शिमोन फैबिसोविच पेंटिंग। आधुनिक रूसी कलाकार: शिमोन फैबिसोविच

शिमोन फैबिसोविच (1949 में पैदा हुआ) सबसे महत्वपूर्ण समकालीन रूसी अतियथार्थवादी कलाकारों में से एक है। हालाँकि, वह खुद इस दिशा में संदर्भित होना पसंद नहीं करते हैं। वास्तव में, यदि अतियथार्थवादी या फोटोरिअलिस्ट, जैसा कि उन्हें भी कहा जाता है, चित्रित वस्तु के विवरण के सबसे सटीक, वास्तविक हस्तांतरण, विस्तार के लिए प्रयास करते हैं।

फोटोरिअलिस्ट सर्गेई ओस्सोव्स्की। गुलाबी स्तंभों वाला घर। गैलरी के संग्रह से Aidan Salakhova।

शिमोन फैबिसोविच के लिए, जो 80 के दशक की शुरुआत से मास्को कला परिदृश्य में दिखाई दिए, मुख्य बात सामाजिक संदर्भ है। यह कोई संयोग नहीं है कि फैबिसोविच न केवल एक कलाकार हैं, बल्कि एक लेखक भी हैं। इसलिए, यदि आप चाहें तो उनका काम बहुत अधिक है, "साहित्यिक", आंतरिक नाटकीयता से भरा हुआ। शब्दों के बिना, वह हमें अपने पात्रों के निजी, व्यक्तिगत जीवन के बारे में एक कहानी बताता है, उनकी आंतरिक दुनिया को प्रकट करता है, खुद पर और उनकी समस्याओं पर ध्यान देता है।

80 के दशक की उनकी रचनाएँ इस समय का वास्तविक इतिहास हैं। वे सामान्य नैतिक स्थिति को व्यक्त करते हैं - तनाव, थकान, उस समय के सामान्य लोगों की अनिश्चितता, पेरेस्त्रोइका के दौरान यूएसएसआर के सामान्य नागरिक।

शिमोन फैबिसोविच। इलेक्ट्रिक ट्रेन श्रृंखला। 1985

लेव रूबेनस्टीन का पोर्ट्रेट।

नियमित बस श्रृंखला

1990 के दशक में, फैबिसोविच के कार्यों से सामाजिक संदर्भ गायब नहीं हुआ, लेकिन इसमें कुछ अलग लहजे दिखाई दिए। जीवन अधिक से अधिक व्यस्त होता जा रहा है, हर कोई इस नए रूस में अपनी जगह तलाश रहा है। कोई व्यक्ति अंकुश पर रहता है, अन्य लोगों का ध्यान नहीं जाता है। जीवन में नए मानक दिखाई देते हैं, सफलता, सुंदरता, खुशी की एक नई समझ।

साइट सबसे प्रसिद्ध रूसी फोटोरिअलिस्ट चित्रकारों में से एक के बारे में बताती है

हाल ही में, गोगोल बुलेवार्ड पर मॉस्को म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट में सबसे प्रसिद्ध समकालीन रूसी चित्रकारों में से एक, शिमोन फैबिसोविच (बी। 1949) का एक प्रदर्शनी खोला गया। प्रदर्शनी में दो बड़े चक्र प्रस्तुत किए गए हैं: 1990 के दशक की पहली छमाही का "साक्ष्य" और 2000 के दशक के उत्तरार्ध का "रजगुलई"। इन परियोजनाओं को बारह वर्षों से अलग किया जाता है, जिसके दौरान कलाकार ने बिल्कुल भी पेंटिंग नहीं की। हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि वह कला प्रेमियों और शोधकर्ताओं के दृष्टिकोण से पूरी तरह से गायब हो गया: फैबिसोविच ने तस्वीरों, वीडियो और प्रतिष्ठानों का प्रदर्शन किया, और साहित्यिक कार्यों में भी लगे रहे। उसी समय, उनके सोवियत युग के कैनवस ने क्लासिक्स का एक प्रभामंडल प्राप्त किया और कीमत में काफी वृद्धि की।

फैबिसोविच की नीलामी की शुरुआत अक्टूबर 2007 में हुई थी। लंदन की नीलामी में फिलिप्स डी पुरी ने कलाकार की चार कृतियों को प्रदर्शित किया, और सभी के पास अनुमान से अधिक बकाया था; विशेष रूप से नोट 1989 का कैनवास है जिसे "सोल्जर्स" (श्रृंखला "एट द स्टेशन" से) कहा जाता है, जो 40-60 हजार के अनुमान के साथ 311 हजार पाउंड तक लाया। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उस वर्ष कलाकार का नाम शीर्ष पांच सबसे सफल नीलामी में शामिल हुआ। कुछ महीने बाद, "ब्लैक सी पर एक और नज़र" (1986), अनुमानित 60-80 हजार पाउंड, उसी फिलिप्स में 300 हजार में बेचा गया था। बेशक, इस तरह के शक्तिशाली परिणामों के बाद कलाकार की वापसी को कई लोग बाजार में लिप्त होने के रूप में देखते हैं, लेकिन फैबिसोविच खुद दावा करते हैं कि पेंटिंग में लौटने का निर्णय भाग्यशाली फिलिप्स से बहुत पहले किया गया था। एकातेरिना डेगोट (अप्रैल 2008) के साथ एक साक्षात्कार में, कलाकार ने कहा कि इसका कारण 1990 के दशक में गायब हुए तनाव की वापसी थी, जो अधिकारियों और मीडिया द्वारा बनाई गई उदास रोजमर्रा की जिंदगी और दुनिया के बीच उत्पन्न होती है: इससे पहले "सोवियत वास्तविकता का अंतहीन रंगमंच", अब इसकी जगह "चमकदार" ने ले ली है।

फैबिसोविच को एक फोटोरिअलिस्ट कलाकार के रूप में वर्गीकृत किया गया है। 1960 के दशक के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका में दिशा का उदय हुआ; रिचर्ड एस्टेस, चक क्लोज़ और डुआने हैनसन जैसे प्रसिद्ध लेखक इसके हैं। कैनवास पर किसी भी चित्र को सावधानीपूर्वक पुन: प्रस्तुत करते हुए, फोटोरिअलिस्ट चित्रकार कथानक को "महाकाव्य गुण" देता है, इसके महत्व पर जोर देता है; उनके काम का नतीजा दर्शक को स्नैपशॉट में चित्रित किए गए गहरे अर्थ के बारे में सोचता है, एक विशाल कैनवास में बदल जाता है - कलाकार इस या उस तस्वीर को चुनकर क्या जोर देना चाहता था? ..

