"युद्ध और शांति": एक उत्कृष्ट कृति या "शब्दशः बकवास"? "युद्ध और शांति" उपन्यास के निर्माण का इतिहास युद्ध और शांति किस प्रकार का उपन्यास है।

"लड़ाई और शांति"("वॉर एंड पीस") लियो निकोलाइविच टॉल्स्टॉय का एक महाकाव्य उपन्यास है, जिसमें नेपोलियन के खिलाफ युद्धों की घटनाओं का वर्णन किया गया है: 1805 और 1812 का देशभक्तिपूर्ण युद्ध।

उपन्यास लिखने का इतिहास

महाकाव्य का विचार "युद्ध और शांति" नामक पाठ पर काम शुरू होने से बहुत पहले बना था। युद्ध और शांति की प्रस्तावना के एक मसौदे में, टॉल्स्टॉय ने लिखा है कि 1856 में उन्होंने एक कहानी लिखना शुरू किया, "जिसका नायक एक डिसमब्रिस्ट माना जाता था जो अपने परिवार के साथ रूस लौट रहा था। अनैच्छिक रूप से, मैं वर्तमान से 1825 तक चला गया ... लेकिन 1825 में भी, मेरा नायक पहले से ही एक परिपक्व, पारिवारिक व्यक्ति था। उन्हें समझने के लिए, मुझे उनकी युवावस्था में वापस जाना पड़ा, और उनकी युवावस्था का मेल हुआ ... 1812 का युग ... अगर हमारी जीत का कारण आकस्मिक नहीं था, लेकिन रूसी लोगों के चरित्र के सार में निहित था। और सैनिकों, तो इस चरित्र को युग विफलताओं और पराजय में और भी उज्ज्वल व्यक्त किया जाना चाहिए था ... "इस प्रकार टॉल्स्टॉय को धीरे-धीरे 1805 से कहानी शुरू करने की आवश्यकता हुई।

टॉल्स्टॉय कई बार कहानी पर काम पर लौटे। 1861 की शुरुआत में, उन्होंने नवंबर 1860 में लिखे गए उपन्यास द डिसमब्रिस्ट्स के अध्याय पढ़े - 1861 की शुरुआत में, तुर्गनेव को और उपन्यास पर काम पर हर्ज़ेन को रिपोर्ट किया। हालांकि, 1863-1869 तक, काम को कई बार स्थगित कर दिया गया था। उपन्यास "वॉर एंड पीस" नहीं लिखा गया था। कुछ समय के लिए, टॉल्स्टॉय द्वारा महाकाव्य उपन्यास को एक कथा के हिस्से के रूप में माना जाता था, जिसे 1856 में साइबेरियाई निर्वासन से पियरे और नताशा की वापसी के साथ समाप्त होना था (यही उपन्यास द डिसमब्रिस्ट्स के 3 जीवित अध्यायों में चर्चा की जा रही है) ) इस विचार पर काम करने के लिए टॉल्स्टॉय ने आखिरी बार 1870 के दशक के अंत में अन्ना करेनिना के अंत के बाद प्रयास किए थे।

उपन्यास "वॉर एंड पीस" एक बड़ी सफलता थी। "1805" नामक उपन्यास का एक अंश 1865 में "रूसी मैसेंजर" में दिखाई दिया। 1868 में, इसके तीन भाग प्रकाशित हुए, इसके बाद जल्द ही अन्य दो (कुल चार खंड) प्रकाशित हुए।

पूरी दुनिया के आलोचकों द्वारा नए यूरोपीय साहित्य के महानतम महाकाव्य कार्य के रूप में मान्यता प्राप्त, "वॉर एंड पीस" अपने काल्पनिक कैनवास के आकार के साथ विशुद्ध रूप से तकनीकी दृष्टिकोण से पहले से ही विस्मित है। केवल पेंटिंग में ही वेनिस में डोगे पैलेस में पाओलो वेरोनीज़ द्वारा विशाल चित्रों में कुछ समानांतर पाया जा सकता है, जहां सैकड़ों चेहरे भी अद्भुत विशिष्टता और व्यक्तिगत अभिव्यक्ति के साथ लिखे गए हैं। ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश टॉल्स्टॉय के उपन्यास में, समाज के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व किया जाता है, सम्राटों और राजाओं से लेकर अंतिम सैनिक तक, सभी उम्र, सभी स्वभाव और सिकंदर I के पूरे शासनकाल के स्थान में। ब्रोकहॉस और एफ्रॉन व्हाट का विश्वकोश शब्दकोश एक महाकाव्य के रूप में उनकी गरिमा को और बढ़ाता है, यह रूसी लोगों का मनोविज्ञान है। हड़ताली पैठ के साथ, टॉल्स्टॉय ने भीड़ के मूड को चित्रित किया, दोनों उच्च और सबसे नीच और पाशविक (उदाहरण के लिए, वीरशैगिन की हत्या के प्रसिद्ध दृश्य में)।

युद्ध, शांति... और कुछ विवरण। लियो टॉल्स्टॉय के महान उपन्यास के ऑनलाइन रीडिंग की शुरुआत की पूर्व संध्या पर, हमने कुछ विवरणों को याद करने का फैसला किया

पाठ: मिखाइल विज़ेल/साहित्य का वर्ष।आरएफ
कोलाज: एन. एन. कारज़िन द्वारा जल रंग; लियो टॉल्स्टॉय का पोर्ट्रेट। 1873, आई। एन। क्राम्स्कोय (स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी)

1. उपन्यास "वॉर एंड पीस" की मात्रा सामान्य पुस्तक प्रारूप के 1300 पृष्ठ हैं। यह विश्व साहित्य का सबसे बड़ा उपन्यास नहीं है, बल्कि 19वीं शताब्दी के यूरोपीय साहित्य के कैनन में शामिल सबसे बड़े उपन्यासों में से एक है। प्रारंभ में, पहले दो प्रकाशनों में, इसे चार भागों में विभाजित नहीं किया गया था, जैसा कि हम अभ्यस्त हैं, लेकिन छह में। केवल 1873 में, जब उपन्यास तीसरी बार "एल.एन. टॉल्स्टॉय के काम" के हिस्से के रूप में प्रकाशन के लिए तैयार किया जा रहा था, लेखक ने पाठ के वितरण को वॉल्यूम से बदल दिया और उसे 8-वॉल्यूम संग्रह का आधा हिस्सा सौंपा।

2. हम आत्मविश्वास से "वॉर एंड पीस" को "उपन्यास" कहते हैं, लेकिन लेखक ने खुद इस तरह की शैली की परिभाषा पर स्पष्ट रूप से आपत्ति जताई है। पहले अलग संस्करण के विमोचन के लिए समर्पित एक लेख में उन्होंने लिखा: यह कोई उपन्यास नहीं है, उससे भी कम एक कविता, एक ऐतिहासिक कालक्रम से भी कम। "युद्ध और शांति" वह है जो लेखक चाहता था और जिस रूप में व्यक्त किया गया था, उसमें व्यक्त कर सकता था। ... समय से इतिहास यूरोपीय रूप से इस तरह के विचलन के कई उदाहरण न केवल प्रस्तुत करता है, बल्कि इसके विपरीत एक भी उदाहरण नहीं देता है। गोगोल की "डेड सोल्स" से लेकर दोस्तोवस्की के "डेड हाउस" तक, रूसी साहित्य के नए दौर में एक भी कलात्मक गद्य का काम नहीं है जो सामान्यता से थोड़ा हटकर हो, जो पूरी तरह से उपन्यास, कविता या लघु के रूप में फिट हो। कहानी।". फिर भी, अब "युद्ध और शांति" निश्चित रूप से विश्व रोमांस के शिखरों में से एक माना जाता है।

