असली एलिस इन वंडरलैंड के बारे में रोचक तथ्य। लुईस कैरोल और उनकी ऐलिस - कहानी संस्करण "एलिस इन वंडरलैंड" का निर्माण
अगस्त 1865 में, एलिस इन वंडरलैंड पहली बार प्रकाशित हुई थी, एक ऐसी पुस्तक जिसने अपने लेखक को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई। फिर, एलिस लिडेल की माँ, जिन्होंने मुख्य पात्र के लिए प्रोटोटाइप के रूप में काम किया, ने अपनी बेटी को लुईस कैरोल के सभी पत्र क्यों जलाए? गुरुवार को हमारा पारंपरिक प्रकाशन इस रहस्य को जानने के लिए समर्पित होगा।
डॉडसन
लुईस कैरोल, वह एक वयस्क बन गया, और चार्ल्स लुटविज डोडसन के रूप में पैदा हुआ था। यह 27 जनवरी, 1832 को चेशायर के डेरेसबरी गाँव में हुआ था। उनका कोई भी दल निश्चित रूप से नहीं कह सकता था कि डोडसन को क्या करना चाहिए या उसे कौन बनना चाहिए, एक बात सभी के लिए निश्चित थी: यह लड़का सिर्फ एक प्रतिभाशाली था। और विश्लेषण के जुनून ने उन्हें जल्द ही आवेदन दिया: युवा चार्ल्स डोडसन ने गणित के संकाय में ऑक्सफोर्ड में प्रवेश किया।
चार्ल्स डोडसन दाएं से दूसरे स्थान पर
ऑक्सफ़ोर्ड का जीवन स्याही से एक धब्बा की तरह अकेलेपन से लथपथ था। भावनात्मक लगाव ने आमतौर पर उसे दरकिनार कर दिया। कोई हाउसप्लांट नहीं, कोई बिल्ली नहीं, कोई कैनरी नहीं, केवल अंतहीन अंकगणितीय गणना, ज्यामितीय ग्राफ, तर्क खेल, शतरंज की समस्याएं, पहली से आखिरी चाल तक निर्धारित। वह प्रोफेसर बन गया। उनका अध्ययन प्राकृतिक विज्ञान, दर्शन, जादू, तांत्रिक...
महिलाओं को इस अजीब घर की दहलीज पार करने का कभी मौका नहीं मिला। यह नहीं कहा जा सकता कि इसके मालिक ने उन्हें पसंद नहीं किया। बातचीत में ही वह बेहद शर्मीला और बहुत हकलाने वाला था। डोडसन का यह भाषण दोष छोटी लड़कियों की उपस्थिति में अजीब तरह से गायब हो गया। उनके मन में फिक्स का विचार बस गया - मादा जीव केवल एक निश्चित बिंदु तक, या बल्कि, लगभग 18 साल तक अच्छे होते हैं। जब लड़कियां महिला बन जाती हैं, तो रोजमर्रा की जिंदगी की बेरुखी और समाज की परंपराएं उन्हें उबाऊ पत्नियों और मैट्रन में बदल देती हैं।
और 18 साल से कम उम्र के लोग, प्रोफेसर ने बस प्यार किया। वह लोगों को अपने पास आने और विभिन्न कहानियाँ सुनाने के लिए आमंत्रित करना पसंद करते थे। और कभी-कभी तस्वीरें लेते हैं। कभी-कभी, नग्न। साथ ही, किसी को भी इस बात पर संदेह नहीं था कि वह अपने जीवन के अंत तक कुंवारी ही रहे। एक समय, अफवाह ने उन्हें अभिनेत्री एलेन टेरी के साथ एक संबंध के लिए जिम्मेदार ठहराया, जिसे उन्होंने पहली बार थिएटर के मंच पर देखा था जब वह 8 साल की थीं और वह 24 साल की थीं। लेकिन एलेन ने अपनी आत्मकथा में उनके रिश्ते की प्रकृति के बारे में स्पष्ट रूप से बात की: "वह मेरे साथ ठीक वैसा ही व्यवहार किया जैसा 10 साल से अधिक उम्र की किसी भी अन्य महिला के साथ किया जाता है।"
कम ही लोग जानते थे कि लेखक कैरोल एक अच्छे फोटोग्राफर भी थे।
यह स्पष्ट है कि लगभग अपने पूरे जीवन में डोडसन छोटी लड़कियों के लिए अपने प्यार के बारे में अप्रिय अफवाहों से प्रेतवाधित थे। सच कहूं तो, कई लोगों ने सोचा कि डोडसन एक गंदा आदमी था। हालाँकि ... अपने ऑक्सफोर्ड मित्र को लिखे एक पत्र में, उन्होंने लिखा: "अफवाहों के लिए, मैं केवल इतना कह सकता हूं कि इन प्यारे जीवों के संबंध में मैं हमेशा एक सज्जन व्यक्ति रहता हूं ..." और वास्तव में, उन्होंने कभी भी खतरनाक पार नहीं किया। वह रेखा जिसके आगे युवा सुंदरता के लिए सरल प्रशंसा पीडोफिलिया में विकसित होती है। इसके अलावा, वह हमेशा अपने माता-पिता से अपनी बेटी को चूमने या उसे अपने घुटनों पर रखने की अनुमति मांगता था।
फिर भी, अपनी सारी वीरता और शिष्टता के साथ, उसे कुछ परिवारों से बहिष्कृत कर दिया गया; उदाहरण के लिए, उनकी पसंदीदा एलिस लिडेल की मां ने अपनी बेटी को प्रोफेसर के सभी पत्र जला दिए और उसे घर देने से मना कर दिया। तब यह कहा गया था कि एलिस लिडेल अकेली थीं जिनसे उन्होंने शादी का प्रस्ताव रखा था। हालांकि, मैं वास्तव में नहीं चाहूंगा कि पाठक चार्ल्स डोडसन के "युवा जादूगरों" के प्यार को एक अक्षम्य वाइस के रूप में देखें। बल्कि, यह एक आपराधिक जुनून के बजाय प्रेरणा का स्रोत था।