साजिश, या "हम क्या देखते हैं?" फैबिसोविच के शुरुआती काम में हल की गई एक प्रमुख समस्या थी। फैबिसोविच के अनुसार, सोवियत दैनिक जीवन का सार निजी और सार्वजनिक के चौराहे पर स्थितियों में सबसे अच्छा पढ़ा गया था, जैसे: ट्रॉलीबस की सवारी करना, एक प्लेटफॉर्म पर इलेक्ट्रिक ट्रेन की प्रतीक्षा करना, आदि। लेकिन 1990 के दशक की शुरुआत में, रोजमर्रा की जिंदगी तमाशा और उपभोक्तावाद के हमले के तहत, तनाव और "सोवियत बोआ कंस्ट्रिक्टर की आंखों में देखो" दूर हो गया - और फैबिसोविच की पेंटिंग में जोर स्थानांतरित हो गया " कैसेहम देखते हैं?" उस समय का उनका प्रायोगिक कार्य मानव दृष्टि के प्रकाशिकी के प्रति समर्पित था। कलाकार के अनुसार, विभिन्न "अंधे धब्बे", अवशिष्ट दृष्टि प्रभाव और दृश्य धारणा की अन्य प्रतीत होने वाली महत्वहीन विशेषताएं दूसरी दुनिया के लिए मार्गदर्शक के रूप में काम कर सकती हैं जहां वास्तविकता और अमूर्तता के बीच की सीमाएं धुंधली हैं। यह ऐसे कार्यों से है जिसमें परियोजना "स्पष्टता" शामिल है।

नए कार्यों में, "क्या" और "कैसे" दोनों मायने रखते हैं। पेंटिंग, जो एक सामाजिक विषय पर बयान हैं (बेघर लोगों, शराबी और अन्य बहिष्कृत लोगों की छवियां), बहुत ही असामान्य तरीके से बनाई गई हैं: कलाकार ने सस्ते मोबाइल फोन से ली गई तस्वीरों को कैनवास पर स्थानांतरित कर दिया। ये पिक्सेल मोज़ाइक, जैसा कि कलाकार ने कल्पना की थी, लोगों और वास्तविकता के बीच नए मध्यस्थों के बारे में बताते हैं - यह दृष्टि की "कुल लामबंदी ("मोबाइल फोन" शब्द से) और उत्तर-आधुनिकतावाद है, जिसने समन्वय प्रणाली को समाप्त कर दिया और सोवियत व्यामोह को बदल दिया। इसकी चंचलता, और ग्लैमर, जिसने सभी सूचनाओं और एक सांस्कृतिक स्थान को भर दिया, जिसने वास्तविक की चमकदार दुनिया को बदलने में सामाजिक यथार्थवाद का बैनर उठाया है, जो फिर से डिफ़ॉल्ट रूप से भद्दा, गलत, निर्बाध हो गया है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, अस्सी के दशक के उत्तरार्ध और नब्बे के दशक की शुरुआत के कार्यों के लगभग सर्वसम्मति से उत्साही स्वागत के विपरीत, फैबिसोविच के नए चक्रों को अलग तरह से प्राप्त किया गया था। आधुनिक डिजिटल प्रिंटिंग तकनीकों के उपयोग और तीव्र सामाजिक विषयों की अपील पर कलाकार के फोकस को हर कोई नहीं समझता है। बीस साल पहले के काम के विपरीत फैबिसोविच की प्रतिभा के कई प्रशंसकों के लिए अनुभव करना आसान नहीं है। खैर, एक नया चरण। और समकालीन कला आराम से घेरने के लिए बाध्य नहीं है।

पिछले तीन वर्षों में, फैबिसोविच द्वारा 27 कार्य खुली नीलामी में प्रदर्शित हुए हैं। यह हमारे मानकों से काफी अधिक है - बाजार के विकास का प्रमाण और सामग्री की एक उपयोगी बहुतायत। प्रदर्शित किए गए सभी काम धमाकेदार नहीं थे: संकट के हाल के समय में, परिणाम "बेचा नहीं गया" अक्सर नोट किया गया था। कीमतें भी कुछ अधिक मामूली हो गई हैं। शायद, बाजार बस बहुत तेजी से बढ़ा, और फिर अनिवार्य रूप से कम से कम थोड़ी देर के लिए धीमा होना पड़ा। सशर्त गणितीय आंकड़े कहते हैं कि पिछले एक साल में, फैबिसोविच के कार्यों की कीमतों में काफी गिरावट आई है (विशेष रूप से, एआरटीआईएमएक्स इंडेक्स साल भर में 37 प्रतिशत गिर गया)। लेकिन ऐसे सभी आंकड़ों के लिए संशोधन करना नहीं भूलना चाहिए। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि कठिन समय में भी, उत्कृष्ट कृतियों की कीमत बनी रहती है, और यह मुख्य रूप से मध्यम और कमजोर काम है जो शिथिल हो जाता है।

सामग्री यूलिया मकसिमोवा द्वारा तैयार की गई थी,ऐऔर व्लादिमीर बोगदानोव,ऐ

ध्यान! साइट की सभी सामग्री और साइट के नीलामी परिणामों के डेटाबेस, नीलामी में बेचे गए कार्यों के बारे में सचित्र संदर्भ जानकारी सहित, केवल कला के अनुसार उपयोग के लिए अभिप्रेत हैं। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 1274। व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए या रूसी संघ के नागरिक संहिता द्वारा स्थापित नियमों के उल्लंघन में उपयोग की अनुमति नहीं है। साइट तृतीय पक्षों द्वारा प्रस्तुत सामग्री की सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। तीसरे पक्ष के अधिकारों के उल्लंघन के मामले में, साइट प्रशासन अधिकृत निकाय के अनुरोध के आधार पर उन्हें साइट से और डेटाबेस से हटाने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