3.
प्रारंभ में, 1856 में, टॉल्स्टॉय नेपोलियन के युद्धों के बारे में नहीं, बल्कि पुराने के बारे में एक उपन्यास लिखने जा रहे थे, जिसे आखिरकार, तीस साल बाद साइबेरिया से लौटने की अनुमति दी गई। लेकिन उन्होंने जल्दी ही महसूस किया कि अगर उन्होंने नेपोलियन युद्धों में अपनी युवा भागीदारी का वर्णन नहीं किया तो वह दिसंबर के विद्रोह में नायक की भागीदारी के उद्देश्यों को प्रकट नहीं कर पाएंगे। इसके अलावा, वह मदद नहीं कर सकता था लेकिन इस बात को ध्यान में रखता था कि 14 दिसंबर, 1825 की घटनाओं का वर्णन करते समय, उसे सेंसरशिप की समस्या होने लगेगी। 1890 के दशक में टॉल्स्टॉय ने इस पर कोई ध्यान नहीं दिया होगा, लेकिन 1860 के दशक में एक ऐसे लेखक के लिए जो अभी चालीस साल का नहीं था, यह मायने रखता था। तो "डिसमब्रिस्ट की कहानी" का विचार "रूस में नेपोलियन युद्धों के बारे में एक महाकाव्य उपन्यास" में बदल गया था।

4.
सेंसरशिप कारणों से, साथ ही साथ अपनी पत्नी के आग्रह पर, टॉल्स्टॉय ने पियरे और हेलेन की शादी की रात के स्पष्ट विवरण को काट दिया। सोफिया एंड्रीवाना अपने पति को समझाने में कामयाब रही कि चर्च सेंसरशिप विभाग उन्हें ऐसा नहीं करने देगा। हेलेन बेजुखोवा के साथ, जिन्होंने, जाहिर तौर पर, टॉल्स्टॉय के लिए "अंधेरे यौन शुरुआत" के वाहक के रूप में काम किया, सबसे निंदनीय कथानक भी जुड़ा हुआ है। एक फलती-फूलती युवती हेलेन, 1812 में अचानक मर जाती है, नताशा रोस्तोवा से शादी करने के लिए पियरे के हाथ खोलती है। 15 साल की उम्र में उपन्यास का अध्ययन करने वाले रूसी स्कूली बच्चे इस अप्रत्याशित मौत को कथानक के विकास के लिए आवश्यक सम्मेलन के रूप में देखते हैं। और उनमें से केवल वे जो वयस्कों के रूप में उपन्यास को फिर से पढ़ते हैं, उनकी शर्मिंदगी के लिए, टॉल्स्टॉय के सुस्त संकेतों से कि हेलेन मर रही है ... एक असफल औषधीय गर्भपात के परिणामों से, जिसके लिए वह गई थी, दो कथित पतियों के बीच उलझी हुई थी, एक रूसी रईस और एक विदेशी राजकुमार - उसने पियरे से तलाक लेने के बाद उनमें से एक से शादी करने का इरादा किया।

5. रूसी शब्द "मीर" का अर्थ है "युद्ध की अनुपस्थिति" और "समाज"। 1918 में रूसी वर्तनी के सुधार तक, यह अंतर भी ग्राफिक रूप से तय किया गया था: "युद्ध की कमी" को "मीर" और "समाज" - "मीर" लिखा गया था। टॉल्स्टॉय, निश्चित रूप से, इस अस्पष्टता का मतलब था जब उन्होंने उपन्यास को शीर्षक दिया था, लेकिन, अच्छी तरह से स्थापित गलत धारणा के विपरीत, उन्होंने उपन्यास युद्ध और शांति कहा - जो सभी आजीवन प्रकाशनों के कवर पर स्पष्ट रूप से दिखाई देता है। दूसरी ओर, मायाकोवस्की ने लेव निकोलाइविच की अवज्ञा में अपनी 1916 की कविता "वॉर एंड पीस" कहा, और यह अंतर अब अदृश्य हो गया है।

6. उपन्यास 1863-69 में लिखा गया था। टॉल्स्टॉय ने स्वयं स्वीकार किया कि

« एक निबंध जिस पर मैंने जीवन की सर्वोत्तम परिस्थितियों में, पांच साल के निरंतर और असाधारण श्रम को सौंपा है».

इस काम की शुरुआत से एक साल पहले, 34 वर्षीय टॉल्स्टॉय ने शादी की, और उनकी पत्नी, 18 वर्षीय सोन्या बेर्स ने, विशेष रूप से, एक सचिव के कर्तव्यों को संभाला। उपन्यास पर काम करने के दौरान, सोफिया एंड्रीवाना ने पाठ को शुरू से अंत तक कम से कम आठ बार पूरी तरह से फिर से लिखा। व्यक्तिगत एपिसोड को 26 बार तक फिर से लिखा गया था। इस दौरान उसने पहले चार बच्चों (तेरह में से) को जन्म दिया।

7. उसी लेख में, टॉल्स्टॉय ने आश्वासन दिया कि पात्रों के नाम - ड्रुबेट्सकोय, कुरागिन - वास्तविक रूसी कुलीन उपनामों से मिलते-जुलते हैं - वोल्कॉन्स्की, ट्रुबेट्सकोय, कुराकिन - केवल इसलिए कि उनके लिए ऐतिहासिक संदर्भ में अपने पात्रों को दर्ज करना और "अनुमति देना" अधिक सुविधाजनक था। उन्हें असली रोस्तोपचिन और कुतुज़ोव के साथ बात करने के लिए। वास्तव में, यह पूरी तरह से सच नहीं है: रोस्तोव और बोल्कॉन्स्की परिवारों का वर्णन करते हुए, टॉल्स्टॉय ने अपने पूर्वजों का काफी बारीकी से वर्णन किया। विशेष रूप से, निकोलाई रोस्तोव काफी हद तक उनके अपने पिता, निकोलाई टॉल्स्टॉय (1794-1837), 1812 के युद्ध के नायक और पावलोग्राद (!) रेजिमेंट के लेफ्टिनेंट कर्नल हैं, और मरिया बोल्कोन्सकाया उनकी मां, मरिया निकोलेवना, नी हैं। राजकुमारी वोल्कोन्सकाया (1790-1830)। उनकी शादी की परिस्थितियों का काफी बारीकी से वर्णन किया गया है, और बाल्ड पर्वत यास्नया पोलीना के समान हैं। उपन्यास के विमोचन के तुरंत बाद, इंटरनेट और आधुनिक अर्थों में "गपशप स्तंभ" के अभाव में, यह, निश्चित रूप से, केवल टॉल्स्टॉय के करीबी लोगों द्वारा ही अनुमान लगाया जा सकता था। लेकिन सभी ने तुरंत तीन पात्रों को पहचान लिया: वास्का डेनिसोव, मरिया दिमित्रिग्ना अखरोसिमोवा और इवान डोलोखोव। इन पारदर्शी छद्म नामों के तहत, प्रसिद्ध लोगों को तब नामित किया गया था: कवि और हुसार डेनिस वासिलीविच डेविडोव, सनकी मास्को महिला नास्तास्या दिमित्रिग्ना ओफ्रोसिमोवा। डोलोखोव के लिए, यह उसके साथ और अधिक जटिल हो गया: ऐसा लगता है कि नेपोलियन युद्धों के नायक जनरल इवान डोरोखोव (1762-1815) का मतलब है, लेकिन वास्तव में टॉल्स्टॉय ने अपने बेटे को अजीब नाम रूफिन के साथ सटीक रूप से वर्णित किया है (1801-1852), एक हुस्सर और एक शराब बनानेवाला, बार-बार दंगा करने के लिए सैनिकों को पदावनत कर दिया और फिर साहस के साथ, उसने अधिकारी के एपॉलेट्स की मांग की। टॉल्स्टॉय ने काकेशस में अपनी युवावस्था में रूफिन डोरोखोव से मुलाकात की।

8.
"वॉर एंड पीस" के नायक - - का कोई सटीक प्रोटोटाइप नहीं है। उसी समय, उनके पिता, कैथरीन के रईस के प्रोटोटाइप को इंगित करना मुश्किल नहीं है, जिन्होंने अपनी मृत्यु से पहले ही अपने नाजायज बेटे को पहचाना - यह 18 वीं शताब्दी में रूस के सबसे अमीर और सबसे प्रभावशाली लोगों में से एक है, चांसलर अलेक्जेंडर बेज़बोरोड्को। लेकिन पियरे के चरित्र में, टॉल्स्टॉय की युवा विशेषताएं और 19 वीं शताब्दी की शुरुआत के रईसों के सामूहिक "सोचने वाले युवा" संयुक्त हैं - विशेष रूप से, भविष्य के कवि और करीबी दोस्त प्रिंस पीटर व्यज़ेम्स्की

