हेनरिक बॉल: सबसे रूसी जर्मन लेखक। जीवनी जीवनी जी बेले

हेनरिक बोल का जन्म 21 दिसंबर, 1917 को कोलोन में एक कारीगर के उदार कैथोलिक परिवार में हुआ था। 1924 से 1928 तक उन्होंने कैथोलिक स्कूल में पढ़ाई की, फिर कोलोन के कैसर विल्हेम जिमनैजियम में अपनी पढ़ाई जारी रखी। उन्होंने एक बढ़ई के रूप में काम किया, एक किताबों की दुकान में सेवा की।

1939 की गर्मियों में, बोल ने कोलोन विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, लेकिन गिरावट में उन्हें वेहरमाच में शामिल किया गया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, बोल को अमेरिकियों द्वारा कब्जा कर लिया गया था। युद्ध के बाद, वह कोलोन विश्वविद्यालय लौट आए और भाषाशास्त्र का अध्ययन किया।

बॉल ने 1947 में प्रकाशन शुरू किया। पहली रचनाएँ कहानी हैं "द ट्रेन कम्स ऑन टाइम" (1949), लघु कथाओं का संग्रह "वांडरर, जब आप स्पा में आते हैं ..." (1950) और उपन्यास "आप कहाँ थे, एडम?" (1951, रूसी अनुवाद 1962)।

1971 में, बोल जर्मन पेन क्लब के अध्यक्ष चुने गए, और फिर अंतरराष्ट्रीय पेन क्लब का नेतृत्व किया। वह 1974 तक इस पद पर रहे।

हेनरिक बॉल ने आरएएफ सदस्यों की मौत की जांच की मांग करते हुए प्रेस में आने की कोशिश की।

लेखक ने बार-बार यूएसएसआर का दौरा किया, लेकिन उन्हें सोवियत शासन के आलोचक के रूप में भी जाना जाता था। उन्होंने ए सोल्झेनित्सिन और लेव कोपेलेव की मेजबानी की, जिन्हें यूएसएसआर से निष्कासित कर दिया गया था।

बेले हेनरिक (21 दिसंबर, 1917, कोलोन - 16 जुलाई, 1985, ibid।), जर्मन लेखक। 21 दिसंबर, 1917 को एक कैबिनेट निर्माता और शिल्पकार, मूर्तिकार के उदार कैथोलिक परिवार में जन्मे। 1924 से 1928 तक उन्होंने कैथोलिक स्कूल में पढ़ाई की, फिर कोलोन के कैसर विल्हेम जिमनैजियम में अपनी पढ़ाई जारी रखी। कोलोन में हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, बोल, जो बचपन से कविता और लघु कथाएँ लिखते रहे हैं, कक्षा के उन कुछ छात्रों में से एक हैं जो हिटलर यूथ में शामिल नहीं हुए थे। हालांकि, स्कूल छोड़ने के एक साल बाद, वह जबरन मजदूरी में शामिल है। किताबों की दुकान में काम करता था। शास्त्रीय व्यायामशाला (1936) से स्नातक होने के बाद, उन्होंने एक पुरानी किताबों की दुकान में एक प्रशिक्षु विक्रेता के रूप में काम किया। अप्रैल 1939 में, उन्होंने कोलोन विश्वविद्यालय में दाखिला लिया, जहाँ वे साहित्य का अध्ययन करने जा रहे थे, लेकिन कुछ महीनों के बाद उन्हें वेहरमाच का फोन आया। 1939-1945 में उन्होंने फ्रांस में एक पैदल सेना के रूप में लड़ाई लड़ी, यूक्रेन और क्रीमिया में लड़ाई में भाग लिया। 1942 में बॉल ने अन्ना मैरी सेच से शादी की, जिससे उन्हें दो बेटे हुए। अपनी पत्नी बोल के साथ बर्नार्ड मालमुद और सालिंगर जैसे अमेरिकी लेखकों का जर्मन में अनुवाद किया। 1945 की शुरुआत में, वह वीरान हो गया और युद्ध शिविर के एक अमेरिकी कैदी में समाप्त हो गया। अपनी रिहाई के बाद, उन्होंने एक बढ़ई के रूप में काम किया, और फिर विश्वविद्यालय में अपनी शिक्षा जारी रखी, भाषाशास्त्र का अध्ययन किया। बेल की साहित्यिक शुरुआत 1947 में हुई, जब उनकी कहानी "द न्यूज" कोलोन की एक पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। दो साल बाद, नौसिखिए लेखक द ट्रेन कम ऑन टाइम (1949) की कहानी एक अलग किताब के रूप में प्रकाशित हुई, जिसमें एक सैनिक के बारे में बताया गया था, जो खुद बेले की तरह सेना से अलग हो गया था। 1950 में, बेल 47 के समूह के सदस्य बने। 1952 में, कार्यक्रम लेख "रिकॉग्निशन ऑफ द लिटरेचर ऑफ द रुइन्स" में, इस साहित्यिक संघ के लिए एक प्रकार का घोषणापत्र, बेल ने "नई" जर्मन भाषा के निर्माण का आह्वान किया - सरल और सत्य, ठोस वास्तविकता से जुड़ा। घोषित सिद्धांतों के अनुसार, बेल की शुरुआती कहानियों को शैलीगत सादगी से अलग किया जाता है, वे महत्वपूर्ण संक्षिप्तता से भरे हुए हैं। बेल के लघु कहानी संग्रह नॉट जस्ट फॉर क्रिसमस (1952), द साइलेंस ऑफ डॉ। मुर्के (1958), द सिटी ऑफ फेमिलियर फेसेस (1959), व्हेन द वॉर स्टार्टेड (1961), व्हेन द वॉर एंडेड (1962) न केवल लोगों के बीच गूंजते रहे। आम पढ़ने वाली जनता और आलोचक। 1951 में, लेखक को "द ब्लैक शीप" कहानी के लिए "ग्रुप ऑफ़ 47" पुरस्कार मिला, जो एक ऐसे युवक के बारे में है जो अपने परिवार के कानूनों के अनुसार नहीं जीना चाहता (यह विषय बाद में प्रमुख लोगों में से एक बन जाएगा) बेल का काम)। सीधी कहानियों वाली कहानियों से, बेल धीरे-धीरे और अधिक चमकदार चीजों पर चले गए: 1953 में उन्होंने एक साल बाद "एंड ही डिड नॉट से ए सिंगल वर्ड" कहानी प्रकाशित की - उपन्यास "ए हाउस विदाउट ए मास्टर"। वे हाल के अनुभवों के बारे में लिखे गए हैं, उन्होंने युद्ध के बाद के पहले बहुत कठिन वर्षों की वास्तविकताओं को पहचाना, युद्ध के सामाजिक और नैतिक परिणामों की समस्याओं को छुआ। जर्मनी के प्रमुख गद्य लेखकों में से एक की प्रसिद्धि "बिलियर्ड्स एट हाफ पास्ट नाइन" (1959) उपन्यास द्वारा बेल में लाई गई थी। औपचारिक रूप से, इसकी कार्रवाई 6 सितंबर, 1958 को एक दिन के दौरान होती है, जब एक प्रसिद्ध वास्तुकार, हेनरिक फेमेल नामक एक नायक अपना अस्सीवां जन्मदिन मनाता है। वास्तव में, उपन्यास की कार्रवाई में न केवल फेमेल परिवार की तीन पीढ़ियों के जीवन की घटनाएं शामिल हैं, बल्कि जर्मन इतिहास की आधी सदी भी शामिल है। "बिलियर्ड्स एट साढ़े नौ" में ग्यारह वर्णों के आंतरिक मोनोलॉग होते हैं, एक ही घटना को विभिन्न दृष्टिकोणों से पाठक के सामने प्रस्तुत किया जाता है, ताकि 20 वीं की पहली छमाही में जर्मनी के ऐतिहासिक जीवन की कम या ज्यादा वस्तुनिष्ठ तस्वीर हो। सदी बनती है। बोल के उपन्यासों को लिखने की एक सरल और स्पष्ट शैली की विशेषता है, जो नाजी शासन की भव्य शैली के बाद जर्मन भाषा के पुनरुद्धार पर केंद्रित है। सेंट एंथोनी का भव्य अभय जर्मनी का एक प्रकार का अवतार बन जाता है, जिसके निर्माण की प्रतियोगिता में हेनरिक फेमेल एक बार जीते थे और जिसे उनके बेटे रॉबर्ट ने उड़ा दिया था, जो उनकी मृत्यु के बाद फासीवाद-विरोधी भूमिगत हो गए थे। बीवी। युद्ध के बाद का जर्मनी, जिसमें उपन्यास के नायक रहते हैं, बेले के अनुसार, पूर्व-युद्ध से बहुत बेहतर नहीं है: यहाँ भी शासन है, पैसा जिसके लिए आप अतीत का भुगतान कर सकते हैं। जर्मन साहित्य में एक उल्लेखनीय घटना निम्नलिखित दर्द थी