13.12.2019 हम बात कर रहे हैं ऑस्कर रेनहर्ट म्यूजियम की पेंटिंग "स्टिल लाइफ विद मैकेरल्स एंड टोमाटोज़" की
13.12.2019 आयोजकों के अनुसार, जर्मनी के मुख्य समकालीन कला मेले को रद्द करने का कारण, जो पिछले तीन वर्षों से पूर्व टेम्पलहोफ़ हवाई अड्डे पर हुआ था, धन की कमी और परियोजना की सामान्य लाभहीनता थी।
12.12.2019 कहानी, जो 2016 में वापस शुरू हुई, कल सोथबी के नीलामी घर के पक्ष में तय की गई थी
11.12.2019 22 साल और 9 महीने पहले रिक्की ओड्डी गैलरी (पियासेन्ज़ा) की दीवारों से रहस्यमय तरीके से गायब हुई पेंटिंग, जैसा कि यह निकला, इस समय संग्रहालय की दीवारों को नहीं छोड़ा था
11.12.2019 मेले में कला डीलरों और आगंतुकों के सामान्य मूड को देखते हुए, शरारत के सफल होने की अधिक संभावना थी।

11.12.2019 14 दिसंबर को, रूसी, सोवियत और पश्चिमी यूरोपीय कला के 700 से अधिक लॉट नीलामी में प्रस्तुत किए जाएंगे, नीलामी का एक खंड प्रयुक्त पुस्तकों और फोटोग्राफी के लिए समर्पित होगा। नीलामी 15:00 . से शुरू होती है
11.12.2019 एआई नीलामी के पारंपरिक बीस लॉट पंद्रह पेंटिंग, मूल की चार शीट और एक - मुद्रित ग्राफिक्स हैं
09.12.2019 कैटलॉग में 602 लॉट हैं - पेंटिंग, ग्राफिक्स, कला और शिल्प के साथ-साथ 17 वीं - 20 वीं शताब्दी के फोटोग्राफ, ऑटोग्राफ और ऐतिहासिक दस्तावेज।
06.12.2019 इस बार हमारे बहुत से मास्को, सेंट पीटर्सबर्ग, क्रास्नोडार और चीन जाएंगे
06.12.2019 "थिक ट्री II" (ते बौराओ II) - 1897-1898 में कलाकार द्वारा लिखित नौ ताहिती परिदृश्यों के एक चक्र से निजी हाथों में एकमात्र काम - शुरुआती कीमत से लगभग दोगुना महंगा हो गया

28.11.2019 कलाकार के स्टूडियो की यात्रा एक ऐसी घटना है जो स्टूडियो के मालिक और उसके अतिथि दोनों के जीवन को संभावित रूप से बदल सकती है। बिल्कुल एक व्यापार बैठक नहीं, लेकिन निश्चित रूप से एक सामान्य मैत्रीपूर्ण यात्रा नहीं। कुछ सरल नियमों का पालन करने से आपको इस स्थिति में परेशानी से बचने में मदद मिलेगी।
28.10.2019

विस्तृत जीवनी

व्यक्तिगत प्रदर्शनियां:

मास्को मेरा है। मॉस्को सिटी संग्रहालय। मास्को, रूस
अवशिष्ट दृष्टि। व्लाडे स्पेस। मास्को, रूस

मेरा पिछवाड़ा। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

एक में तीन। समकालीन कला का चौथा मास्को बिएननेल। विशेष परियोजना। रेड अक्टूबर। मास्को, रूस

प्रमाण। आधुनिक कला का मास्को संग्रहालय। मास्को, रूस

चारों ओर चलना। गेलरी बर्मिंघम, इंग्लैंड

वापस लौटें। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

लौटाए गए मान 2. चित्रकारी। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

गैलरी परियोजना के ढांचे के भीतर प्रारंभिक पेंटिंग और ग्राफिक्स वर्तमान का संग्रह। "क्रोकिन गैलरी"। मास्को, रूस

लौटाए गए मान। चित्र। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस
हर चीज के लिए एक समय होता है, हर चीज के लिए एक जगह... फोटो के आधार पर इंस्टालेशन। संग्रहालय और सामुदायिक केंद्र एंड्री सखारोव। मास्को, रूस
पाइंस के नीचे गाँठ। दोहरा सत्र। वीडियो स्थापना। टीवी गैलरी। मास्को, रूस

हर शिकारी जानना चाहता है... फोटो इंस्टालेशन। "एक्सएल गैलरी"। मास्को, रूस
जीवित और मृत (गर्मियों की यादें)। वीडियो फोटो स्थापना। मराट जेलमैन की गैलरी। मास्को, रूस

हमारा लफड़ा। फ़ोटो। समकालीन कला के लिए ज्वेरेव केंद्र। मास्को, रूस

ठंड गेट के माध्यम से चलती है। पेंटिंग, स्थापना। "एल-गैलरी"। मास्को, रूस

विदाई की सालगिरह (बी। ओर्लोव के साथ)। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

वर्तमान घटनाओं का क्रॉनिकल। सुरम्य स्थापना। याकूत गैलरी। मास्को, रूस

प्रमाण। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

अंतिम डेमो। सुरम्य स्थापना। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

गैलेरी इंगे बेकर। कोलोन, जर्मनी

"पहली गैलरी"। मास्को, रूस

फीलिस काइंड गैलरी। शिकागो, यूएसए

फीलिस काइंड गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए

समूह प्रदर्शनियां (चयनित):

बोर्स्ट और शैंपेन। व्लादिमीर ओवचारेंको के संग्रह से चयनित कार्य। आधुनिक कला का मास्को संग्रहालय। मास्को, रूस

लुकिंग ग्लास के माध्यम से: सोवियत संघ में अतियथार्थवाद। रटगर्स विश्वविद्यालय में ज़िमरली कला संग्रहालय। न्यू ब्रंसविक, यूएसए

पुनर्निर्माण द्वितीय। कैथरीन फाउंडेशन। मास्को, रूस

जिस टीम के बिना मैं नहीं रह सकता। रेजिना गैलरी, मास्को
महानगर: आधुनिक शहर पर प्रतिबिंब। बर्मिंघम संग्रहालय और आर्ट गैलरी। बर्मिंघम, यूके
मास्को और मस्कोवाइट्स। अल्माइन रीच गैलरी। पेरिस, फ्रांस

रूसी समकालीन कला आज - कैंडिंस्की पुरस्कार (क्यूरेटर - एंड्री एरोफीव) की पसंद। कला सांता मोनिका। बार्सिलोना, स्पेन

रूसी अशांति (एटिने मैक्रेट द्वारा क्यूरेट किया गया)। चार्ल्स रीवा संग्रह। ब्रुसेल्स, बेल्जियम
शून्य के बंधकों। स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी। मास्को, रूस

