изяде две яребици и изяде агнешко дупе.
оргон
Ах, горките!
Дорина
Дамата изобщо не заспа;
По покана на собственика някой си господин Тартюф се заселил в къщата на почтения Оргон. Оргон не обичаше душата в него, смятайки го за несравним пример за праведност и мъдрост: речите на Тартюф бяха изключително възвишени, ученията - благодарение на които Оргон научи, че светът е голяма яма за боклук, и сега той не би мигнал окото, като погреба жена си, децата и други роднини - изключително полезно, благочестие предизвика възхищение; и колко самоотвержено Тартюф спазваше морала на семейство Оргон...
От всички членове на домакинството обаче възхищението на Оргон от новопоявилия се праведник се споделя само от майка му, мадам Пернел. Елмира, съпругата на Оргон, нейният брат Клеант, децата на Оргон Дамис и Мариана и дори слугите видяха в Тартюф кой всъщност е той – лицемерен светец, който ловко използва заблудата на Оргон в простите си земни интереси: да яде вкусно и да спи кротко, да има надежден покрив над главата ви и някои други предимства.
Домакинството на Оргон беше напълно болно от морализаторството на Тартюф; с притесненията си за благоприличието той прогони почти всичките си приятели далеч от дома. Но щом някой говореше лошо за този ревнител на благочестието, мадам Пернел организираше бурни сцени, а Оргон просто оставаше глух за всякакви речи, които не бяха пропити с възхищение към Тартюф. Когато Оргон се върна след кратко отсъствие и поиска доклад за домашните новини от прислужницата на Дорина, новината за болестта на жена му го остави напълно безразличен, докато историята за това как Тартюф случайно преяждаше на вечеря, след това спеше до обяд и подреждаше виното на закуска изпълни Оргон със състрадание към бедния човек.
Дъщерята на Оргон, Мариана, била влюбена в благороден младеж на име Валер, а брат й Дамис бил влюбен в сестрата на Валера. Оргон сякаш вече се е съгласил на брака на Мариана и Валера, но по някаква причина все отлагаше сватбата. Дамис, притеснен за собствената си съдба - бракът му със сестра му Валера трябваше да последва сватбата на Мариана - помоли Клеант да разбере от Оргон каква е причината за забавянето. Оргон отговаряше на въпросите толкова уклончиво и неразбираемо, че Клеант заподозря, че не е решил по някакъв начин да се разпореди с бъдещето на дъщеря си.
Как точно Оргон вижда бъдещето на Мариана стана ясно, когато каза на дъщеря си, че съвършенствата на Тартюф се нуждаят от награда и бракът му с нея, Мариана, ще бъде такава награда. Момиченцето останало смаяно, но не посмяло да спори с баща си. Дорина трябваше да се намеси вместо нея: прислужницата се опита да обясни на Оргон, че да омъжи Мариана за Тартюф - просяк, изрод с низка душа - би означавало да стане обект на присмех на целия град и освен това да избута дъщеря си пътят на греха, защото колкото и добродетелна да е била девойката, тя не би направила рогоносец на съпруг като Тартюф е просто невъзможно. Дорина говореше много пламенно и убедително, но въпреки това Оргон остана непреклонен в решимостта си да се ожени за Тартюф.
Мариана беше готова да се подчини на волята на баща си - както й каза дългът на дъщеря й. Подчинението, продиктувано от естествена плахост и уважение към баща й, се опита да надвие Дорина в нея и тя почти успя да го направи, разгръщайки пред Мариана ярки картини на съпружеското щастие, уготвено за него и Тартюф.
Но когато Валер попита Мариана дали ще се подчини на волята на Оргон, момичето отговори, че не знае. В пристъп на отчаяние Валер я посъветва да направи както баща й заповядва, докато той самият ще намери булка за себе си, която няма да промени тази дума; Мариана отговори, че само ще се радва на това и в резултат на това влюбените почти се разделиха завинаги, но тогава Дорина пристигна навреме. Тя убеди младите хора в необходимостта да се борят за своето щастие. Но само те трябва да действат не пряко, а по заобиколен начин, да играят за време и тогава нещо със сигурност ще се получи, защото всички - и Елмира, и Клеант, и Дамис - са против абсурдния план на Оргон,
Дамис, дори твърде твърдо решен, щеше правилно да овладее Тартюф, така че той да забрави да мисли за женитба с Мариана. Дорина се опита да охлади плама му, да му внуши, че с хитрост може да се постигне повече, отколкото със заплахи, но не успя да го убеди в това докрай.
Подозирайки, че Тартюф не е безразличен към съпругата на Оргон, Дорина помоли Елмира да поговори с него и да разбере какво мисли самият той за брака с Мариана. Когато Дорина казала на Тартюф, че дамата иска да говори с него лице в лице, светецът се оживил. Отначало, разпръсвайки пред Елмира тежки комплименти, той не я остави да отвори уста, но когато тя най-накрая зададе въпрос за Мариана, Тартюф започна да я уверява, че сърцето му е пленено от друга. За недоумение на Елмира - как става така, че човек със свят живот изведнъж е обзет от плътска страст? - нейният почитател отговори с плам, че да, той е набожен, но в същото време, все пак, той е и мъж, че казват, че сърцето не е кремък ... Веднага, направо, Тартюф покани Елмира да се отдаде на насладите на любовта. В отговор Елмира попита как според Тартюф би се държал съпругът й, когато чуе за отвратителния му тормоз. Уплашеният джентълмен моли Елмира да не го унищожава и тогава тя предлага сделка: Оргон няма да знае нищо, докато Тартюф от своя страна ще се опита да накара Мариана да се омъжи за Валера възможно най-скоро.
