"हमारे देश में, रूस के आधे कुलीन परिवारों ने तातार उपनामों को जन्म दिया। तातार उपनाम सभी तातार उपनाम

उपनामों की उत्पत्ति।

कहानीसमकालीन तातार उपनामकाफी युवा। अधिकांश वंशानुगत नामों के लिए, उपनाम के पहले वाहक की गणना करना संभव है, क्योंकि अधिकांश टाटर्स के उपनाम केवल 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में थे। उस समय तक, उपनाम तातार रियासतों के परिवारों का विशेषाधिकार था, जो रूसी साम्राज्य में काफी संख्या में हैं। तातार लोग एक समृद्ध संस्कृति वाला एक बड़ा जातीय समूह है। हालाँकि, राज्य भाषा के रूप में रूसी भाषा के फायदे तरार उपनामों के गठन को प्रभावित नहीं कर सके। देखते समय तातार उपनामों की वर्णमाला सूचीउनके रूसी अंत -ov, -ev, -in तुरंत हड़ताली हैं। इन उपनामों का स्त्रीलिंग अंत में स्वर-ए द्वारा प्रतिष्ठित है। यह स्वाभाविक है कि तातार उपनामों की घोषणारूसी उपनामों की घोषणा के समान, अर्थात्, वे मर्दाना और स्त्री दोनों के मामलों में बदलते हैं।

उपनामों का अर्थ।

अर्थबहुलता तातार उपनामइस उपनाम के पहले मालिक के पिता के नाम से जुड़ा हुआ है। उदाहरण के लिए, सैतोव, बशीरोव, युलदाशेव, सफीन, यूनुसोव। प्रारंभ में, ये उपनाम सीधे पिता की ओर इशारा करते थे, लेकिन वे विरासत में मिलने लगे और अब आप उनसे अपने पूर्वज का नाम पता कर सकते हैं।

व्याख्यासे कम तातार उपनामव्यवसायों में वापस जाता है - उस्मानचेव (वनपाल), अरकचेव (वोदका व्यापारी)। तातार उपनामों का शब्दकोशकुछ प्रसिद्ध उपनाम शामिल हैं जिन्हें लंबे समय से रूसी माना जाता है। वे, एक नियम के रूप में, XIV-XV सदियों में सामान्य तातार उपनामों की तुलना में बहुत पहले दिखाई दिए। इस तरह के उपनामों के पहले मालिक या तो तुर्क मूल के थे, या रूसी, जिन्हें तुर्किक उपनाम मिले, जो बाद में उपनाम बन गए। उपनाम ने आमतौर पर इस व्यक्ति की विशिष्ट संपत्ति का संकेत दिया। इस तरह के उपनाम सबसे अधिक बार विशेषण थे। तो, प्रसिद्ध उपनाम तुर्गनेव, जाहिर है, विशेषण "तेज", "त्वरित-स्वभाव" और अक्साकोव - "लंगड़ा" से आता है। राजकुमारों के वंशज गोलेनिश्चेव-कुतुज़ोव ने जर्मन भाषा में अपनी जड़ों की तलाश की, लेकिन विशेषज्ञों को यकीन है कि उपनाम कुतुज़ोव "पागल", "पागल कुत्ते" की तुर्क अवधारणा पर वापस जाता है। तातार "ट्रेस" उपनाम बुल्गाकोव में भी दिखाई देता है, जो सबसे अधिक संभावना है, एक बेचैन, चंचल, हवादार व्यक्ति को दिया गया था।

यदि आधिकारिक डोमेन और आम तौर पर स्वीकृत अभ्यास में तातार उपनाम ध्वनि और रूसी मॉडल के अनुसार लिखे गए हैं, तो साहित्य में या घरेलू स्तर पर रूसी अंत के बिना उपनाम हैं। अर्थात्, अपने शुद्ध रूप में नाम का उपयोग उपनाम के रूप में किया जाता है - तुके (तुकेव), सैत (सैतोव), सेफुतदीन (सैफुयतदीनोव)।