अत्यंत/विशेष रूप से। KSAU "आधुनिक कला संग्रहालय" PERMM। पर्म, रूस
बातचीत- आज के दस्तावेज़ 2010। आज कला संग्रहालय। बीजिंग चाइना

रूस के आगे। सियोल, दक्षिण कोरिया

ट्रैफ़िक। विकास। कला। सांस्कृतिक फाउंडेशन "एकातेरिना"। मास्को, रूस

राज्य के खिलाफ कलाकार/पेरेस्त्रोइका में वापसी। रॉन फेल्डमैन गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए

यूरोप की रूसी दृष्टि। यूरोपालिया। ब्रुसेल्स, बेल्जियम

मास्को-बर्लिन/बर्लिन-मोस्काउ। 1950-2000। कला। आधुनिक रूप। राज्य ऐतिहासिक संग्रहालय। मास्को, रूस
उदासीन संकल्पना: रूसी संस्करण। शिमेल सेंटर फॉर द आर्ट्स, पेस यूनिवर्सिटी। न्यूयॉर्क, यूएसए

शिमोन फजबिसोवित्च, एलन जोन्स, तैमूर नोविकोव, रॉबर्ट रोसचेनबर्ग, एंडी वारहोल। ब्लेबट्रेयू-गैलरी। बर्लिन, जर्मनी
बर्लिन-मोस्कौ 1950-2000। मार्टिन-ग्रोपियस-बाउ। सितंबर 2003 - जनवरी 2004। बर्लिन, जर्मनी
नई उलटी गिनती: सोनी के साथ डिजिटल रूस। कलाकारों का मास्को हाउस। मास्को, रूस

वास्तविक रूसी पेंटिंग। "नया माने"। मास्को, रूस
प्रावधान। द्वितीय अंतर्राष्ट्रीय फोटोग्राफी उत्सव। निज़नी नोवगोरोड, रूस

रूसी कलाकार - एंडी वारहोल ("मॉस्को में वारहोल्स वीक" उत्सव के हिस्से के रूप में)। मराट जेलमैन गैलरी की प्रदर्शनी। मास्को, रूस

बीसवीं सदी की कला। स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी की नई स्थायी प्रदर्शनी। मास्को, रूस
श्रृंखला। एनसीसीए, मानेगे। मास्को, रूस

आधुनिक कला संग्रहालय। 50 के दशक के उत्तरार्ध की रूसी कला - 80 के दशक की शुरुआत में। ए। एरोफीव द्वारा परियोजना। चा. मास्को, रूस
अधिनियम 99. ऑस्ट्रिया - मास्को। वेल्स का संग्रहालय - मानेगे। मास्को, रूस
युद्ध के बाद के रूसी अवांट-गार्डे। यूरी ट्राइसमैन का संग्रह। राज्य रूसी संग्रहालय। सेंट पीटर्सबर्ग,
रूस - स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी। मास्को, रूस - मियामी विश्वविद्यालय संग्रहालय। मियामी, यूएसए

चेहरों में इतिहास। रूसी प्रांतों के शहरों में यात्रा प्रदर्शनी। ओपन सोसाइटी इंस्टीट्यूट, ज़ारित्सिनो स्टेट म्यूजियम-रिजर्व। मास्को, रूस

सोवियत संघ से गैर-अनुरूपतावादी कला। ज़िमरली कला संग्रहालय। रटगर्स यूनिवर्सिटी। न्यू जर्सी, यूएसए

नियो से पहले और पोस्ट के बाद - नया रूसी संस्करण। लेहमैन कॉलेज आर्ट गैलरी, ब्रोंक्स, न्यूयॉर्क, यूएसए

पुराने प्रतीक, रूसी समकालीन कला में नए प्रतीक। स्टीवर्ट लेवी गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए

स्मारक: भविष्य के लिए परिवर्तन। आईसीआई. आईएसआई। चा. मास्को, रूस

एक मोस्का... एक मोस्का। विला कैम्पोलेटो। एर्कोलानो। गैलेरिया कम्यूनल। बोलोग्ना, इटली
ग्लासनोस्ट अंडर ग्लास। ओहियो विश्वविद्यालय। कोलंबस, यूएसए

समाजवादी यथार्थवाद का अनुकूलन और निषेध। समकालीन कला का एल्ड्रिच संग्रहालय। रिजफील्ड, यूएसए
मास्को और लेनिनग्राद में पेंटिंग। 1965-1990। कला का कोलंबस संग्रहालय। कोलंबस, यूएसए
बुलटोव, फैबिसोविच, गोरोखोवस्की, कोपिस्टियनस्की, वासिलीव। फीलिस काइंड गैलरी। शिकागो, यूएसए

पेंटिंग में फोटो। "पहली गैलरी"। मास्को, रूस
विडंबना पर्दे के पीछे। फीलिस काइंड गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए
मास्को -3। ईवा पॉल गैलरी। पश्चिम बर्लिन, जर्मनी
वॉन डेर रेवोल्यूशन ज़ूर पेरेस्त्रोइका। सोविएटिस कुंस्ट औस डेर सैम्लुंग लुडविग। मुसी डी'आर्ट मॉडर्न। सेंट-इटियेन, स्विट्ज़रलैंड

इच लेबे - इच सेहे। कुन्स्तम्यूजियम। बर्न, स्विट्ज़रलैंड
ग्लैस्टनोस्ट। एम्डेन में कुन्स्थल। जर्मनी
विडंबनापूर्ण पर्दे से परे। गैलेरी इंगे बेकर। कोलोन, जर्मनी
भूलभुलैया। यौवन का महल। मास्को, रूस

मास्को से सीधे। फीलिस काइंड गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए
पूर्वव्यापीकरण: 1957-1987। फिर। "हर्मिटेज"। मास्को, रूस

मलाया ग्रुज़िंस्काया पर ग्राफिक्स की सिटी कमेटी की प्रदर्शनियाँ। मास्को, रूस

संग्रहालय संग्रह:

टाइम पत्रिका, न्यूयॉर्क, यूएसए
लुडविग संग्रह, आचेन, जर्मनी
पूर्वी यूरोपीय समकालीन कला संग्रहालय (लुडविग संग्रह), बुडापेस्ट, हंगरी
जेन वूरहिस ज़िमरली आर्ट म्यूज़ियम, न्यू ब्रंसविक, न्यू जर्सी, यूएसए
एम्डेन, एम्डेन, जर्मनी में कुन्स्थल
आधुनिक कला संग्रहालय, लॉड्ज़, पोलैंड
समकालीन कला संग्रहालय ART4.ru, मास्को, रूस
मॉस्को म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट, मॉस्को, रूस
स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी, मॉस्को, रूस
राज्य साहित्य संग्रहालय, मास्को, रूस
फोटोग्राफी के मास्को हाउस, मास्को, रूस
मास्को, मास्को, रूस का संग्रहालय

विस्तृत जीवनी

व्यक्तिगत प्रदर्शनियां:

मास्को मेरा है। मॉस्को सिटी संग्रहालय। मास्को, रूस
अवशिष्ट दृष्टि। व्लाडे स्पेस। मास्को, रूस

मेरा पिछवाड़ा। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

एक में तीन। समकालीन कला का चौथा मास्को बिएननेल। विशेष परियोजना। रेड अक्टूबर। मास्को, रूस

प्रमाण। आधुनिक कला का मास्को संग्रहालय। मास्को, रूस

चारों ओर चलना। गेलरी बर्मिंघम, इंग्लैंड

वापस लौटें। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

लौटाए गए मान 2. चित्रकारी। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

गैलरी परियोजना के ढांचे के भीतर प्रारंभिक पेंटिंग और ग्राफिक्स वर्तमान का संग्रह। "क्रोकिन गैलरी"। मास्को, रूस

लौटाए गए मान। चित्र। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस
हर चीज के लिए एक समय होता है, हर चीज के लिए एक जगह... फोटो के आधार पर इंस्टालेशन। संग्रहालय और सामुदायिक केंद्र एंड्री सखारोव। मास्को, रूस
पाइंस के नीचे गाँठ। दोहरा सत्र। वीडियो स्थापना। टीवी गैलरी। मास्को, रूस

हर शिकारी जानना चाहता है... फोटो इंस्टालेशन। "एक्सएल गैलरी"। मास्को, रूस
जीवित और मृत (गर्मियों की यादें)। वीडियो फोटो स्थापना। मराट जेलमैन की गैलरी। मास्को, रूस

हमारा लफड़ा। फ़ोटो। समकालीन कला के लिए ज्वेरेव केंद्र। मास्को, रूस

ठंड गेट के माध्यम से चलती है। पेंटिंग, स्थापना। "एल-गैलरी"। मास्को, रूस

विदाई की सालगिरह (बी। ओर्लोव के साथ)। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

वर्तमान घटनाओं का क्रॉनिकल। सुरम्य स्थापना। याकूत गैलरी। मास्को, रूस

प्रमाण। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

अंतिम डेमो। सुरम्य स्थापना। रेजिना गैलरी। मास्को, रूस

गैलेरी इंगे बेकर। कोलोन, जर्मनी

"पहली गैलरी"। मास्को, रूस

फीलिस काइंड गैलरी। शिकागो, यूएसए

फीलिस काइंड गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए

समूह प्रदर्शनियां (चयनित):

बोर्स्ट और शैंपेन। व्लादिमीर ओवचारेंको के संग्रह से चयनित कार्य। आधुनिक कला का मास्को संग्रहालय। मास्को, रूस

लुकिंग ग्लास के माध्यम से: सोवियत संघ में अतियथार्थवाद। रटगर्स विश्वविद्यालय में ज़िमरली कला संग्रहालय। न्यू ब्रंसविक, यूएसए

पुनर्निर्माण द्वितीय। कैथरीन फाउंडेशन। मास्को, रूस

जिस टीम के बिना मैं नहीं रह सकता। रेजिना गैलरी, मास्को
महानगर: आधुनिक शहर पर प्रतिबिंब। बर्मिंघम संग्रहालय और आर्ट गैलरी। बर्मिंघम, यूके
मास्को और मस्कोवाइट्स। अल्माइन रीच गैलरी। पेरिस, फ्रांस

रूसी समकालीन कला आज - कैंडिंस्की पुरस्कार (क्यूरेटर - एंड्री एरोफीव) की पसंद। कला सांता मोनिका। बार्सिलोना, स्पेन

रूसी अशांति (एटिने मैक्रेट द्वारा क्यूरेट किया गया)। चार्ल्स रीवा संग्रह। ब्रुसेल्स, बेल्जियम
शून्य के बंधकों। स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी। मास्को, रूस

अत्यंत/विशेष रूप से। KSAU "आधुनिक कला संग्रहालय" PERMM। पर्म, रूस
बातचीत- आज के दस्तावेज़ 2010। आज कला संग्रहालय। बीजिंग चाइना

रूस के आगे। सियोल, दक्षिण कोरिया

ट्रैफ़िक। विकास। कला। सांस्कृतिक फाउंडेशन "एकातेरिना"। मास्को, रूस

राज्य के खिलाफ कलाकार/पेरेस्त्रोइका में वापसी। रॉन फेल्डमैन गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए

यूरोप की रूसी दृष्टि। यूरोपालिया। ब्रुसेल्स, बेल्जियम

मास्को-बर्लिन/बर्लिन-मोस्काउ। 1950-2000। कला। आधुनिक रूप। राज्य ऐतिहासिक संग्रहालय। मास्को, रूस
उदासीन संकल्पना: रूसी संस्करण। शिमेल सेंटर फॉर द आर्ट्स, पेस यूनिवर्सिटी। न्यूयॉर्क, यूएसए

शिमोन फजबिसोवित्च, एलन जोन्स, तैमूर नोविकोव, रॉबर्ट रोसचेनबर्ग, एंडी वारहोल। ब्लेबट्रेयू-गैलरी। बर्लिन, जर्मनी
बर्लिन-मोस्कौ 1950-2000। मार्टिन-ग्रोपियस-बाउ। सितंबर 2003 - जनवरी 2004। बर्लिन, जर्मनी
नई उलटी गिनती: सोनी के साथ डिजिटल रूस। कलाकारों का मास्को हाउस। मास्को, रूस

वास्तविक रूसी पेंटिंग। "नया माने"। मास्को, रूस
प्रावधान। द्वितीय अंतर्राष्ट्रीय फोटोग्राफी उत्सव। निज़नी नोवगोरोड, रूस

रूसी कलाकार - एंडी वारहोल ("मॉस्को में वारहोल्स वीक" उत्सव के हिस्से के रूप में)। मराट जेलमैन गैलरी की प्रदर्शनी। मास्को, रूस