ऐलिस
जब प्रोफेसर सिर्फ तीस साल का था, वह पहले से ही एक मास्टर था, बीजगणितीय ज्यामिति और त्रिकोणमिति पर कई पुस्तकों के लेखक और शानदार ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में गणित के शिक्षक थे। इसके अलावा, उन्होंने हाल ही में चर्च रैंक लिया। हालांकि, इन सभी गंभीरता ने रेक्टर लिडेल की बेटियों को उनसे डरा नहीं पाया। इसके विपरीत, प्रोफेसर अक्सर उनके घर आते थे, वह रेक्टर की छोटी बेटियों से प्यार करते थे, खासकर दस वर्षीय एलिस से। नाबोकोव की "लोलिता" से हम्बर्ट की भावना में बिल्कुल नहीं, बल्कि ब्रिटिश मर्यादा और मर्यादा में।
इसलिए, जुलाई 1862 में, प्रोफेसर डोडसन, लिडेल बहनों और एक युवा सहयोगी, गणित के शिक्षक रॉबिन डकवर्थ के साथ, ऑक्सफोर्ड के आसपास के क्षेत्र में पिकनिक पर गए। सबसे पहले उन्होंने चारवेल नदी के नीचे एक नाव ली, और जब उन्हें थोड़ी भूख लगी, तो वे किनारे पर चले गए और चाय के साथ रुक गए। मौसम सुंदर था ... और चूंकि लिडेल लड़कियों को गणित के प्रोफेसर की मक्खी पर जादुई कहानियों का आविष्कार करने की अद्भुत क्षमता के बारे में पता था, इस बार वह दूर होने का प्रबंधन नहीं करता था।
लिडेल परिवार के साथ। बाद में उसे घर से वंचित कर दिया जाएगा
डोडसन को लंबे समय तक पीड़ित नहीं होना पड़ा - उपजाऊ सामग्री हाथ में थी। उसने अपने पसंदीदा - एलिस लिडेल - से एक नाम उधार लिया और उसे भूमिगत वंडरलैंड भेज दिया, जहां उसने उसे व्हाइट रैबिट और अन्य बहुत ही अजीब निवासियों से मिलवाया। लड़कियां खुशी से झूम उठीं। और प्रोफेसर को खुद समझ नहीं आया कि ये सभी राक्षसी, पूरी तरह से अतार्किक जीव उसके सिर में कहाँ दिखाई दिए। शाम को, जब कहानी को अंत तक बताया गया, तो असली एलिस ने इसे लिखने के लिए कहा, जो प्रोफेसर ने किया - वह अपने पसंदीदा को मना नहीं कर सका। उसने उसे यह पांडुलिपि एक महीने बाद अपने स्वयं के चित्र के साथ दी, जिसका शीर्षक था "एलिस एडवेंचर्स अंडरग्राउंड।"
फिर, 1862 में, इसके निर्माता ने पांडुलिपि को प्रकाशक के पास ले जाने के बारे में सोचा भी नहीं था। 1886 के प्रतिकृति संस्करण की प्रस्तावना में उन्होंने याद करते हुए कहा, "जब मैंने यह कहानी लिखी थी, तब मैंने इसे प्रकाशित करने के बारे में नहीं सोचा था।" जो हो रहा है उसके दो संस्करण हैं। उनमें से एक के अनुसार, एलिस के एडवेंचर्स अंडरग्राउंड को प्रकाशित करने का विचार डोडसन को उनके मित्र, बच्चों के लेखक जॉर्ज मैकडोनाल्ड ने दिया था। दूसरे के अनुसार, "अपराधी" लेखक हेनरी किंग्सले थे। एक दिन वह रेक्टर लिडेल से मिलने गया और अपने कार्यालय की मेज पर उसने गलती से एक हस्तलिखित पुस्तक देखी जो डोडसन ने एलिस को दी थी। यादृच्छिक रूप से इसे खोलने पर, वह चकित रह गया और फिर, बिना ऊपर देखे, शुरू से अंत तक पढ़ा।
पहले से ही बाद में, किंग्सले को पूरी तरह से झटका लगा, लिडेल के साथ, डोडसन को "एलिस ..." प्रकाशित करने के लिए लंबे समय तक राजी किया। जो 1865 की गर्मियों में चारवेल नदी के तट पर महत्वपूर्ण चाय पार्टी के ठीक तीन साल बाद हुआ था। परिवर्तन इसके लेखक के साथ भी हुआ: लंबे भाषाई प्रयोगों के बाद, प्रोफेसर डोडसन लुईस कैरोल में बदल गए।
लुईस कैरोल ने डोडसन को हराया
और लेखक लुईस कैरोल के जीवन में सब कुछ आसान नहीं था। जिस तरह व्लादिमीर नाबोकोव अपनी गरीब लोलिता के प्रति आसक्त था, उसी तरह लुईस कैरोल लड़की एलिस के बिना खुद की कल्पना नहीं कर सकता था। लेकिन अगर नाबोकोव ने लोलिता के लिए दर्दनाक पैतृक कोमलता की भावना महसूस की, तो कैरोल ऐलिस के लिए "जीवन की कली" थी, जो मानव अस्तित्व के सबसे अद्भुत और क्षणभंगुर समय का अवतार थी। क्योंकि लड़की ऐलिस बड़ी हो रही थी, उसे उस तरह रखना असंभव था जिस तरह से वह पहली बार उसके सामने आई थी, वह अपना जीवन छोड़ रही थी, वह उसे खो रहा था ... और उसके साथ वह समर्थन खो रहा था ...
