चार्ल्स पेरौल्ट का जन्म किस देश में हुआ था। चार्ल्स पेरौल्ट के जीवन और कार्य की मुख्य तिथियां
>लेखकों और कवियों की जीवनी
चार्ल्स पेरौल्ट की लघु जीवनी
चार्ल्स पेरौल्ट एक उत्कृष्ट फ्रांसीसी कथाकार, कवि और शास्त्रीय युग के आलोचक हैं। उन्हें परियों की कहानियों सिंड्रेला, पुस इन बूट्स, लिटिल रेड राइडिंग हूड, स्लीपिंग ब्यूटी, ब्लूबर्ड, आदि के लेखक के रूप में जाना जाता है। सी. पेरौल्ट का जन्म 12 जनवरी, 1628 को पेरिस में एक संसदीय न्यायाधीश के परिवार में हुआ था। वह सात बच्चों में सबसे छोटा था। पेरौल्ट परिवार ने बच्चों को अच्छी शिक्षा देने की कोशिश की, इसलिए आठ साल की उम्र में चार्ल्स को फ्रांस के उत्तर में कॉलेज भेज दिया गया। हालांकि, कानूनी करियर बनाने का फैसला करते हुए, युवक ने कभी अपनी पढ़ाई पूरी नहीं की। लेकिन इसने भी उसे जल्दी बोर कर दिया। जल्द ही वह अपने भाई-वास्तुकार, क्लाउड पेरौल्ट के क्लर्क बन गए, जो लौवर के पूर्वी पहलू के लेखक के रूप में प्रसिद्ध हो गए।
इस तथ्य के बावजूद कि पेरौल्ट एक विपुल लेखक बन गए, परियों की कहानियों के अपवाद के साथ, उनकी कथा साहित्य शायद ही बची हो। लेखक का पहला काम 1653 में सामने आया। यह हास्य शैली "द वॉल्स ऑफ़ ट्रॉय, या द ओरिजिन ऑफ़ बर्लेस्क" में एक कविता थी। उन्होंने कवि को बहुत प्रसिद्धि नहीं दिलाई, लेकिन उनके साहित्यिक जीवन की शुरुआत को चिह्नित किया। चार्ल्स पेरौल्ट ने 1665 के बाद फ्रांस के राजनेता और वास्तविक शासक जीन कोलबर्ट के विश्वास का आनंद लिया। इस प्रकार, लेखक काफी हद तक अदालत की नीति निर्धारित कर सकता था। 1663 में उन्हें नई अकादमी का सचिव नियुक्त किया गया। हालांकि, कोलबर्ट (1683) की मृत्यु के बाद, उन्होंने सब कुछ खो दिया: सचिव और साहित्यिक पेंशन का पद।
साहित्य के इतिहास में, Ch. Perrault को "प्राचीन और नए के बारे में विवाद" के संस्थापक के रूप में भी जाना जाता है। इसलिए, 1687 में, उन्होंने "द एज ऑफ लुई द ग्रेट" कविता प्रकाशित की, और फिर कला और विज्ञान पर प्राचीन और नए विचारों के बीच समानता के बारे में संवाद प्रकाशित किया। अपने कार्यों में, उन्होंने लुई के युग की कला को प्रगति के अवसर के रूप में और अपरिवर्तनीय प्राचीन आदर्श से पीछे हटने के अवसर के रूप में प्रतिष्ठित किया। उन्होंने उपन्यास के विकास में साहित्य के भविष्य को प्राचीन महाकाव्य के उत्तराधिकारी के रूप में देखा। 1697 में, टेल्स ऑफ़ मदर गूज़ संग्रह प्रकाशित हुआ, जिसमें 7 संशोधित लोक कथाएँ और पेरौल्ट द्वारा रचित एक कहानी शामिल थी। यह "राइक-टफ्ट" कहानी थी, जिसने लेखक को व्यापक रूप से गौरवान्वित किया।
ऐसा माना जाता है कि यह चार्ल्स पेरौल्ट थे जिन्होंने लोक कथा शैली को "उच्च" साहित्य में पेश किया था। उनकी परियों की कहानियों ने न केवल विश्व साहित्य को प्रभावित किया, बल्कि "परी कथा" परंपरा की नींव भी रखी। पेरौल्ट के बाद, ग्रिम ब्रदर्स और जी.एच. एंडरसन की कहानियां सामने आईं। उनकी परियों की कहानियों के आधार पर, ओपेरा और बैले बाद में बनाए गए थे। रूसी में पहली बार उनकी परियों की कहानियां 1768 में दिखाई दीं। 16 मई, 1703 को महान कथाकार का निधन हो गया।
चार्ल्स पेरो का रहस्य
आदरणीय शिक्षाविद, कभी शक्तिशाली वित्त मंत्री जे.बी. कोलबर्ट - चार्ल्स पेरौल्ट।
अब बहुत कम लोग उनकी कविताओं और उपसंहारों, उनके बहु-खंडों के काम "ओल्ड एंड न्यू" को लुई XIV के दरबार में उनकी सेवा के बारे में याद करते हैं, लेकिन वे किस्से, जो कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, उन्होंने अपने नाम से हस्ताक्षर करने में भी संकोच किया। , उसे अमर कर दिया। उनके लिए धन्यवाद, उन्होंने साहित्य के विश्व इतिहास में प्रवेश किया।
चार्ल्स पेरौल्ट का नाम रूस में कहानीकारों के सबसे लोकप्रिय नामों में से एक है, साथ ही एंडरसन, ब्रदर्स ग्रिम, हॉफमैन, कार्लो कोलोडी और एस्ट्रिड लिंडग्रेन के नाम भी हैं।
केवल हमारे देश में पिछले दो सौ वर्षों में पेरौल्ट की कहानियों का कुल प्रसार दसियों लाख प्रतियों से अधिक हो गया है।फिर भी, अब तक रूसी जनता चार्ल्स पेरौल्ट की जीवनी नहीं जानती थी।
यह अंतर एक अद्भुत पुस्तक (ZhZL श्रृंखला) द्वारा भरा गया थाचार्ल्स पेरौल्ट (1628-1703) के जीवन के बारे में, वकील, शिक्षाविद, कवि और लेखक, प्रसिद्ध सन किंग लुई XIV के पसंदीदा, सुंदर संक्षिप्त भाषा में लिखे गए, रूस में अज्ञात तथ्यों से भरे हुए हैं।
पेरिस में सी. पेरौल्ट का स्मारक, तुइलरीज गार्डन।
यह शायद संयोग से यहां नहीं रखा गया था ... जब, लुई XIV के समय में, कुछ रईसों ने राजा को छोड़कर सभी के लिए ट्यूलरीज गार्डन को बंद करना चाहा, चार्ल्स पेरौल्ट ने तर्क दिया कि इसे जनता के लिए खुला होना चाहिए - और यह खुला है आज तक।
इस पुस्तक का इतिहास असामान्य है।
जीवनी के लेखक रूसी लेखक-दार्शनिक सर्गेई बॉयको थे, और प्रेरक और, वास्तव में, विचार के आयोजक फ्रांसीसी थे, जो पेरो के काम के सबसे बड़े विशेषज्ञों में से एक थे, मार्क सोरियानो।
लेकिन यहां हम रहस्य के साये में प्रवेश करते हैं...