शीर्ष तातार उपनामसबसे बड़ी व्यापकता और लोकप्रियता से उनका मूल्यांकन करना संभव बनाता है।

व्यवसायों से तातार उपनामों की शिक्षा

कई तातार उपनामों (साथ ही अन्य लोगों के उपनाम) की उत्पत्ति उन व्यवसायों के कारण है जो उनके वाहक लगे हुए थे। इसलिए, उदाहरण के लिए, उर्मनचेव - उरमान (वनपाल), बख्शीव - बख्शी (क्लर्क), करौलोव - कारवां (गार्ड), बेकेटोव - बेकेट (खान के बेटे का शिक्षक), तुखचेवस्की - तुखची (मानक वाहक), आदि। तातार उपनामों की उत्पत्ति काफी दिलचस्प है, जिसे आज हम रूसी मानते हैं, उदाहरण के लिए, "सुवोरोव" (15 वीं शताब्दी से जाना जाता है)।

1482 में, एक सवार (सुवर) के पेशे से अपना उपनाम प्राप्त करने वाले सर्विसमैन गोरेन सुवोरोव को इतिहास में उनके संदर्भ में नोट किया गया था। बाद की शताब्दियों में, जब सुवोरोव परिवार के वंशजों ने अपने परिवार के नाम की उत्पत्ति को कुछ हद तक ऊंचा करने का फैसला किया, तो सुवर परिवार के स्वीडिश पूर्वज के बारे में एक किंवदंती का आविष्कार किया गया, जो 1622 में रूस पहुंचे और यहां बस गए।

उपनाम तातिश्चेव का मूल बिल्कुल अलग है। उनके भतीजे इवान शाह - प्रिंस सोलोमर्सकी, जिन्होंने ग्रैंड ड्यूक इवान III की सेवा की, को चोरों को जल्दी और सटीक रूप से पहचानने की क्षमता के लिए दिया गया था। उनकी अनूठी क्षमता के लिए धन्यवाद, उन्हें "टेटी" उपनाम मिला, जिससे उनके प्रसिद्ध उपनाम की उत्पत्ति हुई।

उपनामों के उद्भव के आधार के रूप में विशेषण

लेकिन बहुत अधिक बार, तातार उपनाम उन विशेषणों से आए थे जिनका उपयोग इस या उस व्यक्ति को उसके विशिष्ट विशिष्ट गुणों या विशेष संकेतों के लिए करने के लिए किया जाता था।

तो, बाजार के दिनों में पैदा हुए पूर्वजों से बाज़रोव का नाम आया। देवर से - पत्नी की बहन का पति, जिसे "बाझा" कहा जाता था, उपनाम बाज़ानोव से आया था। दोस्त, जिसे अल्लाह के रूप में अत्यधिक सम्मानित किया गया था, उसे "वेलियामिन" कहा जाता था, और उपनाम वेलियामिनोव (वेल्यामिनोव) इस शब्द से उत्पन्न होता है।

इच्छा, इच्छा वाले पुरुषों को मुराद कहा जाता था, उपनाम मुरादोव (मुरातोव) उनसे आया था; गर्व - बुल्गाक (बुल्गाकोव); प्यारे और प्यारे - दाऊद, दाऊद, डेविड (डेविडोव)। इस प्रकार, तातार उपनामों का अर्थ प्राचीन जड़ें हैं।

XV-XVII सदियों में, रूस में उपनाम Zhdanov काफी व्यापक था। ऐसा माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति "विजदान" शब्द से हुई है, जिसके एक साथ दो अर्थ होते हैं। इसलिए उन्होंने भावुक प्रेमी और धार्मिक कट्टर दोनों को बुलाया। ज़्दानोव्स में से प्रत्येक अब उस किंवदंती को चुन सकता है जो उसे सबसे अच्छी लगती है।