9.
जॉर्जेस निवात, सबसे महान आधुनिक फ्रांसीसी स्लाविस्ट, जो धाराप्रवाह रूसी बोलते हैं, पुष्टि करते हैं कि युद्ध और शांति की फ्रांसीसी भाषा आधुनिक "अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी" की तरह एक सशर्त "अंतर्राष्ट्रीय फ्रेंच" नहीं है, बल्कि 19 वीं शताब्दी की एक वास्तविक कुलीन फ्रेंच भाषा है। सच है, अभी भी सदी के मध्य के करीब, जब उपन्यास लिखा गया था, और शुरुआत नहीं, जब कार्रवाई होती है। टॉल्स्टॉय स्वयं फ्रांसीसी धब्बों की तुलना "तस्वीर में छाया" से करते हैं, जो चेहरों को तीक्ष्णता और उभार देते हैं। यह कहना आसान है: परिष्कृत फ्रेंच आपको उस युग के स्वाद को व्यक्त करने की अनुमति देता है जब पूरे यूरोप में फ्रेंच भाषा बोली जाती थी। इन वाक्यांशों को ज़ोर से पढ़ना बेहतर है, भले ही आप उनके अर्थ को पूरी तरह से न समझें, और अनुवाद न पढ़ें। कथा का निर्माण इस तरह से किया गया है कि इसके महत्वपूर्ण क्षणों में सभी पात्र, यहां तक ​​​​कि फ्रेंच, रूसी में बदल जाते हैं।

10. आज तक, "वॉर एंड पीस" ने दस सिनेमैटोग्राफिक और टेलीविज़न फिल्मों के आधार के रूप में काम किया है, जिसमें सर्गेई बॉन्डार्चुक (1965) द्वारा भव्य चार-भाग महाकाव्य भी शामिल है, जिसके फिल्मांकन के लिए सोवियत सेना में एक विशेष घुड़सवार सेना रेजिमेंट बनाई गई थी। हालांकि, साल के अंत से पहले, 11वीं परियोजना को इस सूची में जोड़ा जाएगा - एक 8-एपिसोड टेलीविजन श्रृंखला बीबीसी वन। और, शायद, यह "ऐतिहासिक ब्रिटिश श्रृंखला" की प्रतिष्ठा को खराब नहीं करेगा, जो अब एक वैश्विक ब्रांड बन गया है।

उपन्यास लिखने का इतिहास

पूरी दुनिया के आलोचकों द्वारा नए यूरोपीय साहित्य के महानतम महाकाव्य कार्य के रूप में मान्यता प्राप्त, "वॉर एंड पीस" अपने काल्पनिक कैनवास के आकार के साथ विशुद्ध रूप से तकनीकी दृष्टिकोण से पहले से ही विस्मित है। केवल पेंटिंग में ही वेनिस में डोगे पैलेस में पाओलो वेरोनीज़ द्वारा विशाल चित्रों में कुछ समानांतर पाया जा सकता है, जहां सैकड़ों चेहरे भी अद्भुत विशिष्टता और व्यक्तिगत अभिव्यक्ति के साथ लिखे गए हैं। टॉल्स्टॉय के उपन्यास में, समाज के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व किया गया है, सम्राटों और राजाओं से लेकर अंतिम सैनिक तक, सभी उम्र, सभी स्वभाव और सिकंदर प्रथम के पूरे शासनकाल में। एक महाकाव्य के रूप में उनकी गरिमा और भी अधिक बढ़ जाती है, वह है उन्हें दिया गया रूसी लोगों का मनोविज्ञान। हड़ताली पैठ के साथ, टॉल्स्टॉय ने भीड़ के मूड को चित्रित किया, दोनों उच्च और सबसे नीच और पाशविक (उदाहरण के लिए, वीरशैचिन की हत्या के प्रसिद्ध दृश्य में)।

टॉल्स्टॉय हर जगह मानव जीवन की तात्विक, अचेतन शुरुआत को समझने की कोशिश करते हैं। उपन्यास का पूरा दर्शन इस तथ्य पर उबलता है कि ऐतिहासिक जीवन में सफलता और असफलता व्यक्तिगत लोगों की इच्छा और प्रतिभा पर निर्भर नहीं करती है, बल्कि इस बात पर निर्भर करती है कि वे अपनी गतिविधियों में ऐतिहासिक घटनाओं की सहज परत को कितना दर्शाते हैं। इसलिए कुतुज़ोव के प्रति उनका प्रेमपूर्ण रवैया, मजबूत, सबसे पहले, रणनीतिक ज्ञान से नहीं और वीरता से नहीं, बल्कि इस तथ्य से कि उन्होंने समझा कि विशुद्ध रूप से रूसी, शानदार और उज्ज्वल नहीं है, लेकिन एकमात्र निश्चित तरीका है जो नेपोलियन का सामना कर सकता है। इसलिए टॉल्स्टॉय की नेपोलियन के प्रति भी नापसंदगी, जो उनकी व्यक्तिगत प्रतिभा को बहुत महत्व देते थे; इसलिए, अंत में, सबसे विनम्र सैनिक प्लाटन कराटेव को सबसे महान ऋषि की डिग्री के लिए इस तथ्य के लिए उठाया गया कि वह व्यक्तिगत महत्व के मामूली दावे के बिना, खुद को पूरी तरह से एक हिस्से के रूप में पहचानता है। टॉल्स्टॉय के दार्शनिक या, बल्कि, अधिकांश भाग के लिए ऐतिहासिक विचार उनके महान उपन्यास में प्रवेश करते हैं - और यही इसे महान बनाता है - तर्क के रूप में नहीं, बल्कि शानदार ढंग से समझ में आने वाले विवरणों और संपूर्ण चित्रों में, जिसका सही अर्थ मुश्किल नहीं है किसी भी विचारशील पाठक को समझने के लिए।

युद्ध और शांति के पहले संस्करण में विशुद्ध रूप से सैद्धांतिक पृष्ठों की एक लंबी श्रृंखला थी जो कलात्मक प्रभाव की अखंडता में हस्तक्षेप करती थी; बाद के संस्करणों में, इन विचारों को अलग कर दिया गया और एक विशेष भाग का गठन किया गया। हालाँकि, "वॉर एंड पीस" टॉल्स्टॉय में विचारक सभी में परिलक्षित होने से बहुत दूर है, न कि अपने सबसे विशिष्ट पक्षों में। युद्ध और शांति से पहले और बाद में लिखे गए टॉल्स्टॉय के सभी कार्यों के माध्यम से लाल धागे की तरह चलने वाला यहां नहीं है - कोई गहरा निराशावादी मूड नहीं है।

टॉल्स्टॉय के बाद के कार्यों में, सुंदर, सुंदर ढंग से आकर्षक, आकर्षक नताशा का एक धुंधले, गंदे कपड़े पहने जमींदार में परिवर्तन, घर और बच्चों की पूरी तरह से देखभाल करने से, एक दुखद प्रभाव पड़ेगा; लेकिन पारिवारिक सुख के अपने भोग के युग में, टॉल्स्टॉय ने यह सब सृष्टि के मोती तक पहुँचाया।

बाद में, टॉल्स्टॉय को अपने उपन्यासों के बारे में संदेह हुआ। जनवरी 1871 में, टॉल्स्टॉय ने फेट को एक पत्र भेजा: "मैं कितना खुश हूं ... कि मैं कभी भी युद्ध की तरह वर्बोज़ बकवास नहीं लिखूंगा।"

