महान रूसी कथाकार। महान रूसी कथाकार मतवेई मिखाइलोविच कोर्गुएव

अलग-अलग स्लाइड्स पर प्रस्तुतीकरण का विवरण:

1 स्लाइड

स्लाइड का विवरण:

2 स्लाइड

स्लाइड का विवरण:

अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन (1799-1837) न केवल महान कवि और नाटककार की कविताएँ और कविताएँ लोगों के योग्य प्रेम का आनंद लेती हैं, बल्कि पद्य में अद्भुत परियों की कहानियाँ भी हैं। अलेक्जेंडर पुश्किन ने कम उम्र में अपनी कविताएँ लिखना शुरू कर दिया था, उन्होंने घर पर एक अच्छी शिक्षा प्राप्त की, ज़ारसोकेय सेलो लिसेयुम (एक विशेषाधिकार प्राप्त शैक्षणिक संस्थान) से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और "डीसमब्रिस्ट्स" सहित अन्य प्रसिद्ध कवियों के साथ दोस्त थे। कवि के जीवन में उतार-चढ़ाव और दुखद घटनाओं दोनों की अवधि थी: अधिकारियों की स्वतंत्रता, गलतफहमी और निंदा के आरोप, और अंत में, एक घातक द्वंद्व, जिसके परिणामस्वरूप पुश्किन को एक नश्वर घाव मिला और उनकी मृत्यु हो गई। 38 वर्ष की आयु। लेकिन उनकी विरासत बनी हुई है: कवि द्वारा लिखी गई अंतिम परी कथा द टेल ऑफ़ द गोल्डन कॉकरेल थी। "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन", "द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश", "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस एंड द सेवन बोगटायर्स", "द टेल ऑफ़ द प्रीस्ट एंड द वर्कर बलदा" भी जाना जाता है।

3 स्लाइड

स्लाइड का विवरण:

पावेल पेट्रोविच बाज़ोव (1879-1950) रूसी लेखक और लोककथाकार, जो यूराल किंवदंतियों का साहित्यिक रूपांतरण करने वाले पहले व्यक्ति थे, ने हमें एक अमूल्य विरासत छोड़ी। उनका जन्म एक साधारण मजदूर वर्ग के परिवार में हुआ था, लेकिन इसने उन्हें मदरसा से स्नातक होने और रूसी भाषा के शिक्षक बनने से नहीं रोका। 1918 में, उन्होंने स्वेच्छा से मोर्चे के लिए काम किया, लौटकर उन्होंने पत्रकारिता की ओर रुख करने का फैसला किया। केवल लेखक के 60 वें जन्मदिन के अवसर पर प्रकाशित लघु कथाओं का संग्रह "द मैलाकाइट बॉक्स" था, जिसने लोगों के प्यार को बाज़ोव तक पहुँचाया। यह दिलचस्प है कि परियों की कहानियां किंवदंतियों के रूप में बनाई जाती हैं: लोक भाषण, लोकगीत चित्र प्रत्येक कार्य को विशेष बनाते हैं। सबसे प्रसिद्ध परियों की कहानियां हैं: "कॉपर माउंटेन की मालकिन", "सिल्वर हूफ", "मैलाकाइट बॉक्स", "टू लिजर्ड्स", "गोल्डन हेयर", "स्टोन फ्लावर"।

4 स्लाइड

स्लाइड का विवरण:

अलेक्सी निकोलाइविच टॉल्स्टॉय (1882-1945) अलेक्सी टॉल्स्टॉय ने कई शैलियों और शैलियों में लिखा, शिक्षाविद की उपाधि प्राप्त की, और युद्ध के दौरान वह एक युद्ध संवाददाता थे। एक बच्चे के रूप में, अलेक्सी अपने सौतेले पिता के घर में सोसनोव्का खेत में रहते थे (उनकी माँ ने अपने पिता, काउंट टॉल्स्टॉय को छोड़ दिया, जबकि गर्भवती थीं)। टॉल्स्टॉय ने कई साल विदेश में बिताए, विभिन्न देशों के साहित्य और लोककथाओं का अध्ययन किया: इस तरह परी कथा "पिनोचियो" को एक नए तरीके से फिर से लिखने का विचार आया। 1935 में, उनकी पुस्तक द गोल्डन की या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो प्रकाशित हुई थी। एलेक्सी टॉल्स्टॉय ने अपनी परियों की कहानियों के 2 संग्रह भी जारी किए, जिन्हें मरमेड टेल्स और मैगपाई टेल्स कहा जाता है। सबसे प्रसिद्ध "वयस्क" कार्य "पीड़ितों के माध्यम से चलना", "ऐलिटा", "इंजीनियर गारिन के हाइपरबोलॉइड" हैं।

5 स्लाइड

स्लाइड का विवरण:

अलेक्जेंडर निकोलायेविच अफानासेव (1826-1871) यह एक उत्कृष्ट लोककथाकार और इतिहासकार हैं, जो अपनी युवावस्था से ही लोक कला के शौकीन थे और उन्होंने इसका अध्ययन किया। सबसे पहले उन्होंने विदेश मंत्रालय के अभिलेखागार में एक पत्रकार के रूप में काम किया, जिस समय उन्होंने अपना शोध शुरू किया। अफानासेव को 20 वीं शताब्दी के सबसे प्रमुख वैज्ञानिकों में से एक माना जाता है, रूसी लोक कथाओं का उनका संग्रह रूसी पूर्वी स्लाव कहानियों का एकमात्र संग्रह है जिसे "लोक पुस्तक" कहा जा सकता है, क्योंकि उन पर एक से अधिक पीढ़ी बढ़ी है। पहला प्रकाशन 1855 का है, तब से इस पुस्तक का एक से अधिक बार पुनर्मुद्रण किया जा चुका है।

6 स्लाइड

स्लाइड का विवरण:

हैंस क्रिश्चियन एंडरसन (1805-1875) डेनिश लेखक, कहानीकार और नाटककार के कार्यों पर एक से अधिक पीढ़ी के लोग बड़े हुए। बचपन से ही, हंस एक दूरदर्शी और सपने देखने वाले थे, उन्होंने कठपुतली थिएटरों को पसंद किया और जल्दी ही कविता लिखना शुरू कर दिया। उनके पिता की मृत्यु हो गई जब हंस दस साल के भी नहीं थे, लड़के ने एक दर्जी के रूप में प्रशिक्षु के रूप में काम किया, फिर एक सिगरेट कारखाने में, 14 साल की उम्र में उन्होंने कोपेनहेगन में रॉयल थिएटर में पहले से ही छोटी भूमिकाएँ निभाईं। एंडरसन ने 15 साल की उम्र में अपना पहला नाटक लिखा था, यह एक बड़ी सफलता थी, 1835 में उनकी परियों की कहानियों की पहली पुस्तक प्रकाशित हुई थी, जिसे आज तक कई बच्चे और वयस्क खुशी से पढ़ते हैं। उनके कार्यों में से सबसे प्रसिद्ध हैं फ्लिंट, थम्बेलिना, द लिटिल मरमेड, द स्टीडफास्ट टिन सोल्जर, द स्नो क्वीन, द अग्ली डकलिंग, द प्रिंसेस एंड द पी और अन्य।

7 स्लाइड

स्लाइड का विवरण:

चार्ल्स पेरौल्ट (1628-1703) फ्रांसीसी कहानीकार, आलोचक और कवि बचपन में एक अनुकरणीय उत्कृष्ट छात्र थे। उन्होंने एक अच्छी शिक्षा प्राप्त की, एक वकील और लेखक के रूप में अपना करियर बनाया, उन्हें फ्रेंच अकादमी में भर्ती कराया गया, कई वैज्ञानिक कार्य लिखे। उन्होंने छद्म नाम के तहत परियों की कहानियों की अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित की - उनके सबसे बड़े बेटे का नाम कवर पर दर्शाया गया था, क्योंकि पेरौल्ट को डर था कि कहानीकार की प्रतिष्ठा उनके करियर को नुकसान पहुंचा सकती है। 1697 में, उनका संग्रह टेल्स ऑफ़ मदर गूज़ प्रकाशित हुआ, जिसने पेरौल्ट को विश्व प्रसिद्धि दिलाई। उनकी परियों की कहानियों के कथानक के अनुसार, प्रसिद्ध बैले और ओपेरा बनाए गए थे। सबसे प्रसिद्ध कार्यों के लिए, कुछ लोगों ने अपने बचपन में पुस इन बूट्स, स्लीपिंग ब्यूटी, सिंड्रेला, लिटिल रेड राइडिंग हूड, जिंजरब्रेड हाउस, थंब बॉय, ब्लूबर्ड के बारे में नहीं पढ़ा।

8 स्लाइड

स्लाइड का विवरण:

ब्रदर्स ग्रिम: विल्हेम (1786-1859), जैकब (1785-1863) जैकब और विल्हेम ग्रिम युवाओं से बहुत कब्र तक अविभाज्य थे: वे सामान्य हितों और सामान्य कारनामों से जुड़े थे। विल्हेम ग्रिम एक बीमार और कमजोर लड़के के रूप में बड़ा हुआ, केवल वयस्कता में ही उसका स्वास्थ्य कमोबेश सामान्य हो गया, जैकब ने हमेशा अपने भाई का समर्थन किया। ग्रिम भाई न केवल जर्मन लोककथाओं के पारखी थे, बल्कि भाषाविद्, वकील, वैज्ञानिक भी थे। एक भाई ने प्राचीन जर्मन साहित्य के संस्मरणों का अध्ययन करते हुए एक भाषाविद् का मार्ग चुना, दूसरा वैज्ञानिक बन गया। परियों की कहानियों ने भाइयों को विश्व प्रसिद्धि दिलाई, हालाँकि कुछ कार्यों को "बच्चों के लिए नहीं" माना जाता है। सबसे प्रसिद्ध "स्नो व्हाइट एंड स्कारलेट", "स्ट्रॉ, कोल एंड बीन", "ब्रेमेन स्ट्रीट म्यूज़िशियन", "द ब्रेव टेलर", "द वुल्फ एंड द सेवन किड्स", "हेंसल एंड ग्रेटेल" और अन्य हैं।

9 स्लाइड

स्लाइड का विवरण:

रुडयार्ड किपलिंग (1865-1936) प्रसिद्ध लेखक, कवि और सुधारक। रुडयार्ड किपलिंग का जन्म बॉम्बे (भारत) में हुआ था, 6 साल की उम्र में उन्हें इंग्लैंड लाया गया था, उन्होंने बाद में उन वर्षों को "पीड़ा के वर्ष" कहा, क्योंकि उन्हें पालने वाले लोग क्रूर और उदासीन निकले। भविष्य का लेखक शिक्षित हुआ, भारत लौटा, और फिर यात्रा पर गया, एशिया और अमेरिका के कई देशों का दौरा किया। जब लेखक 42 वर्ष के थे, तब उन्हें नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था - और आज भी वे अपने नामांकन में सबसे कम उम्र के लेखक-विजेता बने हुए हैं। किपलिंग की सबसे प्रसिद्ध बच्चों की किताब, निश्चित रूप से, "द जंगल बुक" है, जिसका मुख्य पात्र लड़का मोगली था, अन्य परियों की कहानियों को पढ़ना भी बहुत दिलचस्प है: "बिल्ली जो अपने आप चलती है", "कहां करता है ऊंट के पास कूबड़ है?" तेंदुए को उसके धब्बे मिल गए", वे सभी दूर की भूमि के बारे में बताते हैं और बहुत दिलचस्प हैं।

समीक्षा में शास्त्रीय अनुवादों के साथ परियों की कहानियों की सबसे बड़ी संख्या के साथ विभिन्न मूल्य श्रेणियों के संग्रह शामिल हैं। परियों की कहानियों के ग्रंथों के अनुवाद और इन संग्रहों में चित्रण के बारे में सभी पुस्तकों को पाठकों से उच्च रेटिंग और सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।