यह पता चला है कि भाषा विज्ञान में अभी भी एक प्राथमिक प्रश्न का कोई सटीक उत्तर नहीं है: प्रसिद्ध परियों की कहानियां किसने लिखी हैं?
तथ्य यह है कि जब मदर गूज की परियों की कहानियों की पुस्तक पहली बार प्रकाशित हुई थी, और यह 28 अक्टूबर, 1696 को पेरिस में हुई थी, तो एक निश्चित पियरे डी अरमानकोर्ट को पुस्तक के लेखक के रूप में नामित किया गया था।
1763 में इंग्लैंड में प्रकाशित पेरौल्ट की पुस्तक का अग्रभाग
हालांकि, पेरिस में उन्होंने जल्दी ही सच्चाई सीख ली। शानदार छद्म नाम डी अरमानकोर्ट के तहत, चार्ल्स पेरौल्ट के सबसे छोटे और प्यारे बेटे, उन्नीस वर्षीय पियरे के अलावा कोई नहीं छिपा था। लंबे समय से यह माना जाता था कि लेखक पिता इस चाल में केवल युवक को उच्च समाज में पेश करने के लिए, राजा लुई द सन की भतीजी ऑरलियन्स की युवा राजकुमारी के घेरे में गए थे। आखिरकार, यह पुस्तक उन्हें समर्पित थी। लेकिन बाद में यह पता चला कि युवा पेरौल्ट ने अपने पिता की सलाह पर कुछ लोक कथाएँ लिखीं, और इस तथ्य के दस्तावेजी संदर्भ हैं।
अंत में, स्थिति को अंततः चार्ल्स पेरौल्ट ने स्वयं भ्रमित किया।
इस बीच, उनके पास इस किताब को जीत के रजिस्टर में डालने का हर कारण था। परियों की कहानियों की किताब 1696 में पेरिसियों के बीच एक अभूतपूर्व सफलता थी, हर दिन क्लॉड बारबेन की दुकान में 20-30, और कभी-कभी 50 किताबें एक दिन में बिकती थीं! यह - एक दुकान के पैमाने पर - आज का सपना नहीं देखा था, शायद हैरी पॉटर के बारे में बेस्टसेलर ने भी।
वर्ष के दौरान, प्रकाशक ने संचलन को तीन बार दोहराया। यह अनसुना था। सबसे पहले, फ्रांस, फिर पूरे यूरोप को सिंड्रेला, उसकी दुष्ट बहनों और एक कांच की चप्पल के बारे में जादुई कहानियों से प्यार हो गया, नाइट ब्लूबर्ड की भयानक कहानी को फिर से पढ़ा, जिसने अपनी पत्नियों को मार डाला, जो कि लिटिल रेड राइडिंग हूड के लिए निहित थी, जो थी एक दुष्ट भेड़िया द्वारा निगल लिया गया। (केवल रूस में अनुवादकों ने कहानी के अंत को सही किया, हमारे देश में लकड़हारे भेड़िये को मारते हैं, और फ्रांसीसी मूल में भेड़िये ने दादी और पोती दोनों को खा लिया)।
दरअसल, मदर गूज की कहानियां बच्चों के लिए लिखी गई दुनिया की पहली किताब बनी। तब तक किसी ने विशेष रूप से बच्चों के लिए किताबें नहीं लिखी थीं...
चार्ल्स पेरौल्ट की अकथनीय चुप्पी ने आज परियों की कहानियों के लेखकत्व के बारे में दो मुख्य वैज्ञानिक संस्करणों को जन्म दिया है।
पहला यह है कि पेरौल्ट ने खुद किताब लिखी थी, लेकिन सिद्धांत रूप में उन्होंने अपने प्यारे बेटे के लिए परियों की कहानियों की महिमा को सुरक्षित करने का फैसला किया। दूसरा संस्करण - परियों की कहानियां वास्तव में पेरौल्ट के सबसे छोटे बेटे, शानदार युवा पियरे पेरौल्ट द्वारा लिखी गई थीं, और लेखक के पिता ने केवल अपने बेटे के कार्यों को साहित्यिक रूप से संसाधित किया था।
पियरे का भाग्य स्वयं भयानक था।
पुस्तक की विजयी सफलता के बाद, उन्होंने तुरंत ऑरलियन्स की राजकुमारी के करीबी घेरे में प्रवेश किया, लेकिन दुर्भाग्य से, छह महीने बाद, एक अश्लील सड़क की लड़ाई में, उन्होंने अपने मौसम में एक निश्चित मैरी फूरियर, विधवा के बेटे गिलाउम कोल को चाकू मार दिया। बढ़ई का, तलवार से। एक आम आदमी को एक नेक तलवार से मारना उस समय पूरी तरह से अनैतिक कार्य था। अब शाही दरबार से किसी तरह की नजदीकी का सवाल ही नहीं था। पियरे जेल में समाप्त हो गया, और विधवा ने अपराधी के खिलाफ बहु-तरफा मुकदमा शुरू किया। आखिरकार, हत्यारे के पिता, महल के पसंदीदा, फ्रांसीसी अकादमी के अध्यक्ष, चार्ल्स पेरौल्ट, बहुत अमीर थे और हाल ही में सीन के तट पर ट्रॉयज़ शहर के पास रोज़ियर के प्राचीन महल का अधिग्रहण किया। अपने सभी कनेक्शन और धन की मदद के लिए बुलाने के बाद, पिता ने मुश्किल से अपने बेटे को जेल से बाहर निकाला और तत्काल उसे शाही रेजिमेंट में लेफ्टिनेंट का पद दिलाया। पियरे एक और फ्रांसीसी लड़ाई के मोर्चे पर वापस आ गया, जहां बिजली की गति से उसकी मृत्यु हो गई।
मृत्यु, पहले उनके बेटे की, और फिर खुद चार्ल्स पेरौल्ट की, सदियों की कब्र तक हमेशा के लिए लेखकत्व के रहस्य को दूर कर दिया। कुछ समय के लिए, पियरे डी अरमानकोर्ट के नाम से जड़ता द्वारा मदर गूज की परियों की कहानियों को अभी भी प्रकाशित किया गया था, लेकिन 1724 में, लेखक की मृत्यु के 10 साल बाद, आम राय प्रबल हुई कि परियों की कहानियां अभी भी चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा लिखी गई थीं। सीनियर वे आज भी इसी नाम से प्रकाशित हैं।
जी। रॉसिनी द्वारा ओपेरा "सिंड्रेला", बी। बार्टोक द्वारा "द कैसल ऑफ ड्यूक ब्लूबर्ड", पी। आई। त्चिकोवस्की द्वारा बैले "स्लीपिंग ब्यूटी", एस.एस. प्रोकोफिव द्वारा "सिंड्रेला", आदि पेरौल्ट की परियों की कहानियों के भूखंडों पर बनाए गए थे। .