दिन का सबसे अच्छा

बेल का पहला काम थ्रू द आइज़ ऑफ़ ए क्लाउन (1963) है। बेले का अनूठा उपन्यास, वास्तव में, नायक का एक आंतरिक एकालाप है, सर्कस कलाकार हंस श्नियर, एक करोड़पति उद्योगपति का बेटा, जो अपने बचपन के वर्षों को याद करता है जो युद्ध, युद्ध के बाद के युवाओं पर गिर गया, और कला पर प्रतिबिंबित करता है। नायक को उसकी प्यारी मैरी द्वारा छोड़े जाने के बाद, जिसे श्नियर "भगवान से पहले अपनी पत्नी" मानता है, वह जीवन की लय से बाहर निकलना शुरू कर देता है, उसकी "दो जन्मजात बीमारियां - उदासी और माइग्रेन" बिगड़ जाती है। हंस के लिए जीवन की असफलता का इलाज शराब है। नतीजतन, श्नियर सर्कस के मैदान में प्रवेश नहीं कर सकता है, उसे कुछ समय के लिए अपने प्रदर्शन को बाधित करने के लिए मजबूर किया जाता है। बॉन में अपने अपार्टमेंट में लौटने पर, वह मैरी को खोजने के लिए अपने परिचितों को बुलाता है, जो कैथोलिक नेता ज़ुफ़्नर की पत्नी बन गई है, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। नायक के संस्मरणों से, पाठक समझता है कि वह अपने प्रिय को खोने से बहुत पहले जीवन से बाहर हो गया था - यहां तक ​​​​कि किशोरावस्था में भी, जब उसने अपने सहपाठियों के साथ हिटलर यूथ की शिक्षाओं में भाग लेने से इनकार कर दिया और बाद में, की उम्र में बीस, जब उन्होंने एक स्वतंत्र कलाकार का रास्ता चुनते हुए अपने काम को जारी रखने के अपने पिता के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। नायक को किसी भी चीज़ में सहारा नहीं मिलता: न प्रेम में, न स्थापित जीवन में, न धर्म में। "कैथोलिक अंतर्ज्ञान से," वह देखता है कि कैसे चर्च के लोग हर कदम पर ईसाई आज्ञाओं के अक्षर और भावना का उल्लंघन करते हैं, और जो लोग ईमानदारी से आधुनिक समाज की स्थितियों में उनका पालन करते हैं, वे बहिष्कृत हो सकते हैं। 1967 में बॉल को प्रतिष्ठित जर्मन जॉर्ज बुचनर पुरस्कार मिला। अंतर्राष्ट्रीय मान्यता का शिखर 1971 में अंतर्राष्ट्रीय पेन क्लब के अध्यक्ष के रूप में बोल का चुनाव था, इससे पहले वह पहले ही जर्मन पेन क्लब के अध्यक्ष रह चुके थे। उन्होंने 1974 तक इस पद पर रहे। 1967 में, बोल को प्रतिष्ठित जर्मन जॉर्ज बुचनर पुरस्कार मिला। और 1972 में वे युद्ध के बाद की पीढ़ी के पहले जर्मन लेखकों में से थे जिन्हें नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। कई मायनों में, नोबेल समिति का निर्णय लेखक के नए उपन्यास "ग्रुप पोर्ट्रेट विद ए लेडी" (1971) के विमोचन से प्रभावित था, जिसमें लेखक ने 20 वीं शताब्दी में जर्मनी के इतिहास का एक भव्य चित्रमाला बनाने की कोशिश की थी। . उपन्यास के केंद्र में कई लोगों की आंखों के माध्यम से वर्णित लेनी ग्रुइटन-पेफीफर का जीवन है, जिनकी व्यक्तिगत किस्मत उनकी मातृभूमि के इतिहास के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई है। 1970 के दशक की शुरुआत में, पश्चिम जर्मन अति-वामपंथी युवा समूहों द्वारा किए गए आतंकवादी हमलों की एक श्रृंखला के बाद, बेल अपने बचाव में सामने आए, पश्चिम जर्मन अधिकारियों की अनुचित आंतरिक नीति, व्यक्तिगत स्वतंत्रता की असंभवता द्वारा भयानक कार्यों को सही ठहराते हुए। आधुनिक जर्मन समाज। हेनरिक बॉल ने आरएएफ सदस्यों की मौत की जांच की मांग करते हुए प्रेस में आने की कोशिश की। उनकी कहानी "द लॉस्ट ऑनर ऑफ़ कथरीना ब्लम, या हाउ वायलेंस एरीज़ एंड व्हेयर इट कैन लीड" (1974) को बेले ने पश्चिम जर्मन प्रेस में लेखक पर हमलों के प्रभाव में लिखा था, जिसने बिना कारण के, उसे डब किया। आतंकवादियों के "प्रेरक"। द लॉस्ट ऑनर ऑफ़ कैटरीना ब्लम की केंद्रीय समस्या, बेल के बाद के सभी कार्यों की समस्या की तरह, आम आदमी की गोपनीयता में राज्य और प्रेस की घुसपैठ है। अपने नागरिकों की राज्य निगरानी के खतरे और "सनसनीखेज सुर्खियों की हिंसा" को बेल के अंतिम कार्यों - "केयरिंग सीज" (1979) और "इमेज, बॉन, बॉन" (1981) द्वारा भी बताया गया है। 1979 में, उपन्यास Fursorgliche Belagerung (अंडर द एस्कॉर्ट ऑफ केयर) प्रकाशित किया गया था, 1972 में वापस लिखा गया था, जब प्रेस में Baader Meinhof आतंकवादी समूह के बारे में सामग्री भरी हुई थी। उपन्यास विनाशकारी सामाजिक परिणामों का वर्णन करता है जो सामूहिक हिंसा के दौरान सुरक्षा उपायों को बढ़ाने की आवश्यकता से उत्पन्न होते हैं। बेले यूएसएसआर में युद्ध के बाद की युवा पीढ़ी के पहले और शायद सबसे लोकप्रिय पश्चिम जर्मन लेखक थे, जिनकी किताबें 1950 और 1960 के दशक के "पिघलना" के कारण उपलब्ध हो गईं। 1952 से 1973 तक, लेखक की 80 से अधिक कहानियाँ, लघु कथाएँ, उपन्यास और लेख रूसी में प्रकाशित हुए, और उनकी पुस्तकें जर्मनी में उनकी मातृभूमि की तुलना में बहुत बड़े प्रसार में प्रकाशित हुईं। बेल यूएसएसआर का लगातार आगंतुक था। 1974 में, सोवियत अधिकारियों के विरोध के बावजूद, उन्होंने ए.आई. सोल्झेनित्सिन प्रदान किया, जिसे सोवियत अधिकारियों द्वारा सोवियत संघ से निष्कासित कर दिया गया था।

कोलोन में उनके घर में नया घर (पिछली अवधि में, बेल ने असंतुष्ट लेखक की पांडुलिपियों को अवैध रूप से पश्चिम में निर्यात किया, जहां वे प्रकाशित हुए थे)। नतीजतन, बेल के कार्यों को सोवियत संघ में प्रकाशन से प्रतिबंधित कर दिया गया था। 1980 के दशक के मध्य में ही प्रतिबंध हटा लिया गया था। पेरेस्त्रोइका की शुरुआत के साथ। 1981 में, उपन्यास वाज़ सोल ऑस डेम जुंगेन ब्लॉस वेर्डन, ओडर: इरगेंड मिट बुचेर्न था, व्हाट विल बीक ऑफ़ द बॉय, या सम केस इन द बुक पार्ट, कोलोन में शुरुआती युवाओं का एक संस्मरण है। 1987 में, हेनरिक बोल फाउंडेशन कोलोन में स्थापित किया गया था, जो एक गैर-सरकारी संगठन है जो ग्रीन पार्टी (रूस सहित कई देशों में इसकी शाखाएं मौजूद हैं) के साथ मिलकर सहयोग करता है। फंड नागरिक समाज, पारिस्थितिकी और मानव अधिकारों के विकास में परियोजनाओं का समर्थन करता है। बोल की मृत्यु 16 जुलाई 1985 को लैंगनब्रोइच में हुई। वही 1985 लेखक का पहला उपन्यास, द सोल्जर लिगेसी (दास वर्माचटनिस), 1947 में प्रकाशित हुआ था, लेकिन पहली बार प्रकाशित हुआ था।

केमिली बेले का बचपन

कैमिला या बेले, जैसा कि लड़की के परिवार और करीबी दोस्त उसे कहते हैं, लॉस एंजिल्स में पैदा हुई थी। उनके पिता एक बड़ी निर्माण कंपनी के मालिक थे, और उनकी माँ एक फैशन डिजाइनर और फैशन डिजाइनर थीं। कैमिला की मां ब्राजील से हैं, जिसकी बदौलत लड़की को जन्म से ही एक अजीबोगरीब उपस्थिति मिली, जो सभी लैटिन महिलाओं की विशेषता है।

जब लड़की एक साल की भी नहीं थी, उसने पहली बार अभिनय किया, यह एक विज्ञापन था। अपने प्यारे चेहरे की बदौलत, उन्हें अक्सर फिल्मों में अभिनय करने के लिए आमंत्रित किया जाता था, और उनका बचपन ज्यादातर सेट पर ही बीता। उसके लिए फिल्मांकन और स्कूल को मिलाना मुश्किल था।

उन्होंने 1993 में फिल्म द एम्प्टी क्रैडल में अपनी पहली फिल्म भूमिका निभाई, उसके बाद अन्य फिल्मों में। इस तथ्य के बावजूद कि ये सभी केवल एपिसोडिक भूमिकाएँ थीं, फिल्मों ने दुनिया भर में ख्याति प्राप्त की। कैमिला की भागीदारी वाली सबसे प्रसिद्ध परियोजना "जुरासिक पार्क" थी, जिसे स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा फिल्माया गया था। यह 1997 में रिलीज़ हुई और बड़ी संख्या में दर्शकों की पसंदीदा फिल्म बन गई।

लड़की को निश्चित रूप से देखा गया था। ये योग्य निर्देशक थे जिन्होंने बाद में उनके साथ सहयोग किया। कैमिला को टेलीविज़न पर आमंत्रित किया गया, जहाँ उन्होंने धारावाहिकों में अभिनय किया और कई टेलीविज़न शो की सदस्य थीं।

1998 में फिल्म "प्रैक्टिकल मैजिक" के फिल्मांकन में युवा अभिनेत्री की भागीदारी महत्वपूर्ण थी। इस फिल्म में निकोल किडमैन और सैंड्रा बुलॉक ने अभिनय किया था। वहां निभाई गई भूमिका के लिए, नामांकन "सर्वश्रेष्ठ युवा अभिनेता" में, कैमिला को ऑस्कर मिला। उसने सैली की भूमिका निभाई। पटकथा के अनुसार, यह एक बच्चे के रूप में सैंड्रा बुलॉक की नायिका थी।

वह लड़कियों के लिए एक संभ्रांत स्कूल में पढ़ती थी। स्कूल छोड़ने के बाद, बेले लंदन चली गईं, जहाँ उन्होंने अभिनय की शिक्षा प्राप्त की, अकादमी ऑफ़ ड्रामेटिक आर्ट में अध्ययन किया। यह 2002 था। लेकिन अपनी पढ़ाई के दौरान भी, उन्होंने "द क्रूसिबल" और "12 एविल मेन" फिल्मों के फिल्मांकन में भाग लेते हुए, फिल्मों में अभिनय करना जारी रखा।

केमिली बेले का करियर, फिल्मोग्राफी

लंदन में स्नातक होने के बाद, कैमिला, पहले से ही एक पेशेवर अभिनेत्री, लॉस एंजिल्स लौट आई। उन्होंने 2005 में द बैलाड ऑफ़ जैक एंड रोज़ में शीर्षक भूमिका निभाई। इस शूटिंग को बेले के फिल्मी करियर का शुरुआती बिंदु माना जा सकता है।