ऐलिस लिडेल दाईं ओर, कैरोल द्वारा फोटो खिंचवाई गई
और अपरिपक्व सुंदरता के लिए एक वयस्क व्यक्ति के इस अजीब प्रेम में, मृत्यु का इतना भय नहीं था जितना कि बुढ़ापे का - शरीर और आत्मा की क्रमिक मृत्यु। कोई आश्चर्य नहीं कि प्रोफेसर के घर की अलमारियां धार्मिक सिद्धांतों से दूर किताबों से भरी हुई थीं। इन पुस्तकों ने अपने पाठकों को दीर्घायु के पवित्र रहस्यों का वादा किया, और उनमें से सबसे साहसी - शाश्वत युवा ...
1862 में चारवेल नदी के तट पर एक अद्भुत गर्मी की सुबह के छह साल बाद, लुईस कैरोल, पहले से ही खुद को छोड़ कर लंदन में अपने चाचा के पास गया। बच्चों की हर्षित भीड़ के बीच, उसने एक छोटी लड़की को देखा, जिसे देखो और देखो, उसे ऐलिस भी कहा जाता था, केवल उसका अंतिम नाम रेइक था। कैरोल ने उसे बुलाया। सबसे पहले, जैसा कि एक अंग्रेज सज्जन ने किया, उसने उससे अपने प्यार को कबूल किया, और फिर एक पहेली बनाई: लड़की को एक नारंगी देने के बाद, वह उसे रहने वाले कमरे में एक उच्च दर्पण में ले गया और पूछा: "आपके पास किस हाथ में है संतरा?"
"दाईं ओर," लड़की ने उत्तर दिया।
"और आईने में जो लड़की आपके जैसी दिखती है, उसके हाथ में एक संतरा है?"
- बाएँ में।
- आप इसे कैसे समझते हैं? कैरोल से पूछा, जो पहेलियों का बहुत शौकीन था।
"अगर मैं आईने के दूसरी तरफ खड़ा होता, तो मेरे दाहिने हाथ में होता," तेज-तर्रार ऐलिस ने पाया।
कैरोल और "पहला" ऐलिस
एक सात साल की बच्ची ने उसे वह सब कुछ लौटा दिया जो वह इतनी जल्दी खो रहा था। और लुकिंग ग्लास के माध्यम से ऐलिस के कारनामों के बारे में दूसरी रीबस पुस्तक का जन्म हुआ। ऐलिस के बारे में इस आखिरी किताब में, लेखक व्हाइट नाइट के रूप में प्रकट होता है - शायद पूरे "एलिसियन" में एकमात्र अच्छा प्राणी। "एलिस ने लुकिंग-ग्लास के माध्यम से घूमते हुए जितने भी चमत्कार देखे, उनमें से उसे यह सबसे स्पष्ट रूप से याद था। कई साल बाद, यह दृश्य उसके सामने खड़ा था जैसे कि यह सब कल ही हुआ हो: नम्र नीली आँखें और शूरवीर की कोमल मुस्कान, उसके बालों में उलझा हुआ सूरज, कवच की चकाचौंध ... उसे सब कुछ, सब कुछ याद था सबसे छोटे विवरण के लिए ..
व्हाइट नाइट की आड़ में लेखक अपनी प्यारी एलिस को जीत की ओर ले जाता है - पोषित धारा, जिस पर काबू पाने के बाद, वह रानी बन जाती है। जीवन में, इसके विपरीत, ऐलिस ने अपने "पिता-निर्माता" को प्रसिद्धि और खुद के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए प्रेरित किया ...