हैन्स क्रिश्चियन एंडरसन

1) किस्से

चकमक
लिटिल क्लॉस और बिग क्लॉस
मटर पर राजकुमारी
थम्बेलिना
मत्स्यांगना
राजा की नई पोशाक
स्थिर टिन सैनिक
जंगली हंस
सुअर पालनेवाला
बुलबुल
अग्ली डक
डर्निंग सुई
लाल जूते
माचिस वाली लड़की
पुराने घर
गोबर बीटल
हिम मानव
बर्फ़ की रानी। सात कहानियों में एडवेंचर्स
पहली कहानी, जो आईने की बात करती है और
इसके टुकड़े
दूसरी कहानी। लड़का और लड़की
तीसरी कहानी। एक महिला का फूल उद्यान जो जानता था कि कैसे
जादू
चौथी कहानी। राजकुमार और राजकुमारी
पांचवी कहानी। छोटा डाकू
कहानी छह। लैपलैंड और फिनिश
सातवीं कहानी। बर्फ के हॉल में क्या था
रानियाँ और आगे क्या हुआ
इलस्ट्रेटर के बारे में

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

2) परियों की कहानियां और कहानियां (एक मामले में)

महंगा कलेक्टर संस्करण, जो किसी भी होम लाइब्रेरी को सजाएगा। परियों की कहानियों और एच.-के की कहानियों का पूरा संग्रह। एंडरसन, "विश्व संस्कृति के स्मारक" श्रृंखला के सिद्धांतों के अनुसार तैयार किया गया। बड़े प्रारूप, कपड़े से बंधे, डस्ट जैकेट और उपहार बॉक्स में किताब, लेपित कागज, 864 पृष्ठ, लगभग 2000 रंग और काले और सफेद चित्र, उच्च गुणवत्ता वाले यूरोपीय मुद्रण (इटली)। पुस्तक को विश्व कला के कार्यों के साथ चित्रित किया गया है, रूसी और यूरोपीय भाषाओं में 19 वीं -20 वीं शताब्दी के सर्वश्रेष्ठ संस्करणों के चित्र।

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

3) किस्से

क्लासिक डिजाइन में एंडरसन की परियों की कहानियों का एक सस्ता संग्रह: अन्ना वासिलिवेना गेंज़ेन द्वारा एक क्लासिक अनुवाद और कलाकार व्लादिमीर पेट्रोविच पानोव द्वारा क्लासिक चित्रण। प्राथमिक और मध्य विद्यालय के छात्रों के लिए अनुशंसित।
सजावट:
- ए 5 प्रारूप;
- कवर सख्त चिकना है;
- पुस्तक के पृष्ठ सफेद, पतले, ऑफसेट, थोड़े पारभासी हैं, लेकिन यह पढ़ने में बाधा नहीं डालता है;
- मध्यम फ़ॉन्ट
- एक परी कथा के लिए काले और सफेद चित्र, स्पष्ट, खींचे गए, 1-2 चित्र;
ए शारोव। एक परी कथा में जीवन
अग्ली डक
चकमक
मटर पर राजकुमारी
थम्बेलिना
मत्स्यांगना
राजा की नई पोशाक
स्थिर टिन सैनिक
जंगली हंस
ओले लुकॉय
सुअर पालनेवाला
बुलबुल
स्प्रूस
चरवाहा और चिमनी स्वीप
पुराना स्ट्रीट लैंप
डर्निंग सुई
माचिस वाली लड़की
बड़ी माँ
हंस चंप
बर्फ़ की रानी

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान

4) सबसे प्रसिद्ध परियों की कहानियां

एंडरसन के सभी सस्ते संग्रहों में से, यह सबसे पूर्ण है। अन्ना गेंज़ेन द्वारा क्लासिक अनुवाद में और, सबसे महत्वपूर्ण बात, बिना संक्षिप्तीकरण के। कार्ड भी नहीं हैं। जूनियर हाई स्कूल की उम्र के लिए अनुशंसित।

ई.वी. श्री एंडरसन के लिए शुक्शिना मनी
एक हजार साल में। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
खुशियों की बहार। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
मटर पर राजकुमारी। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
हंस चुर्बन। एक पुरानी कहानी
फिर से। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
माचिस के साथ लड़की। Y. Yakhnina . द्वारा अनुवाद
और कभी कभी खुशी एक चिप में छुपी होती है
हैनसेन
एक प्रकार का अनाज। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
बुलबुल। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
बारह यात्री। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
लिनन। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
बोझ का भाग्य। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
डारिंग सुई। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
चाची दांत दर्द। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
दिल का दुख। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
स्थिर टिन सैनिक
ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
थम्बेलिना। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
सजाना। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
जंगली हंस। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
अन्ना लिस्बेथ। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
सही सच। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
ईडन का बगीचा। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
बर्फ़ की रानी। सात कहानियों में एक परी कथा
ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
कलम और स्याही। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
अंतिम रत्न। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
मत्स्यांगना। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
लोक गीत पक्षी। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
घोंघा और गुलाब की झाड़ी। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
वॉकर। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
छाया। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
पुराना स्ट्रीट लैंप। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
हरे टुकड़े। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
सूअर का झुंड। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
रोटी पर कदम रखती लड़की
ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
देवदूत। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
इब और क्रिस्टीना। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
अग्ली डक। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
दादी मा। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
चरवाहा और चिमनी झाडू। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
आप क्या सोच सकते हैं। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
ख्वाब। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
यार्ड मुर्गा और मौसम फलक
ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
सड़क मित्र। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
चकमक पत्थर। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
लाल जूते। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
बेल टीला। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
बड़ी माँ। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
कैमोमाइल। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
चांदी का सिक्का। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
राजा की नई पोशाक। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
ओले लुकोए। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद
हवाई जहाज की छाती। ए. गेंज़ेन द्वारा अनुवाद

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

ब्रदर्स ग्रिम

1) किस्से

शानदार चित्रों के साथ सस्ता संग्रह। संग्रह में ब्रदर्स ग्रिम की कुछ सबसे प्रसिद्ध परियों की कहानियां शामिल हैं: स्नो व्हाइट एंड द सेवन ड्वार्फ्स, हंसेल और ग्रेटेल, लिटिल रेड राइडिंग हूड, हैमेलिन के पाइड पाइपर। जॉन पेशेंस के अद्भुत चित्र उन्हें और भी जादुई और दिलचस्प बनाते हैं!
जॉन पेशेंस एक अंग्रेजी लेखक और कलाकार हैं जिन्होंने 150 से अधिक कार्यों का चित्रण किया है।

2) ब्रदर्स ग्रिम के किस्से (डीलक्स संस्करण)

बहुत सारी परियों की कहानियों के साथ महंगा डीलक्स संस्करण। परियों की कहानियां बच्चों के लिए रीटेलिंग में नहीं, बल्कि शाब्दिक अनुवाद में दी जाती हैं, इसलिए उनके सभी मूल "रक्तपात" को संरक्षित किया जाता है। यानी यह किताब बच्चों के पढ़ने के लिए नहीं है, बल्कि साहित्य और लोककथाओं के वयस्क प्रेमियों के लिए है, जो इन कहानियों को बच्चों को फिर से सुना सकते हैं।

मेंढक राजा, या आयरन हेनरी
बिल्ली और चूहे की दोस्ती
मैरी का बच्चा
भेड़िया और सात छोटी बकरियां
वफादार जोहान
अच्छा विनिमय
विचित्र संगीतकार
बारह भाई
रैगमफिन्स का एक रैबल
भाई और बहन
घंटी
जंगल में तीन लोग
तीन स्पिन
हँसेल और ग्रेटल
तीन सांप पत्ते
सफेद सांप
पुआल, कोयला और बीन
मछुआरे और उसकी पत्नी के बारे में
बहादुर छोटा दर्जी
ज़माराश्का
रहस्य
एक चूहे, एक पक्षी और एक तली हुई सॉसेज के बारे में
श्रीमती मेटेलित्सा
सात कौवे
रेड राइडिंग हुड
ब्रेमेन स्ट्रीट संगीतकार
गायन हड्डी
तीन सुनहरे बालों वाला शैतान
जूं और पिस्सू
बिना हाथ वाली लड़की
हंस द सिंपलटन
तीन भाषाएं
स्मार्ट एल्सा
स्वर्ग में दर्जी
टेबल-टू-कवर अपने आप को, एक सुनहरा गधा और एक क्लब से
थैला
थंब बॉय
लेडी फॉक्स की शादी
ब्राउनीज़
दूल्हे डाकू
श्री कोरबसो
धर्म-पिता
श्रीमती ट्रूड
गॉडफादर की मृत्यु
अंगूठे की यात्रा
विदेशी पक्षी
मुग्ध वृक्ष के बारे में
पुराना कुत्ता
छह हंस
rosehip
Foundlings
किंग थ्रशबीर्ड
स्नो व्हाइट
बस्ता, टोपी और सींग
रुम्पलेस्टिल्टस्किन
प्रिय रोलैंड
सोने की चिडिया
कुत्ता और गौरैया
फ्राइडर और कैथरलिसचेन
दो भाई
गरीब आदमी
रानी मधुमक्खी
तीन पंख
स्वर्ण हंस
मोटली पेल्टे
बनी दुल्हन
बारह शिकारी
चोर और उसका शिक्षक
जोरिंडा और जोरिंगेल
तीन भाग्यशाली लोग
हम में से छह पूरी दुनिया में घूमेंगे
भेड़िये आदमी
भेड़िया और लोमड़ी
फॉक्स और लेडी गॉडमदर
लोमड़ी और बिल्ली
गहरे लाल रंग
साधन संपन्न ग्रेटेल
बूढ़े दादा और पोती
मत्स्यांगना
मुर्गी की मौत पर
भाई वेसेलचक
हंसल खिलाड़ी
लकी हंस
हंस की शादी हो जाती है
सुनहरे बच्चे
लोमड़ी और हंस
गरीब और अमीर
शेर लार्क गाते और कूदते हैं
बत्तख
युवा विशाल
भूमिगत छोटा आदमी
स्वर्ण पर्वत से राजा
वोरोनिखा
एक किसान की चतुर बेटी
हिल्डेब्रांड, उनकी युवा पत्नी और पादरी
तीन बर्डी
जीवन का जल
डॉ. नो-इट-ऑल
एक बोतल में आत्मा
शैतान का गंदा भाई
टेडी बियर
व्रेन और भालू
मीठा दलिया
स्मार्ट लोग
पहले से ही के बारे में किस्से
दो पथिक
हंस हाथी
स्वर्ग से फले
शाही बच्चे
साधन संपन्न दर्जी के बारे में
तेज धूप से कुछ भी नहीं छिप सकता!
नीली मोमबत्ती
अवज्ञाकारी बच्चा
तीन पैरामेडिक्स
सात स्वाबियन
तीन प्रशिक्षु
राजा का पुत्र जो किसी बात से नहीं डरता था
वेयरवोल्फ गधा
तीन भाई
शैतान और उसकी दादी
लोहे की भट्टी
आलसी स्पिनर
चार कुशल भाई
रहस्य परी कथा
स्नो व्हाइट और गुलाब
कुएं पर गोसलिंग
विशाल और दर्जी
खरगोश और हाथी
ढंढोरची
उल्लू
ऐप्स
जैकब और विल्हेम के जीवन और कार्य का कालक्रम
ग्रिम
टिप्पणियाँ
रेखांकन
ग्रन्थसूची


