लैटिन अभिव्यक्ति सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी का अनुवाद और स्पष्टीकरण। लैटिन अभिव्यक्ति का अनुवाद और स्पष्टीकरण सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी देखें

स्वचालित पैटर्न पहचान लॉग, साइट-122, एससीपी-1322 द्वारा घटनाओं और वस्तु की उपस्थिति का अवलोकन

तिथि और समय: 08.24.2016 05:33:06.00803244Z
क्रमांक: घटना 50738C
एक वस्तु: 2300 (± 150) बुलेट के आकार की धातु की वस्तुएं 3.6 सेकंड में 575 ग्राम (± 100 ग्राम) के औसत द्रव्यमान के साथ; वस्तुओं की गति 80 से 110 मीटर प्रति सेकंड के बीच थी।

तिथि और समय: 08.24.2016 05:33:09.20982120Z
क्रमांक: घटना 50738डी
आयोजन: घटना 50738C और गैस बादल की उपस्थिति से कम से कम 70% वस्तुओं का विस्फोट। स्वचालित विश्लेषण के अनुसार, हादसा 50738C से वस्तुएं 88.4% लघु तरलीकृत गैस कंटेनर होने की संभावना थी। गैस के नमूने लेने के लिए रोबोट भेजे गए थे।

तिथि और समय: 08.24.2016 05:33:10.18232811Z
क्रमांक: घटना 50738F
एक वस्तु: 850 (± 70) धातु की वस्तुएं; वस्तुओं की गति 10 से 18 मीटर प्रति सेकंड के बीच थी।

[डेटा स्थानांतरण बाधित]

विजय पटेल ने स्थान 9 की खिड़की से बाहर देखा और कांच पर अपनी उंगलियाँ ढँक दीं। उसने प्लास्टिक की बोतल से पानी का एक घूंट लिया। पानी ने थोड़ा पेशाब छोड़ दिया। रीसाइक्लिंग सिस्टम के फिल्टर, शायद, पहले ही अपने संसाधन को लंबे समय से समाप्त कर चुके हैं।

एक कंप्यूटर? वह बड़बड़ाया।

हाँ, डॉ. पटेल? - कुछ सेकंड के बाद सिस्टम का जवाब दिया। सिस्टम सॉफ्टवेयर को परस्पर जुड़े कंप्यूटरों के एक बड़े नेटवर्क पर कम्प्यूटेशनल कार्य करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। स्थान 9 के स्थानीय नेटवर्क की सीमित परिस्थितियों में, सिस्टम ने बहुत अधिक धीमी गति से काम किया।

वर्तमान में रहने वाले सभी फाउंडेशन कर्मियों पर एक रिपोर्ट तैयार करें।

कुछ सेकेंड का अजीब सा सन्नाटा।

प-ओ-ओ-ओ-वेट-एंड-एंड-वो, - कंप्यूटर चहक उठा। पटेल ने इंतजार किया और शौचालय के पानी का एक और घूंट लिया। उसने चारों ओर देखा, तंग कमरे में शराब की एक और बोतल की तलाश की। कोई शराब नहीं थी। उसने अपने आखिरी शराब पीने के मुकाबले में सभी व्हिस्की को खत्म कर दिया होगा। सन्नाटा खिंचता चला गया। समय-समय पर वक्ताओं से सफेद आवाज आती थी, जैसे कि कहीं माइक्रोफोन चालू किया जा रहा हो, लेकिन कोई नहीं बोला। आखिरकार कंप्यूटर ने जवाब दिया।

आप इस स्टेशन के वरिष्ठ फाउंडेशन अधिकारी हैं। आप इस स्टेशन पर फाउंडेशन के एकमात्र कर्मचारी हैं। कोई अन्य फाउंडेशन कॉम्प्लेक्स वर्तमान में कॉल का जवाब नहीं दे रहा है।

और पिछली बार पटेल ने यह सवाल पूछा था, और आखिरी से पहले का समय, और दो बार पहले, जवाब एक जैसा था। कम से कम दो हफ्ते हो चुके थे...उसने आखिरी बार किसी जीवित व्यक्ति से बात की थी।

सभी जीवित लोगों की स्थिति पर एक रिपोर्ट तैयार करें... पर एक रिपोर्ट तैयार करें।

वेट-डिट-डिट-डिट-डिट-ए-ई, - कंप्यूटर एक अमानवीय आवाज में चहकता है। पटेल ने अपने हाथों को दीवार से सटाकर धक्का दिया, और बिना सोचे-समझे कमरे की दूसरी दीवार पर जा गिरे। उन्होंने अनुभवजन्य रूप से पाया कि चंद्रमा पर कम गुरुत्वाकर्षण के साथ, चलने के बजाय स्लाइड करना आसान होता है। वह संवेग के संरक्षण के नियम के बारे में भूल गया, और जब उसने रुकने की कोशिश की तो उसने अपनी कलाई खींच ली।