Дамис развали всичко. Той дочул разговора и възмутен се втурнал към баща си. Но, както се и очакваше, Оргон повярва не на сина си, а на Тартюф, който този път надмина себе си в лицемерно самоунижение. В яда си той нареди на Дамис да се махне от поглед и обяви, че днес Тартюф ще се ожени за Мариана. Като зестра Оргон даде на бъдещия си зет цялото си състояние.
Клеант за последен път се опита да проведе човешки разговор с Тартюф и да го убеди да се помири с Дамис, да се откаже от несправедливо придобитите имоти и от Мариана - в края на краищата не е подходящо за християнина да използва кавга между баща и син за собственото си обогатяване, а още повече да обрече момичето на доживотни мъки. Но Тартюф, благороден ритор, имаше извинение за всичко.
Мариана моли баща си да не я дава на Тартюф - нека той вземе зестрата, а тя предпочита да отиде в манастира. Но Оргон, след като научи нещо от своя домашен любимец, без да мигне окото, убеди бедняка в душеспасителния живот със съпруг, който предизвиква само отвращение - в крайна сметка умъртвяването на плътта е само полезно. И накрая, Елмира не издържа - щом съпругът й не вярва на думите на близките си, той трябва лично да провери низостта на Тартюф. Убеден, че ще трябва да се увери точно в обратното – във високия морал на праведника – Оргон се съгласява да пропълзи под масата и оттам да подслушва разговора, който Елмира и Тартюф ще водят насаме.
Тартюф веднага кълва престорените изказвания на Елмира, че тя уж изпитва силно чувство към него, но в същото време проявява известно благоразумие: преди да откаже да се ожени за Мариана, той иска да получи от мащехата й, така да се каже, осезаема гаранция за нежни чувства. Що се отнася до нарушаването на заповедта, което би включвало предаването на този обет, Тартюф увери Елмира, че има свои собствени начини да се справя с небето.
Това, което Оргон чу изпод масата, беше достатъчно, за да пречупи окончателно сляпата му вяра в светостта на Тартюф. Той заповяда на негодника да се махне веднага, опита се да се оправдае, но сега беше безполезно. Тогава Тартюф промени тона си и преди гордо да си тръгне, обеща жестоко да се разплати с Оргон.
Заплахата на Тартюф не беше неоснователна: първо, Оргон вече беше успял да оправи дарението за къщата си, която от днес принадлежи на Тартюф; второ, той повери на подлия злодей ковчег с документи, изобличаващи собствения му брат, който беше принуден да напусне страната по политически причини.
Трябваше спешно да търсим изход. Дамис доброволно се съгласи да победи Тартюф и да обезсърчи желанието му да навреди, но Клеант спря младия мъж - с ума, твърди той, можете да постигнете повече, отколкото с юмруците си. Домакинството на Оргон още не беше измислило нищо, когато съдия-изпълнителят, г-н Лоял, се появи на прага на къщата. Той издаде заповед къщата на господин Тартюф да бъде опразнена до утре сутринта. Тогава започнали да сърбят ръцете не само на Дамис, но и на Дорина и дори на Оргон.
Както се оказа, Тартюф не пропусна да използва втората възможност, която имаше, за да съсипе живота на скорошния си благодетел: Валере донесе новината, че злодеят е дал на краля сандък с документи и сега Оргон е изправен пред арест за подпомагане на брат бунтовник. Оргон реши да избяга, преди да е станало твърде късно, но пазачите го изпревариха: офицерът, който влезе, обяви, че е арестуван.
Заедно с кралския офицер Тартюф също дойде в дома на Оргон. Домакините, включително мадам Пернел, която най-накрая прогледна, започнаха единодушно да засрамват лицемерния злодей, изброявайки всичките му грехове. Том скоро се умори от това и той се обърна към офицера с молба да защити личността му от подли атаки, но в отговор, за негово голямо - и всички - удивление, той чу, че е арестуван.
Както обясни офицерът, всъщност той не е дошъл за Оргон, а за да види как Тартюф стига до края в своето безсрамие. Мъдрият крал, враг на лъжата и опора на справедливостта, от самото начало имаше подозрения за самоличността на измамника и се оказа прав, както винаги - под името Тартюф се криеше негодник и измамник, на чиято сметка бяха скрити много тъмни дела. С властта си суверенът прекрати дарението на къщата и прости на Оргон за непряката помощ на непокорния брат.
Тартюф беше изпратен в затвора с позор, но Оргон нямаше друг избор, освен да възхвали мъдростта и щедростта на монарха и след това да благослови съюза на Валера и Мариана.
преразказан
Зареждане...