मेरी दुकान
ओजोन

3) ब्रदर्स ग्रिम के किस्से। ए। वेवेन्डेस्की की रीटेलिंग में

रूसी कवि ए। वेवेन्डेस्की की रीटेलिंग में ब्रदर्स ग्रिम की परियों की कहानियां कभी एक साथ प्रकाशित नहीं हुई हैं। 1936 में, DETGIZ पब्लिशिंग हाउस ने 18 परियों की कहानियों के साथ एक पुस्तक प्रकाशित की, यह संस्करण लंबे समय से दुर्लभ है।
इस संस्करण में सभी 48 परियों की कहानियां शामिल हैं जिन्हें हमारे बच्चों के लिए एक उत्कृष्ट रूसी लेखक द्वारा फिर से लिखा और पुनर्विचार किया गया था।
पाठक न केवल ग्रिम ब्रदर्स की प्रसिद्ध परियों की कहानियों से परिचित होंगे, बल्कि यह भी सीखेंगे कि एक परी कथा क्या है, यह कब दिखाई दी और कैसे बदल गई। वह जैकब और विल्हेम भाइयों के जीवन और परियों की कहानियों पर उनके कठिन काम के बारे में सीखता है। एक अन्य पुस्तक एक कवि और लेखक अलेक्जेंडर इवानोविच वेवेन्डेस्की के बारे में बताती है, जिन्होंने जर्मन से इन कहानियों को दोहराया और उन्हें रूसी पाठक के लिए संसाधित किया। और सैमुअल याकोवलेविच मार्शक खुद परियों की कहानियों के संपादक थे!
पुस्तक को यादृच्छिक पृष्ठ पर खोलने में सावधानी बरतें! अंदर परियों की कहानियों को इस तरह से व्यवस्थित किया जाता है कि पुस्तक "बड़ी हो जाती है": पहले बच्चों के लिए परियों की कहानियां हैं, फिर बड़े बच्चों के लिए, और संग्रह के अंत में - अधिकांश वयस्कों के लिए डरावनी कहानियां।
बी लेटोव। "ब्रदर्स ग्रिम"।
लोमड़ी और हंस।
बिल्ली और चूहे।
खरगोश और हाथी।
पुआल, लकड़ी का कोयला और बीन।
भेड़िया और सात जवान बकरियां।
राजा और भालू।
बनी घर।
दलिया का एक बर्तन।
तीन भाई।
उल्लू।
थोड़े लोग।
रेड राइडिंग हुड।
सात वीर पुरुष।
ब्रेमेन टाउन संगीतकार।
लेडी बर्फ़ीला तूफ़ान।
हर कबाड़।
लाभदायक व्यापार।
गुलाब का फूल।
सब जानो डॉक्टर।
मूर्ख हंस।
तीन भाग्यशाली।
स्वर्ण हंस।
कुचले हुए जूते।
बहादुर दर्जी।
हम में से छह लोग पूरी पृथ्वी की परिक्रमा करेंगे।
युवा विशाल।
स्मार्ट एल्सा।
जंगल में तीन लोग।
हंस खुश है।
अंगूठे का लड़का।
जोरिंडा और जोरिंगेल।
सात कौवे।
भाई और बहन।
नीली मोमबत्ती।
फाउंडलिंग।
स्नो मेडन।
"टेबल, अपने आप को कवर", एक सुनहरा गधा और एक बैग से एक क्लब।
तीन चक्कर।
स्मार्ट ग्रेटेल।
धिक्कार है गंदा भाई।
एक आँख, दो आँख और तीन आँख।
हँसेल और ग्रेटल।
बस्ता, टोपी और सींग।
सिंडरेला।
तीन सुनहरे बालों वाला शैतान।
एक आदमी के बारे में दो पथिक जो कोई डर नहीं जानता था।
मैं कैविन। "सभी के लाभ और शिक्षा के लिए।"

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

4) सबसे अच्छी परियों की कहानियां

ब्रदर्स ग्रिम
आकर्षण और मंत्र
मेंढक राजा
मछुआरा और उसकी पत्नी
रानी मधुमक्खी
कांच का ताबूत
दलिया का जादू का बर्तन
गधा
जंगल की झोपड़ी
स्काईलार्क - सोंगबर्ड और जम्पर
क्रिस्टल की गेंद
बहादुर लड़के, बहादुर लड़कियां
रेड राइडिंग हुड
सोने की चिडिया
बारह शिकारी
सफेद और गुलाब
तीन स्पिन
जीवन का जल
बनी दुल्हन
थंब बॉय
लोहे की भट्टी
बारह नृत्य राजकुमारियाँ
जादू लोग
रुम्पलेस्टिल्टस्किन
मत्स्यांगना
युवा विशाल
कल्पित बौने और शोमेकर
मदर मेटेलित्सा
एक बोतल से आत्मा
बौना आदमी
छोटे लोगों के लिए उपहार
तालाब में मत्स्यांगना
स्वर्ण हंस
डरावना चुड़ैलों
रॅपन्ज़ेल
कुएं पर गोसलिंग
मेमने और मछली
छह हंस
स्नो व्हाइट और सात Dwarfs
जोरिंडा और जोरिंगेल
सुनहरे बच्चे
वन बूढ़ी औरत
त्यक्त शिशु
हँसेल और ग्रेटल
वे लंबे और खुश रहते थे
सिंडरेला
ब्रेमेन टाउन संगीतकार
किंग थ्रशबीर्ड
बहादुर छोटा दर्जी
धुरी, हुक और सुई
भेड़िया और सात जवान बकरियां
पक्षी राजकुमारी
आयरन जॉन
मिल में बेचारा खेत और एक किटी
स्टार मनी

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

7) किस्से

परियों की कहानियों के अलावा, पुस्तक में बच्चों की किंवदंतियाँ शामिल हैं, जिन्हें आखिरी बार 1905 में रूसी में प्रकाशित किया गया था।
नोबल डीलक्स संस्करण! इसमें 202 किस्से और 9 बच्चों की किंवदंतियाँ हैं। गोल्ड स्टैम्पिंग, थ्री-साइड मिरर गोल्ड एज, सिल्क रिबन लेस, एक्सक्लूसिव कोटेड पेपर। उत्कृष्ट रेशम बंधन। सामग्री छोटे बच्चों के लिए अनुकूलित नहीं है। मध्य और उच्च विद्यालय की आयु के लिए अनुशंसित।

मेंढक राजा
बिल्ली और चूहा एक साथ
भगवान की गोद ली हुई माँ
डाकू और उसके बेटे
सीखने के डर से कौन गया की कहानी
भेड़िया और सात जवान बकरियां
वफादार जोहान्स
सफल व्यापार
विचित्र संगीतकार
बारह भाई
हर खरगोश
भाई और बहन
रॅपन्ज़ेल
तीन छोटे लकड़हारे
तीन स्पिन
हँसेल और ग्रेटल
तीन सांप पत्ते
सफेद सांप
पुआल, कोयला और बीन
मछुआरे और उसकी पत्नी की कहानी
बहादुर छोटा दर्जी
सिंडरेला
रहस्य
एक चूहे, एक पक्षी और एक सॉसेज के बारे में
श्रीमती मेटेलित्सा
सात कौवे
रेड राइडिंग हुड
ब्रेमेन स्ट्रीट संगीतकार
गायन हड्डी
तीन सुनहरे बालों वाला शैतान
जूं और पिस्सू
बिना हाथ वाली लड़की
स्मार्ट हंस
तीन भाषाएं
स्मार्ट एल्सा
आसमान में दर्जी
टेबल - अपने आप को कवर करें
टॉम अँगूठा
लेडी लिसा की शादी
ब्राउनीज़
दुष्ट दूल्हा
मिस्टर कॉर्बेस
कोम
फ्राउ ट्रूडा
स्नो मेडन
वंडर बर्ड
जुनिपर की कहानी
पुराना सुल्तान
गॉडफादर में मौत
द थम्ब बॉयज़ वांडरिंग्स
छह हंस
rosehip
फाउंडिंग बर्ड
किंग थ्रशर
बस्ता, टोपी और हॉर्न
रुम्पलेस्टिल्टस्किन
प्रिय रोलैंड
सोने की चिडिया
कुत्ता और गौरैया
फ्राइडर और कैथरलिसचेन
दो भाई
छोटा आदमी
रानी मधुमक्खी
तीन पंख
स्वर्ण हंस
जंगली लड़की
हरे दुल्हन
बारह शिकारी
चोर और उसका शिक्षक
जोरिंडा और जोरिंगेल
तीन भाग्यशाली लोग
छह दुनिया भर में जाएंगे
भेड़िया और आदमी
भेड़िया और लोमड़ी
फॉक्स और कुमा
लोमड़ी और बिल्ली
गहरे लाल रंग
स्मार्ट ग्रेटेल
मुर्गे की मौत के बारे में
ऊंदिना
बूढ़े दादा और पोती
भाई-मेरी
चतुर किसान बेटी
पुराना हिल्डेब्रांड
खुशी में हंस
हंस की शादी हो जाती है
सुनहरे बच्चे
लोमड़ी और हंस
गरीब और अमीर
गीत-जम्पर-लार्क
बत्तख
युवा विशाल
भूमिगत छोटा आदमी
स्वर्ण पर्वत से राजा
कौआ
टोरी बर्डी
जीवन का जल
डॉ. नो-इट-ऑल
एक बोतल में आत्मा
धिक्कार है गंदा भाई
भालू शावक
व्रेन और भालू
मीठा दलिया
स्मार्ट लोग
मेंढक के बारे में किस्से
गरीब मिल मजदूर और किटी
दो पथिक
हैंस माय हेजहोग
कफ़न
कांटे में साधु
वैज्ञानिक शिकारी
शाही बच्चे
आसमान से उड़ना
स्मार्ट टेलर के बारे में
साफ सूरज बताएगा पूरा सच
नीली मोमबत्ती
तीन पैरामेडिक्स
सात स्वाबियन
तीन प्रशिक्षु
राजकुमार जो किसी चीज से नहीं डरता था
सलाद गधा
वन बूढ़ी औरत
तीन भाई
शैतान और उसकी दादी
फेरेनेंड द फेथफुल और फेरेनेंड द अनफेथफुल
लोहे की भट्टी
आलसी स्पिनर
चार कुशल भाई
एक आँख, दो आँख और तीन आँख
ब्यूटी कैट्रीनेलियर
फटे हुए जूते
लोमड़ी और घोड़ा
छह नौकर
सफेद और काली दुल्हन
आयरन हंस
तीन काली राजकुमारियाँ
कनीस्ट और उनके तीन बेटे
ब्रैकेली की लड़की
घरेलू नौकरों
मेमने और मछली
ज़िमेली पर्वत
दुनिया भर में कैसे घूमना है
गधा
कृतघ्न पुत्र
शलजम
रिफोर्ज्ड मैन
भगवान के जानवर और धिक्कार है जानवर
अभूतपूर्व धन्य देश के बारे में
बूढ़ी भिखारी औरत
मुर्गा लॉग
तीन आलसी
बारह आलसी कार्यकर्ता
स्टार थेलर्स
गड़रिया बालक
स्मोट्रिनी
चुराया हुआ पैसा
ओचेस्की
गौरैया और उसके चार बच्चे
रहस्य परी कथा
परियों की कहानी
स्नो व्हाइट और स्कारलेट
स्मार्ट वर्कर
कांच का ताबूत
आलसी हेन्ज़ो
गिद्ध पक्षी
पराक्रमी हंस
आदमी आसमान में
स्कीनी लिसा
जंगल की झोपड़ी
प्यार और दु:ख समान रूप से
रेन
फ़्लाउंडर मछली
उल्लू कड़वा और घेरा
चांद
जीवनकाल
मौत के दूत
मास्टर पीफ्रिम
कुएं पर गोसलिंग
असमान इविना के बच्चे
तालाब में मत्स्यांगना
छोटे लोगों के उपहार
विशाल और दर्जी
नाखून
कब्र में गरीब चरवाहा
असली दुल्हन
खरगोश और हाथी
धुरी, शटल और सुई
आदमी और शैतान
टेबल पर ब्रेड क्रम्ब्स
समुद्री मछली
धूर्त चोर
ड्रमर ब्रेड इयर
कब्र पहाड़ी
पुराना रिंकरैंक
क्रिस्टल की गेंद
मेडेन मालिन
हंसल-खिलाड़ी
भैंस बूट
स्वर्ण चाबी
वफादार जानवर
गुलाब
गरीबी और विनम्रता मोक्ष की ओर ले जाती है
बूढ़ी औरत
भगवान ने खिलाया
जंगल में बूढ़ा आदमी
तीन हरी शाखाएं
स्वर्ग में लड़का
हेज़ल शाखा