भाड़ में जाओ... - पटेल ने दुर्भावना से चुटकी ली और सोचा कि क्या कंप्यूटर इस शब्द को कार्रवाई के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में लेगा।

लोगों की अनुमानित संख्या पांच है। आपके अलावा, डॉ. पटेल, अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर चालक दल के चार सदस्य हैं।

और फिर, कोई बदलाव नहीं। और आईएसएस से कोई संबंध नहीं है, भले ही आप उनसे बात करना चाहते हों। घटना के बाद, स्टेशन कमोबेश सीधी रेखा में उड़ गया, और अब यह चाँद के दूसरी तरफ कहीं जगह जोत रहा था।

क्या साइट-122 पर नवीनतम घटना का डेटा विश्लेषण पूरा हो गया है?

हाँ, डॉ. पटेल। क्या आप तुरंत तुरंत कर सकते हैं?

उम, चलो।

विश्लेषण एक 72% संभावना को इंगित करता है कि घटना 50738F के दौरान दिखाई देने वाली वस्तुएं ट्यूनिंग कांटे थे जो कि रोकथाम कक्ष में एससीपी -1012 की आवाज बनाते थे।

सन्नाटा फिर से राज कर गया। पटेल ने साँस छोड़ी। हार्टल ने अपनी बात रखी। उन्होंने युद्ध जीतने का एक रास्ता खोज लिया और अपना रास्ता पा लिया।

कंप्यूटर, अवधि का अनुमान लगाएं, उम, मौजूदा भंडार और सर्वोत्तम रखरखाव विकल्प को ध्यान में रखते हुए, गैस भंडार की समाप्ति तिथि का अनुमान लगाएं।

जवाब के लिए उन्हें करीब एक घंटे तक इंतजार करना पड़ा। बाईस दिन, थोड़ा देना या लेना। यह दो गुना से भी कम हो सकता था, लेकिन गार्सिया ने पहले से ही अपने लिए उन सभी दर्द निवारक दवाओं के साथ इच्छामृत्यु की व्यवस्था कर ली थी जिन्हें मानव जाति ने कभी जाना है। शायद यह एयरलॉक खोलने, हवा को बाहर निकालने और प्रतीक्षा को बाहर न खींचने के लायक था।

पटेल ने फिर से खिड़की से बाहर देखा, खाली जगह पर जहां पृथ्वी और वह सब कुछ जो उसे प्रिय था, होना चाहिए था। सूरज क्षितिज के नीचे अस्त हो रहा था। यह मेरी जन्मभूमि में सूर्यास्त की तरह बिल्कुल भी नहीं था - नीले आकाश पर कोई बहुरंगी गुलाबी, लाल, नारंगी और बैंगनी रंग नहीं फैल रहा था, कोई आसानी से लुप्त होता सूर्यास्त नहीं था। इधर, जब सूर्य का किनारा गड्ढा की ऊंचाई से आगे चला गया, तो चंद्र धूल का एक काला और सफेद धारीदार पैटर्न एक अंधेरे पृष्ठभूमि के खिलाफ चमक गया, और एक पल में सब कुछ काले रंग में आच्छादित था।

और चुप्पी तोड़े बिना समय बीत गया।

ऐसे गुजरती है दुनिया की शान(अर्थ) - कुछ भी स्थायी नहीं है।

अभिव्यक्ति लैटिन अभिव्यक्ति के रूसी में अनुवाद है - सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी।

जर्मन रहस्यवादी दार्शनिक थॉमस ऑफ केम्पिस (XV सदी) "" (I, 3, 6) की पुस्तक के एक वाक्यांश से एक अभिव्यक्ति: "ओह, कितनी जल्दी सांसारिक महिमा गुजरती है" (ओ क्वाम सिटो ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी)। ये शब्द नए पोप के उद्घाटन समारोह के दौरान एक विस्मयादिबोधक की तरह लगते हैं, जिसके सामने कपड़े का एक टुकड़ा तीन बार जलाया जाता है - एक संकेत के रूप में कि सांसारिक सब कुछ, जिसमें वह शक्ति और महिमा शामिल है, भ्रमपूर्ण, परिवर्तनशील और विनाशकारी है।

अभिव्यक्ति का उपयोग अंग्रेजी में भी किया जाता है - इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी (इस प्रकार दुनिया की महिमा गुजरती है)। यह क्रिस्टीन आमेर, 1992 द्वारा अमेरिकन हेरिटेज डिक्शनरी ऑफ इडियम्स में सूचीबद्ध है, जो नोट करता है कि 1600 से अंग्रेजी में अभिव्यक्ति का उपयोग किया गया है। यह अक्सर संक्षिप्त रूप में प्रयोग किया जाता है - इस प्रकार पारगमन।