रूसी और तातार वातावरण में उपनामों के उच्चारण में अंतर

प्राचीन काल में उत्पन्न होने वाले तातार उपनाम लंबे समय से रूसी समाज के अनुकूल हैं। अक्सर, हम अपने सामान्य नामों की वास्तविक उत्पत्ति के बारे में अनुमान भी नहीं लगाते हैं, उन्हें मुख्य रूप से रूसी मानते हैं। इसके कई उदाहरण हैं, और काफी मजेदार विकल्प हैं। लेकिन यहां तक कि जिन उपनामों को हम अपरिवर्तनीय मानते हैं, उनका उच्चारण रूसी और विशुद्ध रूप से तातार समाज में थोड़े अंतर के साथ किया जाता है। तो, कई तातार संगीतकार, जिनके नाम और उपनाम नीचे दिए जाएंगे, को लंबे समय से मुख्य रूप से रूसी माना जाता है। साथ ही अभिनेता, टीवी प्रस्तुतकर्ता, गायक, संगीतकार।

तातार उपनामों के रूसी अंत -इन, -ओव, -एव और अन्य को अक्सर तातार वातावरण में सुचारू किया जाता है। उदाहरण के लिए, ज़ालिलोव का उच्चारण ज़ालिल, तुकेव - तुके, अरकचेव - अरकची के रूप में किया जाता है। आधिकारिक पत्रों में, एक नियम के रूप में, अंत का उपयोग किया जाता है। एकमात्र अपवाद व्यक्तिगत मिशर कुलों और तातार मुर्ज़ा के उपनाम हैं, क्योंकि वे सामान्य तातार सामान्य नामों से कुछ अलग हैं। इसका कारण उन नामों से एक उपनाम का गठन है जो लंबे समय से व्यापक रूप से उपयोग नहीं किए गए हैं या पूरी तरह से भुला दिए गए हैं: एनीकी, अचुरिन, डिवी। उपनाम अचुरिन में, "-इन" अंत नहीं है, बल्कि प्राचीन नाम का हिस्सा है, जिसके कई उच्चारण भी हो सकते हैं।

तातार लड़के के नाम जो अलग-अलग समय पर दिखाई दिए

पुराने दस्तावेजों के पन्नों पर, उन्हें लंबे समय तक बच्चे नहीं कहा गया है। उनमें से कई अरबी, फारसी, ईरानी, तुर्क मूल के हैं। कुछ तातार नामों और उपनामों में एक साथ कई शब्द होते हैं। उनकी व्याख्या काफी जटिल है और हमेशा सही ढंग से व्याख्या नहीं की जाती है।

प्राचीन नाम जिन्हें लंबे समय तक तातार वातावरण में लड़के नहीं कहा जाता है:

बाबेक - बच्चा, बच्चा, छोटा बच्चा;
बबजन एक सम्मानित, सम्मानित व्यक्ति हैं;
बगदसर - प्रकाश, किरणों का गुलदस्ता;
बदक - उच्च शिक्षित;
बैबेक - एक शक्तिशाली बेक (भगवान);
सगयदक - शत्रुओं पर तीर की तरह प्रहार करना;
सुलेमान - स्वस्थ, जीवंत, समृद्ध, शांति से रहने वाला;
मगदानूर - किरणों का स्रोत, प्रकाश;
मगदी - अल्लाह के द्वारा तय किए गए मार्ग पर लोगों का नेतृत्व करना;
ज़कारिया - हमेशा अल्लाह को याद करते हुए, एक असली आदमी;
ज़रीफ़ - नाजुक, दयालु, सुखद, सुंदर;
फागिल - मेहनती, कुछ करने वाला, मेहनती;
Satlyk एक खरीदा हुआ बच्चा है। इस नाम का एक लंबा अनुष्ठान अर्थ है। बच्चे के जन्म के बाद, अंधेरे बलों से सुरक्षा के लिए, यह कुछ समय के लिए रिश्तेदारों या परिचितों को दिया जाता था, और फिर बच्चे को सतलयक नाम देते हुए, पैसे के लिए "मुक्त" किया जाता था।