प्रोफेसर की जय
जब, 1865 से 1889 की अवधि में, "एलिस ..." के पहले भाग में 30 पुनर्मुद्रण थे, डोडसन ने लगातार उन्हें संबोधित बधाई सुनी, जिसके जवाब में उन्होंने शांति से उत्तर दिया कि उनका इस "लेखन" से कोई लेना-देना नहीं है। . प्रशंसकों ने घबराहट में अपने कंधों को सिकोड़ लिया, और प्रोफेसर डोडसन ने अपने पुराने जीवन के साथ आगे बढ़ने की कोशिश की।
कैरोल की तस्वीरें
आखिरकार चार्ल्स लुटविज डोडसन ने यथास्थिति के लिए खुद को इस्तीफा दे दिया। ऐलिस की किताब लंबे समय से न केवल उसकी ही थी, बल्कि दुनिया भर के बच्चों और वयस्कों द्वारा उसे बहुत पसंद किया जाता था। उसका प्रोटोटाइप, ऐलिस लिडेल, अपने बड़े अफसोस के लिए बड़ा हुआ, शादी कर ली, एक अच्छी पत्नी और माँ बन गई। प्रोफेसर डोडसन का "डबल" - लुईस कैरोल - वास्तव में इतना बुरा व्यक्ति नहीं निकला, हालांकि उसने जीवन के अधिक स्वतंत्र तरीके का नेतृत्व किया।
उनकी कोई संतान नहीं थी, लेकिन कई भाई-बहन थे जिन्होंने उनकी साहित्यिक विरासत को आपस में बांट लिया। गणितज्ञ, फोटोग्राफर, तर्कशास्त्री, धर्मशास्त्री, लेखक, बहुमुखी, बुद्धिमान, प्रतिभाशाली, लेकिन सबसे खुश व्यक्ति नहीं चार्ल्स लुईस डोडसन-कैरोल का 14 नवंबर, 1898 को निधन हो गया ...
क्रिस्टीना फ्रांतसुज़ोवा-जानुस, स्टोरी पत्रिका
बगीचे में बैठक
अप्रैल 1856 में, अंग्रेजी विश्वविद्यालय शहर ऑक्सफोर्ड के एक कॉलेज के डीन हेनरी लिडेल के बच्चे बगीचे में टहलने गए। उस वसंत के दिन, एक युवा गणित शिक्षक, चार्ल्स लुटविज डोडसन भी थे, जिन्होंने कभी-कभी छद्म नाम लुईस कैरोल के तहत साहित्यिक रचनाएँ प्रकाशित कीं।
वह गिरजाघर की तस्वीर लेने जा रहा था। डोडसन, एक गणितज्ञ और इस विज्ञान पर काम करने वाले लेखक, जीवन के मानवीय क्षेत्र में बहुत अधिक रुचि रखते थे: फोटोग्राफी, लेखन, कविता। आगे देखते हुए, मान लीजिए कि एक चौथाई सदी तक उन्होंने कॉलेज में पढ़ाया कि उनके लिए वास्तविक रुचि क्या थी।
तो, फोटोग्राफी - उस समय, एक नवाचार - 1856 में 24 वर्षीय गणितज्ञ का मुख्य शौक था, जिसके व्याख्यान छात्रों को दुनिया में सबसे उबाऊ माना जाता था।
1856 में, श्री लिडेल के परिवार में केवल 5 बच्चे थे, एलिस चौथी सबसे बड़ी थी। (बाद में, पांच और बच्चे पैदा हुए।)
लुईस कैरोल
कैरोल ने तुरंत लिडेल लड़कियों की तस्वीरें खींचने के विचार पर प्रहार किया। ये लड़कियां थीं - उन्होंने उन्हें प्यार किया। और किसी तरह उन्होंने अपनी डायरी में लिखा: "मुझे बच्चों से प्यार है (लेकिन लड़कों से नहीं)।" सिर्फ लड़कियां ही क्यों? लेखक के जीवनीकार दशकों से इस प्रश्न से जूझ रहे हैं।
अधिकांश एक साधारण निष्कर्ष पर आते हैं: डोडसन की 7 बहनें और केवल 3 भाई थे! वह बचपन से ही लड़कियों के साथ व्यवहार करने का आदी रहा है।
एक युवा शिक्षक ने लिडेल्स से अपने बच्चों की तस्वीर लेने की अनुमति मांगी। माता-पिता मान गए। उनकी सहमति के लिए धन्यवाद, लिडेल जूनियर की छवियों को इतिहास के लिए संरक्षित किया गया है।
एक असामान्य बच्चा?
1856 में, एलिस 4 साल की थी। इस बच्चे ने वास्तव में एक गणितज्ञ-फोटोग्राफर का ध्यान क्या आकर्षित किया? आखिर अगर वह लड़कियों से इतना प्यार करता था तो उसकी छोटी या बड़ी बहन पर ध्यान क्यों नहीं देता था?
वह उसके चेहरे पर जिद्दी भाव से प्रभावित हुआ होगा। या शायद चमकदार भूरी आँखें... कौन जाने?
लुईस कैरोल द्वारा खींची गई सात वर्षीय एलिस की तस्वीरें हमारे सामने आई हैं। उनमें से एक पर, लड़की काफी सभ्य दिखती है: वह एक सफेद पोशाक में एक फूलदान के बगल में बैठी है।
और दूसरी ओर, वह नंगे पांव है, लत्ता पहने हुए है - जाहिर है, एक जंगली या भिखारी को दर्शाती है। 1859 की यह तस्वीर थी, जिसने शोधकर्ताओं को कैरोल के गैर-प्लेटोनिक इरादों के बारे में सोचने के लिए प्रेरित किया ...