उदाहरण

(1860 - 1904)

"" (1886): "मार्ग से चलते हुए, मैंने ताबूत और मिल्युतिखा को देखा, जो पढ़ रहा था। चाहे मैंने अपनी आँखों को कितनी भी जोर से दबाया हो, मैं ज़िना को पहचान नहीं पाया, जो लुखचेव मंडली की जीवंत, सुंदर प्रतिभा थी। , उसके पीले-काले चेहरे में।

« इस प्रकार पारगमन"(नोट - लैटिन कहावत की शुरुआत: सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी (इस प्रकार सांसारिक महिमा गुजरती है)), मैंने सोचा।"

"द नाइट बिफोर द कोर्ट" (1884): "आखिरकार, मैं समोवर में फेड्या और ज़िनोचका की कंपनी में बैठा था; मुझे एक नुस्खा लिखना था, और मैंने इसे चिकित्सा विज्ञान के सभी नियमों के अनुसार लिखा था:

आरपी. सिक ट्रांजिट 0.05

ग्लोरिया मुंडी 1.0

एक्वा डेस्टिलाटे 0.1

दो घंटे बाद, एक चम्मच।

सुश्री स्योलोवा।

डॉ जैतसेव।"

द ज़ीलॉट (1883): "गुस्से में निर्देशक के पास कागज के कुछ स्क्रैप पड़े थे। आधे घंटे पहले ये स्क्रैप "प्रेस के बचाव में कुछ शब्द" थे ... सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी!"

(1828 - 1910)

"युद्ध और शांति" (1863 - 1869), खंड 2, भाग 2, अध्याय। चार:

"फिर मोमबत्तियां फिर से जलाई गईं, उन्होंने कहा कि उन्हें पूरी रोशनी देखने की जरूरत है, और उन्होंने फिर से पट्टी हटा दी और दस से अधिक आवाजें अचानक कहा: इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। (इस तरह से दुनिया की महिमा गुजरती है)"

ऐसे गुजरती है दुनिया की शान

ऐसे गुजरती है दुनिया की शान
लैटिन से: सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी (एसआईसी ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी)।
पोप के राज्याभिषेक (सम्मान की ऊंचाई) के संस्कार से एक वाक्यांश। 1409 के आसपास, इस संस्कार में एक रिवाज पेश किया गया था: फिलहाल रोमन कैथोलिक चर्च के उच्चतम चर्च पदानुक्रमों का एकमात्र जुलूस सेंट पीटर कैथेड्रल में प्रवेश किया, जहां सिंहासन हुआ, एक कर्मचारी पर तीन बार टो का एक गुच्छा जला दिया गया। भविष्य के पोप के सामने और उन्होंने उसी समय कहा: "पवित्र पिता! इस प्रकार सांसारिक वैभव बीतता है।
लेकिन यह वाक्यांश मध्यकालीन धर्मशास्त्री थॉमस ऑफ केम्पिस (1379-1471) द्वारा "द इमिटेशन ऑफ क्राइस्ट" (1427) पुस्तक के लिए लोकप्रिय हो गया। एक अभिव्यक्ति है: "ओह, दुनिया की महिमा कितनी जल्दी गुजरती है!" 1616 के बाद से, पुस्तक विभिन्न भाषाओं में दो हजार से अधिक संस्करणों से गुजर चुकी है, जिसने कई लोगों के बीच इस अभिव्यक्ति की लोकप्रियता में बहुत योगदान दिया है।

पंखों वाले शब्दों और भावों का विश्वकोश शब्दकोश। - एम .: "लोकिड-प्रेस". वादिम सेरोव। 2003.

देखें कि अन्य शब्दकोशों में "इस प्रकार सांसारिक महिमा गुजरती है":

सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी लैट। इस प्रकार सांसारिक वैभव बीतता है। अभिव्यक्ति जर्मन रहस्यवादी दार्शनिक थॉमस ऑफ केम्पिस (XV सदी) "ऑन द इमिटेशन ऑफ क्राइस्ट" (I, 3, 6) की पुस्तक से पाठ का एक मामूली परिवर्तन है: "ओह, यह कितनी जल्दी गुजरता है ...। .. विकिपीडिया

विकिसूक्ति पर लैटिन कहावतों से संबंधित एक पृष्ठ है, जिसमें दुनिया की कई भाषाओं में ... विकिपीडिया . भी शामिल है

विकिपीडिया में उस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, प्रोटोपोपोव देखें। अलेक्जेंडर दिमित्रिच प्रोटोपोपोव ... विकिपीडिया

विकिपीडिया में उस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, शखोव्सकोय देखें। Vsevolod Nikolaevich Shakhovskoy व्यापार और उद्योग मंत्री जन्म तिथि: 12 सितंबर, 1874 (1874 09 12) ... विकिपीडिया