बीसवीं सदी की कला। स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी की नई स्थायी प्रदर्शनी। मास्को, रूस
श्रृंखला। एनसीसीए, मानेगे। मास्को, रूस

आधुनिक कला संग्रहालय। 50 के दशक के उत्तरार्ध की रूसी कला - 80 के दशक की शुरुआत में। ए। एरोफीव द्वारा परियोजना। चा. मास्को, रूस
अधिनियम 99. ऑस्ट्रिया - मास्को। वेल्स का संग्रहालय - मानेगे। मास्को, रूस
युद्ध के बाद के रूसी अवांट-गार्डे। यूरी ट्राइसमैन का संग्रह। राज्य रूसी संग्रहालय। सेंट पीटर्सबर्ग,
रूस - स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी। मास्को, रूस - मियामी विश्वविद्यालय संग्रहालय। मियामी, यूएसए

चेहरों में इतिहास। रूसी प्रांतों के शहरों में यात्रा प्रदर्शनी। ओपन सोसाइटी इंस्टीट्यूट, ज़ारित्सिनो स्टेट म्यूजियम-रिजर्व। मास्को, रूस

सोवियत संघ से गैर-अनुरूपतावादी कला। ज़िमरली कला संग्रहालय। रटगर्स यूनिवर्सिटी। न्यू जर्सी, यूएसए

नियो से पहले और पोस्ट के बाद - नया रूसी संस्करण। लेहमैन कॉलेज आर्ट गैलरी, ब्रोंक्स, न्यूयॉर्क, यूएसए

पुराने प्रतीक, रूसी समकालीन कला में नए प्रतीक। स्टीवर्ट लेवी गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए

स्मारक: भविष्य के लिए परिवर्तन। आईसीआई. आईएसआई। चा. मास्को, रूस

एक मोस्का... एक मोस्का। विला कैम्पोलेटो। एर्कोलानो। गैलेरिया कम्यूनल। बोलोग्ना, इटली
ग्लासनोस्ट अंडर ग्लास। ओहियो विश्वविद्यालय। कोलंबस, यूएसए

समाजवादी यथार्थवाद का अनुकूलन और निषेध। समकालीन कला का एल्ड्रिच संग्रहालय। रिजफील्ड, यूएसए
मास्को और लेनिनग्राद में पेंटिंग। 1965-1990। कला का कोलंबस संग्रहालय। कोलंबस, यूएसए
बुलटोव, फैबिसोविच, गोरोखोवस्की, कोपिस्टियनस्की, वासिलीव। फीलिस काइंड गैलरी। शिकागो, यूएसए

पेंटिंग में फोटो। "पहली गैलरी"। मास्को, रूस
विडंबना पर्दे के पीछे। फीलिस काइंड गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए
मास्को -3। ईवा पॉल गैलरी। पश्चिम बर्लिन, जर्मनी
वॉन डेर रेवोल्यूशन ज़ूर पेरेस्त्रोइका। सोविएटिस कुंस्ट औस डेर सैम्लुंग लुडविग। मुसी डी'आर्ट मॉडर्न। सेंट-इटियेन, स्विट्ज़रलैंड

इच लेबे - इच सेहे। कुन्स्तम्यूजियम। बर्न, स्विट्ज़रलैंड
ग्लैस्टनोस्ट। एम्डेन में कुन्स्थल। जर्मनी
विडंबनापूर्ण पर्दे से परे। गैलेरी इंगे बेकर। कोलोन, जर्मनी
भूलभुलैया। यौवन का महल। मास्को, रूस

मास्को से सीधे। फीलिस काइंड गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए
पूर्वव्यापीकरण: 1957-1987। फिर। "हर्मिटेज"। मास्को, रूस

मलाया ग्रुज़िंस्काया पर ग्राफिक्स की सिटी कमेटी की प्रदर्शनियाँ। मास्को, रूस

संग्रहालय संग्रह:

टाइम पत्रिका, न्यूयॉर्क, यूएसए
लुडविग संग्रह, आचेन, जर्मनी
पूर्वी यूरोपीय समकालीन कला संग्रहालय (लुडविग संग्रह), बुडापेस्ट, हंगरी
जेन वूरहिस ज़िमरली आर्ट म्यूज़ियम, न्यू ब्रंसविक, न्यू जर्सी, यूएसए
एम्डेन, एम्डेन, जर्मनी में कुन्स्थल
आधुनिक कला संग्रहालय, लॉड्ज़, पोलैंड
समकालीन कला संग्रहालय ART4.ru, मास्को, रूस
मॉस्को म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट, मॉस्को, रूस
स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी, मॉस्को, रूस
राज्य साहित्य संग्रहालय, मास्को, रूस
फोटोग्राफी के मास्को हाउस, मास्को, रूस
मास्को, मास्को, रूस का संग्रहालय

शिमोन नतानोविच फैबिसोविच(10 फरवरी, मास्को) - रूसी कलाकार।

जीवनी

व्यक्तिगत प्रदर्शनियां

2011 - "थ्री इन वन"। गैलरी "रेजिना", "रेड अक्टूबर", चॉकलेट शॉप, मॉस्को।
2010 - , , मास्को।
2009 - "रजगुलय"। आइकॉन गैलरी, बर्मिंघम, यूके।
2008 - वापसी। रेजिना गैलरी, मास्को।
2003 - "एक मस्कोवाइट की आंखों के माध्यम से लविवि।" मास्को-कीव-लवोव।
2002 - "प्रो विजन"। द्वितीय अंतर्राष्ट्रीय फोटोग्राफी महोत्सव, प्रोजेक्ट "अर्थ एंड स्काई", निज़नी नोवगोरोड।
2001 - "लौटा मूल्य"। रेजिना गैलरी, मास्को।
2001 - "हर चीज का अपना समय होता है, हर चीज की अपनी जगह होती है ..."। ए डी सखारोव का संग्रहालय और सार्वजनिक केंद्र। मास्को।
2001 - "मेरी खिड़कियां"। फोटोग्राफी का मास्को हाउस। मास्को।
2001 - "पाइंस के नीचे गाँठ। दोहरा सत्र। टीवी गैलरी। मास्को।
2000 - "हर शिकारी जानना चाहता है ..."। एक्सएल गैलरी। मास्को।
2000 - "द लिविंग एंड द डेड" (ग्रीष्मकालीन यादें)। मराट जेलमैन गैलरी, मॉस्को।
1999 - "हमारा फुलाना"। ज्वेरेव सेंटर फॉर कंटेम्परेरी आर्ट, मॉस्को।
1997 - "चिल रन फॉर गेट।" एल-गैलरी, मॉस्को।
1995 - "विदाई की सालगिरह" (बी। ओर्लोव के साथ)। रेजिना गैलरी, मास्को।
1994 - "वर्तमान घटनाओं का क्रॉनिकल"। याकूत गैलरी, मास्को।
1993 - "स्पष्टता"। रेजिना गैलरी, मास्को।
1992 - "द लास्ट डिमॉन्स्ट्रेशन"। रेजिना गैलरी, मास्को।
1991 - गैलेरी इंग बेकर। कोलोन, जर्मनी।
1990 - फीलिस काइंड गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए।
1990 - पहली गैलरी, मास्को।
1989 - फीलिस काइंड गैलरी। शिकागो, यूएसए।
1988 - फीलिस काइंड गैलरी। न्यूयॉर्क, यूएसए।