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

चार्ल्स पेरौल्ट

यदि बच्चा प्रभावशाली है और पेटनिकोव के अनुवाद में ब्रदर्स ग्रिम जैसे खूनी दृश्यों के साथ परियों की कहानियां उसे डराती हैं, तो गेबे और बुलाटोव की रीटेलिंग में पेरो को चुनना बेहतर है।

1) सिंडरेला। चार्ल्स पेरौल्ट की पूरी परियों की कहानियां

यह वास्तव में एक ठाठ डीलक्स संस्करण है, जो अच्छे चित्रों के साथ उत्कृष्ट कागज पर है। विभिन्न प्रकाशनों से चित्रों का संग्रह, दोनों आधुनिक और "पूर्व-क्रांतिकारी" (कम से कम पिछली शताब्दी की शुरुआत), विभिन्न शैलियों में और न केवल रूसी
सामान्य तौर पर, पर्याप्त वयस्क बच्चों के लिए एक किताब (जब वे डरावनी फिल्मों में रुचि रखते हैं, या कम से कम वे "दार्शनिक रूप से" व्यवहार करने के लिए तैयार हैं)। ऐसा लगता है कि पुस्तक में चार्ल्स पेरौल्ट के मूल ग्रंथ हैं, जिनसे हममें से अधिकांश लोग परिचित नहीं हैं (उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं कि सिंड्रेला की बहनों ने कांच की चप्पल पहनने के लिए अपने पैरों के कुछ हिस्सों को कुल्हाड़ी से काट दिया था? और क्या आपके बच्चे हैं? ऐसे प्लॉट ट्विस्ट के लिए तैयार हैं?)
अब तक, मैं केवल स्लीपिंग ब्यूटी से मिला हूं और बड़े आश्चर्य से सीखा है कि राजकुमार के चुंबन के साथ कुछ भी समाप्त नहीं होता है (वह वास्तव में मौजूद नहीं था)। कहानी का दूसरा भाग रूपक रूप से सास और बहू के बीच "सुंदर" संबंध का वर्णन करता है। परियों की कहानी ने कथानक विविधताओं के लिए इंटरनेट को "परिमार्जन" करने के लिए मजबूर किया। छाप छोड़ता है।
लेकिन एक निश्चित उम्र के बच्चे, 7-9 साल के, जब हर तरह की डरावनी कहानियों में दिलचस्पी हो, तो उन्हें इसे पसंद करना चाहिए।
सिंड्रेला, या कांच के जूते की कहानी
रेड राइडिंग हुड
बूट पहनने वाला बिल्ला
स्लीपिंग ब्यूटी
नीली दाढ़ी
जादूगरनी और उसका उपहार
टॉम अँगूठा
राईक टफ्टेड
गधे की खाल
वफादार ग्रिसेल्डा
पूरी और अधूरी इच्छाएं
अनुप्रयोग
टिप्पणियाँ
दृष्टांतों की सूची

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

2) किस्से
सस्ता संस्करण। संग्रह में 9 परियों की कहानियां शामिल हैं, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध हैं: सिंड्रेला, पुस इन बूट्स, लिटिल रेड राइडिंग हूड, ब्लूबर्ड, स्लीपिंग ब्यूटी।
कहानियाँ संक्षिप्त नहीं हैं, लेकिन पढ़ने में आसान हैं। लिटिल रेड राइडिंग हूड जीवित रहेगा, लेकिन भेड़िये को अभी भी मारना होगा।
फॉन्ट इतना बड़ा है कि आसानी से पढ़ा जा सकता है। उज्ज्वल और सुंदर चित्रों के साथ सफेद लेपित कागज। हर मोड़ पर स्थित है।

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

3)परिकथाएं

चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियों का एक शानदार नया संस्करण, 1867 के दुर्लभ संस्करण से पुनर्मुद्रित।
बड़े प्रारूप, पके हुए दूध के रंग में 120 लेपित पृष्ठ, लगभग हर प्रसार पर पूर्ण-पृष्ठ चित्रण, और क्या! डोरे ने उन्हें काले और सफेद रंग में रंगा, लेकिन हम और हमारे बच्चे रंगों की प्रशंसा कर सकते हैं, बहुत ही नाजुक ढंग से चित्रित!
तुर्गनेव की रीटेलिंग अद्भुत है, लेकिन छोटों के लिए नहीं: यहां भेड़िया सिर्फ लिटिल रेड राइडिंग हूड खाता है। हम इस रीटेलिंग में कहानियों को कुछ हद तक डरावना देखते हैं, क्योंकि वे मूल में हैं।
प्रकाशन में 9 परियों की कहानियां शामिल हैं: लिटिल रेड राइडिंग हूड, बॉय-विद-थंब, स्लीपिंग ब्यूटी, ज़मारश्का, पुस इन बूट्स, होहलिक, गधा त्वचा, जादूगरनी, नीली दाढ़ी।

मेरी दुकान
ओजोन

हॉफमैन अर्न्स्ट थियोडोर एमॅड्यूस

1) हॉफमैन के किस्से
ईटीए हॉफमैन का एक उत्कृष्ट उपहार संस्करण, पुस्तक में प्रसिद्ध और प्रसिद्ध परियों की कहानियां शामिल हैं:
1. शाही दुल्हन। एल. सोकोलोव्स्की द्वारा अनुवाद
2. सरौता और माउस किंग। एल. सोकोलोव्स्की द्वारा अनुवाद
3. सुनहरा बर्तन। वी. सोलोविओव द्वारा अनुवाद
4. लिटिल त्सखेस, उपनाम ज़िन्नोबर। ए। मोरोज़ोव द्वारा अनुवाद
5. सैंडमैन। एम। बेकेटोवा द्वारा अनुवाद।

पुस्तक अच्छी तरह से डिजाइन और स्टाइलिश है - एक सुखद, छोटा प्रिंट नहीं, शीर्षकों का दिलचस्प लाल डिजाइन और पाठ की शुरुआत, लेखक के युग में अलंकृत पैटर्न।
अच्छे कलात्मक चित्र - कलाकार एच. डाहल, जी. डॉव, एम. गेब्रियल, डी. वेलाज़क्वेज़ और कई अन्य लोगों द्वारा पेंटिंग और परिदृश्य, सभी एक सफल, मेरी राय में, 26 * 20 प्रारूप, लेपित आंशिक रूप से चमकदार कागज पर।
भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान

2) द नटक्रैकर एंड अदर फेयरी टेल्स

हॉफमैन की कहानियों का सनकी वर्णन, जो इस संस्करण में लियोनिद याखनिन द्वारा बच्चों के लिए एक सुंदर व्यवस्था में प्रस्तुत किया गया है, आश्चर्यजनक रूप से रूस के सम्मानित कलाकार नीका गोल्ट्ज़ द्वारा चित्रण के साथ सामंजस्यपूर्ण रूप से जुड़ा हुआ है।
बाल साहित्य में अनूठी छवि बनाने के लिए उन्हें एच.के. एंडरसन। नीका गोल्ट्ज़ के कई काम रूस और विदेशों में संग्रहालयों में हैं, जिनमें ट्रेटीकोव गैलरी भी शामिल है।
विषय:
नटक्रैकर और माउस किंग।
खूबसूरत बच्चा।
शाही दुल्हन।
लिटिल त्सखेस, उपनाम ज़िन्नोबर।

विल्हेम हॉफ

1) विल्हेम हॉफ के किस्से

इस संग्रह में पाँच परियों की कहानियाँ हैं: "छोटी पीड़ा", "बौना नाक" - यह परिचित है, लेकिन "एक आदमी की भूमिका में बंदर", "घोस्ट शिप की कहानी", "कोल्ड हार्ट" बहुत दुर्लभ हैं . परियों की कहानियों में ऐसे कई शब्द हैं जिनकी व्याख्या की आवश्यकता है। वे खेतों में हैं।
भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

2) छोटी लंबी नाक। छोटी मुकी की कहानी

एक बहुत ही खूबसूरत किताब जो एक बेहतरीन तोहफा देगी। आप स्वयं भी कर सकते हैं। मैंने उम्र 7-10 साल रखी है, लेकिन मुझे लगता है कि 10 साल की उम्र से बच्चों के लिए अनुवाद के इस संस्करण को समझना आसान होगा। छोटे बच्चों के लिए, एम। साली लिटिल मुक की रीटेलिंग में संस्करण बेहतर है)

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

3) किस्से

लियोनिद याखनिन की रीटेलिंग में परियों की कहानियों का रंगीन डिज़ाइन किया गया सस्ता संग्रह।
विल्हेम हॉफ केवल 24 वर्ष जीवित रहे, लेकिन उन्होंने काफी विरासत छोड़ी: परियों की कहानियों के तीन संग्रह, कई उपन्यास और कविताएं। "लिटिल मुक", "बौना नाक" और "खलीफा सारस" - ये किस्से पूरी दुनिया में जाने जाते हैं। वे प्रकाशन गृह "स्ट्रेकोज़ा" के संग्रह "टेल्स" में शामिल हैं। परी कथा "लिटिल मुक" से आप अपने बच्चे के परिचित को जर्मन लेखक के काम से शुरू कर सकते हैं।
वी। गौफ का संग्रह "टेल्स" पांच साल की उम्र के बच्चों को पढ़ने के लिए उपयुक्त है।

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान

1) महान कथाकारों की सुनहरी दास्तां

1. "सिंड्रेला" - तमारा गब्बे द्वारा अनुवाद, कलाकार - मिशेल।
2. "स्नो व्हाइट" - प्योत्र पोलेवॉय, कलाकार - पिक्का द्वारा अनुवाद।
3. "स्लीपिंग ब्यूटी" - तमारा गब्बे, कलाकार -फेरी द्वारा अनुवाद।
4. "ब्यूटी एंड द बीस्ट" - अलेक्जेंडर एटोएव द्वारा अनुवादित, कलाकार - पिक्का।
5. "रॅपन्ज़ेल" - पीटर पोलेवॉय, कलाकार - सर्जियो द्वारा अनुवाद।
6. "थम्बेलिना" - अन्ना और पीटर गेंज़ेन द्वारा अनुवादित, कलाकार - सानी।
7. "गधे की खाल" - इवान तुर्गनेव, कलाकार - फेरी द्वारा अनुवादित।
8. "अपहरण राजकुमारी" - अलेक्जेंडर एटोव द्वारा अनुवादित, कलाकार - फेरी।
9. "राजा की नई पोशाक" - अन्ना और पीटर गेंज़ेन द्वारा अनुवादित, कलाकार - पिक्का।

10. "द फ्रॉग किंग या आयरन हेनरिक" - तमारा गब्बे द्वारा अनुवाद, कलाकार - ऊना।
भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

2) परियों की कहानियां, परियों की कहानियां, परियों की कहानियां... विदेशी लेखकों की कहानियां

सी. पेरौल्ट। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। परी उपहार
आई और डब्ल्यू ग्रिम। एल कोहन द्वारा अनुवादित। सफेद और गुलाब
आई और डब्ल्यू ग्रिम। ओ स्टेपानोवा द्वारा अनुवाद। श्रीमती मेटेलित्सा
एच.के. एंडरसन। ए। हैनसेन द्वारा अनुवाद। स्थिर टिन सैनिक
सी. पेरौल्ट। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। स्लीपिंग ब्यूटी
एच.के. एंडरसन। ए। हैनसेन द्वारा अनुवाद। मटर पर राजकुमारी
आई और डब्ल्यू ग्रिम। जर्मन से अनुवादित और वी. वाल्डमैन द्वारा व्यवस्थित। रेड राइडिंग हुड
आई और डब्ल्यू ग्रिम। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। गनोम-टिचोग्रोम
एच.के. एंडरसन। ए। हैनसेन द्वारा अनुवाद। चकमक
आई और डब्ल्यू ग्रिम। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। किंग-मेंढक, या आयरन हेनरिक
एच.के. एंडरसन। ए। हैनसेन द्वारा अनुवाद। थुमिले
आई और डब्ल्यू ग्रिम। एल कोहन द्वारा अनुवादित। ब्रेमेन टाउन संगीतकार
सी. पेरौल्ट। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। बूट पहनने वाला बिल्ला
आई और डब्ल्यू ग्रिम। जर्मन से अनुवादित और वी. वाल्डमैन द्वारा व्यवस्थित। स्वर्ण हंस
सी. पेरौल्ट। टी. गब्बे द्वारा अनुवादित। सिंड्रेला, या क्रिस्टल चप्पल
एच.के. एंडरसन। ए। हैनसेन द्वारा अनुवाद। जंगली हंस
आई और डब्ल्यू ग्रिम। ओ स्टेपानोवा द्वारा अनुवाद। दलिया का बर्तन