आधुनिक तातार नाम 17वीं-19वीं शताब्दी में बने यूरोपीय प्रकार के नामों से ज्यादा कुछ नहीं हैं। इनमें ऐरात, अल्बर्ट, अख्मत, बख्तियार, दामिर, ज़ुफ़र, इल्दार, इब्राहिम, इस्कंदर, इलियास, कामिल, करीम, मुस्लिम, रवील, रामिल, राफेल, राफेल, रेनाट, सैद, तैमूर, फ़ुट, हसन, शमिल, शफ़कत शामिल हैं। , एडवर्ड, एल्डर, युसुप और कई अन्य।

लड़कियों के प्राचीन और आधुनिक नाम

यह संभव है कि दूरदराज के तातार गांवों में अभी भी जुल्फीनूर, खड़िया, नौबुखर, नुरिनिसा, मरियम नाम की लड़कियों से मुलाकात हो सकती है, लेकिन हाल के दशकों में, यूरोपीय लोगों के लिए महिला नाम अधिक परिचित हो गए हैं, क्योंकि उनके बाद उन्हें शैलीबद्ध किया जाता है। यहां उनमें से कुछ दिए गए हैं:

ऐगुल - चाँद का फूल;
अलसौ - गुलाब जल;
अल्बिना - सफेद चेहरे वाला;
अमीना - कोमल, वफादार, ईमानदार। अमीना पैगंबर मुहम्मद की मां थीं;
बेला सुंदर है;
गॉल - एक उच्च पद पर कब्जा;
गुज़ेल - बहुत सुंदर, चमकदार;
दिल्यारा - दिल को भाता है;
ज़ैनप - आंशिक रूप से, पूर्ण निर्माण;
ज़ुल्फिरा - श्रेष्ठता होना;
जुल्फिया - आकर्षक, सुंदर;
इलनारा - देश की लौ, लोगों की आग;
इल्फिरा देश की शान है;
कदरिया - सम्मान के योग्य;
करीमा - उदार;
लैला - काले बालों वाली;
लेसन - उदार;
नैला - लक्ष्य तक पहुँचना;
नुरिया - उज्ज्वल, दीप्तिमान;
रैला - संस्थापक;
रायसा - नेता;
रेजिना - राजा की पत्नी, रानी;
रोक्साना - तेज रोशनी से रोशन;
फेना - चमक;
चुलपान - सुबह का तारा;
एलविरा - रक्षा करना, रक्षा करना;
Elmira - कर्तव्यनिष्ठ, महिमामंडित।

तातार मूल के प्रसिद्ध और व्यापक रूसी उपनाम

मूल रूप से, रूसी उपनाम मंगोल-टाटर्स द्वारा रूस की विजय के वर्षों में और संयुक्त रूसी-लिथुआनियाई सेना द्वारा स्लाव भूमि की सीमाओं से परे खानाबदोशों के निष्कासन के बाद वापस दिखाई दिए। एंथ्रोपोनॉमिक विशेषज्ञों के पास तातार मूल के कुलीन और अच्छी तरह से पैदा हुए रूसियों के पांच सौ से अधिक नाम हैं। उनमें से लगभग हर एक के पीछे एक लंबी और कभी-कभी खूबसूरत कहानी होती है। मूल रूप से, इस सूची में रियासत, बोयार, काउंट सरनेम शामिल हैं:

अब्दुलोव्स, अक्साकोव्स, अलबिन्स, अल्माज़ोव्स, एल्याबयेव्स, एनिचकोव्स, अप्राक्सिन्स, अरकचेव्स, आर्सेनेव्स, एटलसोव्स;
बाज़ानोव्स, बज़ारोव्स, बैकोव्स, बक्शेव्स, बारसुकोव्स, बख्तियारोव्स, बायुशेव्स, बेकेटोव्स, बुलटोव्स, बुल्गाकोव्स;
वेलियामिनोव्स;
गिरीव्स, गोगोल, गोरचकोव्स;
डेविडोव्स;
ज़्दानोव;
जुबोव;
इस्माइलोव्स;
कादिशेव, कालिटिन, करमज़िन, करौलोव्स, कराचिन्स्की, कार्तमाज़ोव्स, कोज़ेवनिकोव्स (कोज़ेव्स), कोनोनोव्स, कुर्बातोव्स;
लचिनोव्स;
माशकोव्स, मिनिन्स, मुराटोव्स;
नारीशकिंस, नोवोक्रेशचेनोव्स;
ओगारियोव्स;
पेशकोव्स, प्लेम्यानिकोव्स;
मूलीशेव, रस्तोपचिन, रियाज़ानोव;
साल्टानोव्स, स्विस्टुनोव्स, सुवोरोव्स;
तारखानोव्स, तातिशचेव्स, तिमिर्याज़ेव्स, टोकमाकोव्स, तुर्गनेव्स, तुखचेवस्की;
उवरोव्स, उलानोव्स, उशाकोव्स;
खित्रोव, ख्रुश्चेव;
चादेव, चेकमारेव, चेमेसोव;
शारापोव, शेरमेतेव्स, शिश्किन्स;
शचरबकोव;
युसुपोव्स;
युशेव।

उदाहरण के लिए, अनिचकोव के पहले वंशज होर्डे से आए थे। उनका उल्लेख 1495 से मिलता है और नोवगोरोड से संबंधित है। एटलसोव्स को उनका उपनाम काफी सामान्य विशिष्ट तातार उपनाम - एटलसी से मिला। 1509 में इवान III की सेवा में प्रवेश करने के बाद कोज़ेवनिकोव को बुलाया जाने लगा। उनके परिवार का नाम पहले क्या था, यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, लेकिन यह माना जाता है कि उनके उपनाम में "खोदज़ा" शब्द शामिल था, जिसका अर्थ "मास्टर" था।

ऊपर सूचीबद्ध उपनाम, रूसी के रूप में माने जाते हैं, लेकिन मूल रूप से तातार उपनाम, जिनकी सूची पूरी तरह से दूर है, ज्यादातर वर्तमान पीढ़ी के लिए जाने जाते हैं। उन्हें महान लेखकों, अभिनेताओं, राजनेताओं, सैन्य नेताओं द्वारा महिमामंडित किया गया था। उन्हें रूसी माना जाता है, लेकिन उनके पूर्वज तातार थे। उनके लोगों की महान संस्कृति को पूरी तरह से अलग लोगों द्वारा महिमामंडित किया गया था। उनमें से प्रसिद्ध लेखक हैं, जिनके बारे में अधिक विस्तार से बात करने लायक है।

उनमें से सबसे प्रसिद्ध:

अब्दुरखमान अबसाल्यामोव - बीसवीं सदी के गद्य लेखक। उनके निबंध, कहानियां, उपन्यास "गोल्डन स्टार", "गज़िनूर", "इनएक्सटिंगुएबल फायर" दोनों तातार और रूसी में प्रकाशित हुए थे। अबसाल्यामोव ने रूसी "स्प्रिंग ऑन द ओडर" काज़केविच, "यंग गार्ड" फादेव में अनुवाद किया। उन्होंने न केवल रूसी लेखकों, बल्कि जैक लंदन, गाइ डे मौपासेंट का भी अनुवाद किया।
फाथी बर्नश, जिसका असली नाम और उपनाम फतखेलिसलाम बर्नाशेव है - एक कवि, गद्य लेखक , अनुवादक, प्रचारक, थिएटर फिगर। वह कई नाटकीय और गीतात्मक रचनाओं के लेखक हैं, जिन्होंने तातार साहित्य और रंगमंच दोनों को समृद्ध किया है।
करीम तिनचुरिन, एक लेखक के रूप में प्रसिद्ध होने के अलावा, वह एक अभिनेता और नाटककार भी हैं, पेशेवर तातार थिएटर के संस्थापकों में सूचीबद्ध हैं।
गबदुल्ला तुके लोगों के बीच सबसे प्रिय और सम्मानित कवि, प्रचारक, सार्वजनिक व्यक्ति और साहित्यिक आलोचक हैं।
गबदुलगाज़ीज़ मुनासिपोव - लेखक और कवि।
मिरखायदार फैजुल्लिन - कवि, नाटककार, प्रचारक, लोक गीतों के संग्रह के संकलनकर्ता।
ज़हीर (ज़गीर) यारुल्ला बदसूरत एक लेखक, तातार यथार्थवादी गद्य के संस्थापक, एक सार्वजनिक और धार्मिक व्यक्ति हैं।
रिजैतदीन फखरेटदीनोव एक तातार और एक वैज्ञानिक, एक धार्मिक व्यक्ति दोनों हैं। अपने कार्यों में, उन्होंने बार-बार महिला मुक्ति के मुद्दे को उठाया, अपने लोगों को यूरोपीय संस्कृति से परिचित कराने के समर्थक थे।
शरीफ बेगिल्डिव, जिन्होंने छद्म नाम कमल लिया, एक लेखक, एक उत्कृष्ट नाटककार और अनुवादक हैं, जिन्होंने तातार भाषा में "वर्जिन सॉइल अपटर्नड" का अनुवाद करने वाले पहले व्यक्ति थे।
कमल गैलियास्कर, जिनका असली नाम गलियास्कर कमलेटदीनोव है, तातार नाटक के सच्चे क्लासिक थे।
यवदत इलियासोव ने मध्य एशिया के प्राचीन और मध्यकालीन इतिहास के बारे में लिखा।

तातार परिवारों ने गौरवान्वित किया और अपने मूल साहित्य में अपनी सबसे बड़ी छाप छोड़ी, नाकी इसानबेट, इब्रागिम गाज़ी, सालिह बट्टलोव, अयाज़ गिल्याज़ोव, अमीरखान एनिकी, अटिला रसिख, अंगम अतनाबाव, शेखी मन्नूर, शेखेलिसलाम मन्नुरोव, गरिफ़ज़ियन अखुनोव। उनमें एक महिला भी है - फौजिया बायरामोवा - एक लेखिका, एक प्रमुख राजनीतिक हस्ती, एक मानवाधिकार कार्यकर्ता। इस सूची में पोलिश-लिथुआनियाई टाटर्स से आए प्रसिद्ध हेनरिक सिएनक्यूविक्ज़ को भी जोड़ा जा सकता है।

तातार लेखक, जिनके नाम ऊपर दिए गए हैं, सोवियत काल में रहते थे और काम करते थे, लेकिन आधुनिक तातारस्तान में भी गर्व करने के लिए कुछ है।

बाद की अवधि के तातारस्तान के लेखक

निस्संदेह, शौकत गैलीव अपनी उच्च लेखन प्रतिभा के साथ अपने हमवतन लोगों के बीच सबसे बड़ी प्रसिद्धि के हकदार थे। लेखक का असली नाम इदियातुलिन है, उसने अपने पिता की ओर से अपना छद्म नाम लिया। गैलीव अपनी पीढ़ी के एक उत्कृष्ट पुत्र हैं, जो 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के तातार लेखकों के सबसे प्रतिभाशाली प्रतिनिधि हैं।