लेकिन 1856 में वापस। चार्ल्स लुटविज डोडसन जल्द ही लिडेल परिवार के मित्र बन गए। उसकी बेटियाँ उससे रोमांचित थीं - वह अपना लगभग सारा खाली समय लड़कियों के साथ बिताने के लिए तैयार था। वे पार्क में मस्ती करते थे, चारों ओर बेवकूफ बनाते थे, नाव पर सवार होते थे। इन नाव यात्राओं में से एक के बारे में, कैरोल ने एक एक्रोस्टिक लिखा, जिसकी पंक्तियों के पहले अक्षर शब्द हैं: ऐलिस प्लीजेंस लिडेल (बच्चे का पूरा नाम)। यहाँ इस कविता की शुरुआत है, जिसे "थ्रू द लुकिंग ग्लास" पुस्तक में शामिल किया गया था:
आह, वह कितना उज्ज्वल दिन था!
नाव, सूरज, चमक और छाया,
और हर जगह बकाइन खिल गए।
बहनें कहानी सुनती हैं
और नदी हमें बहा ले जाती है।
उसी सैर पर, कैरोल ने ऐलिस और उसकी बहनों को एक जादुई भूमि में लड़की के कारनामों के बारे में बताना शुरू किया। उस नाव के यात्रियों - तेरह वर्षीय लोरिना, दस वर्षीय एलिस और आठ वर्षीय एडिथ - ने अपने पुराने दोस्त को चुप न रहने के लिए कहा। उनकी पसंदीदा ऐलिस ने एक ऐसी कहानी का आविष्कार करने की मांग की जिसमें "अधिक बकवास और आविष्कार" होंगे। मुख्य पात्र, निश्चित रूप से, ऐलिस था।
लेकिन उसकी बहनों के लिए भी जगह थी। लोरिना एक तोते लोरी में बदल गई, जिसने अपनी वरिष्ठता और बुद्धिमत्ता से सभी को आश्वस्त किया। एडिथ को एड द ईगलेट की भूमिका मिली। कैरोल खुद को डोडो पक्षी के रूप में बाहर लाया - उसने अपने स्वयं के हकलाने का मज़ाक उड़ाया, जिसने उसे डोडसन नाम का सही उच्चारण करने से रोका।
कैरोल ने ऐलिस को अपनी पुस्तक की नायिका क्यों बनाया? उसे इस खास लड़की की ओर क्या आकर्षित किया? आखिरकार, लिडेल्स की दो अन्य बेटियाँ उसकी उम्र के करीब थीं। जाहिर है, यह ऐलिस थी जो विशेष रूप से वयस्क नहीं बनना चाहती थी। और लेखक ने इसे अचूक रूप से महसूस किया। आखिरकार, उन्हें खुद एक लड़के से एक वयस्क व्यक्ति में बदलने की थोड़ी सी भी इच्छा नहीं थी।
पुस्तक का मुख्य पात्र उस समय की एक बहुत ही असामान्य लड़की है। वह, एक तरफ, अच्छी तरह से शिक्षित है (आखिरकार, एक वैज्ञानिक की बेटी), दूसरी तरफ, ऐलिस बहुत सीधी है - वह बिना किसी हिचकिचाहट के कोई सवाल पूछती है। इसमें कोई अंग्रेजी कठोरता नहीं है!
1862 में उस धूप वाले दिन, ऐलिस ने एक किताब के रूप में अंडरलैंड में रोमांच के बारे में एक कहानी लिखने के लिए एक दोस्त से भीख माँगना शुरू किया (जैसा कि वंडरलैंड को मूल रूप से कहा जाता था)।
लुईस कैरोल ने क्या किया ...
1926 में, श्रीमती एलिस हारग्रीव्स ने बच्चों के लिए एक काम की इस हस्तलिखित प्रति को सोथबी के £15,400 में बेच दिया, जो उस समय तक एक क्लासिक बन गई थी। अपने पति की मृत्यु के बाद, महिला के पास घर के बिलों का भुगतान करने के लिए कुछ भी नहीं था। ...
1865 में, कैरोल ने अपने खर्च पर पुस्तक प्रकाशित की। और उसे देखा गया था! क्यों? तथ्य यह है कि एक गैर-मौजूद दुनिया में एक छोटी स्कूली छात्रा के कारनामों की कहानी, बकवास और शब्दों के खेल से भरी, विक्टोरियन युग के अंग्रेजी बाल साहित्य में बिल्कुल अनसुनी थी। उन दिनों, बच्चों के लिए सभी कार्य एक ईसाई-संपादन प्रकृति के थे। वे मुख्य रूप से अच्छे और बेहतर के बीच संघर्ष से निपटते थे। और फिर - ऐसी कल्पना ...
उन्हें क्या जोड़ा?