1 भाग

कार्रवाई लगभग महारानी अन्ना पावलोवना शायर के स्वागत के साथ शुरू होती है, जहां हम सेंट पीटर्सबर्ग के सभी उच्च समाज को देखते हैं। यह तकनीक एक तरह का प्रदर्शन है: यहां हमें उपन्यास के कई सबसे महत्वपूर्ण पात्रों के बारे में पता चलता है। दूसरी ओर, तकनीक "उच्च समाज" को चित्रित करने का एक साधन है, जो "प्रसिद्ध समाज" (ए.एस. ग्रिबॉयडोव "विट से विट") की तुलना में अनैतिक और धोखेबाज है। वे सभी जो आते हैं वे अपने लिए उपयोगी संपर्कों में लाभ की तलाश में हैं जो वे Scherer के साथ बना सकते हैं। इसलिए, प्रिंस वसीली अपने बच्चों के भाग्य के बारे में चिंतित हैं, जिन्हें वह एक लाभदायक शादी की व्यवस्था करने की कोशिश कर रहे हैं, और ड्रूबेत्सकाया राजकुमार वसीली को अपने बेटे के लिए हस्तक्षेप करने के लिए मनाने के लिए आता है। एक सांकेतिक विशेषता एक अज्ञात और अनावश्यक चाची को किसी को बधाई देने की रस्म है (fr। मा तांते) कोई भी मेहमान नहीं जानता कि वह कौन है और उससे बात नहीं करना चाहता, लेकिन वे धर्मनिरपेक्ष समाज के अलिखित कानूनों का उल्लंघन नहीं कर सकते। अन्ना शेरेर के मेहमानों की रंगीन पृष्ठभूमि के खिलाफ, दो पात्र बाहर खड़े हैं: आंद्रेई बोल्कॉन्स्की और पियरे बेजुखोव। वे उच्च समाज के विरोधी हैं, क्योंकि चैट्स्की "प्रसिद्ध समाज" के विरोध में हैं। इस गेंद पर अधिकांश बातचीत राजनीति और नेपोलियन के साथ आने वाले युद्ध के लिए समर्पित है, जिसे "कॉर्सिकन राक्षस" कहा जाता है। इसके बावजूद मेहमानों के बीच ज्यादातर डायलॉग फ्रेंच में होते हैं।

बोल्कॉन्स्की को कुरागिन नहीं जाने के अपने वादे के बावजूद, आंद्रेई के जाने के तुरंत बाद पियरे वहां चला जाता है। अनातोले कुरागिन प्रिंस वासिली कुरागिन का बेटा है, जो लगातार जंगली जीवन जीने और अपने पिता के पैसे खर्च करने से उसे बहुत असुविधा देता है। विदेश से लौटने के बाद, पियरे लगातार अपना समय डोलोखोव और अन्य अधिकारियों के साथ कुरागिन की कंपनी में बिताते हैं। यह जीवन बेजुखोव के लिए पूरी तरह से अनुपयुक्त है, जिसके पास एक उच्च आत्मा, एक दयालु हृदय और वास्तव में प्रभावशाली व्यक्ति बनने की क्षमता है, समाज को लाभान्वित करने के लिए। अनातोले, पियरे और डोलोखोव के अगले "रोमांच" इस तथ्य के साथ समाप्त होते हैं कि उन्हें कहीं एक जीवित भालू मिला, इससे युवा अभिनेत्रियों को डराया, और जब पुलिस उन्हें खुश करने के लिए पहुंची, तो उन्होंने क्वार्टर और भालू की पीठ को बांध दिया और भालू को मोइका में तैरने दो। नतीजतन, पियरे को मास्को भेजा गया, डोलोखोव को सैनिकों के लिए पदावनत कर दिया गया, और उसके पिता ने किसी तरह अनातोले के साथ मामले को शांत कर दिया।

अपने पिता की मृत्यु के बाद, पियरे बेजुखोव एक "महान दूल्हे" और सबसे अमीर युवाओं में से एक बन गया। अब उन्हें सभी गेंदों और रिसेप्शन में आमंत्रित किया जाता है, वे उनके साथ संवाद करना चाहते हैं, उनका सम्मान किया जाता है। प्रिंस वासिली इस अवसर को नहीं चूकते हैं और अपनी बेटी, सुंदर हेलेन को पियरे से मिलवाते हैं, जिस पर हेलेन बहुत प्रभाव डालती है। एक अमीर दूल्हे को खुश करने की आवश्यकता को महसूस करते हुए, हेलेन विनम्र व्यवहार करती है, फ़्लर्ट करती है, और उसके माता-पिता बेजुखोव को अपनी पूरी ताकत से शादी करने के लिए प्रेरित कर रहे हैं। पियरे ने हेलेन को प्रपोज किया।

उसी समय, प्रिंस वसीली, जिसने अपने बेटे अनातोले से शादी करने का फैसला किया, जिसने उसे अपनी हरकतों और पार्टियों से परेशान किया था, उस समय के सबसे अमीर और कुलीन उत्तराधिकारियों में से एक, मरिया बोल्कोन्सकाया। वसीली और उनका बेटा बोल्कॉन्स्की बाल्ड माउंटेन एस्टेट में पहुंचते हैं और भावी दुल्हन के पिता से मिलते हैं। बूढ़ा राजकुमार अभिमानी है और धर्मनिरपेक्ष समाज में एक संदिग्ध प्रतिष्ठा वाले युवक से सावधान है। अनातोले लापरवाह है, जंगली जीवन व्यतीत करता था और केवल अपने पिता पर निर्भर था। और अब बातचीत मुख्य रूप से "पुरानी" पीढ़ी के बीच विकसित हो रही है: वसीली, अपने बेटे और राजकुमार का प्रतिनिधित्व करते हुए। अनातोले के लिए अपनी सभी अवमानना ​​​​के बावजूद, प्रिंस बोल्कॉन्स्की ने खुद मरिया को पसंद किया, यह महसूस करते हुए कि "बदसूरत" राजकुमारी मरिया के लिए, जो कहीं भी संपत्ति नहीं छोड़ती है, सुंदर अनातोले से शादी करने का मौका एक सफलता है। लेकिन मरिया खुद सोच में है: वह शादी के सभी आकर्षण को समझती है और, हालांकि वह अनातोले से प्यार नहीं करती है, उसे उम्मीद है कि प्यार बाद में आएगा, लेकिन वह अपने पिता को उसकी संपत्ति पर अकेला नहीं छोड़ना चाहती। पसंद तब स्पष्ट हो जाती है जब मरिया अनातोले को उसके साथी मैडेमोसेले बौरिएन के साथ छेड़खानी करते हुए देखती है। अपने पिता के लिए लगाव और प्यार भारी पड़ जाता है, और राजकुमारी अनातोले कुरागिन को पूरी तरह से मना कर देती है।

द्वितीय मात्रा

दूसरे खंड को वास्तव में पूरे उपन्यास में एकमात्र "शांतिपूर्ण" कहा जा सकता है। इसमें 1806 और 1812 के बीच के नायकों के जीवन को दर्शाया गया है। इसका अधिकांश भाग पात्रों के व्यक्तिगत संबंधों, प्रेम के विषय और जीवन के अर्थ की खोज के लिए समर्पित है।

1 भाग

दूसरा खंड निकोलाई रोस्तोव के घर आने के साथ शुरू होता है, जहां उनका पूरे रोस्तोव परिवार द्वारा खुशी से स्वागत किया जाता है। उसके साथ उसका नया सैन्य मित्र डेनिसोव आता है। जल्द ही, अंग्रेजी क्लब में सैन्य अभियान के नायक प्रिंस बागेशन के सम्मान में एक उत्सव का आयोजन किया गया, जिसमें सभी "उच्च समाज" ने भाग लिया। शाम भर, टोस्टों को बागेशन, साथ ही साथ सम्राट का महिमामंडन करते सुना गया। हालिया हार के बारे में कोई याद नहीं रखना चाहता था।