तातार लोगों और राउल मीर-खयदारोव के हर सम्मान के योग्य, जिन्होंने सोवियत और फिर रूसी वर्षों में उच्च मान्यता प्राप्त की। जैसे रिनत मुखमादिव और कवि नजमी।

आइए हम गणतंत्र के बाहर ज्ञात तातार लेखकों के कुछ और नामों और उपनामों को याद करें: रज़िल वलेव, ज़रीफ़ बशीरी, वख़ित इमामोव, रफ़कत करामी, गफूर कुलखमेतोव, मिरसाई अमीर, फ़ोट सद्रीव, खमित समीखोव, इल्दार युज़ीव, यूनुस मिरगाज़ियन।

इसलिए, 1981 से 1986 तक उन्होंने USSR के राइटर्स यूनियन के बोर्ड का नेतृत्व किया, 1981 से वर्तमान तक - तातारस्तान के यूनियन ऑफ़ राइटर्स के बोर्ड के सदस्य। और फोट सद्रीव थिएटर के लिए लगभग बीस नाटकों के लेखक हैं, जो राइटर्स यूनियन के सदस्य हैं। उनके काम लंबे समय से तातार और रूसी नाटकीय आंकड़ों के लिए रुचि रखते हैं।

महान तातार संगीतकार और कलाकार

उत्कृष्ट तातार लेखक, जिनके नाम और उपनाम सोवियत-सोवियत अंतरिक्ष में प्रबुद्ध दिमागों द्वारा अत्यधिक मूल्यवान हैं, ने निस्संदेह अपने लोगों की महिमा, साथ ही उत्कृष्ट विश्व प्रसिद्ध वायलिन वादक अलीना इब्रागिमोवा और कई प्रसिद्ध एथलीटों को ऊंचा करने में अपना योगदान दिया: फुटबॉल खिलाड़ी, हॉकी खिलाड़ी, बास्केटबॉल खिलाड़ी, पहलवान। उनके खेल को लाखों लोग सुनते और देखते हैं। लेकिन कुछ समय बाद उनकी जगह नई मूर्तियाँ मिट जाएँगी, जो हॉल और स्टैंड से तालियाँ बजाएंगी, जबकि लेखकों के साथ-साथ संगीतकारों, कलाकारों, मूर्तिकारों ने सदियों से अपनी छाप छोड़ी है।

प्रतिभाशाली तातार कलाकारों ने अपनी विरासत को कैनवस में भावी पीढ़ी के लिए छोड़ दिया। उनमें से कई के नाम और उपनाम उनकी जन्मभूमि और रूसी संघ दोनों में जाने जाते हैं। यह केवल हैरिस युसुपोव, लुत्फुल्ला फत्ताखोव, बकी उर्मांचे को याद करने के लिए पर्याप्त है, ताकि आधुनिक चित्रकला के सच्चे प्रेमी और पारखी समझ सकें कि वे किसके बारे में बात कर रहे हैं।

प्रसिद्ध तातार संगीतकार भी नाममात्र के उल्लेख के योग्य हैं। जैसे फरीद यारुलिन, जो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में मोर्चे पर मारे गए, प्रसिद्ध बैले शुरले के लेखक, जिसमें अतुलनीय माया प्लिस्त्स्काया नृत्य किया; 1957 में यूएसएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट की मानद उपाधि प्राप्त करने वाले नाज़ीब ज़िगनोव; लतीफ हमीदी, जिनकी कृतियों में ओपेरा, वाल्ट्ज, लोगों के बीच पसंदीदा हैं; एनवर बकिरोव; सालिह सैदाशेव; ऐदर गेनुलिन; सोनिया गुबैदुल्लीना, जिन्होंने कार्टून "मोगली" के लिए संगीत लिखा, रोलन बायकोव द्वारा "स्केयरक्रो" सहित 25 फिल्में। इन संगीतकारों ने पूरी दुनिया में तातार परिवारों का महिमामंडन किया।