1898 में कैरोल की मृत्यु के बाद से जितना अधिक समय बीतता गया, उतनी ही अधिक गंदी अटकलें नन्ही ऐलिस लिडेल के साथ उसकी दोस्ती के संबंध में सटीक रूप से व्यक्त की गईं। कुछ शोधकर्ताओं ने सीधे लेखक के पीडोफिलिया के बारे में बात की। इस विषय पर चर्चाओं का एक नया उछाल व्लादिमीर नाबोकोव की पुस्तक लोलिता के कारण हुआ, जो 1955 में एक वयस्क पुरुष और एक युवा लड़की के बीच यौन संबंधों के बारे में प्रकाशित हुई थी।
लुईस कैरोल का लगभग सारा जीवन विक्टोरियन युग में बीता। उस समय, युवा लड़कियों को अलैंगिक माना जाता था। क्या लेखक का दृष्टिकोण अलग था? हां, उन्हें ऐसे नग्न बच्चों की तस्वीरें लेना पसंद था, जिन्होंने अभी तक आकार नहीं लिया था। उन्हें अपरिपक्व लड़कियों के साथ संवाद करना पसंद था।
लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं है कि बच्चों के साथ उनका रिश्ता - और विशेष रूप से एलिस लिडेल के साथ - बात से परे था। शायद एक अलग युग में चीजें अलग होतीं। लेकिन विक्टोरियन युग विक्टोरियन है क्योंकि नैतिकता शुद्धतावादी थी। और कुछ लोगों के मन में गंदे विचार आए। भगवान का शुक्र है, कैरोल और ऐलिस पर कोई गंदगी नहीं चिपक सकती थी।
लेखक और बहुत छोटी मिस लिडेल के बीच संबंध कैसे समाप्त हुआ? जिस तरह से उन्हें खत्म होना चाहिए था: लड़की बड़ी हो गई। और कैरोल ने उसमें सारी दिलचस्पी खो दी। हां, और लिडेल के एक बड़े परिवार के साथ, वह धीरे-धीरे टूट गया। सबसे पहले, लुईस ने श्रीमती लिडेल को खुश नहीं किया।
कुछ शोधकर्ताओं का कहना है कि एक संवेदनशील मां ने युवक पर गंदी नीयत का शक किया। लेकिन इसका कोई प्रमाण नहीं है: कैरोल की उन वर्षों की डायरियों को संरक्षित नहीं किया गया है। ऐलिस ने अपने दोस्त के बारे में एक बुरा शब्द नहीं कहा।
एक वयस्क के रूप में उसके साथ क्या हुआ? यह ज्ञात है कि एलिस ने एक छोटी सी पेंटिंग की थी। 28 साल की उम्र में उन्होंने जमींदार और क्रिकेटर रेजिनाल्ड हरग्रीव्स से शादी कर ली। गृहिणी बन गई। उसने उससे तीन पुत्रों को जन्म दिया। उसके दो बड़े बच्चे प्रथम विश्व युद्ध में मारे गए थे। ऐलिस ग्रामीण इलाकों में रहती थी ...
वयस्क तस्वीरों से, कठोर अभिव्यक्ति वाली एक युवा सुंदर महिला हमें देख रही है। कुछ खास नहीं: वंडरलैंड की लड़की का अनुमान लगाना मुश्किल है।
आखिरी बार बहनें, जिनका पहला नाम लिडेल था, उनकी मृत्यु से 7 साल पहले 1891 में लुईस कैरोल से मिली थीं। पुराने दोस्तों की मुलाकात थी।
1934 में एलिस हारग्रीव्स की मृत्यु हो गई। अपनी मृत्यु से 2 साल पहले, उन्होंने लेखक को अमर पुस्तक बनाने के लिए प्रेरित करने के लिए कोलंबिया विश्वविद्यालय से मानद डिप्लोमा प्राप्त किया।
मारिया कोन्यूकोवा
4 जुलाई, 1865 को लुईस कैरोल के एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड का पहला संस्करण प्रकाशित हुआ था।
एलिस इन वंडरलैंड शायद दुनिया में सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक है। इस बीच, कहानी के मुख्य पात्र का एक बहुत ही वास्तविक प्रोटोटाइप एलिस लिडेल था। अपनी कहानियाँ सुनाते हुए, लुईस कैरोल ने अपनी प्रसिद्ध रचना लिखी।
प्रायोजक पोस्ट करें: हमामी का निर्माण
द रियल ऐलिस फ्रॉम वंडरलैंड, लुईस कैरोल, इंग्लैंड, 1862 द्वारा तस्वीर
एलिस लिडेल ने एक लंबा और खुशहाल जीवन जिया। 28 साल की उम्र में, उन्होंने हैम्पशायर के एक पेशेवर क्रिकेटर रेजिनाल्ड हरग्रीव्स से शादी की और उनके तीन बेटे थे। दुर्भाग्य से, दोनों बुजुर्गों - एलन निवेटन हरग्रीव्स और लियोपोल्ड रेजिनाल्ड "रेक्स" हरग्रीव्स - की प्रथम विश्व युद्ध में मृत्यु हो गई। 1934 में 82 वर्ष की आयु में एलिस का वेस्टरहैम में उनके घर पर निधन हो गया।
कहानी का शीर्षक मूल रूप से ऐलिस अंडरग्राउंड एडवेंचर्स था, और एलिस को लुईस कैरोल द्वारा दी गई एक हस्तलिखित प्रति उसके द्वारा 1926 में विक्टर टॉकिंग मशीन कंपनी के सह-संस्थापक एल्ड्रिज आर। जॉनसन को £15,400 में बेची गई थी।