राजकुमार, व्यापार और उद्योग मंत्री जन्म तिथि: 12 सितंबर, 1874 जन्म स्थान: मृत्यु तिथि: 1954 सभी ... विकिपीडिया

Vsevolod Nikolaevich Shakhovskoy प्रिंस, व्यापार और उद्योग मंत्री जन्म तिथि: 12 सितंबर, 1874 जन्म स्थान: मृत्यु तिथि: 1954 सभी ... विकिपीडिया

Vsevolod Nikolaevich Shakhovskoy प्रिंस, व्यापार और उद्योग मंत्री जन्म तिथि: 12 सितंबर, 1874 जन्म स्थान: मृत्यु तिथि: 1954 Vsev ... विकिपीडिया रूढ़िवादी विश्वकोश

1 कैपुट मुंडी

"दुनिया का मुखिया" यानी ब्रह्मांड का केंद्र।

विश्व साम्राज्य की राजधानी के रूप में प्राचीन रोम का नाम।

कैपुट मुंडी, जैसा कि रोम पुरातनता में था, ऐसे मंच से कैसे संतुष्ट हो सकता है, जहां मंदिर और महल थोड़ी सी जगह और परिप्रेक्ष्य के बिना भरे हुए थे। (पी डी बोबोरीकिन, द इटरनल सिटी।)

2 लुमेन मुंडी

दुनिया की रोशनी।

स्रोत - मैथ्यू 5.14: वोस इस्टिस लक्स मुंडी। नॉन पोएस्ट सिविटास एब्सकॉन्डी सुप्रा मोंटेम पॉज़िटा। "तुम दुनिया की रोशनी हो। पहाड़ की चोटी पर खड़ा शहर छिप नहीं सकता।"

शिष्यों को संबोधित मसीह के शब्द।

रिलीज की कहानी के कुछ समय बाद, छात्र शूर्ज़ ने पेरिस में घोषित किया कि वह किंकेल का उपयोग कर रहा था, जैसा कि वह अच्छी तरह से जानता था, निश्चित रूप से लुमेन मुंडी नहीं था, जबकि वह, शूर्ज़, और कोई नहीं था, जिसे भविष्य कहा जाता था जर्मन गणराज्य के राष्ट्रपति। (के. मार्क्स और एफ. एंगेल्स, उत्प्रवास के महान पुरुष।)

एक चतुर व्यक्ति से ज्यादा बेवकूफ कुछ नहीं हो सकता है जब वह अपने क्षेत्र से बाहर होता है: वह सोचता है कि आपको कहां कार्य करने की आवश्यकता है, और क्रायलोव के कल्पित "केबिन" जैसा दिखता है। अपने जीवन के दौरान मैंने कितनी बार तथाकथित बुद्धिमान लोगों, "ल्यूमिनियम मुंडी" के परिचित होने की लालसा की है, और मैं लगभग हमेशा मूर्ख रहा हूं। (रूसी पुरातनता, 1892, अगस्त।)

3 सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी

इस प्रकार सांसारिक वैभव बीतता है।

एक वाक्यांश जिसके साथ वे भविष्य के पोप को इस पद पर पदोन्नति के दौरान संबोधित करते हैं, जबकि उनके सामने कपड़े का एक टुकड़ा जलाकर सांसारिक शक्ति की भ्रामक प्रकृति के संकेत के रूप में।

अभिव्यक्ति 15 वीं शताब्दी के प्रसिद्ध जर्मन रहस्यवादी से संबंधित एक धार्मिक ग्रंथ से उधार ली गई है। थॉमस ऑफ केम्पिस, "ऑन द इमिटेशन ऑफ क्राइस्ट", I, 3, 6: ओ क्वाम सिटो ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी "ओह, कितनी जल्दी सांसारिक महिमा गुजरती है।"

बेचारे क्लेमेंस्यू का क्या हुआ, अगर कोई डेरुलेडे भी उसे जहर दे सकता है! सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी! (एफ। एंगेल्स - लॉर लाफार्ग, 20 जून, 1893।)

"उत्तरी मधुमक्खी", जो कभी अपने प्रिय कवि के सामने रेंगती थी, ताकि उससे कम से कम मीठे शहद की एक बूंद का लाभ उठाया जा सके, अब उसे बधाई देने की हिम्मत है कि उसकी अंतिम कविताओं में - पुश्किन अप्रचलित हो गया है! सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी... (एच जी चेर्नशेव्स्की, सौंदर्यशास्त्र और साहित्यिक आलोचना।)