"चार्ल्स पेरौल्ट ... का प्रभाव इतना महान है कि यदि आप आज किसी को एक विशिष्ट परी कथा बताने के लिए कहते हैं, तो वह शायद आपको फ्रांसीसी में से एक बताएगा: "पूस इन बूट्स", "सिंड्रेला" या "लिटिल रेड राइडिंग" कनटोप"""। (जे.आर.आर. टोल्किन)
चार्ल्स पेरौल्ट पेरिस के एक धनी परिवार से आते थे। उनके दादा ट्यूरिन में एक व्यापारी थे। उनके पिता, पियरे ने एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की और पेरिस के पार्लेमेंट के वकील थे। वह अपनी पत्नी पैक्वेट लेक्लेर से अपने पैरिश में, सेंट-एटिने डू मोंट के चर्च में मिले। पैक्वेट एक कुलीन परिवार से आया था और अपने पति को एक अच्छा दहेज लाया, जिसमें विरी गांव (अब विरी-चैटिलॉन शहर) भी शामिल था, जहां परिवार उन दिनों में चला गया था जब पेरिस में प्लेग उग्र था।
चार्ल्स परिवार में सबसे छोटा बच्चा था। उनका एक जुड़वां भाई, फ्रेंकोइस था, जो केवल छह महीने जीवित रहा, और इस तरह चार्ल्स छठे नहीं, बल्कि पेरौल्ट परिवार के पांचवें बेटे बन गए। बाकी भाई उस समय काफी लंबा और घटनापूर्ण जीवन जीते थे: जीन एक वकील थे, पियरे पेरिस के सामान्य कर संग्रहकर्ता थे, क्लाउड एक चिकित्सक और वास्तुकार थे, प्रसिद्ध लौवर गैलरी के लिए परियोजना के लेखक, निकोलस एक थे सोरबोन में धर्मशास्त्र के डॉक्टर।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पेरौल्ट परिवार बहुत धार्मिक था। वे जनसेनवाद के करीब थे, ब्लेज़ पास्कल के साथ एक परिचित बनाए रखा (हालांकि कई मायनों में चार्ल्स के विचार उनके साथ मेल नहीं खाते थे), और अदालत में इस प्रवृत्ति के प्रतिनिधियों का बचाव किया। और चार्ल्स पेरौल्ट, पहले से ही अपने परिपक्व वर्षों में, बाइबिल विषयों पर दो काव्यात्मक कार्यों को प्रकाशित किया: "द क्रिएशन ऑफ द वर्ल्ड एंड एडम" और "सेंट पॉल"।
अपने परिवार के साथ लुई XIV का पोर्ट्रेट
चार्ल्स ने कर एकत्र किया और कविता लिखी। 1653 में वे पहले से ही प्रिंट में दिखाई दिए। इसके अलावा, उनके बड़े भाइयों ने उन्हें उच्च-समाज के सैलून में पेश किया, जिनके आगंतुक प्रख्यात लेखक थे।
लेकिन "... सभी प्रतिभाएं आपको कम से कम शोभा नहीं देंगी, अगर उनके साथ गरजने के लिए स्टॉक में कोई गॉडमदर नहीं है।"
चार्ल्स पेरौल्ट के लिए कई वर्षों तक ऐसी "गॉडमदर" शक्तिशाली वित्त मंत्री जे.-बी थीं। कोलबर्ट .
जीन-बैप्टिस्ट कोलबर्ट - लुई XIV के तहत राजनेता, वित्त, शाही भवनों, ललित कला और कारखानों के मुख्य उद्देश्य। रोज 15 घंटे काम किया, दरबार की दुनिया पर ध्यान नहीं दिया, दुनिया की राय, राजा के पास पैदल गए...
उनके अधीन, चार्ल्स ने शाही भवनों के क्वार्टरमास्टर में महासचिव का पद ग्रहण किया और टेपेस्ट्री कार्यशाला के काम की निगरानी की, और यहां तक कि उनके लिए स्वयं चित्र भी बनाए;
फ्रांसीसी शिक्षाविद के लिए परियों की कहानियों की ओर मुड़ने का एक अन्य कारण "पुराने और नए के बारे में" विवाद था, जिसे खुद पेरौल्ट ने उकसाया था। उन्होंने साहित्य और कला में प्राचीन छवियों के प्रभुत्व का विरोध किया; उनके द्वारा प्रकाशित परियों की कहानियों को इस बात की पुष्टि माना जाता था कि लोक ज्ञान किसी भी तरह से प्राचीन पुस्तक के नमूनों से कमतर नहीं है। हालाँकि, उन्होंने कभी भी परियों की कहानियों के तहत अपना हस्ताक्षर नहीं किया ...
यह संक्षेप में चार्ल्स पेरौल्ट की कहानी है। उसकी कहानियों के बारे में क्या?