जॉनसन की मृत्यु के बाद, पुस्तक को अमेरिकी बिब्लियोफाइल्स के एक संघ द्वारा खरीदा गया था। आज पांडुलिपि ब्रिटिश पुस्तकालय में रखी गई है।
ऐलिस 80 वर्ष की थी, जब अमेरिका की यात्रा पर, वह पीटर लेवेलिन डेविस से मिली, जिसने जेएम बैरी के प्रसिद्ध काम "पीटर पैन" को प्रेरित किया।
लघु ग्रह 17670 लिडेल का नाम एलिस लिडेल के नाम पर रखा गया है।
असली एलिस फ्रॉम वंडरलैंड की कुछ और दुर्लभ मूल तस्वीरें।
कहानी "एक अद्भुत दुनिया में एलिस"न केवल अधिकांश बच्चों के लिए, बल्कि कई वयस्कों के लिए भी पसंदीदा बन गया। ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जिसने एलिस के कारनामों के बारे में नहीं सुना हो, लेकिन जीवनी के तथ्यों को कम ही लोग जानते हैं लुईस कैरोल (चार्ल्स लुटविज डोडसन), जिसने उन्हें प्रसिद्ध चित्र बनाने के लिए प्रेरित किया। मुख्य पात्र का एक वास्तविक प्रोटोटाइप था - जिससे लेखक बहुत जुड़ा हुआ था। यह ठीक था क्योंकि म्यूज बहुत छोटा था कि बहुत सारी हास्यास्पद अफवाहें और निराधार आरोप सामने आए, जिसने लेखक के नाम को बदनाम किया।
चार्ल्स लुटविज डोडसन ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में गणित के प्रोफेसर थे। नए डीन हेनरी लिडेल जब अपनी पत्नी और चार बच्चों के साथ कॉलेज पहुंचे तो वहां उनकी मुलाकात अपने छोटे से संग्रह से हुई। निःसंतान कुंवारे को इस परिवार में जाकर समय बिताना पसंद था, उन्होंने बच्चों से दोस्ती की।
चार्ल्स अक्सर बच्चों के साथ खेलते थे और उन्हें कहानियाँ सुनाते थे। लिडेल बहनें न केवल इन जादुई कहानियों में, बल्कि डोडसन की तस्वीरों में भी मुख्य पात्र बन गईं। फोटोग्राफी में उन्हें साहित्य से कम सफलता नहीं मिली। लिडेल बहनों के उनके फोटोग्राफिक चित्र उच्च प्रशंसा के पात्र हैं।
लेखक की डायरियों की बदौलत एलिस इन वंडरलैंड के निर्माण की कहानी ज्ञात हुई। 4 जुलाई, 1862 को, लुईस कैरोल और लिडेल बहनें टेम्स पर एक नाव यात्रा पर गए। रास्ते में लड़कियों को कहानी सुनाने को कहा गया। वह अक्सर चलते-फिरते सुधार करता था, और यह उसके लिए मुश्किल नहीं था। ऐलिस नई कहानी का मुख्य पात्र बन गया। लड़की को कहानी इतनी पसंद आई कि, उसके अनुरोध पर, लुईस कैरोल ने बाद में इसे लिख दिया। 1864 के मध्य में उन्होंने कहानी का पहला संस्करण पूरा किया, जिसे उन्होंने "एलिस अंडरग्राउंड एडवेंचर्स" कहा, और इसे लिडेल को "गर्मियों के दिन की याद में एक प्यारे बच्चे के लिए एक क्रिसमस उपहार" शीर्षक के साथ भेजा।
जल्द ही, किसी कारण से लेखक का लिडेल हाउस का दौरा दुर्लभ हो गया, और फिर पूरी तरह से बंद हो गया। सटीक कारण अभी भी अज्ञात हैं, क्योंकि इस अवधि को समर्पित कैरोल की डायरी में कोई पृष्ठ नहीं हैं - शायद उनकी मृत्यु के बाद रिश्तेदारों द्वारा जानबूझकर उन्हें हटा दिया गया था।
जीवनीकारों का सुझाव है कि लेखक 12 वर्षीय ऐलिस का हाथ मांग सकता है, या उसने लड़की के साथ दोस्ती की सीमाओं को पार करने का प्रयास किया है। कुछ का दावा है कि कैरोल ने बहनों की नग्न तस्वीरें खींचीं। लेखक ने स्वयं कहा है कि वह हमेशा लड़कियों के प्रति एक सज्जन व्यक्ति बने रहे और दिखावे में लगे रहे, और इस पर संदेह करने का कोई कारण नहीं है। उनकी भावनाएँ प्लेटोनिक थीं - ऐलिस ने उनकी प्रेरणा के स्रोत के रूप में कार्य किया। हालाँकि, श्रीमती लिडेल बहुत नकारात्मक मनोदशा में थीं, और उनका उनके घर आना बंद हो गया। बाद में उसने अपनी बेटियों की लुईस कैरोल की अधिकांश तस्वीरों को नष्ट कर दिया और एलिस को संबोधित उनके पत्रों को जला दिया।
एलिस लिडेल बड़ी हुई, 28 साल की उम्र में ज़मींदार रेजिनाल्ड हरग्रीव्स से शादी की, और उनके तीन बच्चे थे। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, उनके दो बेटों की मृत्यु हो गई। अपने पति की मृत्यु के बाद, उन्हें घर की लागत को कवर करने के लिए लेखक द्वारा दान की गई ऐलिस एडवेंचर्स अंडरग्राउंड की पहली प्रति बेचनी पड़ी।