पियरे, जैसा कि एक सपने में, शराब की आग की कमजोर रोशनी में कई लोगों को देखा, जो रैटोर के समान एप्रन में, उसके खिलाफ खड़े थे और उसकी छाती पर तलवारें लिए हुए थे। उनके बीच खूनी सफेद कमीज में एक आदमी खड़ा था। उसे देखकर, पियरे ने अपनी तलवार को अपनी छाती से आगे बढ़ाया, और चाहते थे कि वे उसे छेद दें। परन्तु तलवारें उसके पास से हट गईं, और उन्होंने तुरन्त फिर से पट्टी बांध दी। "अब तुमने एक छोटी सी रोशनी देखी है," एक आवाज ने उससे कहा। फिर मोमबत्तियां फिर से जलाई गईं, उन्होंने कहा कि उन्हें पूर्ण प्रकाश देखने की जरूरत है, और उन्होंने फिर से पट्टी हटा दी, और अचानक दस से अधिक आवाजें बोलीं: सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। (एल एन टॉल्स्टॉय, युद्ध और शांति।)

समकालीन राजनीतिक घटनाओं के बारे में बोलते हुए, लेव निकोलायेविच ने कहा: - देशभक्ति के साथ भी: अनजाने में सहानुभूति रूस और उसकी सफलताओं के पक्ष में है और आप इस पर खुद को पकड़ लेते हैं। और देखो, इन सभी आंतरिक और बाहरी परेशानियों के साथ, अचानक एक अच्छा दिन रूस अलग हो सकता है, जैसा कि वे कहते हैं: सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। (ए.बी. गोल्डनवाइज़र, टॉल्स्टॉय के पास।)

कट्या ने किसी को नहीं देखा, मेरे अलावा किसी को भी, जिसके साथ वह कभी-कभार ही कुछ हद तक शालीन थी, लेकिन गर्व से नहीं, बल्कि सहानुभूतिपूर्ण थी; जबकि दूसरों के साथ वह लगातार गर्व और बर्खास्तगी से अनुत्तरदायी दोनों थी। फिर उसने अपने पिता के पास गांव के लिए सेंट पीटर्सबर्ग छोड़ दिया और शादी कर ली ... मेरे कोचमैन ... सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी (इस तरह दुनिया की महिमा गायब हो जाती है)। (एन पी मकारोव, मेरी सत्तर साल की यादें।)

हमारे नरोदनिकों का "पूंजीवाद के खिलाफ" संघर्ष tsarism के साथ गठबंधन में अधिक से अधिक पतित हो रहा है। इस शानदार "कार्यक्रम" की सबसे अच्छी आलोचना "कम्युनिस्ट मेनिफेस्टो" ("सच्चे जर्मन समाजवाद" पर) हो सकती है। नरोदनिकों का सिक ट्रांजिट ग्लोरिया। (जी वी प्लेखानोव - एफ। एंगेल्स, 1895।)

फारस के सबसे योग्य शाह शायद ही हमारी टुकड़ी की मदद से पकड़ पाते हैं, जो विशेष रूप से विदेशियों की सुरक्षा की रक्षा करता है। बुद्धिमान फारसी सुल्तान - ओह, मेरा दिल खून बह रहा है - महल-जेल में अकेला बैठता है, और कोई नहीं जानता कि वह वहां से कहां से निकलेगा - निर्वासन में या चॉपिंग ब्लॉक में। सिक ट्रांजिट... पूर्व से प्रकाश। (वीवी वोरोव्स्की, हम किसके पास जाएं? हम किस पर हाथ बढ़ाएँ?)

4 थिएटर मुंडी

विश्व अखाड़ा।

यूनाइटेड किंगडम के वाणिज्यिक इक्के के साथ शहर के व्यापक संबंध, और इन इक्के का प्रभाव उनके क्लर्कों पर, व्यापारिक फर्मों के कर्मचारियों और "छोटे" वाणिज्यिक एजेंटों पर, निस्संदेह उन्हें चुपचाप, पीछे करने में सक्षम करेगा। सभी की पीठ, भरें - हस्ताक्षर के साथ याचिकाएं और फिर उन्हें भेजें "माननीय चैंबर" शिलालेख के साथ: अंग्रेजी लोगों की आवाज। हालाँकि, इन सज्जनों को गलत माना जाता है यदि वे भीख, साज़िश और साज़िशों के माध्यम से एकत्र किए गए इन हस्ताक्षरों से सरकार को डराने के लिए सोचते हैं। एसोसिएशन के समर्थकों को थिएटर मुंडी से सीटी बजाते हुए सरकार ने विडंबनापूर्ण शालीनता के साथ देखा। (के. मार्क्स, प्रशासनिक सुधार संघ।)

जब सिद्धांतवादी स्वयं ऐतिहासिक निर्माण करते हैं, तो वे सबसे बड़ी जल्दबाजी के साथ पूरे अतीत पर कूदते हैं, तुरंत "मंगोलियाईवाद" से वास्तव में "पर्याप्त" इतिहास में जाते हैं, अर्थात्, "हॉलीश जहरबुचर" और "ड्यूश जहरब्यूचर" के इतिहास में और एक सामान्य विवाद में हेगेलियन स्कूल के पतन के इतिहास के लिए। अन्य सभी राष्ट्र और सभी वास्तविक घटनाओं को भुला दिया जाता है, थिएटर मुंडी लीपज़िग पुस्तक मेले तक सीमित है ... (के. मार्क्स और एफ. एंगेल्स, जर्मन विचारधारा।)