Google के अनुसार दुनिया की 20 सबसे खूबसूरत महिलाओं की सूची में कैमिला बेले

उनकी प्रतिभा को आलोचकों और निर्देशकों ने देखा, तब भी कैमिला के कई प्रशंसक थे। फिल्म ने निर्माताओं को अभिनेत्री पर नए सिरे से विचार करने के लिए मजबूर किया, जिसकी बदौलत फिल्मांकन के प्रस्ताव एक के बाद एक आए। उन्होंने जेमी बैबिट द्वारा निर्देशित "सोल ऑफ साइलेंस" और एरी पॉसिन द्वारा निर्देशित "चुम्सक्रैबर" में अभिनय किया। दोनों फिल्मों में फिल्मांकन सफल रहा।

अन्य चित्रों में जिनमें बेले ने छोटी या प्रमुख भूमिकाएँ निभाईं, एक विशेष उत्पादन पर ध्यान दिया जाना चाहिए। तो, "व्हेन ए स्ट्रेंजर कॉल्स" एक रीमेक है जिसने कैमिला को और भी अधिक मांग वाली और लोकप्रिय हॉलीवुड अभिनेत्री बना दिया।

कैमिला बेले वर्तमान में

2008 में, एक फिल्म रिलीज़ हुई जिसने बहुत शोर मचाया - "10,000 साल ईसा पूर्व", रोलैंड एमेरिच द्वारा निर्देशित। इसमें कैमिला ने क्लिफ कर्टिस और स्टीफन स्ट्रेट के साथ खेला।

कैमिला बेले फोटो संकलन

2009 में, बेले ब्राजील की फिल्म "परित्यक्त" और अमेरिकी फिल्म "द फिफ्थ डायमेंशन" में दिखाई दीं। केविन स्पेसी के साथ, उन्होंने "ब्रिलियंट डैड" फिल्म में एक भूमिका निभाई, और एक साल बाद उन्होंने "प्रादा एंड फीलिंग्स" नामक एक फिल्म के निर्माण में भाग लिया।

उनकी आखिरी रचनाएँ "अटैक गेम" और "ओपन रोड" फिल्मों में भूमिकाएँ थीं। कैमिला की छवि आमतौर पर ब्लॉकबस्टर और थ्रिलर से जुड़ी होती है। ये विधाएं अक्सर निर्देशकीय प्रस्तावों में मौजूद होती हैं, हालांकि, बेले नाराज नहीं होती हैं।

कैमिला अभी तीस साल की नहीं है, वह फिल्मों में सक्रिय रूप से अभिनय करना जारी रखती है और उसके आगे कई दिलचस्प प्रस्ताव और भूमिकाएँ हैं। सबसे अधिक संभावना है, उसका करियर बहुत प्रभावशाली होगा।

केमिली बेले का निजी जीवन

कई हॉलीवुड अभिनेताओं की तरह, बेले चैरिटी के काम में शामिल हैं। वह "किड्स विद ए कॉज़" प्रोजेक्ट की सदस्य हैं।

अभिनेत्री पियानो अच्छी तरह से बजाती है और स्पेनिश और पुर्तगाली सहित सात भाषाओं को जानती है। वह पुर्तगाली को अपनी मातृभाषा मानती है। उनकी एक फिल्म में, लड़की ने इस भाषा में अभिनय किया।

बेले को अपनी निजी जिंदगी के बारे में बात करना पसंद नहीं है। हालाँकि, यह ज्ञात है कि उसका लवबग संगीत समूह के नेताओं में से एक जो जोनास के साथ संबंध था। अभिनेत्री ने उनके वीडियो के फिल्मांकन में भाग लिया और उन्हें जो से प्यार हो गया। उन्होंने क्यूबा में एक साथ रोमांटिक वेकेशन बिताया। भावनाओं से प्रेरित होकर, युवा अभिनेत्री ने मैरी, मदर ऑफ क्राइस्ट और लोरेलाई फिल्मों में शानदार अभिनय किया। आज वे युगल नहीं हैं।

स्वाभाविक रूप से, "येलो प्रेस" अभिनेत्री का बारीकी से अनुसरण कर रहा है और यहां तक ​​​​कि उसे रॉबर्ट पैटिनसन के साथ संबंध के बारे में बताता है। लेकिन ये केवल धारणाएं हैं, आधिकारिक तौर पर, कैमिला स्वतंत्र है और हॉलीवुड की एक उत्साही दुल्हन है।

बेले फैशन की पारखी हैं। इसके बारे में सभी जानते हैं। एक पेशेवर स्टाइलिस्ट और फैशन डिजाइनर के रूप में उनकी मां हमेशा अपनी बेटी को परफेक्ट दिखने में मदद करती हैं। उसके शौचालय निश्चित रूप से जनता को प्रसन्न करते हैं। 2006 में एक सामाजिक समारोह में, उसने एक ऐसी पोशाक पहनी थी जिसे उस वर्ष के सबसे सुरुचिपूर्ण और परिष्कृत पोशाक के रूप में पहचाना गया था। बेले और किम बसिंगर 2006 में मिउ मिउ वसंत संग्रह का चेहरा थे, इसके अलावा, कैमिला ने राजकुमारी इत्र लाइन का प्रतिनिधित्व किया।

अभिनेत्री अक्सर ब्राजील की यात्रा करती है, जिसे वह बहुत प्यार करती है, और जहां उसे अपना माना जाता है, और इसके अलावा, यह उसकी मां का जन्मस्थान है।

द साइलेंस ऑफ डॉ. मुर्के पहली कहानी है जो मैंने उन लोगों में से पढ़ी जो हेनरिक बोल की कलम से आई थीं। अब, इस काम को पढ़ने के कुछ समय बाद, मैंने पहले से ही इस जर्मन लेखक के कुछ अन्य कार्यों का अध्ययन किया है, और यह मेरे लिए बहुत अनुकूल लगता है कि उनके सभी कार्यों में से, यह द साइलेंस ऑफ डॉ। मुर्के था जो मेरे लिए सबसे पहले बन गया।
बिल्कुल क्यों? क्योंकि मेरी राय में, बोल के अधिकांश अन्य कार्य, उनके दर्शन में बहुत अधिक विशिष्ट हैं। अगर मैंने उनसे इस लेखक के काम का अध्ययन करना शुरू कर दिया होता, तो मुझे शायद ही उनमें दिलचस्पी होती क्योंकि मुझे अब दिलचस्पी है।

कई लोग कहते हैं कि बोल की "साइलेंस ..." को केवल मूड में या उसकी अनुपस्थिति में ही पढ़ना चाहिए। सच कहूं तो मैं दूसरा विकल्प पसंद करता हूं। डॉ मुर्के की चुप्पी विडंबनापूर्ण है, लेकिन संयमित है। सामान्य तौर पर, कई जर्मन लेखकों की पहचान ठीक यही संयम है। हालाँकि, साथ ही, शब्दों के साथ कंजूसी और उनकी संक्षिप्तता काम को उसके उचित वातावरण से बिल्कुल भी वंचित नहीं करती है, और इस मामले में, इसके विपरीत, वे लेखक द्वारा काम में निवेश किए गए अर्थ पर भी जोर देते हैं। बोल प्रश्नगत घटनाओं में पाठक को डुबोने का एक उत्कृष्ट काम करता है, वह ज्यादातर संपूर्ण का वर्णन करता है, लेकिन विवरण याद नहीं करता है। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि लेखक द्वारा वर्णित प्रसारण की दुनिया में पाठक किस रुचि के साथ खोज करता है। उनका कथन मापा जाता है, लेकिन बहुत जीवंत, तेज। बोल के पात्र भी जीवित प्रतीत होते हैं।

मुर्के, एक परिचित व्यक्ति, शायद, काफी कुछ के लिए, संयमित और धैर्यवान है, अपनी पसंद की नौकरी में कड़ी मेहनत करता है, हालांकि, कभी-कभी वह अपने आसपास के लोगों को एक विडंबनापूर्ण मजाक के साथ थोड़ा परेशान नहीं करता है। वह अपनी बात कहने से भी नहीं डरते। बोल मुर्के के बारे में एक कर्मचारी के रूप में बात करता है, उसे "बुद्धिमान शिकारी" के रूप में वर्णित करता है, और फिर नोट करता है कि कोई भी मालिक - जो काफी स्पष्ट है - सबसे अधिक कर्मचारियों को समायोजित करना पसंद है, जो मुर्के नहीं है, यही कारण है कि वह इतना उबाऊ हो जाता है और एक कृतघ्न कार्य जिसके इर्द-गिर्द काम की साजिश सामने आती है। हालांकि, मुर्के पूरी तरह से ऑपरेटर के कर्तव्यों का सामना करते हैं, अधिकारियों को नाइट-पिकिंग का एक भी कारण नहीं छोड़ते हैं।

एक रेडियो स्टेशन के कर्मचारी का जीवन डॉक्टर को मौन की सराहना करना सिखाता है, और फिर वह इसे एक वर्दी में तैयार करता है, इससे केवल उसके करीब एक निश्चित चरित्र बनाता है। वह स्टूडियो में प्रदर्शन करने वाले लोगों के शब्दों के बीच के विराम को इकट्ठा करता है और उन्हें एक पूर्ण मौन में चिपका देता है, जिसे वह फिर से गुजरता है। और यह, मौन, मुर्का के लिए आवश्यक है, जैसे उसे कार्य दिवस की शुरुआत से पहले कुछ सेकंड के भय की आवश्यकता होती है। डॉ. मुर्के के लिए चुप्पी और थोड़ा सा डर दुनिया में एक जीवन रेखा है, जो अक्सर खाली बकवास से भरा होता है; वे उसे शांत करते हैं, उसे उसी बेतुकी घटनाओं के दैनिक उल्टी तेज चक्र में पागल होने की अनुमति नहीं देते हैं।

इस लघुकथा में एक साधारण व्यक्ति के सरल शब्दों में, पूरे दैनिक जीवन को रखा गया है, लेकिन इस दैनिक जीवन में लेखक एक बार फिर हम सभी को एक सरल और इतने प्रसिद्ध सत्य की याद दिलाता है: मानव की क्षणभंगुरता में जीवन, हर किसी को अपनी बहुमूल्य शांति के क्षणों की सराहना करना सीखना चाहिए। कोई आश्चर्य नहीं कि वे कहते हैं कि "मौन सुनहरा है।" और यह ठीक है डॉ। मुर्के की चुप्पी में, जो पिछली शताब्दी के युद्ध के बाद की अवधि के व्यंग्य, विडंबना और अस्तित्ववादी दर्शन से पूरी तरह से व्याप्त है, मेरी राय में, पात्रों का मनोवैज्ञानिक चित्र बनाने में बोल की प्रतिभा सबसे स्पष्ट है प्रकट किया।
और अगर कोई अचानक हेनरिक बॉल के काम को बेहतर तरीके से जानना चाहता है, तो मुझे लगता है कि यह इस कहानी से शुरू करने लायक है।