शादी के बाद काफी बदल चुके पियरे बेजुखोव भी इस सेलिब्रेशन में मौजूद हैं। वास्तव में, वह गहरा दुखी महसूस करता है, वह हेलेन के असली चेहरे को समझने लगा, जो कई मायनों में उसके भाई के समान है, और वह भी युवा अधिकारी डोलोखोव के साथ अपनी पत्नी के विश्वासघात के बारे में संदेह से पीड़ित होने लगा है। संयोग से, पियरे और डोलोखोव खुद को मेज पर एक दूसरे के विपरीत बैठे हुए पाते हैं। डोलोखोव का अपमानजनक व्यवहार पियरे को परेशान करता है, लेकिन डोलोखोव का टोस्ट "सुंदर महिलाओं और उनके प्रेमियों के स्वास्थ्य के लिए" आखिरी तिनका बन जाता है। यही कारण था कि पियरे बेजुखोव ने डोलोखोव को एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी। निकोलाई रोस्तोव डोलोखोव का दूसरा बन जाता है, और नेस्वित्स्की बेजुखोव का बन जाता है। अगले दिन सुबह 8 बजे, पियरे और उसका दूसरा सोकोलनिकी पहुंचे और वहां डोलोखोव, रोस्तोव और डेनिसोव से मिले। बेजुखोव का दूसरा पार्टियों को सुलह के लिए मनाने की कोशिश कर रहा है, लेकिन विरोधी दृढ़ हैं। द्वंद्वयुद्ध से पहले, बेजुखोव की उम्मीद के मुताबिक बंदूक रखने में भी असमर्थता प्रकट होती है, जबकि डोलोखोव एक उत्कृष्ट द्वंद्ववादी है। विरोधी तितर-बितर हो जाते हैं, और आदेश पर वे करीब जाने लगते हैं। बेजुखोव डोलोखोव की ओर गोली मारता है और गोली उसके पेट में लग जाती है। बेजुखोव और दर्शक घाव के कारण द्वंद्व को रोकना चाहते हैं, लेकिन डोलोखोव जारी रखना पसंद करते हैं, और ध्यान से खून बह रहा है। डोलोखोव अतीत को गोली मार दी।

पुस्तक के केंद्रीय पात्र और उनके प्रोटोटाइप

रोस्तोव

• इल्या एंड्रीविच रोस्तोव की गणना करें।
• काउंटेस नताल्या रोस्तोवा (nee Shinshina) इल्या रोस्तोव की पत्नी हैं।
• काउंट निकोलाई इलिच रोस्तोव (निकोलस) इल्या और नताल्या रोस्तोव के सबसे बड़े बेटे हैं।
• वेरा इलिनिचना रोस्तोवा इल्या और नताल्या रोस्तोव की सबसे बड़ी बेटी हैं।
• काउंट प्योत्र इलिच रोस्तोव (पेट्या) इल्या और नताल्या रोस्तोव के सबसे छोटे बेटे हैं।
• नताशा रोस्तोवा (नताली) - इल्या और नताल्या रोस्तोव की सबसे छोटी बेटी, पियरे की दूसरी पत्नी काउंटेस बेजुखोवा से शादी की।
• सोन्या (सोफ्या अलेक्जेंड्रोवना, सोफी) - काउंट रोस्तोव की भतीजी, काउंट के परिवार में पली-बढ़ी है।
• आंद्रेई रोस्तोव निकोलाई रोस्तोव के बेटे हैं।

बोल्कॉन्स्की

• प्रिंस निकोलाई एंड्रीविच बोल्कॉन्स्की - पुराने राजकुमार, कथानक के अनुसार - कैथरीन के युग में एक प्रमुख व्यक्ति। प्रोटोटाइप एल एन टॉल्स्टॉय के नाना हैं, जो प्राचीन वोल्कॉन्स्की परिवार के प्रतिनिधि हैं
• प्रिंस आंद्रेई निकोलाइविच बोल्कॉन्स्की आंद्रे) एक पुराने राजकुमार का बेटा है।
• राजकुमारी मारिया निकोलेवन्ना (fr। मैरी) - राजकुमार आंद्रेई की बहन, पुराने राजकुमार की बेटी, काउंटेस ऑफ रोस्तोव (निकोलाई इलिच रोस्तोव की पत्नी) से शादी की। प्रोटोटाइप को मारिया निकोलेवना वोल्कोन्सकाया (विवाहित टॉल्स्टया) कहा जा सकता है, लियो टॉल्स्टॉय की मां
• लिसा (fr। लिसे) - प्रिंस आंद्रेई बोल्कॉन्स्की की पहली पत्नी, उनके बेटे निकोलाई के जन्म के दौरान मृत्यु हो गई।
• युवा राजकुमार निकोलाई एंड्रीविच बोल्कॉन्स्की (निकोलेंका) राजकुमार आंद्रेई के पुत्र हैं।

बेजुखोव

• काउंट किरिल व्लादिमीरोविच बेजुखोव पियरे बेजुखोव के पिता हैं। संभावित प्रोटोटाइप चांसलर अलेक्जेंडर एंड्रीविच बेजबोरोडको है।

अन्य कैरेक्टर

कुरागिन्सो

• अन्ना पावलोवना शेरर के एक दोस्त प्रिंस वासिली सर्गेइविच कुरागिन ने बच्चों के बारे में बात की: "मेरे बच्चे मेरे अस्तित्व के लिए एक बोझ हैं।" कुराकिन, एलेक्सी बोरिसोविच - एक संभावित प्रोटोटाइप।
• ऐलेना वासिलिवेना कुरागिना (हेलेन) वसीली कुरागिन की बेटी है। पियरे बेजुखोव की पहली, बेवफा पत्नी।
• अनातोले कुरागिन - राजकुमार वसीली के सबसे छोटे बेटे, एक रहस्योद्घाटन और एक उदारवादी, ने नताशा रोस्तोवा को बहकाने और राजकुमार वसीली के शब्दों में उसे "एक बेचैन मूर्ख" ले जाने की कोशिश की।
• इपोलिट कुरागिन - राजकुमार वसीली के पुत्र, राजकुमार की अभिव्यक्ति में "दिवंगत मूर्ख"

शीर्षक विवाद

आधुनिक रूसी में, "शांति" शब्द के दो अलग-अलग अर्थ हैं, "शांति" - "युद्ध" और "शांति" शब्द के लिए एक विलोम शब्द - एक ग्रह, समुदाय, समाज, आसपास की दुनिया, निवास स्थान के अर्थ में। (cf. "दुनिया में और मृत्यु लाल है")। 1918 के वर्तनी सुधार से पहले, इन दो अवधारणाओं में अलग-अलग वर्तनी थी: पहले अर्थ में इसे "दुनिया" लिखा गया था, दूसरे में - "दुनिया"। एक किंवदंती है कि टॉल्स्टॉय ने कथित तौर पर शीर्षक में "मिर" (ब्रह्मांड, समाज) शब्द का इस्तेमाल किया था। हालाँकि, टॉल्स्टॉय के उपन्यास के सभी आजीवन संस्करण "वॉर एंड पीस" शीर्षक के तहत प्रकाशित हुए थे, और उन्होंने खुद फ्रेंच में उपन्यास का शीर्षक लिखा था "ला गुएरे एट ला पैक्स". इस किंवदंती की उत्पत्ति के विभिन्न संस्करण हैं।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मायाकोवस्की की "लगभग नामांकित" कविता "वॉर एंड पीस" () का शीर्षक जानबूझकर शब्दों पर एक नाटक का उपयोग करता है जो कि ऑर्थोग्राफिक सुधार से पहले संभव था, लेकिन आज के पाठक द्वारा पकड़ा नहीं गया है।