5 ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी

6 अग्नुस देई क्यूई टोलिस पेक्काटा मुंडी, डोना इस रिक्विम सेम्पिटर्नम

"भगवान का मेमना, जो दुनिया के पापों को हर लेता है, उन्हें अनन्त विश्राम प्रदान करता है।"

स्रोत - जॉन का सुसमाचार, 1.29।

कैथोलिक लिटुरजी के शब्द यीशु मसीह को संबोधित हैं।

मारिया डे ला पाज़ ने अपने पतन में, रात के खाने के बाद सोने की आदत हासिल कर ली थी, और पहले से ही आखिरी "अग्नुस देई" के दौरान उसने अपनी आँखें बंद कर लीं। (बेनिटो पेरेज़ गाल्डोस, द गोल्डन फाउंटेन।)

7 प्रो मुंडी लाभार्थी

"दुनिया की भलाई के लिए।"

पनामा का आदर्श वाक्य।

8 सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी

तो सांसारिक महिमा से गुजरता है

9 एंटीसिपेटर

10 आप्टे

उपयुक्त [aptus]

4) तदनुसार, के संबंध में (एक। सह पीढ़ी ipso orationis सी)

6) सफल, समीचीन फेसरे, लोकी सी)

11 कृत्रिम

12 एक्सिस

मैं (सहायता), is एम। द्वितीय अक्ष, is एम। (एबीएलकुल्हाड़ी, शायद ही कभी कुल्हाड़ीī)

13 कैडो

cecidī, casūrus, er

14 कार्डो

1) दरवाज़ा हुक, दरवाज़ा काज

सी। दोहरा सी- दोनों ध्रुव, विश्व अक्ष

4) समय (वर्ष), समय

5) बेल्ट, जोन

8) सार, सार (कारण, लिथियम, ओ; उपदेश अगस्त)

9) महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण मोड़, निर्णायक क्षण

15 सर्किटस

16 सर्कुलस

1) सर्कल, सर्कल सी। ऑटो ऑर्बिस सी) ; समानांतर वृत्त (सेगमेंट मुंडी, क्यूए नोस्ट्री सर्कुलोस एपेलावरे, ग्रीसी पैरेललस पीएम)

लैक्टस सी। बजे(लैक्टियस ऑर्बिस भी सी) - आकाशगंगा

• 17 सर्कमफ्लेक्सस

(XV सदी) "मसीह की नकल पर" (I, 3, 6): "ओह, सांसारिक महिमा कितनी जल्दी बीत जाती है" (ओ क्वाम सिटो ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी). ये शब्द नए पोप के उद्घाटन समारोह के दौरान एक विस्मयादिबोधक की तरह लगते हैं, जिसके सामने कपड़े का एक टुकड़ा तीन बार जलाया जाता है - एक संकेत के रूप में कि सांसारिक सब कुछ, जिसमें वह शक्ति और महिमा शामिल है, भ्रमपूर्ण, परिवर्तनशील और विनाशकारी है। खोई हुई चीज़ (सौंदर्य, महिमा, शक्ति, महानता, अधिकार) के बारे में बात करते समय अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है, जिसने अपना अर्थ खो दिया है:

1. इसका उपयोग अर्थ है:

• एक)। किसी प्रसिद्ध चीज का पतन, मृत्यु, दरिद्रता, जिसका अतीत में गौरव था।

• 2))। किसी के प्रभाव की हानि, किसी की प्रसिद्धि का पतन।

• 3))। पूर्व सौंदर्य, शक्ति, मन के तेज के साथ बिदाई।

• चार)। आशाओं का पतन, भ्रम

2. - "इस तरह यह सब समाप्त हो गया":

3. - राजमिस्त्री में पारित होने के संस्कार के प्रतीकात्मक नारों में से एक।

अर्थ में उपयोग के अन्य उदाहरण जब खोई हुई चीज़ (सौंदर्य, महिमा, शक्ति, महानता, अधिकार) के बारे में बात करते हैं, जिसने अपना अर्थ खो दिया है:

नाराज निर्देशक के पास कागज के टुकड़े पड़े थे। आधे घंटे पहले ये स्क्रैप "प्रेस के बचाव में कुछ शब्द" थे ... सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी!