संग्रह

स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी, मॉस्को।
लुडविग संग्रह, आचेन, जर्मनी।
पूर्वी यूरोपीय समकालीन कला संग्रहालय (लुडविग संग्रह), बुडापेस्ट, हंगरी।
जेन वूरहिस ज़िमरली आर्ट म्यूज़ियम, न्यू ब्रंसविक, न्यू जर्सी, यूएसए।
एम्डेन, एम्डेन, जर्मनी में कुन्स्थल।
आधुनिक कला संग्रहालय, लॉड्ज़, पोलैंड।
स्टेट सेंटर फॉर कंटेम्परेरी आर्ट, मॉस्को
समकालीन कला संग्रहालय ART4.RU, मास्को, रूस।
मॉस्को म्यूजियम ऑफ मॉडर्न आर्ट, मॉस्को, रूस।
राज्य साहित्य संग्रहालय, मास्को, रूस।
फोटोग्राफी के मास्को हाउस, मास्को, रूस।

पुस्तकें

रूसी नया और नया नहीं। - एम .: एनएलओ, 1999. - 288 पी। - आईएसबीएन 5-86793-075-0।
जिन चीजों के बारे में नहीं। - एम .: एक्समो-प्रेस, 2002. - 448 पी। - आईएसबीएन 5-04-088070-7।
मासूमियत। - एम .: ओजीआई, 2002. - 248 पी। - आईएसबीएन 594282-067-8।
रोम। बात करना। - एम .: बुक क्लब 36.6, 2005. - 320 पी। - आईएसबीएन 5-9691-0028-5।

उल्लेख

"फैबिसोविच, शिमोन नतनोविच" लेख पर एक समीक्षा लिखें

लिंक

सूत्रों का कहना है

फैबिसोविच, शिमोन नातानोविच की विशेषता वाला एक अंश

- माँ, यह असंभव है; देखो यार्ड में क्या है! वह चिल्ला रही है। - वो रहते हैं!
- क्या हुआ तुझे? वे कौन है? आप क्या चाहते हैं?
- घायल, वह कौन है! यह असंभव है, माँ; ऐसा कुछ नहीं है ... नहीं, माँ, मेरे प्रिय, ऐसा नहीं है, कृपया मुझे क्षमा करें, मेरे प्रिय ... माँ, अच्छा, हमें क्या चाहिए, हम क्या ले जाएंगे, आप बस देखें कि इसमें क्या है यार्ड ... माँ! .. यह नहीं हो सकता!..
गिनती खिड़की के पास खड़ी हो गई और बिना मुँह बदले नताशा की बातें सुनी। अचानक उसने सूँघा और अपना चेहरा खिड़की के पास रख दिया।
काउंटेस ने अपनी बेटी की ओर देखा, उसका चेहरा देखा, अपनी माँ से लज्जित हुई, उसकी उत्तेजना देखी, समझ गई कि उसके पति ने अब उसकी ओर क्यों नहीं देखा, और उसके चारों ओर हतप्रभ नज़र से देखा।
"ओह, जैसा तुम चाहो वैसा करो! क्या मैं किसी को परेशान कर रहा हूँ! उसने कहा, अभी अचानक हार नहीं मानी।
- माँ, मेरे प्यारे, मुझे माफ़ कर दो!
लेकिन काउंटेस ने अपनी बेटी को दूर धकेल दिया और गिनती तक चली गई।
- मोन चेर, आप इसे वैसे ही निपटा दें जैसे इसे करना चाहिए ... मुझे यह नहीं पता, - उसने अपनी आँखों को अपराधबोध से नीचे करते हुए कहा।
"अंडे ... अंडे एक मुर्गी सिखाते हैं ..." गिनती ने खुश आँसू के माध्यम से कहा और अपनी पत्नी को गले लगाया, जो अपने शर्मीले चेहरे को अपनी छाती पर छुपाकर खुश थी।
- पिताजी, माँ! क्या आप व्यवस्था कर सकते हैं? क्या यह संभव है? .. - नताशा ने पूछा। नताशा ने कहा, "हम अभी भी अपनी जरूरत की हर चीज ले लेंगे।"
गिनती ने उसके सिर को सकारात्मक में हिलाया, और नताशा, तेज दौड़ के साथ, जिसके साथ वह बर्नर में भाग गई, हॉल में हॉल में और सीढ़ियों से आंगन तक भाग गई।
लोग नताशा के पास इकट्ठा हुए और तब तक वे उस अजीब आदेश पर विश्वास नहीं कर सके, जब तक कि उसकी पत्नी के नाम पर खुद गिनती नहीं हुई, घायलों के नीचे सभी गाड़ियां देने और चेस्ट को पैंट्री में ले जाने के आदेशों की पुष्टि हुई। आदेश को समझने के बाद, खुशी और परेशानी वाले लोग एक नए व्यवसाय के लिए तैयार हो गए। अब यह न केवल नौकरों को अजीब लग रहा था, बल्कि, इसके विपरीत, ऐसा लग रहा था कि यह अन्यथा नहीं हो सकता, जैसे एक घंटे पहले यह न केवल किसी को अजीब नहीं लगता था कि वे घायलों को छोड़ रहे थे और चीजें ले रहा था, लेकिन ऐसा लग रहा था जो अन्यथा नहीं हो सकता।
सभी घराने, मानो इस तथ्य के लिए भुगतान कर रहे हों कि उन्होंने इसे पहले नहीं लिया था, घायलों को समायोजित करने के लिए परेशानी का नया व्यवसाय शुरू किया। घायल अपने कमरों से रेंग कर बाहर निकले और हर्षित पीले चेहरों वाले वैगनों को घेर लिया। पड़ोस के घरों में भी यह अफवाह फैल गई कि गाड़ियाँ हैं, और अन्य घरों से घायल रोस्तोव के प्रांगण में आने लगे। कई घायलों ने चीजों को न उतारने और केवल उन्हें ऊपर रखने के लिए कहा। लेकिन एक बार चीजों को डंप करने का धंधा शुरू हो गया तो यह रुक नहीं सकता। सब कुछ छोड़ देना या आधा छोड़ देना ही सब कुछ था। आंगन में बर्तन, कांस्य, पेंटिंग, दर्पण के साथ अशुद्ध चेस्ट रखे थे, जिन्हें उन्होंने पिछली रात इतनी सावधानी से पैक किया था, और हर कोई ढूंढ रहा था और इसे और वह रखने और अधिक से अधिक गाड़ियां देने का अवसर मिला।
"आप अभी भी चार ले सकते हैं," मैनेजर ने कहा, "मैं अपना वैगन दे रहा हूँ, नहीं तो वे कहाँ हैं?
"हाँ, मुझे मेरा ड्रेसिंग रूम दे दो," काउंटेस ने कहा। दुन्याशा मेरे साथ गाड़ी में बैठेगी।
उन्होंने एक ड्रेसिंग वैगन भी दिया और घायलों के लिए दो घरों के माध्यम से भेजा। सभी घरवाले और नौकर मौज-मस्ती से उत्साहित थे। नताशा एक उत्साही रूप से खुश एनीमेशन में थी, जिसे उसने लंबे समय तक अनुभव नहीं किया था।
- मैं इसे कहाँ बाँध सकता हूँ? - लोगों ने कहा, गाड़ी की संकरी पीठ पर छाती ठोंकते हुए, - तुम्हें कम से कम एक गाड़ी तो छोड़नी ही होगी।
- हाँ, वह किसके साथ है? नताशा ने पूछा।
- गिनती की किताबों के साथ।
- इसे छोड़ो। वसीलीच इसे हटा देगा। यह आवश्यक नहीं है।
गाड़ी लोगों से भरी हुई थी; संदेह था कि प्योत्र इलिच कहाँ बैठेगा।
- वह बकरियों पर है। आखिर आप बकरियों पर हैं, पेट्या? नताशा चिल्लाई।
सोन्या ने भी बिना रुके खुद को व्यस्त कर लिया; लेकिन उसकी मुसीबतों का उद्देश्य नताशा के विपरीत था। जो कुछ रह जाना चाहिए था, उसे उसने दूर कर दिया; काउंटेस के अनुरोध पर उन्हें लिख दिया, और जितना संभव हो सके अपने साथ ले जाने की कोशिश की।