हेनरिक बोल 30 साल की उम्र में एक पूर्ण लेखक बन गए। उनकी पहली कहानी, द ट्रेन कम्स ऑन टाइम, 1949 में प्रकाशित हुई थी। इसके बाद कई अन्य उपन्यास, लघु कथाएँ, रेडियो प्रसारण और निबंधों का संग्रह, और 1972 में साहित्य में नोबेल पुरस्कार "एक ऐसे काम के लिए जो चरित्र निर्माण की एक उच्च कला के साथ वास्तविकता के व्यापक दायरे को जोड़ता है, और जो एक बन गया है जर्मन साहित्य के पुनरुद्धार में महत्वपूर्ण योगदान।" हर्मन हेस्से के बाद से यह पुरस्कार प्राप्त करने वाले हेनरिक बोल पहले जर्मन भाषा के लेखक थे, जिन्होंने इसे 1946 में प्राप्त किया था। उनके काम का 30 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है और वह जर्मनी में सबसे अधिक पढ़े जाने वाले लेखकों में से एक हैं।

एक जोकर की आँखों से (1963)

फिल्म "थ्रू द आइज़ ऑफ़ ए क्लाउन" (1976) से फ़्रेम

प्रसिद्ध कलाकार हैंस श्नियर का करियर तब चरमराने लगता है जब उसकी प्यारी मारिया ने उससे शादी करने से इनकार कर दिया। यह त्रासदी उसे अपने अतीत पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर करती है। वह अपने गृहनगर बॉन में लौटता है, जहाँ वह याद करता है: उसकी बहन की मृत्यु, उसके करोड़पति पिता की माँगें और उसकी माँ का पाखंड, जिसने पहले जर्मनी को यहूदियों से "बचाने" के लिए लड़ाई लड़ी, फिर शांति समाप्त करने के लिए काम किया।

एक महिला के साथ ग्रुप पोर्ट्रेट (1971)

फिल्म "ग्रुप पोर्ट्रेट विद ए लेडी" (1977) से फ़्रेम

सामान्य नागरिकों पर नाजी शासन के प्रभाव के बारे में इस संसाधनपूर्ण और कास्टिक उपन्यास के लिए, हेनरिक बोल को साहित्य में 1972 नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। इस काम में पूरी तरह से अलग-अलग लोगों की कहानियों को इकट्ठा करके, लेखक हमें कई तरह से अजीब, लेकिन बहुत ही "मानवीय" रास्तों को दिखाता है, जो राजनीतिक पागलपन, गैरबराबरी और विनाश से चिह्नित दुनिया में जीवित रहने की कोशिश कर रहे लोगों द्वारा चुने गए हैं। एक जर्मन महिला, लेनी फ़िफ़र पर साजिश केंद्र, जिसका सोवियत युद्ध कैदी के साथ संबंध उसके जीवन को बनाए रखता है और नष्ट कर देता है। कथाकार उन लोगों से बात करता है जो फ़िफ़र को जानते थे, और उनकी कहानियों को एक चमकदार मोज़ेक में जोड़ा जाता है, जो व्यंग्य में समृद्ध है, लेकिन एक सामान्य जीवन की आशा में भी है।

देखभाल के काफिले के तहत (1979)

फ़्रिट्ज़ टॉल्म जर्मनी में एक शक्तिशाली स्थान लेने में कामयाब रहे। लेकिन महिमा के साथ भय और भेद्यता आती है। और खतरे के आगमन के साथ, उसका जीवन सुरक्षा और पुलिस पर्यवेक्षण के सर्व-उपभोग वाले "सुरक्षा के नेटवर्क" में डूबा हुआ है। अपने ही घर में कैद, जिसे वह नहीं छोड़ सकता, जहां हर आगंतुक एक संभावित संदिग्ध है और हर वस्तु एक संभावित बम है, थोल्मे और उसका परिवार अपने दिन इस इंतजार में बिताते हैं कि खतरा कब और कैसे उनसे आगे निकल जाएगा।

कथरीना ब्लम का खोया हुआ सम्मान, या हिंसा कैसे उत्पन्न होती है और इससे क्या हो सकता है (1974)

फिल्म "द डिसेक्रेड ऑनर ऑफ कथरीना ब्लम" (1975) से फ़्रेम

एक ऐसे युग में जब पत्रकार हाई-प्रोफाइल कहानी के लिए कुछ भी नहीं रोकेंगे, हेनरिक बोल का उपन्यास पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक है। जर्मन कैटरीना ब्लम का आतंकवादी गतिविधियों में शामिल एक युवक से संबंध उसे एक ऐसे पत्रकार का निशाना बनाता है जो एक बड़े शीर्षक के लिए एक व्यक्ति के सम्मान को कलंकित करने के लिए तैयार है। जैसे ही महिला पर हमले बढ़ते हैं और वह विभिन्न गुमनाम धमकियों का शिकार हो जाती है, कैटरीना को पता चलता है कि इस स्थिति से बाहर निकलने का केवल एक ही रास्ता है। लेखक जासूसी शैली की ओर मुड़ता है, उपन्यास की शुरुआत एक अपराध के लिए स्वीकारोक्ति के साथ करता है, पाठक को सनसनीखेज, हत्या और हिंसा की एक अपरिहार्य लहर के जाल में खींचता है।

9:30 पर बिलियर्ड्स (1959)

लेखक का एक और काम, जिसने उन्हें युद्ध और फासीवाद के घोर विरोध में सबसे आगे खड़ा कर दिया। कहानी रॉबर्ट फचमेल का अनुसरण करती है, जिसे द्वितीय विश्व युद्ध की अग्रिम पंक्तियों में पीछे हटने वाली जर्मन सेनाओं को आदेश देने के लिए भेजा जाता है। और, अपनी नाज़ी विरोधी भावनाओं के बावजूद, नायक युद्ध के अंत में सामान्य जीवन को बहाल करने के लिए लड़ता है। एक पांडित्यपूर्ण व्यक्ति होने के नाते, फचमेल एक सख्त कार्यक्रम रखता है, जिसमें बिलियर्ड्स का दैनिक खेल भी शामिल है। लेकिन जब एक पुराना दोस्त, और अब नाजी शासन में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति, अचानक उसके जीवन में प्रकट होता है, तो फचमेल को न केवल सार्वजनिक, बल्कि निजी जीवन को भी नियंत्रित करने के लिए मजबूर किया जाता है।

...और बोनस

यह एक उपन्यास है जिसे हेनरिक बोल ने अपने काम में सबसे पहले लिखा था, लेकिन यह पुस्तक 1985 में ही प्रकाशित हुई थी।

सैनिकों की विरासत (1947)

1943 नॉरमैंडी के तट की रक्षा करने वाला एक युवा जर्मन सैनिक वेंक खुद को एक ऐसे युद्ध में उलझा हुआ पाता है जिसमें अकेलापन और पीड़ा मुख्य दुश्मन हैं। भ्रष्टाचार कमान के शीर्ष पर पनपता है: जबकि सामान्य सैनिकों को पड़ोसी फ्रांसीसी खेतों से आलू चोरी करने के लिए खदानों को पार करने के लिए मजबूर किया जाता है, कमांडरों को चोरी के राशन से लाभ होता है। सेना के रैंक और प्रोटोकॉल के विपरीत, वैंक ने लेफ्टिनेंट शेलिंग के साथ दोस्ती की, जिसने अपने सैनिकों की रक्षा करके अपने कमांडरों के क्रोध को झेला है। जब रूसी मोर्चे पर नायकों को भेजा जाता है तो यह सब घृणा, झूठ और अपमान अप्रत्याशित परिणाम देता है।

हेनरिक बॉली

पश्चिम जर्मन लेखक, जो द्वितीय विश्व युद्ध के तुरंत बाद साहित्य में आए थे (ज्यादातर मामलों में) वेहरमाच की ओर से इसमें भाग लेने के अनुभव के साथ, इतिहास द्वारा उन्हें सौंपे गए कठिन और जिम्मेदार कार्यों से अच्छी तरह वाकिफ थे: अपने राष्ट्र के हाल के दुखद अतीत को गहराई से समझने के लिए, फासीवाद की सामाजिक-आर्थिक जड़ों और मनोवैज्ञानिक उत्पत्ति को दिखाने के लिए, पाठकों को सबसे पहले, उनके हमवतन लोगों को, नाजियों के अपराधों के बारे में सच्चाई बताने के लिए, बनाने के लिए मातृभूमि के आध्यात्मिक और नैतिक पुनरुत्थान के लिए हर संभव प्रयास। शब्द के कलाकारों में, जिन्होंने कभी भी अपनी रचनात्मक आकांक्षाओं को समाज की सामयिक चिंताओं से अलग नहीं किया, और जिन्होंने हंस वर्नर रिक्टर, अल्फ्रेड एंडर्सच, वोल्फगैंग कोपेन के बराबर एक राष्ट्रीय आपदा के प्रकाश में युद्ध के बाद की वास्तविकता को हमेशा महसूस किया। , हंस एरिच नोसैक, सिगफ्राइड लेनज़, गुंथर ग्रास को जर्मनी और यूरोप के सबसे प्रतिभाशाली लेखकों में से एक का नाम लेना चाहिए - हेनरिक बोल (1917-1985)।

हेनरिक बोल का जन्म 21 दिसंबर, 1917 को कोलोन में एक कैथोलिक परिवार, विक्टर और मारिया बोल में हुआ था। परिवार काफी धनी था, लेकिन 1920 के दशक के अंत में आर्थिक संकट के दौरान यह दिवालिया हो गया और कोलोन - रेडर्टल के उपनगर में बसने के लिए मजबूर होना पड़ा, जहां हेनरिक ने एक पब्लिक स्कूल (1924-1928) में भाग लिया। परिवार के कोलोन लौटने पर, वह मानवतावादी ग्रीक-लैटिन जिमनैजियम (1937 में स्नातक) में अध्ययन करता है। बॉल ने बाद में अपने व्यायामशाला के बचपन को याद किया: "हम में से लगभग दो सौ थे ... स्नातक होने से पहले केवल चार या पांच हिटलर यूथ से संबंधित नहीं थे।" इन कुछ किशोरों में, जिनके दिमाग में नाजी विचारक जहर देने में विफल रहे, वे थे हेनरिक बॉल।