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
किताब ठोस है, कागज मोटा, टोंड है। प्रत्येक कहानी का एक चित्रण होता है। बहुत ही सुंदर फ्रेम पुस्तक को आनंदमय और सुरुचिपूर्ण बनाते हैं। फ़ॉन्ट बड़ा है, बच्चों द्वारा स्वतंत्र पढ़ने के लिए उपयुक्त है। कुल 17 परियों की कहानियां हैं - च. पेरौल्ट द्वारा 4, ब्रदर्स ग्रिम द्वारा 8, एच.के. एंडरसन। हालांकि, कुछ को संसाधित और काटा जाता है। उदाहरण के लिए, परी कथा "दलिया का बर्तन" आधा शीट पर फिट बैठता है।

3)Ch. Perrault, E. T. A. Hoffmann, J. और W. Grimm, W. Gauf, H. K. Andersen। परिकथाएं

सी. पेरौल्ट:
रेड राइडिंग हुड
बूट पहनने वाला बिल्ला
सिंडरेला
टॉम अँगूठा
स्लीपिंग ब्यूटी
राइक-क्रेस्ट
परी उपहार
गधे की खाल
नीली दाढ़ी
ई. टी. ए. हॉफमैन:
नटक्रैकर और माउस किंग
आई. और वी. ग्रिम:
ब्रेमेन टाउन संगीतकार
हँसेल और ग्रेटल
मेंढक राजा, या आयरन हेनरिक
बहादुर छोटा दर्जी
स्नो मेडन
फटे हुए जूते
रॅपन्ज़ेल
स्मार्ट एल्सा
तीन स्पिन
वी. गौफ:
खलीफा सारस की कहानी
भूत जहाज की कहानी
छोटे आटे की कहानी
छोटी लंबी नाक
एच. के. एंडरसन:
अग्ली डक
चकमक
थम्बेलिना
सुअर पालनेवाला
मटर पर राजकुमारी
बर्फ़ की रानी
स्थिर टिन सैनिक
डर्निंग सुई
राजा की नई पोशाक
ओले लुकॉय
मत्स्यांगना
जंगली हंस
अनाज
संग्रह में यूरोपीय लेखकों की सबसे प्रसिद्ध कहानियों में से 35 शामिल हैं। परियों की कहानियां संक्षिप्ताक्षरों के बिना दी जाती हैं। कागज सफेद है, बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए फ़ॉन्ट पढ़ना बहुत आसान है (बड़े और स्पष्ट)। नकारात्मक पक्ष यह है कि कोई चित्र नहीं हैं। पुस्तक का उद्देश्य युवा छात्रों के लिए है।

भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

4) द रोज़ ऑफ़ क्राइस्ट एंड अदर क्रिसमस टेल्स

इस पुस्तक में विभिन्न देशों के ईसाई लेखकों की परियों की कहानियां हैं जो मसीह के जन्म के बारे में हैं - आनंद और प्रेम से भरा अवकाश। सभी की पसंदीदा परी कथा "द स्नो क्वीन" सोवियत वर्षों में बनाए गए संक्षिप्ताक्षरों के बिना छपी है, पूरा पाठ ईसाई अर्थ बलिदान प्रेम के साथ व्याप्त है। क्रिसमस की प्रत्याशा में और क्रिसमस के पवित्र दिनों में दया और अच्छे कर्मों के बारे में एक किताब उपयोगी और आनंददायक होगी
प्राथमिक और मध्य विद्यालय की उम्र के लिए। फ़ॉन्ट बहुत बड़ा है, स्पष्ट रूप से इस तथ्य के लिए डिज़ाइन किया गया है कि युवा पाठक स्वयं ही पुस्तक से परिचित हो जाएगा। कुछ दृष्टांत हैं, वे काफी छोटे हैं, वे शुरुआत में और प्रत्येक कार्य के अंत में दिए गए हैं। पुस्तक को पकड़ना और पढ़ना सुखद है, कागज मोटा है, अच्छी गुणवत्ता का है, छपाई स्पष्ट है।
लेकिन इस पुस्तक की मुख्य बात इसकी सामग्री है। यहाँ बचपन से सबसे प्यारी और परिचित कहानियाँ हैं। ये हैं स्वीडिश लेखिका सेल्मा लेगरलोफ की 5 क्रिसमस कहानियां, साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीतने वाली पहली महिला। इन कहानियों में से एक ने पूरे संग्रह को नाम दिया। क्रिसमस थीम के दो सबसे प्रसिद्ध बच्चों के काम निम्नलिखित हैं, ई. टी. ए. हॉफमैन द्वारा "द नटक्रैकर एंड द माउस किंग" और एच एच एंडरसन द्वारा "द स्नो क्वीन"।
भूलभुलैया (तस्वीर पर क्लिक करें!)
मेरी दुकान
ओजोन

0 से 12+ तक की आयु के बुकशेल्फ़ यहां देखे जा सकते हैं

डेनिश गद्य लेखक और कवि - बच्चों और वयस्कों के लिए विश्व प्रसिद्ध परियों की कहानियों के लेखक। उन्होंने द अग्ली डकलिंग, द किंग्स न्यू ड्रेस, द स्टीडफास्ट टिन सोल्जर, द प्रिंसेस एंड द पीआ, ओले लुकोए, द स्नो क्वीन और कई अन्य रचनाएँ लिखीं।

कथाकार अपने जीवन के लिए लगातार डरता था: एंडरसन एक डकैती, कुत्तों, अपना पासपोर्ट खोने की संभावना से भयभीत था।

सबसे बढ़कर, लेखक आग से डरता था। इस वजह से, द अग्ली डकलिंग के लेखक हमेशा अपने साथ एक रस्सी ले जाते थे, जिससे आग लगने की स्थिति में वह खिड़की से बाहर निकलकर सड़क पर जा सके।

एंडरसन को भी जीवन भर जहर देने के डर से सताया गया था। एक किंवदंती है जिसके अनुसार डेनिश कहानीकार के काम से प्यार करने वाले बच्चों ने अपनी मूर्ति के लिए एक उपहार खरीदा। विडंबना यह है कि लोगों ने एंडरसन को चॉकलेट का एक डिब्बा भेजा। कहानीकार ने बच्चों के उपहार को देखा और अपने रिश्तेदारों को भेज दिया, तो वह डर गया।

हैन्स क्रिश्चियन एंडरसन। (nacion.ru)

डेनमार्क में, एंडरसन के शाही मूल के बारे में एक किंवदंती है। यह इस तथ्य के कारण है कि एक प्रारंभिक आत्मकथा में लेखक ने खुद लिखा था कि कैसे, एक बच्चे के रूप में, उन्होंने प्रिंस फ्रिट्स, बाद में राजा फ्रेडरिक VII के साथ खेला, और सड़क के लड़कों के बीच उनका कोई दोस्त नहीं था। केवल राजकुमार। फ्रिट्स के साथ एंडरसन की दोस्ती, कहानीकार की कल्पना के अनुसार, बाद की मृत्यु तक वयस्कता में जारी रही, और, लेखक के अनुसार, वह केवल एक ही था, रिश्तेदारों के अपवाद के साथ, जिसे मृतक के ताबूत में भर्ती कराया गया था।

चार्ल्स पेरौल्ट

हालाँकि, यह गंभीर किताबें नहीं थीं, जिसने उन्हें अपने वंशजों से दुनिया भर में प्रसिद्धि और पहचान दिलाई, बल्कि सुंदर परियों की कहानियां सिंड्रेला, पुस इन बूट्स, ब्लूबर्ड, लिटिल रेड राइडिंग हूड, स्लीपिंग ब्यूटी।

पेरौल्ट ने अपनी परियों की कहानियों को अपने नाम से नहीं, बल्कि अपने 19 वर्षीय बेटे पेरौल्ट डी'हरमनकोर्ट के नाम से प्रकाशित किया। तथ्य यह है कि पूरे यूरोप में और विशेष रूप से फ्रांस में 15 वीं शताब्दी की संस्कृति में, क्लासिकवाद हावी था। यह दिशा "उच्च" और "निम्न" शैलियों में एक सख्त विभाजन प्रदान करती है। यह माना जा सकता है कि लेखक ने अपनी पहले से स्थापित साहित्यिक प्रतिष्ठा को परियों की कहानी की "निम्न" शैली के साथ काम करने के आरोपों से बचाने के लिए अपना नाम छुपाया।

इस तथ्य के कारण, पेरौल्ट की मृत्यु के बाद, मिखाइल शोलोखोव का भाग्य भी उसके सामने आया: साहित्यिक आलोचकों ने उनके लेखकत्व पर विवाद करना शुरू कर दिया। लेकिन पेरौल्ट के स्वतंत्र लेखकत्व का संस्करण अभी भी आम तौर पर स्वीकार किया जाता है।

ब्रदर्स ग्रिम

जैकब और विल्हेम जर्मन लोक संस्कृति और कहानीकारों के शोधकर्ता हैं। वे हनाऊ शहर में पैदा हुए थे। लंबे समय तक वे कैसल शहर में रहे। उन्होंने जर्मनिक भाषाओं के व्याकरण, कानून के इतिहास और पौराणिक कथाओं का अध्ययन किया।

ग्रिम ब्रदर्स की "द वुल्फ एंड द सेवन किड्स", "स्नो व्हाइट एंड द सेवन ड्वार्फ्स" और "रॅपन्ज़ेल" जैसी कहानियों को पूरी दुनिया में जाना जाता है।

ब्रदर्स ग्रिम। (इतिहास-doc.ru)

जर्मनों के लिए, यह युगल मूल लोक संस्कृति की पहचान है। लेखकों ने लोककथाओं का संग्रह किया और ग्रिम्स टेल्स नामक कई संग्रह प्रकाशित किए, जो काफी लोकप्रिय हुए। साथ ही, ग्रिम भाइयों ने जर्मन मध्य युग "जर्मन लीजेंड्स" के बारे में एक किताब बनाई।

यह ग्रिम बंधु हैं जिन्हें जर्मन भाषाशास्त्र का संस्थापक माना जाता है। अपने जीवन के अंत में, उन्होंने जर्मन भाषा का पहला शब्दकोश बनाने के बारे में सोचा।

पावेल पेट्रोविच बाज़ोव

लेखक का जन्म पर्म प्रांत के येकातेरिनबर्ग जिले के सिसेर्ट शहर में हुआ था। उन्होंने येकातेरिनबर्ग थियोलॉजिकल स्कूल और बाद में पर्म थियोलॉजिकल सेमिनरी से स्नातक किया।

उन्होंने एक शिक्षक, राजनीतिक कार्यकर्ता, पत्रकार और यूराल समाचार पत्रों के संपादक के रूप में काम किया।

पावेल पेट्रोविच बाज़ोव। (zen.yandex.com)

1939 में, बाज़ोव की परियों की कहानियों का संग्रह "द मैलाकाइट बॉक्स" प्रकाशित हुआ था। 1944 में, द मैलाकाइट बॉक्स लंदन और न्यूयॉर्क में, फिर प्राग में और 1947 में पेरिस में प्रकाशित हुआ। काम का जर्मन, हंगेरियन, रोमानियाई, चीनी, जापानी में अनुवाद किया गया है। कुल मिलाकर, पुस्तकालय के अनुसार। लेनिन - दुनिया की 100 भाषाओं में।