फिल्म रूपांतरण और उपन्यास का साहित्यिक आधार के रूप में उपयोग

स्क्रीन अनुकूलन

• "लड़ाई और शांति"(1913, रूस)। बिना आवाज का चलचित्र। दिर. - प्योत्र चर्डिनिन, एंड्री बोल्कॉन्स्की- इवान मोजुखिन
• "लड़ाई और शांति"हां प्रोटाज़ानोव, वी। गार्डिन। नताशा रोस्तोवा- ओल्गा प्रीओब्राज़ेंस्काया, एंड्री बोल्कॉन्स्की - इवान मोज़्ज़ुखिन, नेपोलियन— व्लादिमीर गार्डिन
• "नताशा रोस्तोवा"(1915, रूस)। बिना आवाज का चलचित्र। दिर. - पी। चार्डिनिन। नताशा रोस्तोवा- वेरा करल्ली, एंड्री बोल्कॉन्स्की- विटोल्ड पोलोनस्की
• "लड़ाई और शांति "(वॉर एंड पीस, 1956, यूएसए, इटली)। दिर. - किंग विडोर। संगीतकार - नीनो रोटा वेशभूषा - मारिया डी मटेई। अभिनीत: नताशा रोस्तोवा- ऑड्रे हेपब्र्न , पियरे बेजुखोव— हेनरी फोंडा एंड्री बोल्कॉन्स्की— मेल फेरर नेपोलियन बोनापार्ट— हर्बर्ट लोम हेलेन कुरागिना-अनीता एकबर्ग.
• "टू पीपल" (1959, यूएसएसआर) उपन्यास (यूएसएसआर) के एक अंश पर आधारित एक लघु फिल्म। दिर. जॉर्ज डानेलिया
• "लड़ाई और शांति" / लड़ाई और शांति(1963, यूके)। (टीवी) सिल्वियो नारिज़ानो द्वारा निर्देशित। नताशा रोस्तोवा— मैरी हिंटन, एंड्री बोल्कॉन्स्की— डेनियल मैसी
• "लड़ाई और शांति "(1968, यूएसएसआर)। दिर. - एस। बॉन्डार्चुक, अभिनीत: नताशा रोस्तोवा - ल्यूडमिला सेवेलीवा, आंद्रेई बोल्कॉन्स्की - व्याचेस्लाव तिखोनोव, पियरे बेजुखोव - सर्गेई बॉन्डार्चुक।
• "लड़ाई और शांति"(युद्ध और शांति, 1972, यूके) (टीवी श्रृंखला) निदेशक। जॉन डेविस। नताशा रोस्तोवा- मोराग हुड, एंड्री बोल्कॉन्स्की— एलन डोबी, पियरे बेजुखोव-एंथोनी हॉपकिंस.
• "लड़ाई और शांति "(2007, जर्मनी, रूस, पोलैंड, फ्रांस, इटली)। टीवी सीरीज। रॉबर्ट डोर्नहेल्म द्वारा निर्देशित, ब्रेंडन डोनिसन। एंड्री बोल्कॉन्स्की- एलेसियो बोनी, नताशा रोस्तोवा - क्लेमेंस पोएस्यो
• "लड़ाई और शांति"(2012, रूस) त्रयी, उपन्यास के अंशों पर आधारित लघु फिल्में। मारिया पंक्राटोवा द्वारा निर्देशित, एंड्री ग्रेचेव // एयर सितंबर 2012 टीवी चैनल "स्टार"

साहित्यिक आधार के रूप में उपन्यास का उपयोग

• कविता में "युद्ध और शांति": एल एन टॉल्स्टॉय के महाकाव्य उपन्यास पर आधारित एक कविता। मॉस्को: क्लाइच-एस, 2012. - 96 पी। (लेखक - नताल्या तुगारिनोवा)

ओपेरा

• प्रोकोफिव एस. एस. "लड़ाई और शांति "(1943; अंतिम संस्करण 1952; 1946, लेनिनग्राद; 1955, पूर्वोक्त।)
• लड़ाई और शांति(फिल्म-ओपेरा)। (यूके, 1991) (टीवी)। सर्गेई प्रोकोफिव द्वारा संगीत। दिर. हम्फ्री बर्टन
• लड़ाई और शांति(फिल्म-ओपेरा)। (फ्रांस, 2000) (टीवी) संगीत सर्गेई प्रोकोफिव द्वारा। दिर. फ़्राँस्वा रैसिलोन

नाटकीयता

• "प्रिंस एंड्रयू"(2006, रेडियो रूस)। रेडियो नाटक। दिर. - जी सदचेनकोव। इंच। भूमिकाएँ - वसीली लानोवॉय।
• "लड़ाई और शांति। उपन्यास की शुरुआत। दृश्य»(2001) - मॉस्को थिएटर का निर्माण "पी। फोमेंको की कार्यशाला"

टिप्पणियाँ

लिंक

• पी. एनेनकोव

लियो टॉल्स्टॉय का महाकाव्य उपन्यास "वॉर एंड पीस" रूसी शास्त्रीय साहित्य का मानक है। उपन्यास लगभग सात वर्षों तक लिखा गया था, इस टाइटैनिक कार्य पर काम के लिए एक अलग कहानी की आवश्यकता होती है।

एल एन टॉल्स्टॉय ने 1863 की शरद ऋतु में "वॉर एंड पीस" लिखना शुरू किया। युद्ध और शांति का अध्ययन करने वाले साहित्यिक आलोचक और इतिहासकार मुख्य रूप से संग्रह में संग्रहीत 5,200 पन्नों की पांडुलिपि पर भरोसा करते हैं। उपन्यास के निर्माण का इतिहास पांडुलिपि की चादरों के माध्यम से बहुत अच्छी तरह से पता लगाया गया है। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि शुरू में टॉल्स्टॉय ने डिसेम्ब्रिस्ट विद्रोह में एक प्रतिभागी के बारे में एक उपन्यास की कल्पना की थी जो निर्वासन से घर लौटा था। जैसा कि लेखक ने कल्पना की थी, कथानक का कथानक 1856 में शुरू हुआ था। तब लियो टॉल्स्टॉय ने अपने मूल विचार पर पुनर्विचार किया और 1825 के बारे में लिखने का फैसला किया - डिसमब्रिस्ट विद्रोह के बारे में। लेखक यहीं नहीं रुके, और उन्होंने 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध के वर्षों के दौरान अपने नायक को भेजा, लेकिन चूंकि यह युद्ध सीधे 1805 से जुड़ा हुआ है, कहानी वहीं से शुरू हुई, नायक के युवा वर्षों से।

मूल विचार इस प्रकार था: देश के इतिहास के 50 वर्षों को तीन अवधियों में विभाजित करके कब्जा करना:

• सदी की शुरुआत (नेपोलियन के साथ युद्ध, भविष्य के डीसमब्रिस्टों का विकास);
• 1920 का दशक (मुख्य घटना डिसमब्रिस्ट विद्रोह है);
• सदी के मध्य (क्रीमियन युद्ध में हार, निकोलस I की अचानक मृत्यु, सीनेट स्क्वायर पर विद्रोह में भाग लेने वालों के लिए माफी और उनकी जन्मभूमि पर उनकी वापसी)।

अपनी उत्कृष्ट कृति लिखते समय, एल एन टॉल्स्टॉय ने इसे छोटा करने और काम के अंत में दूसरे को थोड़ा स्पर्श करते हुए केवल पहली अवधि को छोड़ने का फैसला किया। कई बार लेखक ने उपन्यास लिखना छोड़ दिया, पूरे एक साल तक उन्होंने केवल एक शुरुआत लिखी, टॉल्स्टॉय के संग्रह में कथानक के लगभग 15 संस्करण बने रहे। लिखते समय, लेखक ने ऐतिहासिक पुस्तकों, संस्मरणों, अभिलेखीय दस्तावेजों का उपयोग किया - लेखक सबसे छोटे विवरण के लिए सटीक होना चाहता था, जो सम्मान का कारण नहीं बन सकता। एल एन टॉल्स्टॉय ने भी बोरोडिनो मैदान का दौरा किया, वह वहां दो दिनों तक रहे। लेखक ने इस पर भारी मात्रा में प्रयास करने के बाद, 1869 में अपना महान काम लिखना समाप्त कर दिया।

लेखक का एक मुख्य लक्ष्य दो सम्राटों के संघर्ष को नहीं, बल्कि लोगों के मुक्ति संघर्ष को दर्शाना था, और वह सफल रहा। टॉल्स्टॉय ने बहुत ही कुशलता से सेंट पीटर्सबर्ग के धर्मनिरपेक्ष जीवन और सैन्य अभियानों का वर्णन किया, जो बहुत निकट से जुड़े हुए हैं। हमारे साहित्य में "युद्ध और शांति" जैसा कोई काम नहीं था, और नहीं। यह काम रूसी (और न केवल) शास्त्रीय साहित्य की एक विशाल परत है।

विकल्प 2

महान रूसी लेखक लियो टॉल्स्टॉय की कृति "वॉर एंड पीस" को बहुत से लोग जानते हैं, लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि यह उपन्यास कैसे बनाया गया था।