उनकी पहली काव्य कथा "ग्रिसेल्डा" 1691 में प्रकाशित हुई थी और फ्रांसीसी अकादमी के सदस्यों द्वारा सुनी जाने वाली पहली थी। तो परी कथा ऊपरी दुनिया में अपना रास्ता बनाना शुरू कर देती है। दरबारी वीरतापूर्ण कहानी नहीं, प्रेम प्रसंग नहीं, बल्कि उस शब्द के अर्थ में एक परी कथा जिसे बाद के पाठक उसमें डालते थे।
द टेल्स ऑफ़ मदर गूज़ चार साल बाद, 28 अक्टूबर, 1696 को सामने आया। संग्रह का पूरा शीर्षक है: "द टेल्स ऑफ़ माई मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बायगोन टाइम्स विद टीचिंग।" पुस्तक को सरल चित्रों के साथ सस्ते में प्रकाशित किया गया था, और 20, 30, और कभी-कभी 50 प्रतियों में बेचा जाता था। इसका कारण केवल यह नहीं था कि इन परियों की कहानियों को आम और रईसों दोनों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता था, बल्कि यह भी कि इन कहानियों को अधिकतम रूप से आधुनिक बनाया गया था और न केवल प्राचीन परंपराओं, बल्कि लेखक के समकालीन रीति-रिवाजों और रीति-रिवाजों को भी प्रतिबिंबित किया गया था।
सो स्लीपिंग ब्यूटी। हम सभी को यह कहानी अच्छी तरह याद है कि कैसे तीन परियों ने एक युवा राजकुमारी का नामकरण किया, जिनमें से एक के पास पर्याप्त सोने का उपकरण नहीं था। यह दिलचस्प है कि आधुनिक शोधकर्ता एक विशिष्ट स्थान का संकेत देते हैं जहां ये शानदार घटनाएं हो सकती हैं। यह उस्से का महल है, जो लॉयर के तट पर स्थित है।
फ्रांसीसी और जर्मन कैनन के बीच मतभेद यहीं खत्म नहीं होते हैं। उदाहरण के लिए, ग्रिम संस्करण में, राजकुमारी के दुर्भाग्यपूर्ण इंजेक्शन के बाद, राज्य के सभी निवासी सो जाते हैं, जबकि पेरो में, राजा और रानी, जिम्मेदार शाही व्यक्तियों के रूप में, जागते रहते हैं, हालांकि, बेशक, वे तब तक नहीं जीते जब तक उनकी बेटी जाग नहीं जाती।
इसके अलावा, महाशय चार्ल्स का लक्ष्य बड़प्पन के बीच लोककथाओं की कहानियों का एक प्रकार का प्रचार था, इसलिए उन्होंने ध्यान से उन्हें अशिष्ट और अश्लील सब कुछ साफ कर दिया, उन्हें सभ्य साहित्य के रूप में शैलीबद्ध किया और उन्हें अपने समय के संकेतों से भर दिया। नायकों के तौर-तरीके, उनके कपड़े और भोजन 17वीं शताब्दी के कुलीन वर्ग को पूरी तरह से दर्शाते हैं।
हाँ, स्लीपिंग ब्यूटी में। नरभक्षी उसे बच्चों का मांस परोसने की मांग करता हैहमेशा "रॉबर सॉस के साथ"; राजकुमार, जिसने सुंदरता को जगाया है, नोटिस करता है कि उसने पुराने जमाने के कपड़े पहने हैं ("उसका कॉलर खड़ा है"), और जागृत महिला खुद राजकुमार को एक सुस्त, शालीन महिला के स्वर में संबोधित करती है ("ओह, वह है आप, राजकुमार? आपने खुद को प्रतीक्षा में रखा")।
वैसे, कम ही लोगों को याद होगा कि पेरौल्ट के राजकुमार ने अश्लील चुम्बन करने की कोई जल्दी नहीं की. राजकुमारी को ढूंढते हुए, वह "कांपते और प्रशंसा के साथ उसके पास गया और उसके बगल में घुटने टेक दिया।" और जागने के बाद, हमारी नायिका और उसके वीर घुड़सवार ने कुछ भी निंदनीय नहीं किया, और चार घंटे तक प्यार के बारे में बात की जब तक कि उन्होंने पूरे महल को नहीं जगाया
"स्लीपिंग ब्यूटी" के कथानक का मूल मध्य युग की गहराई में खो गया है। सबसे पुराने रूपांतरों में से एक इतालवी गिआम्बतिस्ता बेसिल का है, जिसने 1636 में परियों की कहानियों के संग्रह "पेंटामेरोन" (जाहिरा तौर पर, के उत्तर के रूप में) में से पहला (हालांकि मदर गूज टेल्स के रूप में युगांतरकारी नहीं) प्रकाशित किया था। प्रसिद्ध "डिकैमरोन")। बेसिल की नायिका का नाम थालिया है।
कहानी काफी पारंपरिक रूप से शुरू होती है - एक चुड़ैल से एक दुष्ट अभिशाप और एक धुरी से एक नींद की गोली चुभने के साथ। सच है, वे राजकुमारी को ज्यादा परेशान नहीं करते, उन्होंने उसे सिंहासन पर बिठाया और उसे एक परित्यक्त जंगल की झोपड़ी में रख दिया। थोड़ी देर बाद, जैसा कि अपेक्षित था, एक शिकार विदेशी राजा झोंपड़ी पर ठोकर खाता है, लेकिन जब उसे नींद की सुंदरता मिलती है, तो वह बिल्कुल भी विनम्र व्यवहार नहीं करता है ... वास्तव में, परी कथा कहती है - "प्यार का फल इकट्ठा किया" और। .. घर से निकल गया। सुंदरता चुपचाप गर्भवती हो गई और नियत तारीख के बाद जुड़वा बच्चों को जन्म दिया। जादुई "एनेस्थीसिया" इतना मजबूत था कि वह बच्चे के जन्म से नहीं जागती थी, लेकिन तभी जब बच्चा गलती से अपनी उंगली चूसना शुरू कर देता था और धुरी की जहरीली नोक बाहर निकल जाती थी। और फिर राजा ने "प्यार के फल" के लिए फिर से आने का फैसला किया।
थालिया को बच्चों के साथ देखकर, वह आखिरकार ... प्यार में पड़ गया, और उनसे अधिक बार मिलने लगा। और चूंकि हमारा नायक एक विवाहित व्यक्ति था, उसकी पत्नी ने राजद्रोह का संदेह करते हुए, बच्चों के साथ थालिया को पकड़ लिया और बच्चों को पति के लिए मीटबॉल बनाने और उसकी मालकिन को आग में फेंकने का आदेश दिया। बेशक, रसोइए ने बच्चों पर दया की, मेमने को अंदर खिसका दिया और परिणामस्वरूप, थालिया के बजाय, एक दुष्ट पत्नी को धीमी आग पर जला दिया गया। अगला नैतिक है: "कुछ लोग हमेशा भाग्यशाली होते हैं - तब भी जब वे सोते हैं।"
अब यह स्पष्ट है कि चार्ल्स पेरौल्ट ने परियों की कहानी को कैसे बढ़ाया। एक सुस्त सपने में एक शाश्वत युवा युवती की छवि, अपने प्रेमी की प्रतीक्षा में, इतनी आकर्षक निकली कि वह लगातार विभिन्न रूपों में साहित्य से भटकती रही।
वी। ज़ुकोवस्की की लोक कथा "स्नो व्हाइट", "द स्लीपिंग प्रिंसेस" को याद करने के लिए पर्याप्त है, ए पुश्किन द्वारा "द डेड प्रिंसेस एंड द सेवन बोगाटायर्स", नॉटिलस समूह "पोलिना मॉर्निंग" का गीत और बहुत कुछ, बहुत कुछ अधिक।
पहाड़ के नीचे एक अंधेरा प्रवेश द्वार है।
वह वहाँ जल्दी जाता है।
उसके सामने उदासी की धुंध में,
ताबूत क्रिस्टल रॉक कर रहा है,
और उस क्रिस्टल ताबूत में
राजकुमारी हमेशा के लिए सो जाती है।"
(ए। पुश्किन "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस ...")