मैट्रिक का प्रमाण पत्र प्राप्त करने के बाद, वह एक पुरानी किताबों की दुकान में प्रशिक्षु विक्रेता के रूप में काम करता है, साहित्य में हाथ आजमाता है। 1938 में, बोएहल को अनिवार्य श्रम सेवा के लिए लामबंद किया गया था, जिसके बाद, 1939 की गर्मियों में, उन्होंने कोलोन विश्वविद्यालय में प्रवेश किया, लेकिन कुछ ही महीनों बाद वे नाजी सेना में समाप्त हो गए। 1961 में, मास्को में सोवियत पाठकों के साथ एक बैठक में, बोल ने युद्ध में अपनी भागीदारी के बारे में इस सवाल का जवाब इस प्रकार दिया: “मैंने 1939 से 1945 तक भाग लिया। फ्रांस में था, और सोवियत संघ में (साथ ही रोमानिया, हंगरी, पोलैंड में। - ई.एल.).पैदल सेना का था। अन्य लोग इस प्रश्न का उत्तर देते हैं: वे कहते हैं, मैं युद्ध में था, लेकिन मैंने गोली नहीं चलाई और मुझे यह भी नहीं पता कि बंदूक कैसे काम करती है। मैं ऐसे उत्तरों को पाखंड मानता हूं। मैं उतना ही दोषी और उतना ही निर्दोष हूँ जितना कोई और जिसने इस युद्ध में गोली मारी" (1, 561)। इस बीच, यह ज्ञात है कि बोल जितना हो सके सामने से बच निकले; तीन बार घायल हुए, हर बार उन्होंने अस्पताल में अपने प्रवास को जितना संभव हो सके खींचने की कोशिश की। युद्ध के अंत में, वह निर्जन हो गया, अमेरिकियों द्वारा कब्जा कर लिया गया, उसकी रिहाई के बाद और घर लौटने के बाद, उसने फिर से विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। उन्होंने एक सहायक बढ़ई के रूप में जीविका अर्जित की, बाद में सांख्यिकीय विभाग में सेवा की।

बोल की साहित्यिक शुरुआत 1947 में हुई, जब उनकी लघु कहानी "द न्यूज" प्रकाशित हुई। पहला महत्वपूर्ण काम कहानी "द ट्रेन कम ऑन टाइम" (1949) थी - जर्मन सैनिकों के बारे में जो अपनी इकाइयों के सामने एक छोटी छुट्टी के बाद अपनी मृत्यु को पूरा करने के लिए लौट रहे थे। बोल की असली प्रसिद्धि उपन्यास व्हेयर हैव यू बीन, एडम द्वारा लाई गई थी? (1951), जिसका नायक, पूरे युद्ध से गुजरने के बाद, आत्मसमर्पण करने से कुछ समय पहले ही मर जाता है और अपने घर की दहलीज पर एक जर्मन खोल से मर जाता है। इस उपन्यास के प्रकाशन के बाद, बोल ने खुद को पूरी तरह से साहित्यिक गतिविधि के लिए समर्पित कर दिया।

लेखक ने शैली के संदर्भ में एक बड़ी और बहुत ही विविध विरासत छोड़ी: उपन्यास "और मैंने एक भी शब्द नहीं कहा" (1953), "हाउस विदाउट ए मास्टर" (1954), "बिलियर्ड्स एट हाफ नाइन" (1959) ), "एक जोकर की आँखों के माध्यम से" (1963), "एक महिला के साथ समूह चित्र" (1971), "कथरीना ब्लम का अपवित्र सम्मान, या हिंसा कैसे उत्पन्न होती है और इससे क्या हो सकता है" (1974), "देखभाल" घेराबंदी" (1979), "एक नदी परिदृश्य की पृष्ठभूमि के खिलाफ महिलाएं" (1985 में प्रकाशित), "द एंजल इज साइलेंट" (1992), आदि; लघु कथाओं का संग्रह ("ट्रैवलर, जब आप स्पा में आते हैं ...", 1950; "परिचित चेहरों का शहर", 1955), उपन्यास ("शुरुआती वर्षों की रोटी", 1955; "अनधिकृत अनुपस्थिति", 1964, आदि सहित) ।); नाटक और रेडियो नाटक, पत्रकारिता और साहित्यिक-महत्वपूर्ण लेख, निबंध, यात्रा नोट्स और डायरी, अनुवाद। 1972 में, बोल को उनके काम के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, जिसमें वास्तविकता के व्यापक दायरे को चरित्र बनाने की उच्च कला के साथ जोड़ा गया है और जो जर्मन साहित्य के पुनरुद्धार में महत्वपूर्ण योगदान बन गया है।

बोल ने बार-बार सोवियत संघ का दौरा किया, उनका स्वेच्छा से अनुवाद किया गया था, लेकिन 1970 के दशक के मध्य से उन्होंने प्रकाशन बंद कर दिया; जर्मन लेखक का इस तरह का बहिष्कार 1980 के दशक के मध्य तक जारी रहा और आंद्रेई सखारोव, सोवियत असंतुष्ट लेखकों वी। नेक्रासोव, वी। ग्रॉसमैन, वी। अक्सेनोव, आई। ब्रोडस्की, ए। सोलजेनित्सिन और अन्य के बचाव में उनके भाषणों से जुड़ा था। बोल आम तौर पर शब्द के कार्य को बहुत महत्व देते थे। लेख "स्वतंत्रता के गढ़ के रूप में भाषा" में, वह, विशेष रूप से, पाठकों का ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करता है कि "शब्द प्रभावी है, हम इसे जानते हैं, हमने इसे अपनी त्वचा में अनुभव किया है। एक शब्द युद्ध के लिए तैयार कर सकता है... एक बेईमान प्रजातंत्र को दिया गया एक शब्द लाखों लोगों की मौत का कारण बन सकता है; राय बनाने वाली मशीनें मशीन गन बुलेट जैसे शब्दों को थूक सकती हैं। शब्द मार सकता है, और यह हमारे विवेक का सवाल है कि भाषा को उन क्षेत्रों में जाने की अनुमति न दें जहां यह जानलेवा हो जाती है। यह कोई संयोग नहीं है, लेखक ने चेतावनी दी है कि जब भी और जहाँ भी एक स्वतंत्र आत्मा को खतरा होता है, किताबों पर सबसे पहले प्रतिबंध लगा दिया जाता है, जैसा कि नाजी जर्मनी में हुआ था। "सभी राज्यों में जहां आतंक शासन करता है, सशस्त्र विद्रोह की तुलना में शब्द लगभग अधिक भयभीत होते हैं, और यह अक्सर ऐसा शब्द होता है जो उन्हें पैदा करता है। भाषा स्वतंत्रता की अंतिम शरणस्थली बन सकती है।"

बोल का भाषण "दुश्मनों की छवियां", 1983 में कोलोन में शांति की रक्षा के लिए अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस में दिया गया था, और "लेटर टू माई सन्स", उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले, नाजी जर्मनी के आत्मसमर्पण की 40 वीं वर्षगांठ के संबंध में प्रकाशित हुआ था। , जबर्दस्त प्रतिक्रिया मिली। "पत्र" में, उन्होंने, विशेष रूप से, उल्लेख किया: "आप हमेशा जर्मनों को अलग कर सकते हैं कि वे 8 मई को कैसे कहते हैं: हार का दिन या मुक्ति का दिन।" दशकों से हमवतन को याद दिलाने के लिए पर्याप्त नागरिक साहस होना आवश्यक था: उनमें से कई "यह नहीं समझते थे कि किसी ने उन्हें स्टेलिनग्राद के पास नहीं बुलाया, कि विजेता के रूप में वे अमानवीय थे और केवल पराजित के रूप में मानवीय रूप प्राप्त किया।"

16 जुलाई 1985 को हेनरिक बोल का निधन हो गया। उनकी मृत्यु एक गंभीर बीमारी से पहले हुई थी जिसके कारण उनके दाहिने पैर का आंशिक विच्छेदन हुआ था। बॉल को बॉर्नहेम-मेर्टन में कोलोन के पास दफनाया गया था। उनके पैतृक शहर में, एक वर्ग और कई स्कूलों का नाम लेखक के नाम पर रखा गया है।

अपनी साहित्यिक गतिविधि की शुरुआत में, बोल ने चेतावनी दी थी कि "मनुष्य न केवल नियंत्रित होने के लिए मौजूद है, और हमारी दुनिया में विनाश केवल बाहरी नहीं है; उत्तरार्द्ध की प्रकृति हमेशा इतनी हानिरहित नहीं होती है कि भ्रम में पड़ जाए कि कुछ वर्षों में उन्हें ठीक करना संभव हो। इसमें दूसरे देशों के लेखक उनके समान विचारधारा वाले लोग थे और रहेंगे। एलेस एडमोविच, जैसा कि आप जानते हैं, खुद एक किशोर के रूप में एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी में लड़े, और बाद में फासीवाद और युद्ध के बारे में अनुस्मारक किताबें बनाने में बहुत सारी मानसिक और शारीरिक ताकत लगाई, बोल के उपरोक्त शब्दों के साथ पूर्ण सामंजस्य में लिखा: " ... यह आवश्यक है कि अधिक से अधिक लोगों को अंततः न केवल प्राकृतिक पर्यावरण, बल्कि मानव आत्मा के प्रदूषण के नश्वर खतरे का एहसास हो ”(2, 138)।

एक कलाकार के रूप में बेल सोवियत और सोवियत काल के बाद के हमारे बुद्धिजीवियों के बीच बहुत लोकप्रिय थे। इस प्रकार, प्रसिद्ध बेलारूसी गद्य लेखक वासिल बायकोव, जो कोलोन में पूर्वोक्त कांग्रेस में सोवियत लेखकों के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य थे, ने अपनी अंतिम जीवन भर की पुस्तक, द लॉन्ग वे होम (2002) में याद किया कि "हेनरिक बोल ने सबसे शानदार भाषण दिया था। इस पर।" प्रसिद्ध हमवतन को सुनने के लिए, पुस्तकालय के सामने चौक पर, जहां कांग्रेस आयोजित की गई थी, बहुत से लोग एकत्र हुए, जिन्होंने हॉल में दर्शकों के साथ मिलकर लेखक की सराहना की। वी। बायकोव, जो पहले से ही बोल की जीवनी से परिचित थे, जानते थे कि युद्ध के दौरान भाग्य उन्हें एक ही स्थान पर, मोल्दाविया में और यासी के पास एक साथ लाया था, और सबसे अधिक संभावना है, उन्होंने एक ही लड़ाई में भाग लिया। "मैं वहाँ हूँ," वी। बायकोव लिखते हैं, "शेल-हैरान, मेरी बटालियन में लौट आया, और बोल, बीमारी का बहाना करते हुए, पीछे भेज दिया गया - ऐसा उस युद्ध में हमारे पदों के बीच का अंतर था!" (3, 362)। अनुभव के बारे में ब्यकोव और बोल के बीच बातचीत भी हुई। बेलारूसी लेखक के अनुसार, बोल ने "ईश्वर की दुनिया को अलग तरह से देखा - मोटे तौर पर और स्वतंत्र रूप से" और यूरोपीय लोगों के दिमाग पर एक स्थायी और निर्विवाद प्रभाव था। बायकोव भाषा के बारे में बोल के बयान को "आजादी की अंतिम शरण" (3, 538) के रूप में भी याद करते हैं।