एक महाकाव्य उपन्यास लिखने का विचार उस पर काम शुरू होने से बहुत पहले पैदा हुआ था, और सबसे पहले, 1856 में, इसने एक कहानी का रूप ले लिया, जिसके नायक को अपने परिवार के साथ रूस लौटने वाला एक डिसमब्रिस्ट माना जाता था। तब उन्हें यह विचार आया कि 1825 में वापस जाना बेहतर होगा, लेकिन तब भी नायक पूरी तरह से खुल नहीं पाएगा, पहले से ही एक परिपक्व, पारिवारिक व्यक्ति होने के नाते। इसलिए, लेव निकोलाइविच ने अपनी युवावस्था में आगे बढ़ने का फैसला किया, जो नेपोलियन बोनापार्ट के आक्रमण के युग के साथ मेल खाता था। फिर रूसी समाज, रूसी लोगों को उनके लिए कुछ सबसे कठिन वर्षों की शुरुआत में चित्रित करने का प्रयास करना आवश्यक हो गया, और यह 1805 से शुरू किए बिना हासिल नहीं किया जा सकता था।

मूल विचार, जिसे लेखक ने बाद में "थ्री पोर्स" कहा, एक साथ कई महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं को कवर करते हुए इतने बड़े पैमाने पर उपन्यास लिखने के लिए आवश्यक समय, ऊर्जा और प्रयास की भारी मात्रा के कारण अक्षम्य निकला। लेखक ने प्रभावित समय अवधि को छोटा करने का निर्णय लिया ताकि देशभक्ति युद्ध के दौरान और बाद में शुरू होने वाले वर्षों के बारे में अधिक विस्तार से काम किया जा सके। लेखक ने देशभक्ति युद्ध से प्रभावित वर्षों के बारे में और अधिक विस्तार से काम करने का फैसला किया, जिससे समय अवधि 19 वीं शताब्दी के 20 के दशक तक कम हो गई।

उपन्यास सात वर्षों के लंबे समय में लिखा गया था, जिसके दौरान लेखक ने इसे बार-बार छोड़ दिया, और फिर, थोड़ी देर बाद, फिर से इस पर काम करना शुरू कर दिया। इन वर्षों में, कागज की 5,200 से अधिक शीट छोटी लिखावट में लिखी गईं, उपन्यास के 15 मसौदा संस्करण बने रहे, और कुछ जानकारी के अनुसार, उन्होंने पुस्तक को 8 बार फिर से लिखा, और 26 से अधिक व्यक्तिगत एपिसोड, यह सब महान लोगों की गवाही देता है। जिम्मेदारी, सटीकता और पूर्णतावाद जिसके साथ लेखक ने अपने काम के लिए संपर्क किया।

उपन्यास "वॉर एंड पीस" की ऐतिहासिक घटनाओं को मज़बूती से प्रदर्शित करने के लिए, लेखक ने अक्सर युद्ध के प्रत्यक्षदर्शियों के संस्मरणों, ए.आई. मिखाइलोव्स्की-डैनिलोव्स्की, एम.आई. डुमास सीनियर, जॉर्जेस शैम्ब्रे, मैक्सिमिलियन फॉक्स, पियरे लैनफ्रे और कई अन्य लेखक। लेकिन प्रत्येक इतिहासकार के पक्षपाती रवैये के कारण, जो सम्राट सिकंदर की जीत का महिमामंडन करता है, या नेपोलियन की अजेयता, टॉल्स्टॉय ने एक वास्तविक संस्करण प्राप्त करने का फैसला किया, दो सम्राटों के युद्ध के बारे में आम तौर पर स्वीकृत दृष्टिकोण से पीछे हट गया और दिखाया असली युद्ध जो रूसी लोगों ने आपकी स्वतंत्रता के लिए लड़ते हुए विदेशी आक्रमणकारियों के खिलाफ छेड़ा। उपन्यास में वर्णित स्थानों को विश्वसनीय और वास्तविक घटनाओं के अनुरूप बनाने के लिए, लेव निकोलायेविच ने व्यक्तिगत रूप से एक से अधिक बार शत्रुता के पूर्व स्थानों का दौरा किया और अन्य बातों के अलावा, बोरोडिनो में दो दिन बिताए, और वहां बनाए गए रेखाचित्रों ने एक के रूप में काम किया एक तस्वीर के लिए स्केच जिसे हर पाठक याद रखता है, पढ़ने के लिए चौकस। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय को उनकी रचना के बारे में कितना संदेह था, एक से अधिक पीढ़ी उन्हें उस मौलिक कार्य के लिए धन्यवाद देंगी जो हमें देशभक्ति युद्ध के दौरान दुनिया को फिर से देखने का अवसर देती है।

टॉल्स्टॉय के उपन्यास वॉर एंड पीस के निर्माण का इतिहास

लियो निकोलायेविच टॉल्स्टॉय सबसे महान विश्व लेखक हैं, जो अपने कार्यों के माध्यम से रूस के सार, उसके जीवन के जीवन को प्रकट कर सकते हैं और उस समय जो कुछ भी हो रहा था, उसके लिए अपनी भावनाओं को पूरी तरह से खोल सकते हैं।

इन कार्यों में से एक, जिसमें आप महसूस कर सकते हैं कि क्या हो रहा है, और लेखक ने जो देखा उसे समझ सकते हैं, "युद्ध और शांति" काम है। यह उपन्यास विश्व स्तर के कार्यों से संबंधित है, जिसमें इसके पात्रों के चरित्र और भावनाओं को बहुत सूक्ष्मता से दर्शाया गया है। कई वर्षों के प्रयास से, यह कला का एक काम है। संसार को जीत लिया। उपन्यास का मुख्य लक्ष्य नेपोलियन की सेना के आक्रमण के दौरान हुई घटनाएं थीं, जो यूरोप की भूमि के माध्यम से अपनी यात्रा शुरू की और रूसी भूमि तक पहुंच गईं। ये घटनाएँ लेव निकोलाइविच की भावनाओं में परिलक्षित हुईं, और उन्होंने इसे अपने पत्रों में व्यक्त किया, जिसे उन्होंने अन्य शहरों में अपने रिश्तेदारों को अनुभव के साथ भेजा।

उनके साहित्यिक कौशल ने उनके काम में इन सभी घटनाओं के नायकों के व्यक्तिगत जीवन के सभी विवरणों को रंगीन रूप से प्रदर्शित करना और भव्य लड़ाई के पैमाने को कवर करना संभव बना दिया। अपने विचार को खूबसूरती से व्यक्त करने की उनकी क्षमता के लिए धन्यवाद, पाठक पूरी तरह से वर्तमान घटनाओं की मोटी में डूबा हुआ है। उपन्यास का वर्णन करने के लिए, लेव निकोलाइविच, 1805 में शुरू हुआ, जब रूसी लोगों की पीड़ा के बारे में भावनाओं की लहर उनके ऊपर बह गई। लेखक ने खुद उस दर्द और पीड़ा को महसूस किया जो रूसी लोगों ने महसूस किया था।

उपन्यास का मुख्य पात्र प्लैटन कराटेव निकला, जिस पर उम्मीदें टिकी हुई थीं। इसमें लेखक ने लोगों की सारी इच्छाशक्ति और सहनशक्ति का परिचय दिया। मुख्य महिला पात्र नतालिया रोस्तोवा थी। वह उपन्यास में स्त्रीत्व और दया का प्रतीक बन गई। इस उल्लेखनीय कार्य के कम महत्वपूर्ण नायक कुतुज़ोव और स्वयं नेपोलियन नहीं थे। इन दो नायकों में, महानता और साहस, विचारशील सैन्य रणनीति और सामान्य मानवीय गुण प्रदर्शित होते हैं, उनमें से प्रत्येक। लेखक ने समाज के सभी वर्गों का उल्लेख किया है, जिसने काम को विश्व साहित्यिक आलोचकों की चर्चा में लाया। उनमें से कुछ ने समझा कि काम वास्तविक घटनाओं पर लिखा गया था, विवादों और चर्चाओं में, लेव निकोलायेविच के काम की पूरी चर्चा हुई। उपन्यास में एक बहुत ही महत्वपूर्ण क्षण वीरशैचिन की हत्या थी।