- चेखव ए.पी. कट्टरपंथी// एकत्रित कार्य: 12 खंडों में - V.1। - एम।: गोस्लिटिज़दत, 1960। - एस। 474।

मार्ग से गुजरते हुए, मैंने ताबूत और मिल्युतिखा को देखा, जो पढ़ रहा था। चाहे मैंने अपनी आँखों को कितनी ही जोर से दबा लिया हो, मैं ज़िना को नहीं पहचान सका, जो लुखचेव की मंडली की जीवंत, सुंदर प्रतिभा थी, उसके पीले-निगलने वाले चेहरे में। "सिक ट्रांजिट", मैंने सोचा।

- चेखव ए.पी. बिना अंत की कहानी// एकत्रित कार्य: 12 खंडों में - V.4। - एम।: गोस्लिटिज़दत, 1960. - एस। 40।

"सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी" लेख पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

साहित्य

• बबकिन ए.एम., शेंडेट्सोव वी.वी.विदेशी भाषा के भावों और शब्दों का शब्दकोश। के-जेड। दूसरा प्रकाशन। एल.: विज्ञान। 1987
• विंग्ड लैटिन एक्सप्रेशन / एड.-कॉम्प। यू.एस. त्सिबुलनिक। - एम .: एएसटी, खार्कोव, 2005. - 350, पी। - (विश्व क्लासिक्स)।
• यू.एस. त्सिबुलनिक।पंखों वाला लैटिन भाव। - एम.:: ओओओ "एएसटी पब्लिशिंग हाउस", 2003. - एस 65. - 830 पी। - 5000 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-17-016376-2।

सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी की विशेषता वाला एक अंश

उसने बात की, सबसे तुच्छ विवरणों को सबसे अंतरंग रहस्यों के साथ मिलाते हुए, और ऐसा लग रहा था कि वह कभी खत्म नहीं कर सकती। उसने वही बात कई बार दोहराई।
दरवाजे के बाहर देसाले की आवाज सुनाई दी, यह पूछते हुए कि क्या निकोलुश्का अंदर आ सकती है और अलविदा कह सकती है।
"हाँ, बस इतना ही, बस इतना ही ..." नताशा ने कहा। वह जल्दी से उठ गई, जबकि निकोलुश्का ने प्रवेश किया, और लगभग दरवाजे पर भाग गया, दरवाजे के खिलाफ अपना सिर खटखटाया, एक पर्दे से ढंका, और दर्द या उदासी के साथ कमरे से भाग गया।
पियरे ने उस दरवाजे की ओर देखा जिससे वह बाहर गई थी और उसे समझ नहीं आया कि वह अचानक पूरी दुनिया में अकेला क्यों रह गया।
राजकुमारी मरिया ने उसे अनुपस्थित-मन से बुलाया, उसका ध्यान अपने भतीजे की ओर आकर्षित किया, जो कमरे में प्रवेश कर गया था।
निकोलुश्का का चेहरा, अपने पिता के समान, आध्यात्मिक नरमी के क्षण में, जिसमें पियरे अब था, उस पर ऐसा प्रभाव पड़ा कि, निकोलुश्का को चूमते हुए, वह जल्दी से उठा और रूमाल निकालकर खिड़की पर चला गया। वह राजकुमारी मैरी को अलविदा कहना चाहता था, लेकिन उसने उसे रोक लिया।
- नहीं, नताशा और मैं कभी-कभी तीन बजे तक नहीं सोते; कृपया बैठ जाओ। मैं रात का खाना खा लूंगा। नीचे जाओ; हम अब आएंगे।
पियरे के जाने से पहले राजकुमारी ने उससे कहा:
यह पहली बार था जब उसने उसके बारे में इस तरह बात की थी।