1940 और 1950 के दशक के अंत में बोल और अन्य पश्चिमी जर्मन लेखकों के कुछ कार्यों को "बर्बाद साहित्य" कहा जाता था। इन कार्यों में बोल का उपन्यास शामिल है "बिना मालिक का घर"लेखकों ने स्वयं "खंडहरों के साहित्य" की परिभाषा को काफी उचित माना। बोल ने अपने लेख इन डिफेंस ऑफ द लिटरेचर ऑफ रुइन्स (1952) में लिखा: "हमने इस तरह के नाम का विरोध नहीं किया, यह उचित था: जिन लोगों के बारे में हमने लिखा था वे वास्तव में खंडहर में रहते थे, युद्ध से समान रूप से अपंग, पुरुष , महिलाएं, यहां तक ​​​​कि बच्चे ... और हम, लेखकों ने, उनके साथ हमारी निकटता को इतना महसूस किया कि हम खुद को उनसे अलग नहीं कर सके - काला बाजार के सट्टेबाजों और उनके पीड़ितों से, शरणार्थियों से, उन सभी से जिन्होंने किसी तरह अपनी मातृभूमि खो दी, और सबसे ऊपर, निश्चित रूप से, जिस पीढ़ी से वे स्वयं संबंधित थे और जो अधिकांश भाग के लिए एक असामान्य और यादगार स्थिति में था: वे घर लौट आए ... इसलिए हमने युद्ध के बारे में, वापसी के बारे में, जो हमने देखा उसके बारे में लिखा युद्ध और जब हम लौटे तो हमने क्या पाया - खंडहर के बारे में ”। बेशक, बोल के दिमाग में न केवल शाब्दिक अर्थ में खंडहर थे (हालाँकि वे भी); फासीवाद ने जर्मन लोगों को आध्यात्मिक अर्थों में अपंग और नष्ट कर दिया, और इस राज्य को दूर करना नई इमारतों को खड़ा करने की तुलना में कहीं अधिक कठिन था।

उपन्यास की कार्रवाई (साथ ही बोल के कई अन्य काम) लेखक के गृहनगर, पुराने सुप्रा-रिनिश कोलोन में होती है। "कोलोन मेरी सामग्री है," लेखक ने कहा। "मैं इस शहर में और साथ ही युद्ध के बाद के पूरे जर्मनी में जमा हुई कड़वाहट और निराशा को दिखाता हूं।" कहानी के केंद्र में दो परिवार हैं, जिनमें से प्रत्येक युद्ध के परिणामस्वरूप बिना स्वामी के रह गया था। तदनुसार, उपन्यास के मुख्य पात्र ग्यारह वर्षीय लड़के हैं जो बिना पिता, मार्टिन और हेनरिक और उनकी मां, नैला और विल्मा के बिना बड़े हुए हैं। उनकी सामाजिक स्थिति के अनुसार, ये अलग-अलग परिवार हैं: जबकि विल्मा और उसके बच्चे मुश्किल से अपना गुजारा करते हैं, नैला को रोटी के एक टुकड़े के बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं है: मुरब्बा फैक्ट्री जो पहले उसके पिता की थी, युद्ध के दौरान उत्पादन बंद नहीं हुआ था ( इसके विपरीत, इस तरह के अतृप्त नए उपभोक्ता के कारण, एक युद्ध की तरह, चीजें बस शानदार ढंग से चली गईं) और इसके बाद भी काफी लाभ मिलता रहा। इस बीच, आध्यात्मिक और नैतिक अर्थों में, दोनों परिवारों का अस्तित्व समान रूप से अस्थिर है, हाल के युद्ध से नष्ट हो गया है।

नैला का सामान्य जीवन उसके पति, एक युवा प्रतिभाशाली कवि रायमुंड बाख की मृत्यु के कारण समाप्त हो गया था। एक समय नैला भी फासीवादी प्रचार के आगे झुक गई और हिटलर यूथ में शामिल हो गई, लेकिन रेमंड के साथ मुलाकात ने उसके विचार बदल दिए। उसकी मृत्यु ने, वास्तव में, नेला को तोड़ दिया, वह ऐसे रहती है जैसे आधा सो रही है, बहती है, प्यार के अपने "कष्टप्रद सपने" को संजो रही है, जो अब एक वास्तविकता बनने के लिए नियत नहीं है। वास्तविकता यह है कि "जिस जमीन पर वह कम से कम प्रवेश करना पसंद करती थी" (उपन्यास एस। फ्रीडलैंड और एन। पुर्तगालोव द्वारा अनुवाद में उद्धृत किया गया है); बार-बार वह "सपने बन गए टुकड़ों से फिल्म को एक साथ चिपका देती है", इसे स्मृति में स्क्रॉल करती है, "समय को वापस करने" की कोशिश करती है। यह विचार ही कि जीवन चलता रहता है और जीवित को जीने के बारे में सोचना चाहिए, उसके लिए असहनीय है। वह एक नए गंभीर रिश्ते, एक संभावित नई शादी से डरती है, क्योंकि वह आश्वस्त है कि बाद की कोई भी विशेषता - न तो शादी, न ही नागरिक पंजीकरण - किसी को या कुछ भी नहीं बचाएगी, जैसे ही अगला "तुच्छता के साथ संपन्न हुआ" मौत को भेजने की शक्ति ”प्रकट होता है।

नैला का बेटा, मार्टिन, जन्म से पहले अनाथ हो गया, "1947 के पहले ग्रेडर" में से एक, अपने पिता के बारे में विचार कभी नहीं छोड़ते। रायमुंड ने उसे एक जीवंत कल्पना दी, और लंबी रातों के लिए लड़का मानसिक रूप से "इस गंदे युद्ध" के अपने पिता द्वारा तय की गई सड़कों पर यात्रा करता है - फ्रांस और पोलैंड, यूक्रेन और रूस के माध्यम से, अंततः "कलिनोव्का के पास कहीं" समाप्त होने के लिए, जहां 1942 में और रायमुंड बाख की मृत्यु हो गई।

यहां तक ​​कि ग्यारह वर्षीय मार्टिन को भी पता है कि "एक निजी और एक कवि" कुछ पूरी तरह से असंगत हैं। बाख उन लोगों में से एक हैं जिन्हें आमतौर पर युद्ध का "अनजाने अपराधी" कहा जाता है। अपने विश्वासों में एक फासीवाद-विरोधी, वह, सामने से पहले ही निंदा पर, अपने दोस्त, कलाकार अल्बर्ट मुखोव के साथ एक पुराने कैसमेट में हमले के विमान से लैस "निजी एकाग्रता शिविर" में समाप्त होता है। यहां उन्हें पीटा गया, जूतों से रौंदा गया, यहां उनका मजाक उड़ाया गया "जर्मनों ने उनकी हड्डियों के मज्जा तक।" हिटलर और सेना से नफरत करते हुए, सेना में शामिल नहीं होना चाहते, यहां तक ​​​​कि भर्ती से बचने और प्रवास करने का अवसर भी नहीं मिला, फिर भी वह वेहरमाच में सेवा से खुद को मुक्त करने के लिए कुछ भी नहीं करता है। नैला को ऐसा लगता है कि रायमुंड "खुद मरना चाहता था": वास्तव में, अल्बर्ट एक ही राय के हैं: "उन्होंने उसकी आत्मा को मार डाला, उसे तबाह कर दिया; चार साल तक उसने कुछ भी ऐसा नहीं लिखा जो उसे खुश कर सके। सैंतीस कविताएँ उनकी विधवा, पुत्र और जर्मन कविता के लिए शेष हैं।

विल्मा ब्रिलाच का भाग्य अलग तरह से निकला, लेकिन कई मायनों में नैला की कहानी से मिलता जुलता है। उसकी वर्तमान वास्तविकता कठिन शारीरिक श्रम, गरीबी, आधे भूखे बच्चे हैं, लेकिन यह सब उसे जीने से नहीं रोकता है, जैसे नैला, एक भूतिया, भ्रमपूर्ण जीवन, नींद और वास्तविकता के कगार पर, मानसिक रूप से ऐसे समय में ले जाया जाता है जब उसका पति हेनरिक ब्रिलाच, सहायक ताला बनाने वाला, अभी तक नहीं जला है, अपने "विजयी" टैंक में "ज़ापोरोज़े और डेनेप्रोपेत्रोव्स्क के बीच कहीं" "ब्लैक ममी" में नहीं बदला है। "उनकी मां और मार्टिन की मां के बीच का अंतर वास्तव में इतना बड़ा नहीं है," हेनरिक ने निष्कर्ष निकाला, "शायद यह केवल पैसे के बारे में है।"

विल्मा का बेटा, वास्तव में, बचपन नहीं जानता: बम आश्रय के गंदे चारपाई पर पैदा होने के कारण जिस समय घर पर बम गिर रहे थे, वह तीन महीने की उम्र में अनाथ हो गया था, और जैसे ही वह बड़ा हुआ ऊपर, उसने अपनी माँ और छोटी बहन की देखभाल की, ओह उनकी दैनिक रोटी। "चाचा", जो बारी-बारी से माँ के जीवन में दिखाई देते थे, किसी भी तरह से उनकी और बच्चों की ज़िम्मेदारी लेने की जल्दी में नहीं थे, और खुद विल्मा, भविष्य के बारे में सुनिश्चित नहीं थीं, उनके लिए अल्प राज्य भत्ता खोने से डरती थीं। मृतक कमाने वाला, और इसलिए आधिकारिक विवाह के लिए बहुत उत्सुक नहीं था। अपने वर्षों से परे स्मार्ट और उचित, हेनरिक स्कूल में जीवन को इतना नहीं सीखता है जितना कि काला बाजार पर, हर फ़ेंनिग हासिल करना। मार्टिन की तरह, वह किसी भी तरह से वयस्कों की दुनिया के प्रति आकर्षित नहीं है, जिसमें इतना अन्याय और गंदगी है। लड़के को ऐसा लगता है कि जीवित और अच्छा सब कुछ अभेद्य बर्फ के नीचे दब गया है, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि संत भी इसके माध्यम से एक व्यक्ति को नहीं तोड़ सकते।