उपन्यास का पहला भाग सख्ती से सैद्धांतिक था। इसका एक मजबूत आध्यात्मिक प्रभाव नहीं था, और सभी घटनाओं की बारी थी। यहाँ, लेखक वर्बोज़ नहीं था, विवरणों को अलंकृत नहीं किया। उन्होंने बस इस काम के पाठकों के लिए सामान्य विवरण किया। पहली नज़र में, उपन्यास पाठक को दिलचस्पी नहीं ले सका, लेकिन उपन्यास के दूसरे भाग में पहुंचने के बाद, लेखक ने एक स्पष्ट नायिका नताल्या का परिचय दिया, जो पूरी तरह से कार्रवाई और पूरे कथानक को जीवंत करती है।

नताल्या का खुद का कैज़ुअल और सिंपल लुक था, जिसे पारिवारिक जीवन और उपद्रव के साथ जोड़ा गया था। बाद में, लेखक पहले से ही एक कुलीन महिला के शिष्टाचार के साथ लड़की को एक धर्मनिरपेक्ष व्यक्ति के रूप में चित्रित करता है। उसके दोस्तों और प्रशंसकों का एक बड़ा समूह है, जो काम में उसे समाज में एक उच्च स्थिति तक ले जाता है।

मुझे ऐसा लगता है कि हर व्यक्ति को बचपन से ही मातृभूमि के प्रति अगाध प्रेम होता है। यह बचपन में है कि एक व्यक्ति मातृभूमि और उससे जुड़ी हर चीज की अवधारणा को विकसित करता है।

मैं भाग्यशाली हूं, मेरा सबसे अच्छा दोस्त भी मेरे परिवार का सदस्य है। उसका नाम नफन्या है, वह एक छोटा सा यार्ड कुत्ता है। जब मैं बहुत छोटा था तब मेरे पिता उसे घर ले आए।

लेव निकोलायेविच के उपन्यास को "वॉर एंड पीस" कहा जाता था। जब कॉमीज़ आए, तो उन्होंने "अतिरिक्त" को हटाकर भाषा को सरल बना दिया, उनकी सर्वहारा राय में, वर्णमाला से पत्र - यहाँ "रूसी क्रांति का दर्पण" टेढ़ा हो गया, क्योंकि नाम का अर्थ बदल गया। लेकिन फिर भी - टॉल्स्टॉय कैसा था?
एक बार मैंने एक संस्करण सुना कि "मीर" शब्द का अर्थ "समाज" "शांति" के विपरीत है - युद्ध की अनुपस्थिति। और इसका मतलब है कि लियो टॉल्स्टॉय का उपन्यास नेपोलियन के साथ युद्ध के दौरान रूसी समाज के व्यवहार का वर्णन करता है, न कि युद्ध और शांति के दौरान जीवन में अंतर का। जोर स्थानांतरित हो गया है, हालांकि समय का एक बड़ा कवरेज है - युद्ध के पहले, युद्ध के दौरान और बाद में, ताकि "नया" नाम उचित लगे।
लेकिन आज एम। ज़ादोर्नोव () के ब्लॉग में मैंने पढ़ा: "... जब टॉल्स्टॉय ने "वॉर एंड पीस" लिखा, तब "शांति" शब्द में (कुछ लोग अब इसे जानते हैं), हमारे "और" के बजाय "i" अक्षर था, जो अभी भी बेलारूसी और यूक्रेनी में है। "मीर" का अर्थ मोटे तौर पर "कॉसमॉस" शब्द का आज अर्थ है। जो सदा से विद्यमान है। ब्रह्मांड। ... जब बोल्शेविकों ने सुधार किया और "i" को हमारे "i" से बदल दिया, तो "वॉर एंड पीस" उपन्यास का शीर्षक सरल हो गया। क्योंकि "शांति" शब्द का अर्थ "शांति" के विपरीत युद्ध के बाद लोगों के बीच दोस्ती की एक हस्ताक्षरित संधि है। और साहित्य का सबसे बड़ा काम, जिसका अर्थ युद्ध और ब्रह्मांड था, (यदि आज की चापलूसी भाषा में अनुवाद किया गया है), तो केवल युद्ध और संघर्ष में बदल गया।साथ ही वह इस तरह की व्याख्या से यह नहीं बताते कि उपन्यास में कौन सा गुप्त अर्थ छिपा है।
मैं इंटरनेट पर आ गया। मैं "एल.एन. टॉल्स्टॉय के स्कूल" () की वेबसाइट पर मिखाइल जादोर्नी के शब्दों की पुष्टि करता हूं:
दुनिया
ब्रह्मांड; हमारी पृथ्वी, ग्लोब; पूरी दुनिया, सभी लोग, पूरी मानव जाति; समुदाय - किसानों का समाज, उनका जमावड़ा,
उदाहरण: संसार स्वर्ण पर्वत है, संसार पर और मृत्यु लाल है। संसार में रहने के लिए (प्रकाश में, घमंड में)। दुनिया में जो समुद्र में है। शांति, भगवान मदद करें!
दुनिया
झगड़ा, दुश्मनी, असहमति, युद्ध का अभाव; सद्भाव, सद्भाव, एकमत, मित्रता, मित्रता, मौन, शांति, शांति।
उदाहरण: शांति आपके घर में रहे । शांति से स्वीकार करें। आत्मा में शांति। शांतिपूर्ण बातचीत। एक शांति संधि, आदि समाप्त करें।
लेकिन फिर भी, "दुनिया" शब्द का अर्थ "समुदाय" है। और तथ्य यह है कि सांसारिक (धर्मनिरपेक्ष), धार्मिक के विपरीत, हमारे लिए समाज में क्या हो रहा है। मैं आगे देखता हूं और इसी विषय () पर एक स्कूल निबंध का एक नमूना ढूंढता हूं, जहां यह कहता है: " तथ्य यह है कि, आधुनिक रूसी भाषा के विपरीत, जिसमें "शांति" शब्द एक समानार्थी जोड़ा है और सबसे पहले, युद्ध के विपरीत समाज की स्थिति को दर्शाता है, और दूसरी बात, सामान्य रूप से मानव समाज, रूसी भाषा में 19वीं शताब्दी में "शांति" शब्द की दो वर्तनी थीं: "शांति" - युद्ध की अनुपस्थिति की स्थिति और "शांति" - मानव समाज, समुदाय। पुरानी वर्तनी में उपन्यास के शीर्षक में "दुनिया" का रूप शामिल था। इससे यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि उपन्यास मुख्य रूप से समस्या के लिए समर्पित है, जिसे निम्नानुसार तैयार किया गया है: "युद्ध और रूसी समाज।"
और फिर मुझे क्या पता नहीं था: "हालांकि, जैसा कि टॉल्स्टॉय के काम के शोधकर्ताओं द्वारा स्थापित किया गया था, उपन्यास का शीर्षक स्वयं टॉल्स्टॉय द्वारा लिखे गए पाठ से प्रिंट में नहीं आया था। हालांकि, तथ्य यह है कि टॉल्स्टॉय ने उस वर्तनी को सही नहीं किया था जो उनके साथ सहमत नहीं था। कि लेखक के नाम के दोनों संस्करण ठीक थे।"
अंतिम भाग, जैसा कि यह था, दो दृष्टिकोणों को समेटता है:
"अंत में, टॉल्स्टॉय के लिए "दुनिया" शब्द "ब्रह्मांड" का पर्याय है, और यह कोई संयोग नहीं है कि उपन्यास में बड़ी संख्या में सामान्य दार्शनिक तर्क हैं। इस प्रकार, "दुनिया" और "दुनिया" की अवधारणाएं एक में विलीन हो जाती हैं उपन्यास में यही कारण है कि "दुनिया" शब्द उपन्यास में लगभग प्रतीकात्मक अर्थ लेता है।
यह वह पहेली है जो क्लासिक ने हमसे तीन अक्षरों वाले शब्द में पूछी थी...

पी.एस. धार्मिक लोग इन शब्दों की व्याख्या में समझौता को बाहर करते हैं (): "... यह भी कोई संयोग नहीं है कि "मीर" और "मीर" शब्द क्रांतिकारी सुधार के बाद अलग-अलग लिखे गए थे। अब यह वर्तनी केवल चर्च स्लावोनिक में संरक्षित है। वे धो दिए गए थे मौलिक रूप से विपरीत: "संसार" वही सांसारिक समुद्र है जिस पर मोक्ष का जहाज तैरता है - चर्च। और "शांति" मसीह का संसार है, परमेश्वर का राज्य..."