अपने दिनों के अंत तक, वह सभी के लिए कैरोल की परी कथा की नायिका बनी रही। यह प्रसिद्धि उसके लिए भारी थी, अपने जीवन के अंत में उसने अपने बेटे को लिखा: "ओह, मेरे प्रिय! मैं एलिस इन वंडरलैंड बनकर कितना थक गया हूँ! यह कृतघ्न लगता है, लेकिन मैं बहुत थक गया हूँ!" 80 वर्ष की आयु में, एलिस हारग्रीव्स ने पुस्तक के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए कोलंबिया विश्वविद्यालय से प्रशंसा का प्रमाण पत्र प्राप्त किया। यहां तक कि उसकी कब्र पर शिलालेख था: "एलिस फ्रॉम फेयरी टेल ऑफ़ लुईस कैरोल।"
अब तक, कैरोल की कहानी ने अपनी लोकप्रियता नहीं खोई है:
एलिस प्लेज़ेंस लिडेल (4 मई, 1852 - 15 नवंबर, 1934) एलिस इन ऐलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड के चरित्र के लिए प्रोटोटाइप था।
जीवनी
ऐलिस लिडेल हेनरी लिडेल की चौथी संतान थीं, जो एक शास्त्रीय भाषाशास्त्री, ऑक्सफोर्ड कॉलेजों में से एक के डीन और प्रसिद्ध लिडेल-स्कॉट ग्रीक शब्दकोश के सह-लेखक थे। ऐलिस के दो बड़े भाई थे जिनकी 1853 में स्कार्लेट ज्वर से मृत्यु हो गई, एक बड़ी बहन, लोरिना और छह अन्य छोटे भाई-बहन।
ऐलिस के जन्म के बाद, उसके पिता को क्राइस्ट चर्च कॉलेज का डीन नियुक्त किया गया और 1856 में लिडेल परिवार ऑक्सफोर्ड चला गया। एलिस जल्द ही चार्ल्स लुटविज डोडसन से मिलीं। बाद के वर्षों में वह एक करीबी पारिवारिक मित्र बन गया।
ऐलिस दो बहनों की संगति में पली-बढ़ी - लोरिना तीन साल बड़ी थी, और एडिथ दो साल छोटी थी। छुट्टियों पर, पूरे परिवार के साथ, उन्होंने उत्तरी वेल्स के पश्चिमी तट पर पेनमोर्फा कंट्री हाउस, जो अब गोगर्थ एबे होटल है, में छुट्टियां मनाईं।
एलिस इन वंडरलैंड का निर्माण
4 जुलाई, 1862 को, एक नाव यात्रा पर, एलिस लिडेल ने अपने दोस्त चार्ल्स डोडसन से उसके और उसकी बहनों एडिथ और लॉरिना के लिए एक कहानी लिखने के लिए कहा। डोडसन, जिन्हें पहले डीन लिडेल के बच्चों को कहानियाँ सुनानी थी, जैसे ही वे गए, घटनाओं और पात्रों को बनाना, आसानी से सहमत हो गए। इस बार उसने बहनों को अंडरग्राउंड कंट्री में एक छोटी लड़की के कारनामों के बारे में बताया, जहां वह सफेद खरगोश के छेद में गिरने के बाद समाप्त हो गई। मुख्य पात्र ऐलिस (और न केवल नाम में), और कुछ छोटे पात्रों - उसकी बहनों लोरिना और एडिथ की याद दिलाता था। एलिस लिडेल को कहानी इतनी पसंद आई कि उसने कथाकार से इसे लिखने के लिए कहा। डोडसन ने वादा किया था, लेकिन फिर भी उसे कई बार याद दिलाना पड़ा। अंत में, उसने ऐलिस के अनुरोध का अनुपालन किया और उसे ऐलिस एडवेंचर्स अंडरग्राउंड नामक एक पांडुलिपि भेंट की। बाद में, लेखक ने पुस्तक को फिर से लिखने का फैसला किया। ऐसा करने के लिए, 1863 के वसंत में, उन्होंने इसे अपने मित्र जॉर्ज मैकडोनाल्ड को समीक्षा के लिए भेजा। जॉन टेनील द्वारा नए विवरण और चित्र भी पुस्तक में जोड़े गए हैं। डोडसन ने क्रिसमस 1863 के लिए अपने पसंदीदा को डोडसन की पुस्तक का एक नया संस्करण प्रस्तुत किया। 1865 में, डोडसन ने छद्म नाम लुईस कैरोल के तहत एलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड प्रकाशित किया। दूसरी किताब, एलिस थ्रू द लुकिंग-ग्लास, छह साल बाद, 1871 में सामने आई। दोनों कहानियां, जो 100 साल से अधिक पुरानी हैं, आज भी लोकप्रिय हैं, और एक हस्तलिखित प्रति जो डोडसन ने एक बार एलिस लिडेल को दी थी, ब्रिटिश लाइब्रेरी में रखी गई है।
लेखक फिलिप जोस फार्मर की विज्ञान-फाई पेंटोलॉजी रिवरवर्ल्ड में एलिस लिडेल हरग्रीव्स नामक एक चरित्र है। पेंटालॉजी के पहले उपन्यास के पाठ में उल्लेख किया गया है कि अस्सी साल की उम्र में उन्हें श्री डोडसन की प्रसिद्ध पुस्तक के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका के लिए कोलंबिया विश्वविद्यालय से सम्मान प्रमाण पत्र से सम्मानित किया गया था।
लोड हो रहा है...