वयस्कों पर निर्भर नहीं है, लेकिन साथ ही उन्हें करीब से देखकर, बच्चे स्वयं उन सवालों के जवाब खोजने की कोशिश करते हैं जो सांसारिक अनुभव वाले लोगों के लिए भी आसान नहीं हैं: नैतिकता और अनैतिकता, पाप और अपराध, आशा और कयामत क्या है, क्या है वे किस तरह के लोगों के बारे में बात कर रहे हैं, कि वे "हताश" हैं और "एक आदमी को तोड़ने" का क्या अर्थ है ... यह लड़कों की छवियों के साथ है कि कथाकार (और उसके साथ पाठक) भविष्य के लिए आशा को जोड़ता है, जिसमें अतीत की कुरूप अभिव्यक्तियों के लिए कोई स्थान नहीं होगा।

बच्चों की चेतना को आकार देने में एक महत्वपूर्ण भूमिका अल्बर्ट मुखोव द्वारा निभाई जाती है, जो उपन्यास के सबसे आकर्षक पात्रों में से एक है। एक प्रतिभाशाली कलाकार, अल्बर्ट ने युद्ध से पहले एक जर्मन अखबार के लिए लंदन के संवाददाता के रूप में काम किया, जो उससे छुटकारा पाने के लिए जल्दबाजी करता था, सबसे अधिक संभावना उसके फासीवाद विरोधी विश्वासों के कारण। विदेश में रहने का अवसर पाकर, वह अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद जर्मनी लौट आया। नैला के पिता ने अल्बर्ट को अपने मुरब्बा कारखाने में काम करने की व्यवस्था की, जहाँ उन्होंने रेमंड के साथ विज्ञापन में काम किया।

उनकी पत्नी की मृत्यु, "निजी एकाग्रता शिविर", सामने, एक दोस्त की मौत, ओडेसा में जर्मन सैन्य जेल, लेफ्टिनेंट गेसेलर को दिए गए थप्पड़ के कारण, जिन्होंने रायमुंड बाख को निश्चित मौत के लिए भेजा - यह सब अल्बर्ट को तोड़ दिया . उसकी आत्मा की दुनिया नष्ट हो गई है, वह एक कलाकार बनने में सक्षम नहीं है, इसके अलावा, "पूर्व" से संबंधित अपनी चेतना, हालांकि "अनैच्छिक", शिकार करता है, क्योंकि वह भी लड़े और सामने वाले से पहले भी काम करने में कामयाब रहे युद्ध के लिए एक निश्चित अर्थ में: "जर्मन सेना का विजयी मार्ग न केवल गोले से भरा हुआ था, न केवल खंडहर और कैरियन के साथ, बल्कि जाम और मुरब्बा से टिन के डिब्बे से भी ..."; "... इस अच्छाई पर हर जगह ठोकर खाना हमारे लिए अच्छा नहीं था, इसने हमें पीड़ा दी ..."

फिर भी, उनका मानना ​​है कि "नया जीवन शुरू करना संभव और आवश्यक है।" अल्बर्ट अपनी मानवता और करुणा को बनाए रखने में कामयाब रहा, नैला की मदद करता है, अपने बेटे की तरह मार्टिन की देखभाल करता है, हेनरिक के भाग्य के प्रति उदासीन नहीं है। वह आश्वस्त है कि राक्षसी अतीत को भावी पीढ़ी की स्मृति से गायब नहीं होना चाहिए, क्योंकि केवल इस तरह से इसकी पुनरावृत्ति से बचा जा सकता है। फिल्मी और ऐतिहासिक स्मृति को संरक्षित करने के लिए, वह मार्टिन को अपने पिता की यातना के स्थान पर लाता है: "याद रखें, तुम्हारे पिता को यहाँ पीटा गया था, उन्होंने उसे जूते से रौंदा, और उन्होंने मुझे यहाँ पीटा: इसे हमेशा के लिए याद रखो!" अल्बर्ट अच्छी तरह से जानते हैं कि सामान्य जीवन में वापसी राष्ट्र और प्रत्येक जर्मन के लिए एकमात्र रास्ता है, लेकिन किसी भी तरह से दुखद अतीत को भुलाकर नहीं।

एलेस एडमोविच ने एक बार लिखा था: "एक हैंगओवर गंभीर हो सकता है, और फिर" सुपरमैन ", सर्वोच्च मान्यता के रूप में, सबसे अधिक तरसते हैं कि वे भूल जाते हैं कि वे कौन बनना चाहते थे, और यह कि उन्हें केवल लोगों के रूप में देखा जाए, साधारण।यह पता चला है कि यह इतना है, यह सबसे बड़ा आशीर्वाद और मान्यता है - सामान्य होना, सामान्य माना जाना! .. यह पता चला है कि आपको अभी भी "सिर्फ लोगों" की श्रेणी में स्वीकार किए जाने के लायक होना है। पाइड पाइपर ने आपको उनसे दूर ले जाने के बाद, आपको "सुपरमैन" में बदल दिया, वापसी आसान नहीं है। और अतीत को भूलने के द्वारा नहीं, परन्तु सत्य के साथ आत्म-शुद्धि के द्वारा, अतीत के न्याय के द्वारा ”(4, 177-178)।

बोल के उपन्यास के संबंध में, उनके पात्र वास्तव में "सिर्फ लोगों" की श्रेणी की आकांक्षा रखते हैं, लेकिन उनमें से कई "अतीत के निर्णय के माध्यम से", "सच्चाई के साथ आत्म-शुद्धि के माध्यम से" नहीं, बल्कि "विस्मरण के माध्यम से" नहीं करते हैं। भूतकाल का"। ये "पूर्व" अंतरात्मा फासीवाद के साथ अपने संबंधों के कारण बहुत अधिक पीड़ित नहीं हैं, और ऐसे मामलों में, एक नियम के रूप में, हम अप्रत्यक्ष रूप से नहीं, बल्कि फासीवादी अत्याचारों के वास्तविक सहयोगियों के बारे में बात कर रहे हैं। गेसेलर, हाल ही में सबसे समर्पित नाजी तक, आश्वस्त है कि युद्ध को स्मृति से हटा दिया जाना चाहिए; वह इसे अपने दम पर बहुत अच्छा करता है। एक बार उन्होंने जानबूझकर रायमुंड बाख को निश्चित मौत के लिए भेजा, और अब वह "गीत कविता के संकलन पर काम कर रहे हैं", जिसे वे अपनी कविताओं के बिना "कल्पना नहीं कर सकते"। "आप अपने पति के बारे में बात किए बिना इन दिनों गीत के बारे में बात नहीं कर सकते!" - शर्मिंदगी की छाया के बिना (आखिरकार, वह "भूल गया, सब कुछ भूल गया") वह रेमंड की विधवा को घोषित करता है।

शूरबिगेल के बारे में भी यही कहा जा सकता है, जिन्होंने 1934 में, हिटलर के सत्ता में आने के बाद, "द इमेज ऑफ द फ्यूहरर इन मॉडर्न लिरिक्स" विषय पर अपने डॉक्टरेट शोध प्रबंध का बचाव किया, और, एक के प्रधान संपादक का पद ग्रहण किया। प्रमुख नाजी अखबार ने जर्मन युवाओं से तूफानी सैनिकों के रैंक में शामिल होने का आग्रह किया। युद्ध के बाद, जब संभव के रूप में अपने नाजी विचारों को छिपाने के लिए दुर्भाग्यपूर्ण आवश्यकता पैदा हुई, तो वह अचानक "धर्म के असीम आकर्षण को जानता था", "ईसाई और ईसाई प्रतिभाओं का अग्रणी" बन गया, "खोज" रायमुंड बाख भी, नाजी काल में इसे वापस प्रकाशित करना शुरू कर दिया। युद्ध के बाद, वह "आधुनिक चित्रकला, आधुनिक संगीत, आधुनिक गीतों में एक विशेषज्ञ", "एक अविनाशी आलोचक", "सबसे साहसी विचारों" और "सबसे जोखिम भरा अवधारणाओं" के लेखक, विषय के एक शोधकर्ता हैं। हमारे तकनीकी युग में चर्च और राज्य के लिए एक रचनात्मक व्यक्ति का संबंध"। वह अपने प्रत्येक भाषण की शुरुआत "निराशावादियों" और "विधर्मियों" की आलोचना के साथ करते हैं जो "आध्यात्मिक रूप से परिपक्व व्यक्तित्व के प्रगतिशील विकास को समझने में असमर्थ हैं।" एक नाई का बेटा, उसने "अभिषेक और मालिश" की कला में पूरी तरह से महारत हासिल की, केवल अपने पिता के विपरीत, वह सिर के साथ नहीं, बल्कि लोगों की आत्माओं के साथ ऐसा करता है।

उपन्यास में इसी तरह के अन्य पात्र हैं, जैसे, उदाहरण के लिए, एक कैथोलिक पुजारी, जिसने युद्ध के दौरान, "पितृभूमि के लिए गंभीर प्रार्थना" की, "आत्माओं में देशभक्ति की लहर" और "जीत के लिए भीख माँगी" की पेशकश की। फासीवाद का काव्यीकरण करना और एक से अधिक पीढ़ियों को झूठे पथभ्रष्ट साथी नागरिकों के साथ खिलाना; या एक स्कूल शिक्षक, जो हार के बाद भी बच्चों को यह समझाने से नहीं थकता कि "वे इतने भयानक नहीं हैं" नाज़ी,रूसी कितने भयानक हैं। 1950 के दशक में पश्चिम जर्मनी में ऐसे कई "शाश्वत कल" थे, और बोल ने एक साहसी और कर्तव्यनिष्ठ व्यक्ति के रूप में यह दिखाने की कोशिश की कि फासीवाद अभी भी बना हुआ है (जर्मन साहित्यिक आलोचना में सामान्य परिभाषा के अनुसार) "अद्वितीय अतीत", " कल की ही नहीं, बल्कि आज की हकीकत है। अपने फ्रैंकफर्ट लेक्चर्स (1964) में, बोल और भी स्पष्ट थे: "बहुत सारे हत्यारे खुलेआम और बेशर्मी से इस देश में घूम रहे हैं, और कोई भी यह साबित नहीं करेगा कि वे हत्यारे हैं। अपराधबोध, पश्चाताप, अंतर्दृष्टि कभी सार्वजनिक श्रेणियां नहीं बनीं, राजनीतिक लोगों की तो बात ही छोड़िए।"