येकातेरिनबर्ग में, बाज़ोव हाउस संग्रहालय है, जो लेखक के जीवन और रचनात्मक पथ को समर्पित है। इसी कमरे में द मैलाकाइट बॉक्स के लेखक ने अपनी सारी रचनाएँ लिखीं।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन

परी-कथाएँ लोक कला के करीब हैं, उनमें कल्पना और जीवन की सच्चाई का संबंध स्पष्ट है। एस्ट्रिड बच्चों के लिए कई विश्व प्रसिद्ध पुस्तकों के लेखक हैं, जिनमें द किड एंड कार्लसन हू लाइव्स ऑन द रूफ और पिप्पी लॉन्गस्टॉकिंग शामिल हैं। रूसी में, उनकी किताबें लिलियाना लुंगिना के अनुवाद के लिए जानी जाती हैं।

एस्ट्रिड लिंडग्रेन। (wbkids.ru)

लिंडग्रेन ने अपनी लगभग सभी पुस्तकें बच्चों को समर्पित कीं। "मैंने वयस्कों के लिए किताबें नहीं लिखी हैं और मुझे नहीं लगता कि मैं कभी करूंगा," एस्ट्रिड ने जोर देकर कहा। उसने, किताबों के नायकों के साथ, बच्चों को सिखाया कि "यदि आप आदत से बाहर रहते हैं, तो आपका पूरा जीवन एक दिन होगा!"।

लेखिका ने स्वयं अपने बचपन को हमेशा सुखी बताया (खेत और उसके वातावरण में काम के साथ कई खेल और रोमांच थे) और बताया कि यह वह था जो उसके काम के लिए प्रेरणा के स्रोत के रूप में काम करता था।

1958 में, लिंडग्रेन को हैंस क्रिश्चियन एंडरसन मेडल मिला, जो बाल साहित्य में नोबेल पुरस्कार के बराबर है।

लिंडग्रेन ने 94 साल लंबा जीवन जिया, जिसमें से 48 साल उनकी मृत्यु तक, वह रचनात्मक बनी रहीं।

रूडयार्ड किपलिंग

प्रसिद्ध लेखक, कवि और सुधारक का जन्म बॉम्बे (भारत) में हुआ था। 6 साल की उम्र में उन्हें इंग्लैंड लाया गया, उन वर्षों को बाद में उन्होंने "दुख के वर्ष" कहा। जब लेखक 42 वर्ष के थे, तब उन्हें नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। अब तक, वह अपने नामांकन में सबसे कम उम्र के लेखक-पुरस्कार विजेता बने हुए हैं। वह साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले अंग्रेज भी बने।

रूसी पुरातनता के रखवाले, लोगों की ऐतिहासिक स्मृति के वाहक रूसी कथाकार (महाकाव्यों के कलाकार) और कहानीकार थे। उन्होंने श्रोताओं को लोक कविता की मौलिकता से अवगत कराया, वे आत्मा थे, उन्हें सुनने वाले के उज्ज्वल, हर्षित मूड का स्रोत। उनमें से प्रत्येक की अपनी प्रदर्शन शैली थी। उनमें से प्रत्येक की अपनी व्यक्तिगत विशेषताएं थीं। कथाकारों के बीच महान रचनात्मक आलंकारिकता के साथ समृद्ध रूप से प्रतिभाशाली काव्यात्मक स्वभाव हैं। कुछ लोक कथाकार शानदार छवियों के लिए प्रवृत्त थे, दूसरों को रोजमर्रा की छवियों के लिए, और अभी भी दूसरों को चुटकुले और चुटकुलों के लिए। हम मौखिक लोक कला के व्यक्तिगत कलाकारों के बारे में संक्षिप्त जानकारी देते हैं।

क्रिवोपोलेनोवा मरिया दिमित्रिग्ना(1843-1924) - महाकाव्यों और परियों की कहानियों के कलाकार के रूप में जाने जाते हैं। लोकगीतकारों ने "उसके गर्म स्वभाव", बच्चों की तरह उल्लास, "बुद्धि, हर चीज के लिए जुनून, जो वह अब सपना देख रही है, भाषा की अद्भुत कमान" पर ध्यान देती है। मैं उनसे पहली बार 1900 में ए.डी. ग्रिगोरिएव ने उनसे 13 महाकाव्य और 5 आध्यात्मिक छंद लिखे, और एक साल बाद एक और महाकाव्य। हालाँकि, वैज्ञानिक संग्रह में उनके द्वारा दर्ज किए गए ग्रंथों ने उनके भिखारी भाग्य को नहीं बदला, लेकिन 1915 में उन्हें ओ.ई. ओज़ारोवस्काया 1, मास्को में, पेत्रोग्राद में लाता है ... कई प्रदर्शन शुरू होते हैं, जो बड़ी सफलता के साथ आयोजित किए जाते हैं, अब वे एक सेलिब्रिटी के रूप में घर पर उनकी प्रतीक्षा कर रहे हैं। कलाकार और मूर्तिकार कथाकार से मिलते हैं। अनुसूचित जनजाति। कोनेनकोव मूर्तिकला "भविष्यवाणी बूढ़ी औरत" बनाता है। बाद में, ओजारोव्स्काया से यूक्रेन और काकेशस की यात्राएं हुईं। मरिया दिमित्रिग्ना से, कई भर्ती गीत और परियों की कहानियों को रिकॉर्ड किया गया था। प्रसिद्ध लोकगीतकार बी.एम. सोकोलोव ने अपने प्रदर्शन को याद किया: "वह एक "कथा" गाती है ... और इतनी सख्ती से सभी को खींचने का आदेश देती है कि एक हजारवीं भीड़, अपनी उम्र और स्थिति को भूलकर, उस समय एक इच्छा से भरी होती है: जंगल की बूढ़ी औरत को खुश करने के लिए। उसके व्यक्तित्व का आकर्षण, दृढ़, उज्ज्वल और हर्षित, चमत्कारिक उत्तर द्वारा जाली, उसके प्रदर्शन में परिलक्षित होता है, और भीड़ का विस्मयादिबोधक, सभी शहरों में समान, समझ में आता है: "धन्यवाद, दादी!" इतनी समझ में आता है कि एक हजार लोगों की इच्छा पुराने, झुर्रीदार हाथ को हिलाने की है, जो दुख की बात है कि वे जीवन भर भिक्षा मांगते रहे हैं, अपनी दादी के लिए प्यार और सम्मान की भावना के साथ कांपने के लिए, जैसा कि हमारे लोगों की छवि के लिए है।

विनोकुरोवा नताल्या ओसिपोव्नस(1860-1930) - एम.के. आज़ादोव्स्की, जिन्होंने बाद में साइबेरियाई कहानीकार की रचनात्मक शैली (वेरखनेलेंस्की क्षेत्र की छवि, मिश्र धातु, काफिले, शिकार, भर्ती के दृश्य, आदि) का गहन अध्ययन किया। उसकी कहानियाँ निरंतर हैं, ठोस हैं, उनमें अनावश्यक विवरण नहीं हैं। यह पात्रों के अनुभवों को सामने लाता है जो उनके कार्यों को निर्धारित करते हैं। एपिसोड को सच्चाई और दृढ़ता से विकसित किया गया है। परियों की कहानियों का मनोविज्ञान भी विशेषता है, जो खुद को तीव्र, तनावपूर्ण संवादों में प्रकट करता है, जो कि इशारों और पात्रों के चेहरे के भावों के विवरण के साथ होते हैं, गीत और परिदृश्य परियों की कहानियों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। सभी परियों की कहानियों में कोमलता, कोमलता, कोमलता प्रकट होती है। उनकी कहानियां यहां और विदेशों में जानी जाती हैं।

सोरोकोवनिकोव ईगोर इवानोविच(मगई) (1868-1948)। ई.आई. के किस्से सोरोकोवनिकोव को लिखा गया था, कई लोककथाकारों द्वारा अध्ययन किया गया था, "टेल्स ऑफ मैगई" को बार-बार आज़ादोवस्की के एक लेख के साथ प्रकाशित किया गया था। साइबेरियाई जीवन की विशेषताओं के साथ उनकी कहानियों की अनुमति है। वे प्रकृति की तस्वीरों को बहुत जगह देते हैं: कठोर टैगा, राजसी बर्फीले बंजर, मंत्रमुग्ध कर देने वाली बर्फीली घाटियाँ, एक शब्द में, वह सब कुछ जो अपनी मातृभूमि में इतना उदार और समृद्ध है - टुनका घाटी। और सोरोकोवनिकोव की परियों की कहानियों के मुख्य पात्रों की आड़ में, उनके साथी देशवासियों की रूपरेखा स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। सोरोकोवनिकोव के पूर्वज ब्यूरेट्स हैं, इसलिए सामान्य नाम मगई, उनके रूसी उपनाम में जोड़ा गया। येगोर इवानोविच के पिता एक प्रसिद्ध शिकारी और कहानीकार थे, जो रूसी और बुरात परियों की कहानियों के पारखी थे। यह कोई संयोग नहीं है कि सोरोकोवनिकोव ने बचपन से परियों की कहानियां बताना शुरू किया: काम पर, मिल में, घर पर और पड़ोसियों के साथ। परियों की कहानियों में, उन्होंने आमतौर पर एक परी-कथा अनुष्ठान को बरकरार रखा: उनके कार्यों को शुरुआत, अंत, संक्रमणकालीन सूत्रों के साथ बड़े पैमाने पर सजाया गया है, जैसे: "परी कथा जल्द ही प्रभावित होती है, लेकिन काम जल्द नहीं किया जाता है", उनमें कई परी- कथा विवरण, दैनिक विवरण।

अब्राम नोवोपोल्टसेव(1820-1885)। 1870 के दशक में, डी.एन. सदोवनिकोव ने 72 परियों की कहानियां लिखीं। उन्होंने डी.एन. के संग्रह की मुख्य सामग्री का गठन किया। सदोवनिकोव "समारा क्षेत्र के किस्से और किंवदंतियाँ"। समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, अब्राम नोवोपोल्टसेव, कंधों में चौड़ा, उच्च कद का एक बूढ़ा व्यक्ति था। वह एक चरवाहा था, गरीबी में रहता था, उसके चार बेटे थे, शराब पीना, मज़ाक करना और "कहानियाँ सुनाना" पसंद था। उन्होंने कुशलता से परियों की कहानियों, और मजाकिया रोजमर्रा की कहानियों, और जानवरों के बारे में बच्चों की परियों की कहानियों, और ऐतिहासिक किंवदंतियों, और मजेदार उपाख्यानों को बताया। नोवोपोल्टसेव के प्रदर्शनों की सूची (25 ग्रंथ) में परियों की कहानियां हावी थीं। कहानीकार ने सामान्य स्थानों, दोहराव, परी सूत्रों, निरंतर प्रसंगों का उपयोग करते हुए, एक क्लासिक परी कथा की सभी चालों में पूरी तरह से महारत हासिल की। नोवोपोलत्सेव ने जो कुछ भी बताया, उसने हमेशा अपने दर्शकों को हंसाने के लिए खुश करने की कोशिश की। बफून के साथ, वह व्यंग्य, विडंबना, विभिन्न लोककथाओं के व्यापक ज्ञान के लिए एक रुचि से संबंधित है। कहानीकार ने परियों की कहानियों में बार-बार गाने, कई कहावतें और चुटकुले पेश किए। उनके प्रदर्शनों की सूची में एक महत्वपूर्ण स्थान पर व्यंग्य विरोधी पुजारी और विरोधी बार कहानियों का कब्जा था। नोवोपोल्टसेव का कौशल उनकी भाषा की शब्दावली की समृद्धि में भी है, और स्थानीय भाषा पर जोर देने से कथा की गतिशीलता बढ़ जाती है, उनकी कहानियों को असामान्य रूप से तनावपूर्ण गति मिलती है।