पियरे को एक रोशनी वाले बड़े भोजन कक्ष में ले जाया गया; कुछ मिनट बाद कदमों की आवाज सुनाई दी और राजकुमारी और नताशा ने कमरे में प्रवेश किया। नताशा शांत थी, हालाँकि एक कठोर अभिव्यक्ति, बिना मुस्कान के, अब उसके चेहरे पर फिर से स्थापित हो गई थी। राजकुमारी मरिया, नताशा और पियरे ने समान रूप से उस अजीबता की भावना का अनुभव किया जो आमतौर पर एक गंभीर और हार्दिक बातचीत के अंत के बाद होती है। पिछली बातचीत को जारी रखना असंभव है; तुच्छ बातों की बात करना शर्मनाक है, लेकिन चुप रहना अप्रिय है, क्योंकि आप बात करना चाहते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि आप चुप रहने का नाटक कर रहे हैं। वे चुपचाप टेबल के पास पहुंचे। वेटरों ने पीछे धकेला और कुर्सियों को ऊपर खींच लिया। पियरे ने ठंडे रुमाल को खोला और चुप्पी तोड़ने का फैसला करते हुए नताशा और राजकुमारी मैरी की ओर देखा। दोनों ने, जाहिर है, एक ही समय में एक ही बात पर फैसला किया: दोनों आँखों में, जीवन के साथ संतोष चमक गया और यह मान्यता कि दुःख के अलावा, खुशियाँ भी हैं।
- क्या आप वोदका पीते हैं, गिनें? - राजकुमारी मरिया ने कहा, और इन शब्दों ने अचानक अतीत की छाया को तितर-बितर कर दिया।
"मुझे अपने बारे में बताओ," राजकुमारी मैरी ने कहा। “इस तरह के अविश्वसनीय चमत्कार आपके बारे में बताए जा रहे हैं।
"हाँ," पियरे ने नम्र उपहास की अपनी अब की परिचित मुस्कान के साथ उत्तर दिया। - वे मुझे ऐसे चमत्कारों के बारे में भी बताते हैं, जो मैंने कभी सपने में नहीं देखे। मरिया अब्रामोव्ना ने मुझे अपने स्थान पर आमंत्रित किया और मुझे बताती रहीं कि मेरे साथ क्या हुआ था, या होने वाला था। Stepan Stepanitch ने भी मुझे सिखाया कि मुझे कैसे बताना चाहिए। सामान्य तौर पर, मैंने देखा कि एक दिलचस्प व्यक्ति होना बहुत शांत है (मैं अब एक दिलचस्प व्यक्ति हूं); वे मुझे फोन करते हैं और वे मुझे बताते हैं।
नताशा मुस्कुराई और कुछ कहना चाहती थी।
"हमें बताया गया था," राजकुमारी मैरी ने उसे बाधित किया, "कि आपने मास्को में दो मिलियन खो दिए। क्या ये सच है?
"और मैं तीन गुना अमीर बन गया," पियरे ने कहा। पियरे, इस तथ्य के बावजूद कि उनकी पत्नी के कर्ज और इमारतों की जरूरत ने उनके मामलों को बदल दिया, यह बताना जारी रखा कि वह तीन गुना अमीर हो गए हैं।
"जो मैंने निस्संदेह जीता है," उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता है ..." उन्होंने गंभीरता से शुरू किया; लेकिन जारी नहीं रखने का फैसला किया, यह देखते हुए कि यह बहुत स्वार्थी बातचीत का विषय था।
- क्या आप निर्माण कर रहे हैं?
- हाँ, सेवेलिच आदेश देता है।
- मुझे बताओ, क्या आप मास्को में रहने के दौरान काउंटेस की मृत्यु के बारे में जानते थे? - राजकुमारी मैरी ने कहा, और तुरंत शरमा गई, यह देखते हुए कि, अपने शब्दों के बाद यह सवाल करते हुए कि वह स्वतंत्र थी, उसने अपने शब्दों को ऐसा अर्थ बताया कि उनके पास शायद नहीं था।
"नहीं," पियरे ने उत्तर दिया, जाहिर है कि राजकुमारी मैरी ने अपनी स्वतंत्रता का उल्लेख करने के लिए जो व्याख्या दी थी, वह अजीब नहीं थी। - मैंने इसे ओरेल में सीखा, और आप सोच भी नहीं सकते कि इसने मुझे कैसे मारा। हम अनुकरणीय जीवनसाथी नहीं थे, ”उसने नताशा की ओर देखते हुए और उसके चेहरे पर इस जिज्ञासा को देखते हुए कहा कि वह अपनी पत्नी के बारे में क्या प्रतिक्रिया देगा। "लेकिन इस मौत ने मुझे बहुत झकझोर दिया। जब दो लोग झगड़ते हैं, तो हमेशा दोनों ही दोषी होते हैं। और जो अब नहीं है, उसके सामने खुद का अपराधबोध अचानक बहुत भारी हो जाता है। और फिर ऐसी मौत ... बिना दोस्तों के, बिना सांत्वना के। मुझे उसके लिए बहुत खेद है, "वह समाप्त हो गया, और खुशी से नताशा के चेहरे पर खुशी की स्वीकृति देखी।
"हाँ, यहाँ आप फिर से कुंवारे और दूल्हे हैं," राजकुमारी मैरी ने कहा।
पियरे अचानक क्रिमसन शरमा गया और लंबे समय तक नताशा की ओर न देखने की कोशिश की। जब उसने उसकी ओर देखने का साहस किया, तो उसका चेहरा ठंडा, कठोर और यहाँ तक कि तिरस्कारपूर्ण था, जैसा कि उसे लग रहा था।
"लेकिन आपने निश्चित रूप से नेपोलियन के साथ देखा और बात की, जैसा कि हमें बताया गया था?" - राजकुमारी मैरी ने कहा।
पियरे हँसे।
- कभी नहीं, कभी नहीं। यह हमेशा सभी को लगता है कि कैदी होने का मतलब नेपोलियन से मिलने जाना है। न केवल मैंने उसे देखा है, बल्कि उसके बारे में भी नहीं सुना है। मैं बहुत खराब समाज में था।