"... नींद की आंखें किसी ऐसे व्यक्ति की प्रतीक्षा कर रही हैं जो प्रवेश करेगा और उनमें प्रकाश प्रकाश करेगा, पोलीना की सुबह सौ अरब साल तक चलती है ... और इन सभी वर्षों में मैंने उसकी छाती को हिलते हुए सुना है, और उसकी सांस से खिड़कियों में कांच को धुंधला कर दिया गया है ऊपर, और मुझे इस तथ्य के लिए खेद नहीं है कि मेरा रास्ता अंतहीन है - उसके क्रिस्टल बेडरूम में यह लगातार हल्का है ... "। (आई। कोरमिल्त्सेव "मॉर्निंग पोलीना")
सिंडरेला
ग्रिम संस्करण में प्रसिद्ध जूते सोने के हैं। हालांकि, पेरौल्ट में वे पहले क्रिस्टल से दूर थे, लेकिन फर के साथ छंटनी की। कुछ का मानना है कि यह फर प्रसिद्ध रूसी सेबल था, और अनुवाद में वे "सेबल शूज़" लिखते हैं। हालांकि, ऐसा हुआ कि समय के साथ, क्षतिग्रस्त टेलीफोन के सिद्धांत के अनुसार, शब्द "वैर" ("ट्रिम के लिए फर"), "वर्रे" ("ग्लास") में बदल गया था। नतीजतन, आरामदायक और मुलायम जूते कान से परिष्कृत हो गए, लेकिन व्यवहार में पूरी तरह से दुखद, "क्रिस्टल जूते"। सोना, हालांकि, अधिक सुविधाजनक नहीं है।
लेकिन ग्रिम का सिंड्रेला के गेंद से भागने का मकसद कहीं अधिक तार्किक लगता है। यहां की सुंदरता घड़ी की घंटी बजने से नहीं डरती थी, बल्कि राजकुमार की यह जानने की कोशिशों से डरती थी कि वह किसकी बेटी है। जब जूतों वाला एक दूत सिंड्रेला के परिवार के पास आता है, हानिकारक बहनें उन पर कोशिश करने का प्रबंधन करती हैं, जिसके लिए उनमें से एक ... अपनी उंगली काट देता है, और दूसरी - एड़ी! हालांकि, दो कबूतर गाते हुए धोखेबाजों का पर्दाफाश कर रहे हैं:
"देखो देखो,
और चप्पल खून से लथपथ है ... "।
बहनों के दुस्साहस यहीं खत्म नहीं होते। यदि पेरो के विनम्र कथन में सिंड्रेला न केवल उन्हें क्षमा करती है, बल्कि उनके व्यक्तिगत जीवन ("... उसने दो महान दरबारियों से शादी की") की व्यवस्था की है, तो नायिका के उत्पीड़कों के खिलाफ "लोकलुभावन" ग्रिम प्रतिशोध अपरिहार्य हैं।
"और जब शादी का जश्न मनाने का समय आया, तो विश्वासघाती बहनें भी दिखाई दीं - वे उसे बहकाना और उसके साथ अपनी खुशी साझा करना चाहते थे। और जब शादी की बारात चर्च गई, तो सबसे बड़ी दुल्हन के दाहिने हाथ पर थी, और सबसे छोटा बाईं ओर, और कबूतरों ने एक एक को चोंच मार ली, और फिर जब वे कलीसिया से लौट रहे थे, तो सबसे बड़ा बाईं ओर चला, और सबसे छोटा दाहिनी ओर, और कबूतरों ने एक-एक को भी चोंच मार दी। आँख पर "...
वैसे, हाल के वर्षों में, मीडिया में यह जानकारी प्रसारित होती रही है कि सिंड्रेला का सबसे पुराना संस्करण 9वीं शताब्दी के चीनी लेखक चुआन चेंगशी की कलम से निकला है। जैसे, उसके पास एक सौतेली माँ, और फर के जूते, और एक पति-सम्राट इनाम के रूप में है। यहां, नायिका का लघु पैर (महिला सौंदर्य के चीनी सिद्धांतों में से एक) का स्वागत है।
जैसा भी हो, "सिंड्रेला" अभी भी चार्ल्स पेरौल्ट के साथ, ब्रदर्स ग्रिम के साथ "स्नो व्हाइट" के रूप में हमेशा के लिए जुड़ा रहेगा। और तीन शताब्दियों से भी अधिक समय से, यह प्रतीत होने वाला साधारण सा कथानक पृथ्वी पर लाखों महिलाओं के लिए प्रेरणा और सांत्वना का स्रोत रहा है। उनमें से प्रत्येक की गहराई में यह आशा है कि जीवन की सभी परेशानियों के बावजूद उन्हें अपना "राजकुमार" मिल जाएगा।
फ्रांसीसी कवि और शास्त्रीय युग के आलोचक
संक्षिप्त जीवनी
करियर
उनका जन्म पेरिस संसद के न्यायाधीश पियरे पेरौल्ट के परिवार में हुआ था और वह अपने छह बच्चों में सबसे छोटे थे (उनके साथ जुड़वां भाई फ्रेंकोइस का जन्म हुआ था, जिनकी 6 महीने बाद मृत्यु हो गई थी)। अपने भाइयों में से, क्लाउड पेरौल्ट एक प्रसिद्ध वास्तुकार थे, जो लौवर (1665-1680) के पूर्वी पहलू के लेखक थे। उन्होंने ब्यूवाइस यूनिवर्सिटी कॉलेज में अध्ययन किया, हालांकि, उन्होंने अपनी पढ़ाई खत्म करने से पहले ही पढ़ाई छोड़ दी। उन्होंने एक वकील का लाइसेंस खरीदा, लेकिन जल्द ही इस पद को छोड़ दिया और एक क्लर्क के रूप में अपने भाई, वास्तुकार क्लाउड पेरौल्ट के पास चले गए।
उन्होंने जीन कोलबर्ट के विश्वास का आनंद लिया, 1660 के दशक में उन्होंने कला के क्षेत्र में लुई XIV के दरबार की नीति को बड़े पैमाने पर निर्धारित किया। कोलबर्ट के लिए धन्यवाद, 1663 में पेरौल्ट को नवगठित अकादमी ऑफ इंस्क्रिप्शन्स एंड बेलेस-लेटर्स का सचिव नियुक्त किया गया था। पेरौल्ट शाही भवनों के अधिनिर्णय के सामान्य नियंत्रक भी थे। अपने संरक्षक (1683) की मृत्यु के बाद, वह निराश हो गया और एक लेखक के रूप में उसे दी जाने वाली पेंशन को खो दिया, और 1695 में सचिव के रूप में अपना पद खो दिया।