गोस्पोडारियोव फिलिप पावलोविच(1865-1938) - मूल रूप से मोगिलेव प्रांत के रहने वाले, जहाँ उन्होंने अपना बचपन और युवावस्था गरीब गाँव ज़ाबाबे में बिताई। एक बच्चे के रूप में, वह शाम को शेवत्सोव के दादा के घर के टीले पर इकट्ठा हुए किसानों को सुनना पसंद करते थे, उनकी अद्भुत कहानियाँ, विशेष रूप से "कहानियाँ" जो उन्होंने सुनाईं। "पहली बार," उन्होंने याद किया, "मैंने शेवत्सोव से "सोल्जर संस" को छुट्टी पर, लॉग पर सुना। सूरज नहीं निकला - उसने बताना शुरू किया, और अंधेरा हो गया - बूढ़ा खत्म नहीं हुआ। अगले दिन सुबह मैं जानबूझ कर उसके पास आया: "दादाजी, कहानी सुनाओ!" और दादाजी ने मुझे बताया।

माता-पिता की गरीबी के कारण लड़का स्कूल नहीं जा सका। अंधेरे, भूखे और दर्दनाक जीवन में गीत और परियों की कहानियां ही एकमात्र रोशनी थीं। पंद्रह वर्ष की आयु में, फिलिप लोगों के पास जाता है, बाद में एक व्यापारी के लिए काम करता है, एक विद्रोह में भाग लेता है, और कैद हो जाता है (1903 में)। 1917 से, वह पेट्रोज़ावोडस्क में एक लोहार, कार्टर, वेल्डर, पंचर और चौकीदार के रूप में एक संयंत्र में काम कर रहा है। लोकगीतकार के प्रश्न पर एन.वी. 1937 में नोविकोव, वह कितनी परियों की कहानियों को जानता है, ने उत्तर दिया: "मैं इतना जानता हूं कि आप इसे एक बैग में नहीं ले जा सकते। और अगर आप शाम को तीन परियों की कहानियां लिखते हैं, तो आप एक महीने या उससे भी ज्यादा समय तक बैठते हैं। गोस्पोदरेवा 106 परियों की कहानियों से रिकॉर्ड किया गया।

उन्होंने लेनिनग्राद में अपनी परियों की कहानियों के साथ सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया। उनके प्रदर्शनों की सूची से सभी परियों की कहानियां एफ.पी. गोस्पोडारियोव को चार समूहों में विभाजित किया गया है: परियों की कहानियां, "जहां सब कुछ जादू से किया जाता है", परियों की कहानियां, "जहां सब कुछ सिर से किया जाता है", परियों की कहानियां "जानवरों के साथ", परियों की कहानियां- "ज़बदुस्की"। उनके प्रदर्शनों की सूची में पहला स्थान परियों की कहानियों का है, जो बहुत लंबे हैं, जिसमें उन्होंने कई भूखंडों को जोड़ा है। इन कहानियों में, वह उत्साह से पारंपरिक परियों की कहानी की शुरुआत, अंत, सूत्र, ट्रिपल दोहराव, निरंतर प्रसंग आदि का अवलोकन करता है।

कोर्गुएव मतवेई मिखाइलोविच(1883-1943) का जन्म केरेट, अर्खांगेलस्क प्रांत के एक गरीब पोमोर के परिवार में हुआ था, जो जल्दी अनाथ हो गया, दुनिया भर में चला गया, और नौ साल की उम्र से उसने काम करना शुरू कर दिया: वह एक चरवाहा था, जलाऊ लकड़ी, एक स्थानीय व्यापारी के जहाज पर रसोइया के रूप में सेवा की, फिर एक मछुआरा बन गया।

1936 में उन्होंने लोककथा संग्रहकर्ता ए.एन. नेचाएव। शब्दों का उपहार विरासत में कोरगुएव को मिला: उसकी माँ और उसके भाई ने कई परियों की कहानियों को जाना और करेलियन रन (गीत) गाए। कोरगुएव से, 115 ग्रंथ दर्ज किए गए, 1939 में उनकी परियों की कहानियों का दो-खंड संग्रह प्रकाशित हुआ, इसमें 78 परियों की कहानियां शामिल थीं। वह सभी प्रकार की परियों की कहानियों को बताता है, उपाख्यानों तक, वह विशेष रूप से जादुई और जादुई-वीरों में सफल रहा था। बता दें, कोर्गुएव ने अपनी आवाज, हावभाव, चेहरे के भावों से पात्रों के अनुभवों को कुशलता से व्यक्त किया। उनकी कहानियों को बहुतायत से विवरण, अनुनय, काम करने की स्थिति और पोमर्स के जीवन, समुद्री तूफानों के चित्रण से अलग किया जाता है।

कोवालेव इवान फेडोरोविच(1885-1966) - अपना लगभग सारा जीवन गोर्की क्षेत्र के शाद्रिन गाँव में बिताया, जो श्वेतलोयार झील से बहुत दूर नहीं था, जिसमें किंवदंती के अनुसार, पतंग शहर डूब गया था। एक बच्चे के रूप में, उन्होंने अपनी दादी और माँ - अद्भुत कहानीकारों की कहानियाँ सुनीं। परिवार में कोई लड़की नहीं थी, और लड़के को अपनी माँ के साथ घूमना पड़ा - परियों की कहानियों के लिए उसने अतिरिक्त सन के धागे काटे। साधारण वस्तुओं का व्यापार करते हुए वे अनेक स्थानों पर गए और हर जगह उन्होंने परियों की कहानियां सुनी और सुनाईं। साम्राज्यवादी युद्ध के दौरान, जर्मनी में कैद में, उन्होंने जर्मन परियों की कहानियों को सुना और रूसी लोगों को बताया। अपने गाँव में, उन्होंने दोपहर के भोजन के समय परियों की कहानियों और वाचनालय में युवाओं के साथ सामूहिक किसानों का मनोरंजन किया।

1931 में वे लोककथाकारों से मिले, रिकॉर्डिंग के लिए मास्को आने लगे, राइटर्स यूनियन में भर्ती हुए। उनका सबसे बड़ा संग्रह 1941 में मास्को में प्रकाशित हुआ था। कोवालेव ने अपने नायकों के चित्र, परिदृश्य को विस्तार से चित्रित किया है। प्रेम उनकी परियों की कहानियों का पसंदीदा विषय है। उनकी परियों की कहानियों में, उपकथाओं, परी-कथा सूत्रों की बहुतायत है, और नायक गरीबों और निराश्रितों की देखभाल करते हैं।

स्काज़किन मिखाइल अनानिविच(1883-1967) - क्लिमोव गाँव में गोर्की क्षेत्र में रहते थे, उनका जन्म टेम्टा गाँव में एक खेतिहर मजदूर अनन्या लेबेदेव के परिवार में हुआ था। जब वह दस साल का था, तब वह एक मिल में काम करने चला गया। अपने खाली समय में, उन्होंने परियों की कहानियां सुनीं। मिलर ने परियों की कहानियों के लिए लड़के के जुनून का बेरहमी से उपहास किया। एक दिन लड़के ने मिलर को एक परी कथा सुनने के लिए आमंत्रित किया और उसे उत्तर मिला: “देखो, तुम परियों की कहानियों से कैसे आकर्षित होते हो; इस लेबेदेव के बाद आप क्या हैं? Skazkin you - Skazkin and be. इसके बाद, इस उपनाम ने मिखाइल अनायेविच के पीछे जड़ें जमा लीं और अपने पूर्व उपनाम को बदल दिया।

एक बच्चे के रूप में, उन्होंने न केवल अपने साथी ग्रामीणों की कहानियां सुनीं, बल्कि उन्हें उत्सुकता से पढ़ा भी। उनके प्रदर्शनों की सूची में जादुई, साहसिक, रोज़मर्रा की, व्यंग्यपूर्ण, पशु कथाएँ शामिल हैं।

बेरिशनिकोवा-कुप्रियनिखा अन्ना कुप्रियनोवन(1868-1954) - वोरोनिश कहानीकार, रूसी कहानीकारों में पहले स्थानों में से एक। वह अपना लगभग सारा जीवन वोरोनिश क्षेत्र के ज़ेम्लेन्स्की जिले के वेरिका गाँव में रहीं। एक बच्चे के रूप में, वह मवेशी चरती थी, जल्दी शादी कर लेती थी और विधवा होने के बाद उसके चार बच्चे रह जाते थे। मुझे कड़ी मेहनत करनी पड़ी और भीख माँगनी पड़ी। उनकी परियों की कहानियों को 1925 से दर्ज किया गया है। कुप्रियनिखा ने मास्को का भी दौरा किया, जहां उन्होंने अपनी परियों की कहानियों के साथ प्रदर्शन किया। राइटर्स यूनियन में भर्ती कराया गया था। उसकी परियों की कहानियों में, शुरुआत, अंत, दोहराव, विवरण, व्यंग्यात्मक विशेषताओं का उपयोग किया जाता है, कभी-कभी लय और तुकबंदी देखी जाती है। हर बार वह एक परी कथा बनाती है।

कोरोलकोवा अन्ना निकोलायेवना- वोरोनिश क्षेत्र के स्टारया टोएडा गांव के मूल निवासी। उसकी मातृभूमि गीतों और परियों की कहानियों में समृद्ध है। उसने एक लंबा और कठिन जीवन जिया। छह साल की उम्र में अनाथ उनके दादा एक अंधे गायक के मार्गदर्शक बने, जिनसे उन्होंने कई गीत और कविताएँ सीखीं। दादी एक कथाकार और एक उत्कृष्ट गीतकार के रूप में प्रसिद्ध थीं। नौ साल की उम्र से, अन्युता लोगों के पास गई - उसने अपनी बहू से बच्चों को पाला और हिलाया, फिर उसने खुद को एक नौकर के रूप में काम पर रखा, दूसरे लोगों के बच्चों को हिलाया, नर्सरी राइम और कहानियों को याद किया जो उसने अपनी दादी से सुनी थीं और मां। मुझे मधुमक्खी पालक स्टीफन इवानोविच रास्त्रीगिन की कई परियों की कहानियां याद हैं, जो 116 साल की थीं। बीस साल की उम्र में, उनका विवाह एक बड़े परिवार में "दसवीं बहू" के रूप में किया गया था। वे कड़ी मेहनत करते थे, उनके पति ने एक दूल्हे के रूप में काम किया, अन्ना निकोलेवन्ना ने एक व्यापारी के लिए एक रसोइया के रूप में काम किया। तीसवें वर्ष में, वे वोरोनिश चले गए, जहां अन्ना निकोलेवना ने परियों की कहानियों, गीतों, डिटिज के लिए जल्दी से प्रसिद्धि प्राप्त की। वी। टोंकोव ने उनसे 32 परियों की कहानियां लिखीं, जिनमें से कई को "टेल्स ऑफ ए.एन." पुस्तक में शामिल किया गया था। कोरोलकोवा, और संग्रह वोरोनिश क्षेत्र के गीत और किस्से। उनके प्रदर्शनों की सूची में नायकों के बारे में परियों की कहानियां, येरुस्लान लाज़रेविच आदि के बारे में शामिल हैं। उनके द्वारा हास्य के साथ बताई गई परियों की कहानियों के प्रकार विविध हैं। ( पुस्तक "रूसी कहानीकार", COMP। ई.वी. पोमेरेन्त्सेव।)

"यहाँ एक परी कथा शुरू हुई, एक कल्पित कहानी शिवका और लबादे से शुरू हुई, और वाइन वॉकर के चिकन से, बज़र्ड पिगलेट से।"

यह एक शुरुआत के साथ शुरू हुआ, कहावतों और चुटकुलों के साथ, शानदार और जादुई, "शानदार अनुष्ठान" के सूत्रों का पालन किया या, इसके विपरीत, एक शुरुआत और अंत के बिना, उपेक्षित कैनन, वास्तविकता के करीब हो गया, रोजमर्रा का माहौल, यह किसके मुंह से लग रहा था, इसके आधार पर कथाकार ने क्या प्रभावित किया ...