दो बजे, रोस्तोव के चार दल, लेट गए और लेट गए, प्रवेश द्वार पर खड़े हो गए। घायलों को लेकर गाड़ियां एक के बाद एक यार्ड से बाहर निकलीं।
पोर्च से गुजरते हुए राजकुमार आंद्रेई को जिस गाड़ी में ले जाया जा रहा था, उसने सोन्या का ध्यान आकर्षित किया, जो लड़की के साथ, अपनी विशाल लंबी गाड़ी में काउंटेस के लिए सीटों की व्यवस्था कर रही थी, जो प्रवेश द्वार पर खड़ी थी।
यह किसकी व्हीलचेयर है? सोन्या ने गाड़ी की खिड़की से बाहर झुकते हुए पूछा।
"क्या आप नहीं जानते, युवती?" नौकरानी ने जवाब दिया। - राजकुमार घायल हो गया है: उसने हमारे साथ रात बिताई और वे भी हमारे साथ आ रहे हैं।
- हाँ, कौन है? उपनाम क्या है?
- हमारे पूर्व मंगेतर, प्रिंस बोल्कॉन्स्की! - आह भरी, नौकरानी ने जवाब दिया। मरते हुए कहते हैं।
सोन्या गाड़ी से कूद गई और काउंटेस के पास भागी। काउंटेस, पहले से ही सड़क के लिए तैयार, शॉल और एक टोपी में, थकी हुई, लिविंग रूम के चारों ओर चली गई, अपने परिवार की प्रतीक्षा में, बंद दरवाजों के साथ बैठने और जाने से पहले प्रार्थना करने के लिए। नताशा कमरे में नहीं थी।
"मामन," सोन्या ने कहा, "प्रिंस आंद्रेई यहाँ है, घायल, मृत्यु के निकट। वह हमारे साथ सवारी करता है।
काउंटेस ने डरकर अपनी आँखें खोलीं और सोन्या को हाथ से पकड़कर चारों ओर देखा।
- नताशा? उसने कहा।
और सोन्या और काउंटेस के लिए, पहले मिनट में इस खबर का केवल एक ही अर्थ था। वे अपनी नताशा को जानते थे, और इस खबर पर उसके साथ क्या होगा, इस डर ने उनके लिए उस आदमी के लिए सारी सहानुभूति डुबो दी, जिसे वे दोनों प्यार करते थे।
- नताशा अभी तक नहीं जानती; लेकिन वह हमारे साथ आ रहा है," सोन्या ने कहा।
मरने की बात कर रहे हो?
सोन्या ने सिर हिलाया।
काउंटेस ने सोन्या को गले लगाया और रोने लगी।
"ईश्वर रहस्यमयी तरीकों से काम करता है!" उसने सोचा, यह महसूस करते हुए कि अब जो कुछ भी किया जा रहा था, उसमें वह सर्वशक्तिमान हाथ दिखाई देने लगा था जो पहले लोगों की आँखों से छिपा था।
- अच्छा, माँ, सब कुछ तैयार है। आप किस बारे में बात कर रहे हैं? .. - नताशा ने जीवंत चेहरे के साथ कमरे में भागते हुए पूछा।
"कुछ नहीं," काउंटेस ने कहा। - हो गया, चलो। और काउंटेस अपने परेशान चेहरे को छिपाने के लिए अपने पर्स पर झुक गई। सोन्या ने नताशा को गले लगाया और चूमा।
नताशा ने प्रश्नवाचक दृष्टि से उसकी ओर देखा।
- क्या तुमको? क्या हुआ?