उपन्यास "हाउस विदाउट ए मास्टर" अपनी कलात्मक संरचना में काफी जटिल है। उनकी रचना को विखंडन, बाहरी विकार द्वारा चिह्नित किया गया है, व्यक्तिगत एपिसोड फिल्म असेंबल के सिद्धांत के अनुसार जुड़े हुए हैं, और ये गुण अपने आप में सार्थक हैं, आध्यात्मिक विकार और भौतिक तबाही के माहौल के अनुरूप हैं जो पहली पोस्ट में पश्चिम जर्मन समाज में शासन करते थे। -युद्ध के साल और यहां तक ​​कि दशकों। पात्र कई समय के आयामों में रहते हैं, अतीत और वर्तमान ओवरलैप, कभी-कभी लगभग विलय और कल की भयावह घटनाओं से वर्तमान स्थिति की स्थिति का प्रदर्शन करते हैं।

कथा के कोण समय-समय पर बदलते रहते हैं, उपन्यास को तथाकथित दृष्टिकोणों की बहुलता (शायद अमेरिकी लेखक विलियम फॉल्कनर के प्रभाव के बिना नहीं) की विशेषता है: पाठक हर चीज को देखता है जो आंखों के माध्यम से होता है। नैला, फिर विल्मा, फिर अल्बर्ट, फिर एक लड़का, फिर दूसरा। उनके लिए वास्तविकता सामान्य है, लेकिन सभी के लिए कुछ अलग है; नतीजतन, नायकों की कहानियां व्यक्तित्व, अंतरंगता से वंचित हैं, युद्ध के बाद के जर्मनी के जीवन का एक उद्देश्यपूर्ण चित्रमाला बनाती हैं।

उपन्यास का शीर्षक भी बहुआयामी है, जो अपनी विशिष्ट सामग्री के अलावा, एक गहरा प्रतीकात्मक अर्थ भी रखता है: जर्मनी, पहले सहयोगियों द्वारा "जोनों" में विभाजित किया गया था, और जल्द ही दो राज्यों में विभाजित हो गया, यह भी "ए" लग रहा था एक मालिक के बिना घर ”।

अतीत में या कुछ समस्याओं में पात्रों का विसर्जन शब्दों और अभिव्यक्तियों के माध्यम से व्यक्त किया जाता है, हाइलाइट किया जाता है - पाठक के विचार को सक्रिय करने के लिए - इटैलिक में। उपन्यास प्रतीकात्मक लेटमोटिफ्स से संतृप्त है संवाद कहानी में एकालाप का बोलबाला है। सटीक और अभिव्यंजक विवरण (यह एक पुस्तक का शीर्षक या एक सड़क शिलालेख, एक फिल्म पोस्टर या एक विज्ञापन पोस्टर, एक लेबल का विवरण या उच्चारण की बारीकियों, आदि) के साथ-साथ कविताओं से बहुत महत्व जुड़ा हुआ है। रंग का (उदाहरण के लिए, नैला की उपस्थिति हमेशा हरे रंग के उल्लेख के साथ होती है, जो आमतौर पर बोल के कार्यों में पाई जाती है; यह ज्ञात है कि यह उसकी पत्नी का पसंदीदा रंग था)।

उपन्यास की कलात्मक दुनिया के निर्माण में एक आवश्यक कार्य बाइबिल के रूपांकनों, छवियों, उद्धरणों, प्रार्थनाओं के शब्दों द्वारा किया जाता है जो कथा में व्याप्त हैं। बॉल के शहरी परिदृश्य द्वारा एक अविस्मरणीय छाप छोड़ी जाती है - कोलोन का वर्णन, जिसमें शहर की हवा या तो नमकीन गंध, या कड़वा - ताजा तारांकित बार्ज देती है, यह तैरते स्टीमबोट्स के सुस्त सींग से भर जाती है तटीय पेड़ों के झुंड।

बॉल ने बच्चों सहित नायकों के मनोविज्ञान में सूक्ष्म प्रवेश की कला में शानदार ढंग से महारत हासिल की। यह कोई संयोग नहीं है कि एलेस एडमोविच ने स्वीकार किया कि वह उन लेखकों की सराहना करता है जिनके दिमाग को "मानव मनोविज्ञान की गहराई" (5, 323) के साथ-साथ एफ। दोस्तोवस्की, एल। टॉल्स्टॉय, आई। बुनिन, डब्ल्यू के नामों के साथ निर्देशित किया जाता है। फॉल्कनर, हेनरिक बोल के नाम से पुकारा जाता है।

सूत्रों का कहना है

1. मोतीलेवा टी.एल.हेनरिक बॉल: विभिन्न वर्षों का गद्य // जी। बोल। अनधिकृत अनुपस्थिति: उपन्यास, किस्से। मिन्स्क, 1989।

2. एडमोविच ए.खतिन कहानी। दंड देने वाले। एम।, 1984।

3. व्यको वी.डौगया दरोगा दादोमा। मशस्क, 2002।

4. एडमोविच ए.आधुनिक सैन्य गद्य के बारे में। एम।, 1981।

5. एडमोविच ए.इसके माध्यम से सोचना: साहित्य और सदी की चिंताएँ। एम।, 1988।

यह पाठ एक परिचयात्मक अंश है।विश्व कलात्मक संस्कृति पुस्तक से। XX सदी। साहित्य लेखक ओलेसिना ई

"अर्थहीनता" की अवधारणा (एच। बोल) यूरोपीय इतिहास के प्रगतिशील पाठ्यक्रम के बारे में मिथकों की असंबद्धता और सबसे ऊपर, द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में नाजी सेना के "मुक्ति मिशन" के रूप में सबसे बड़े काम की विशेषता है दूसरे के जर्मन लेखक

पुस्तक से लेखक की फिल्मों की सूची की दूसरी पुस्तक +500 (पांच सौ फिल्मों की वर्णमाला सूची) लेखक कुद्रियात्सेव सर्गेई

"हेनरी वी" (हेनरी वी) ग्रेट ब्रिटेन, 1989.137 मिनट। केनेथ ब्रानघ द्वारा निर्देशित। कास्ट: केनेथ ब्रानघ, डेरेक जैकोबी, साइमन शेपर्ड, इयान होल्म, पॉल स्कोफिल्ड। वी - 5; टी - 3.5; डीएम - 3.5; पी - 4; कश्मीर - 4.5। (0.775) पैंतालीस साल बाद, अंग्रेजों ने डब्ल्यू शेक्सपियर के नाटक को फिर से फिल्माया। के. ब्रैन की फिल्म, अभिनेता

साइंस फिक्शन की नजर से किताब वर्ल्ड से। अनुशंसित ग्रंथ सूची गाइड लेखक गोर्बुनोव अर्नोल्ड मतवेविच

Altov Genrikh Saulovich (1926 में जन्म) G. Altov एक इंजीनियर, आविष्कार की पद्धति पर कई आविष्कारों और सैद्धांतिक कार्यों के लेखक हैं, साथ ही साथ J. Verne, G. Wells और A. Belyaev की दूरदर्शिता के भाग्य पर निबंध भी हैं। . उन्होंने 1957 में विज्ञान कथा की ओर रुख किया और मुख्य रूप से दिखाई देते हैं

20 वीं शताब्दी के जर्मन साहित्य पुस्तक से। जर्मनी, ऑस्ट्रिया: स्टडी गाइड लेखक लियोनोवा ईवा अलेक्जेंड्रोवना

जेनरिक सपगीर: संस्थाओं का विवरण जी सपगीर हेनरिक सपगीर की सबसे प्रसिद्ध कविताओं में से एक में केवल दो शब्दों वाली 24 पंक्तियाँ हैं: WAR

न्यायोचित उपस्थिति पुस्तक से [लेखों का संग्रह] लेखक आइज़ेनबर्ग मिखाइल

यूनिवर्सल रीडर पुस्तक से। ग्रेड 2 लेखक लेखकों की टीम

ट्रेजरी स्टफिंग के साथ पाई पुस्तक से [साहित्यिक सामंत] लेखक गुर्स्की लेव अर्कादिविच

अंग्रेजी कविता के इतिहास पर निबंध पुस्तक से। पुनर्जागरण के कवि। [वॉल्यूम 1] लेखक क्रुज़कोव ग्रिगोरी मिखाइलोविच

हेनरिक मान हेनरिक मान (1871-1950) अनाज व्यापारियों के एक प्रभावशाली परिवार से आए थे, जिनकी फर्म की स्थापना 18 वीं शताब्दी के अंत में हुई थी। लुबेक में - एक उत्तरी जर्मन शहर, एक पुराना शॉपिंग सेंटर। जी. मान के पिता न केवल एक ठोस कंपनी के मालिक थे, बल्कि एक प्रमुख पद पर भी कब्जा कर लिया था

लेखक की किताब से

ग्रिगोरी दाशेव्स्की, "हेनरिक एंड शिमोन" ओजीआई प्रोजेक्ट क्लब ने अपनी "काव्य श्रृंखला" में एक और पुस्तक जारी की है। यह क्लब के लिए तीसरी किताब है, और ग्रिगोरी दाशेव्स्की के लिए दूसरी किताब है। या तीसरा भी, इस पर निर्भर करता है कि आप कैसे गिनते हैं। (तथ्य यह है कि दशेव्स्की का संग्रह "स्थितियों का परिवर्तन",

लेखक की किताब से

द फ्रॉग किंग, या आयरन हेनरिक पुराने दिनों में, जब किसी को केवल कुछ चाहना होता था और इच्छा पूरी होती थी, दुनिया में एक राजा रहता था; उसकी सभी बेटियाँ एक से बढ़कर एक खूबसूरत थीं, और सबसे छोटी राजकुमारी भी इतनी खूबसूरत थी कि खुद सूरज भी, जिसने इतना कुछ देखा था

लेखक की किताब से

मेरे दोस्त हेनरिक "एक रूसी या चेक के साथ क्या हो सकता है, मुझे बिल्कुल भी दिलचस्पी नहीं है। चाहे वे मवेशियों की तरह रहें या भूखे रहें, यह मेरे लिए केवल इस मायने में मायने रखता है कि हमें गुलामों के रूप में इन राष्ट्रीयताओं से संबंधित व्यक्तियों की आवश्यकता होगी।

लेखक की किताब से

किंग हेनरी VIII (1491-1547) जॉन स्केल्टन के अधीन शिक्षित हुए, जिन्होंने उन्हें कविता में रुचि पैदा की। राजा बनने के बाद, उन्होंने ललित कलाओं का समर्थन किया, पूरे यूरोप से कलाकारों, कवियों और संगीतकारों को लंदन में आमंत्रित किया। उन्हें ल्यूट पर संगीत बजाना पसंद था और उन्होंने खुद की रचना की