सृष्टि
66 साल की उम्र में चार्ल्स पेरौल्ट का पोर्ट्रेट और फ्रेंच अकादमी के एक सदस्य के वेश में। उत्कीर्णन, 1694।
परियों की कहानियों को व्यापक रूप से ब्रदर्स ग्रिम के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है जैसा कि हम उन्हें अब जानते हैं, " रेड राइडिंग हुड», « स्लीपिंग ब्यूटी" तथा " सिंडरेला”, वास्तव में चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा उनके नए प्रतिलेखन से लगभग 200 साल पहले लिखे गए थे। इस पंक्ति में पहला अभी भी कथाकार गिआम्बतिस्ता बेसिल (1566-1632) है।
पेरौल्ट एक विपुल लेखक थे (उनकी पहली रचना एक वीर कविता थी "द वॉल्स ऑफ़ ट्रॉय, या द ओरिजिन ऑफ़ बर्लेस्क", 1653), लेकिन परियों की कहानियों के अपवाद के साथ उनकी कल्पना को जल्द ही भुला दिया गया। उन्होंने प्राचीन और नए के विवाद में "नए" आंदोलन के मुख्य विचारक के रूप में साहित्य के इतिहास में प्रवेश किया। पेरौल्ट के मुख्य कार्यक्रम ग्रंथ - एक कविता "लुई द ग्रेट का युग"(1687) और संवाद "कला और विज्ञान के मामलों में प्राचीन और नए के बीच समानताएं", खंड 1-4, 1688-97। पेरौल्ट का मानना था कि लुई के युग की कला पुरातनता से कहीं आगे निकल गई थी और इसे विकसित करना जारी रखना चाहिए; एक अपरिवर्तनीय आदर्श के विचार के लिए, उन्होंने कला की प्रगतिशील प्रगति के विचार का विरोध किया, जो विज्ञान और शिल्प की प्रगति के साथ-साथ चलती है। उन्होंने काव्य की अपेक्षा गद्य को प्राथमिकता दी और उनका मानना था कि उपन्यास प्राचीन महाकाव्य का उत्तराधिकारी है।
परिकथाएं
कहानी " मिस्टर कैट, या पूस इन बूट्स". संग्रह का पहला हस्तलिखित और सचित्र संस्करण " मदर गूज टेल्स", 1695
1697 में उन्होंने टेल्स ऑफ़ मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बायगोन टाइम्स विद टीचिंग का संग्रह प्रकाशित किया। संग्रह में 8 परियों की कहानियां थीं, जो लोक कथाओं का एक साहित्यिक प्रसंस्करण था (ऐसा माना जाता है कि उन्होंने पेरौल्ट के बेटे की नर्स से सुना था) - एक ("रिकेट-टफ्ट") को छोड़कर, जो खुद पेरौल्ट द्वारा रचित था। इस पुस्तक ने पेरौल्ट को साहित्यिक दायरे के बाहर व्यापक रूप से जाना। वास्तव में, पेरौल्ट ने लोक कथा को "उच्च" साहित्य की शैलियों की प्रणाली में पेश किया।
"परिकथाएं"साहित्य के लोकतंत्रीकरण में योगदान दिया और विश्व परी कथा परंपरा (भाइयों वी। और जे। ग्रिम, एल। टाईक, एच। के। एंडरसन) के विकास को प्रभावित किया। रूसी में, पेरौल्ट की परियों की कहानियों को पहली बार मॉस्को में 1768 में "टेल्स ऑफ़ सॉर्सेरेसेस विद मोरालेस" शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था। पेरौल्ट की परियों की कहानियों पर आधारित ओपेरा "सिंडरेला"जी रॉसिनी, ड्यूक ब्लूबीर्ड का महलबी बार्टोक, बैले "स्लीपिंग ब्यूटी"पी। आई। त्चिकोवस्की, "सिंडरेला"एस। एस। प्रोकोफिव और अन्य। फ्रांसीसी इतिहासकारों के अनुसार, परियों की कहानियों के कुछ पात्रों में महल के मालिकों के वास्तविक प्रोटोटाइप थे, जिनमें हूरोन भी शामिल था।
लेखकत्व के बारे में प्रश्न
पेरौल्ट ने अपनी परियों की कहानियों को अपने नाम से नहीं, बल्कि अपने 19 वर्षीय बेटे पेरौल्ट डी'आर्मनकोर्ट के नाम से प्रकाशित किया, जाहिर तौर पर परियों की कहानियों की "निम्न" शैली के साथ काम करने के आरोपों से अपनी पहले से स्थापित साहित्यिक प्रतिष्ठा की रक्षा करने की कोशिश कर रहा था। . पेरौल्ट का बेटा, जिसने अपने उपनाम में अपने पिता द्वारा खरीदे गए अरमानकोर्ट महल का नाम जोड़ा, ने "मैडेमोसेले" (राजा की भतीजी, ऑरलियन्स की राजकुमारी) के सचिव के रूप में नौकरी पाने की कोशिश की, जिसे पुस्तक समर्पित की गई थी।
इकबालिया बयान
1917-1987 के लिए एक विदेशी लेखक द्वारा यूएसएसआर में प्रकाशन के मामले में एच. के. एंडरसन, डी। लंदन और ब्रदर्स ग्रिम के बाद चार्ल्स पेरौल्ट चौथे स्थान पर थे: 300 प्रकाशनों का कुल प्रचलन 60.798 मिलियन प्रतियों का था।
यह खंड लेखक चार्ल्स पेरौल्ट और बच्चों के लिए उनकी परियों की कहानियों को समर्पित है।
चार्ल्स पेरौल्ट के किस्से पढ़े
चार्ल्स पेरौल्ट की जीवन कहानी