अब्राम कुज़्मिच नोवोपोल्टसेव

कथाकार-जोकर, कहानीकार-मनोरंजक अब्राम नोवोपोल्टसेव भैंसों की विरासत का एक विशिष्ट प्रतिनिधि है। उनकी विविधता के साथ उनके प्रदर्शनों की सूची आश्चर्यचकित करती है: यहां शानदार परियों की कहानियां, और रोजमर्रा की जिंदगी के बारे में लघु कहानियां, और जानवरों के बारे में परियों की कहानियां, साथ ही उपाख्यानों, संपादन किंवदंतियों और ऐतिहासिक किंवदंतियों हैं। हालांकि, नोवोपोलत्सेव के प्रसारण में क्लासिक पारंपरिक परी कथा, कैनन के लिए सभी औपचारिक निष्ठा के साथ, कहानीकार की अनूठी शैली के कारण फिर से विचार किया गया है। इस शैली की मुख्य विशेषता तुकबंदी है, जो नोवोपोलत्सेव द्वारा बताई गई किसी भी परी कथा को वश में कर लेती है, इसे मनोरंजक, हल्का, लापरवाह बनाती है और श्रोता का मनोरंजन और मनोरंजन नहीं कर सकती है। "यह परियों की कहानी का अंत है," उसके साथी ने कहा, और हमारे लिए, साथियों, एक गिलास बीयर, परी कथा के अंत के लिए, एक गिलास शराब।

ईगोर इवानोविच सोरोकोविकोव-मगाइक

परियों की कहानी ने किसान के कठिन परिश्रम के दिनों को सुगम बनाया, आत्मा को जगाया, जीने की ताकत दी, कहानीकारों को हमेशा लोगों द्वारा जाना और सराहा गया। अक्सर, कहानीकारों ने विशेषाधिकारों का आनंद लिया, उदाहरण के लिए, बैकाल झील पर मछली पकड़ने की कला में, कहानीकार को एक अतिरिक्त हिस्सा दिया गया और कई कठिन नौकरियों से मुक्त किया गया। या, उदाहरण के लिए, जैसा कि एक उत्कृष्ट रूसी कथाकार, सोरोकोविकोव याद करते हैं, जब रोटी पीसने का समय आता था, तो अधिकांश किस्से मिल में सुनाए जाते थे। “जब आप मिल में आते हैं, तो वे मेरी मदद के लिए बोरे भी ले जाते हैं। "वह किस्से सुनाएगा!" और उन्हें लाइन के माध्यम से जाने दें। "हम आपकी हिम्मत करते हैं, बस हमें परियों की कहानियां सुनाएं!" इस तरह, कई परियों की कहानियों को बताना पड़ा। सोरोकोविकोव को कई कहानीकारों से उनके पढ़ने और लिखने के ज्ञान और किताबों के प्रति उनके जुनून से अलग किया जाता है, इसलिए वे परियों की कहानियों की ख़ासियत बताते हैं: वे पुस्तक प्रभावों और शहरी संस्कृति की छाप को सहन करते हैं। ईगोर इवानोविच द्वारा परी कथा में पेश किए गए सांस्कृतिक तत्व, जैसे पात्रों के भाषण या घरेलू सामान का एक विशेष किताबी गोदाम (राजकुमारी के कक्ष, क्लब और थिएटर में एक टेलीफोन, एक नोटबुक जिसे एक किसान निकालता है, और कई अन्य) , परी कथा को रूपांतरित करें और इसे एक नए विश्वदृष्टि के साथ पार करें।

अन्ना कुप्रियनोवा बेरिशनिकोवा

गरीब, अनपढ़ किसान महिला अन्ना बेरिशनिकोवा, जिसे "कुप्रियनिखा" या "चाची अन्युता" के उपनाम से जाना जाता है, को अपनी अधिकांश परियों की कहानियां अपने पिता से विरासत में मिलीं, जो एक लाल शब्द डालना और दर्शकों को हंसाना पसंद करते थे। उसी तरह, कुप्रियनिखा की परियों की कहानियां - उत्तेजक, अक्सर काव्यात्मक - नोवोपोलत्सेव की परियों की कहानियों की तरह, भैंसों और विशेषज्ञ भैंसों की परंपरा विरासत में मिली। बेरिशनिकोवा की कहानियाँ रंगीन शुरुआत, अंत, कहावतों, चुटकुलों और तुकबंदी से परिपूर्ण हैं। कविता पूरी कहानी या उसके व्यक्तिगत एपिसोड को निर्धारित करती है, नए शब्दों, नामों का परिचय देती है, नई स्थिति बनाती है। और कहानीकार की कुछ शुरुआत स्वतंत्र कहावतें हैं जो एक परी कथा से दूसरी पर जाती हैं: “रोटी अच्छी नहीं थी, क्या यह पॉडलावोच के साथ, चूल्हे पर लुढ़की थी? कोने में लगाया गया, बक्सों में बँधा हुआ, शहर में नहीं। कोई रोटी नहीं खरीदता, कोई मुफ्त में नहीं लेता। सुअर उस्तिन्या ऊपर आया, उसके पूरे थूथन को सूंघा। वह तीन सप्ताह तक बीमार रही, चौथे सप्ताह में सुअर ने दम तोड़ दिया, और पांचवें सप्ताह में वह पूरी तरह से चली गई।

फेडर इवानोविच अक्सामेंटोव

एक परी कथा, हाथों में प्लास्टिसिन के एक टुकड़े की तरह, विभिन्न कारकों (कथाकार की व्यक्तिगत विशेषताओं, वह स्थान जहां कहानी रहती है, जिस सामाजिक वातावरण से कलाकार संबंधित है) के प्रभाव में फिर से बनाई जाती है और बदल जाती है। तो, एक सैनिक के वातावरण में कहा गया, परी कथा शिविर और सैन्य जीवन, बैरक की वास्तविकताओं को अवशोषित करती है और हमारे सामने एक पूरी तरह से अलग, नई परी कथा के रूप में प्रकट होती है। एक सैनिक की परियों की कहानी को उसके अपने विशेष प्रदर्शनों की सूची, विषयों की एक विशेष श्रेणी और एपिसोड के चयन की विशेषता होती है। अक्सामेंटोव, लीना कथाकार, सैनिक की परियों की कहानी के सबसे अच्छे प्रतिनिधियों में से एक, परी कथा परंपरा को देखभाल के साथ मानता है, लेकिन साथ ही उसकी परियों की कहानी का आधुनिकीकरण किया जाता है, जो सैनिक के जीवन की वास्तविकताओं (घंटे, प्रजनन, नोट्स छोड़ देता है) के अधीन है। , गार्डहाउस, आदि)। एक सैनिक की परियों की कहानी में, आपको "एक निश्चित राज्य में" या "दूर" शानदार नहीं मिलेगा, कार्रवाई एक निश्चित स्थान और यहां तक ​​​​कि समय पर होती है, यह मॉस्को या सेंट क्षेत्रों में होती है। अक्सामेंटोव के लिए, यह सबसे अधिक बार फ्रांस और पेरिस है। उनकी परियों की कहानियों का मुख्य पात्र एक रूसी सैनिक है। कथाकार कहानी में शराबी, ताश के खेल, होटल, पार्टियों का भी परिचय देता है, कभी-कभी नशे की ये तस्वीरें शराबी की किसी तरह की उदासीनता में भी बदल जाती हैं, जो परी-कथा कल्पना को एक विशिष्ट छाया देती है।

नताल्या ओसिपोव्ना विनोकुरोवा

कहानीकार विनोकुरोवा के लिए, एक गरीब किसान महिला, जो जीवन भर गरीबी से जूझती रही, परियों की कहानी में मुख्य रुचि रोजमर्रा के विवरण और मनोवैज्ञानिक स्थिति है, उसकी परियों की कहानियों में आपको शुरुआत, अंत, बातें और अन्य विशेषताएं नहीं मिलेंगी। क्लासिक परी कथा। अक्सर उसकी कहानी तथ्यों की एक मात्र गणना होती है, बल्कि उखड़ी हुई और भ्रमित होती है, इसलिए, एक प्रकरण से दूसरे प्रकरण में कूदते हुए, विनोकुरोवा "संक्षेप में" सूत्र का उपयोग करती है। लेकिन साथ ही, कहानीकार अचानक सबसे सरल रोजमर्रा के दृश्य के विस्तृत विवरण पर रुक सकता है, जो सिद्धांत रूप में, एक परी कथा की विशेषता नहीं है। विनोकुरोवा परी-कथा के वातावरण को वास्तविकता के करीब लाने का प्रयास करती है, इसलिए पात्रों की मनोवैज्ञानिक स्थिति का विश्लेषण करने, उनके हावभाव, चेहरे के भावों का वर्णन करने का उनका प्रयास, कभी-कभी कहानीकार अपनी परियों की कहानियों में पात्रों की उपस्थिति का विवरण भी देता है (" एक लड़का दौड़ता हुआ उसके पास आता है, एक छोटा फ्रॉक कोट और एक काली टोपी में")।

दिमित्री सेवलीविच असलामोव

एक परी कथा की धारणा में एक महत्वपूर्ण भूमिका उस तरह से निभाई जाती है जिस तरह से कथाकार वर्णन करता है: भावनात्मक रूप से और कहानी के साथ इशारों, टिप्पणियों, दर्शकों से अपील, या, इसके विपरीत, चुपचाप, सुचारू रूप से, बिना चमक के। उदाहरण के लिए, विनोकुरोवा शांत कहानीकारों में से एक है, जैसा कि सोरोकोविकोव है, जिसका भाषण शांत, कुछ गंभीर और उत्साही स्वर में है। उनके पूर्ण विपरीत मास्टर कहानीकार असलामोव हैं। वह सब गति में है, लगातार इशारा कर रहा है, अब उठा रहा है, फिर अपनी आवाज कम कर रहा है, रुकता है, खेलता है, हंसता है, अपने हाथों से आकार को चिह्नित करता है, उदाहरण के लिए, आकार, ऊंचाई, सामान्य रूप से आकार के बारे में बात करना है किसी चीज का या किसी का। और जितने अधिक श्रोता, उतना ही वह अपनी सारी महिमा में प्रकट होता है। असलामोव ने परी-कथा नायकों के व्यक्तिगत कारनामों और कारनामों को विस्मयादिबोधक और सवालों के साथ चिह्नित किया: "आह!", "अच्छा!", "स्मार्टली!", "इस तरह!", "कौशल से किया!" आदि, या, इसके विपरीत, टिप्पणियों के साथ: "क्या मूर्ख है!", "ठीक है, पर्याप्त सरलता नहीं है!", या वह अपनी कहानी को टिप्पणी के साथ बाधित करता है: "मेरी परियों की कहानियां दिलचस्प हैं?", "मेरी परियों की कहानियां हैं बहुत ही रोचक।

मतवेई मिखाइलोविच कोर्गुवे

"किस राज्य में नहीं, किस राज्य में नहीं, लेकिन ठीक उसी में जिसमें हम रहते हैं, एक किसान रहता था," - इस तरह से कोर्गुएव ने अपनी परी कथा "चपाई के बारे में" शुरू की, जिसमें व्हाइट सी कथाकार अवतार लेने का प्रबंधन करता है लोक कला की छवियों में ऐतिहासिक सामग्री, घटनाएँ गृहयुद्ध। चंचलता से, कोरगुएव समकालीन वास्तविकता के साथ शानदार पारंपरिक रूपांकनों को जोड़ता है, अपने सभी दैनिक विवरणों के साथ उन्हें जीवंत करता है, परी-कथा पात्रों का मानवीकरण करता है, उन्हें व्यक्तिगत बनाता है। तो, परियों की कहानियों के नायकों और नायिकाओं को वे तनेचका, लेनोचका, एलेचका, सानेचका, आंद्रेयुशको कहते हैं। एलेचका आंद्रेई के लिए निकला "एक सुअर - एक सुनहरा ब्रिसल", "उसने इसे एक बॉक्स में रखा और सो गई। मैं थोड़ा सोया, छह बजे उठा, समोवर गर्म किया और आंद्रेई को जगाने लगा। इस तरह के विवरणों के कारण, परियों की कहानियों और उनके मनोरंजन का यथार्थवाद प्राप्त होता है, जो निश्चित रूप से कोर्गुएव की परियों की कहानियों को दूसरों से अलग करता है।