चार्ल्स पेरौल्ट का जन्म 1628 में पेरिस में एक बड़े परिवार में हुआ था और वह सबसे छोटा बेटा था। उस समय उनका परिवार पहले से ही जाना जाता था। चार्ल्स के पिता संसद में काम करते थे और एक प्रतिष्ठित वकील थे, तीन बड़े भाइयों ने भी खुद को दिखाया, कुछ न्यायशास्त्र में और कुछ वास्तुकला में। 9 साल की उम्र में चार्ल्स पेरौल्ट को कॉलेज भेज दिया गया था। हर समय उन्होंने अध्ययन किया, वे व्यवहार और ग्रेड दोनों में एक अनुकरणीय छात्र थे, लेकिन फिर भी, उन्होंने उस कॉलेज को छोड़ दिया जहां उन्होंने अध्ययन किया और आत्म-शिक्षा ली। चार्ल्स पेरौल्ट की आत्मा कानून से झूठ नहीं बोलती थी, और हालांकि उन्होंने एक वकील के रूप में काम किया, लेकिन उनकी यह प्रथा लंबे समय तक नहीं चली। चार्ल्स मदद के लिए अपने भाई के पास गया और उसने उसे एक सचिव दिया, लेकिन पिय्रोट ने उस समय तक पहले ही कई काम लिखे थे और बादलों में सिर के बल अपने भाई के साथ लंबे समय तक नहीं रहे। सौभाग्य से, 1659 में उनके द्वारा प्रकाशित उन कविताओं ने उन्हें सफलता दिलाई। कैरियर ने ऊपर की ओर प्रयास करना शुरू कर दिया, चार्ल्स को उनकी कविताओं के साथ लुई 14 में भी भर्ती कराया गया था।
1663 में, ऐसा हुआ कि चार्ल्स को वित्त मंत्री द्वारा सचिव के उसी पद के लिए नियुक्त किया गया था। 8 साल बाद, पेरौल्ट पहले से ही रॉयल पैलेस की फ्रेंच अकादमी में था। चार्ल्स सांस्कृतिक सामाजिक जीवन में रुचि रखते थे, उन्होंने सक्रिय रूप से और लंबे समय तक लिखना जारी रखा। जल्द ही भविष्य के प्रसिद्ध लेखक ने लड़की मैरी से मुलाकात की और उससे शादी कर ली। मैरी ने उन्हें तीन बेटे पैदा किए, लेकिन अंतिम जन्म के दौरान उनकी मृत्यु हो गई। चार्ल्स के लिए यह एक गहरा सदमा था, उन्होंने फिर कभी शादी नहीं की, और अपने बेटों को खुद पाला और बड़ा किया।
1683 चार्ल्स पेरौल्ट के लिए एक महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण मोड़ था। इस साल उन्होंने अपनी नौकरी छोड़ दी, उन्हें एक उत्कृष्ट पेंशन दी गई, जिस पर वे अपने दिनों के अंत तक आराम से रह सकते थे।
इतने खाली समय के साथ, पेरौल्ट ने लिखना शुरू किया। इस अवधि को उनके काम का दिन कहा जा सकता है। उनकी रचनाएँ पद्य और लघु कथाओं में कविताएँ हैं। और एक दिन उनके मन में कुछ लोक कथाओं को साहित्यिक भाषा में प्रस्तुत करने का विचार आया, ताकि वे केवल बच्चों को ही नहीं, बल्कि वयस्कों को भी आकर्षित करें। स्लीपिंग ब्यूटी सबसे पहले पैदा हुई थी, और पहले से ही 1697 में परियों की कहानियों का उनका संग्रह, टेल्स ऑफ़ मदर गूज़ प्रकाशित हुआ था। सभी परियों की कहानियां लोक कथाएं हैं, एक को छोड़कर, राइक - टुफ्टेड, यह उन्होंने खुद लिखा था। बाकी को बस उनके द्वारा लिखा गया था, लेकिन साथ ही उन्होंने खुद लेखक को अभूतपूर्व प्रसिद्धि दिलाई और सामान्य रूप से परियों की कहानियों की शैली में लोकप्रियता हासिल की। चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियां सुखद और पढ़ने में आसान हैं, क्योंकि वे एक उत्कृष्ट साहित्यिक भाषा में लिखी गई हैं, जिसने एक परी कथा की धारणा के स्तर को उच्च स्तर तक बढ़ा दिया है।
एक दिलचस्प तथ्य: द टेल्स ऑफ चार्ल्स पेरौल्ट उनके बेटे के नाम से प्रकाशित हुए थे और लंबे समय से लेखकत्व के बारे में विवाद थे, लेकिन हमारे लिए परिचित मामलों की स्थिति सबसे अधिक संभावना है।
चार्ल्स पेरौल्ट का काम
चार्ल्स पेरौल्ट हमें एक कहानीकार के रूप में जाना जाता है, लेकिन अपने जीवन के दौरान उन्हें एक कवि, फ्रांसीसी अकादमी के एक शिक्षाविद के रूप में जाना जाता था (उस समय यह बहुत सम्मानजनक था)। यहाँ तक कि चार्ल्स की वैज्ञानिक रचनाएँ भी प्रकाशित हुईं।
भाग में, चार्ल्स पेरौल्ट भाग्यशाली थे कि उन्होंने उसी समय लिखना शुरू किया जब परियों की कहानियां एक लोकप्रिय शैली बन रही थीं। कई लोगों ने लोक कला को संरक्षित करने, इसे लिखित रूप में स्थानांतरित करने और इस तरह इसे कई लोगों के लिए सुलभ बनाने के लिए रिकॉर्ड करने की मांग की। कृपया ध्यान दें कि उन दिनों साहित्य में बच्चों के लिए परियों की कहानियों जैसी कोई अवधारणा नहीं थी। मूल रूप से, ये दादी, नानी की कहानियाँ थीं, और किसी ने दार्शनिक प्रतिबिंबों को एक परी कथा के रूप में समझा।
यह चार्ल्स पेरौल्ट थे जिन्होंने कई परियों की कहानियों को इस तरह से लिखा कि उन्हें अंततः उच्च साहित्य की शैलियों में स्थानांतरित कर दिया गया। केवल यह लेखक ही सरल भाषा में गंभीर विचार लिखने, हास्य नोट्स देने और एक सच्चे गुरु लेखक की सारी प्रतिभा को काम में लाने में सक्षम था। जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, चार्ल्स पेरौल्ट ने अपने बेटे के नाम से परियों की कहानियों का एक संग्रह प्रकाशित किया। इसके लिए स्पष्टीकरण सरल है: यदि फ्रांसीसी अकादमी पेरौल्ट के शिक्षाविद ने परियों की कहानियों का एक संग्रह प्रकाशित किया, तो उसे तुच्छ और तुच्छ माना जा सकता है, और वह बहुत कुछ खो सकता है।
चार्ल्स के अद्भुत जीवन ने उन्हें एक वकील, लेखक-कवि और कहानीकार के रूप में प्रसिद्धि दिलाई। यह आदमी हर चीज में प्रतिभाशाली था।
(1628 - 1703) दुनिया के सबसे लोकप्रिय कहानीकारों में से एक है। "पूस इन बूट्स", "थंब बॉय", "लिटिल रेड राइडिंग हूड", "सिंड्रेला" और लेखक की अन्य रचनाएँ, "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" संग्रह में शामिल हैं, जो बचपन से हम सभी के लिए अच्छी तरह से जानी जाती हैं। लेकिन इन कार्यों का वास्तविक इतिहास कम ही लोग जानते हैं।
हमने उनके बारे में 5 रोचक तथ्य एकत्र किए हैं।
तथ्य #1
परियों की कहानियों के दो संस्करण हैं: "बच्चों का" और "लेखक का". यदि पहला माता-पिता रात में बच्चों को पढ़ते हैं, तो दूसरा अपनी क्रूरता से वयस्कों को भी चकित कर देता है। इसलिए, लिटिल रेड राइडिंग हूड और उसकी दादी के बचाव में कोई नहीं आता है, स्लीपिंग ब्यूटी में राजकुमार की मां एक नरभक्षी बन जाती है और बटलर को अपने पोते-पोतियों को मारने का आदेश देती है, और एक अंगूठे वाला लड़का ओग्रे को काटने के लिए छल करता है। बेटियाँ यदि आपने परियों की कहानियों के लेखक के संस्करण को नहीं पढ़ा है, तो इसे पकड़ने में कभी देर नहीं होती। मेरा विश्वास करो, यह इसके लायक है।
"टॉम अँगूठा"। गुस्ताव डोरेस द्वारा उत्कीर्णन
तथ्य #2
चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा सभी "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" नहीं लिखे गए थे. इस संग्रह की केवल तीन कहानियाँ पूरी तरह से उनकी अपनी हैं - "ग्रिसेल्डा", "फनी डिज़ायर्स" और "डॉंकी स्किन" ("गधा त्वचा")। बाकी की रचना उनके बेटे पियरे ने की थी। पिता ने ग्रंथों का संपादन किया, उन्हें नैतिकता के साथ पूरक किया और उन्हें प्रकाशित करने में मदद की। 1724 तक, पिता और पुत्र की कहानियों को अलग-अलग मुद्रित किया जाता था, लेकिन बाद में प्रकाशकों ने उन्हें एक खंड में जोड़ दिया और सभी कहानियों के लेखक पेरौल्ट सीनियर को जिम्मेदार ठहराया।
तथ्य #3
ब्लूबीर्ड का वास्तविक ऐतिहासिक प्रोटोटाइप था. वे एक प्रतिभाशाली सैन्य नेता और जोन ऑफ आर्क के सहयोगी गाइल्स डी रईस बन गए, जिन्हें 1440 में जादू टोना करने और 34 बच्चों को मारने के लिए मार डाला गया था। इतिहासकार अभी भी तर्क देते हैं कि यह एक राजनीतिक प्रक्रिया या "चुड़ैल शिकार" का एक और प्रकरण था। लेकिन सभी एकमत से एक बात पर सहमत हैं - रियो ने ये अपराध नहीं किए थे। सबसे पहले, उसके अपराध का एक भी भौतिक प्रमाण नहीं मिला। दूसरे, समकालीनों ने उन्हें विशेष रूप से एक ईमानदार, दयालु और बहुत ही सभ्य व्यक्ति के रूप में बताया। हालाँकि, पवित्र धर्माधिकरण ने लोगों को उन्हें एक रक्तहीन पागल के रूप में याद करने के लिए हर संभव प्रयास किया। कोई नहीं जानता कि कब लोकप्रिय अफवाह ने गिल्स डे रे को बच्चों के हत्यारे से पत्नियों के हत्यारे में बदल दिया। लेकिन उन्होंने पेरौल्ट की कहानियों के प्रकाशन से बहुत पहले से ही उन्हें ब्लूबीर्ड कहना शुरू कर दिया था।
"नीली दाढ़ी"। गुस्ताव डोरेस द्वारा उत्कीर्णन
तथ्य #4
पेरौल्ट की कहानियों के कथानक मौलिक नहीं हैं. स्लीपिंग ब्यूटी, थंब बॉय, सिंड्रेला, रिक विद ए टफ्ट और अन्य पात्रों की कहानियां यूरोपीय लोककथाओं और उनके पूर्ववर्तियों के साहित्यिक कार्यों दोनों में पाई जाती हैं। सबसे पहले, इतालवी लेखकों की किताबों में: द डिकैमरन बाय जियोवानी बोकासियो, प्लेज़ेंट नाइट्स बाय जियोवनफ्रांसेस्को स्ट्रैपरोला और टेल ऑफ़ टेल्स (पेंटामेरोन) गिआम्बेटिस्टा बेसिल द्वारा। इन तीन संग्रहों का मदर गूज की प्रसिद्ध कहानियों पर सबसे अधिक प्रभाव पड़ा।
तथ्य #5
पेरौल्ट ने निकोलस बोइल्यू को परेशान करने के लिए "द टेल्स ऑफ मदर गूज" पुस्तक को बुलाया. स्वयं हंस माता - फ्रांसीसी लोककथाओं का चरित्र, "एक हंस पैर वाली रानी" - संग्रह में नहीं है। लेकिन शीर्षक में उनके नाम का उपयोग लेखक के साहित्यिक विरोधियों - निकोलस बोइल्यू और अन्य क्लासिकिस्टों के लिए एक तरह की चुनौती बन गया, जो मानते थे कि बच्चों को उच्च प्राचीन नमूनों पर लाया जाना चाहिए, न कि लोक कथाओं पर, जिसे वे मानते थे युवा पीढ़ी के लिए अनावश्यक और हानिकारक भी। इस प्रकार, इस पुस्तक का प्रकाशन प्रसिद्ध "प्राचीन और नए के बारे में विवाद" में एक महत्वपूर्ण घटना बन गया।
"बूट पहनने वाला बिल्ला"। गुस्ताव डोरेस द्वारा उत्कीर्णन
लोड हो रहा है...