प्रसिद्ध समकालीन

लगभग हर रूसी तातार उपनाम जानता है, जिसकी सूची में बारिया अलीबासोव, यूरी शेवचुक, दिमित्री मलिकोव, सर्गेई शोकुरोव, मराट बशारोव, चुलपान खमातोवा, ज़ेमफिरा, अलसौ, टिमती शामिल हैं, जिनका असली नाम तैमूर यूनुसोव है। गायकों, संगीतकारों, सांस्कृतिक हस्तियों के बीच, वे कभी नहीं खोएंगे, और उन सभी की जड़ें तातार हैं।

तातारस्तान की भूमि उत्कृष्ट एथलीटों में भी समृद्ध है, जिनके नाम सूचीबद्ध करने का कोई तरीका नहीं है, उनमें से बहुत सारे हैं। वे किस प्रकार के खेलों का प्रतिनिधित्व करते हैं, यह ऊपर कहा गया था। उनमें से प्रत्येक ने न केवल अपने परिवार का नाम, बल्कि अपने पूरे क्षेत्र को अपने प्राचीन इतिहास के साथ गौरवान्वित किया। उनमें से कई के पास बहुत सुंदर तातार उपनाम भी हैं - निगमतुलिन, इस्माइलोव, ज़ारीपोव, बिल्यालेटदीनोव, याकुपोव, दासाव, सफीन। प्रत्येक के पीछे न केवल उसके वाहक की प्रतिभा है, बल्कि उत्पत्ति की एक दिलचस्प कहानी भी है।

बुलगारो-कज़ान और टाटर्स मूल के 500 रूसी उपनाम

1. अबशेव। 1615 से बड़प्पन में। अबाश उलान से - कज़ान खान के गवर्नर, जिन्हें 1499 में रूसी सेवा में स्थानांतरित कर दिया गया था। 1540 में अबशेव एलोशा, चुलोक, बश्मक का उल्लेख तेवर के निवासियों के रूप में किया गया था, 1608 में अबशेव अवतल चेरेमिसिन को चेबोक्सरी जिले में नोट किया गया था, उपनाम तातार अबा "पितृ रेखा से चाचा", अबास "चाचा" से आता है। इसके बाद, प्रसिद्ध वैज्ञानिक, सैन्य पुरुष, डॉक्टर।

2. अब्दुलोव। मुस्लिम नाम अब्दुल्ला से एक सामान्य उपनाम "भगवान का सेवक; अल्लाह का दास"। यह कज़ान लोगों द्वारा भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था; उदाहरण के लिए, कज़ान ज़ार अब्दुल-लतीफ़ को 1502 में पकड़ लिया गया था और काशीरा उसे आवंटित कर दिया गया था। इसके बाद, अब्दुलोव रईसों, वैज्ञानिकों, कलाकारों आदि का एक प्रसिद्ध उपनाम है।

3. अब्दुलोव। 18वीं सदी के जमींदार; शायद तुर्किक-मंगोलियाई avdyl "परिवर्तनीय व्यक्ति" से। इस संबंध में देखें 1360 के दशक में जाने जाने वाले गोल्डन होर्डे राजा अवदुल का नाम।

4. एगडावलेटोव। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। गोल्डन होर्डे से, सीएफ।: तुर्को-अरबी। akdavlet "सफेद धन"।

5. अगिशेव। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। 1550 में पस्कोव में उल्लेखित कज़ान के अगिश अलेक्सी कलितेव्स्की से; 16वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में, अगिश ग्रीज़्नोय तुर्की और क्रीमिया के राजदूत थे, 1667 में एगिश फेडर इंग्लैंड और हॉलैंड के दूत थे।

6. आदाशेव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। 15 वीं शताब्दी के मध्य में पोशेखोनी में कज़ान से रखे गए राजकुमार अदश से। 1510 में, कोस्त्रोमा में ग्रिगोरी इवानोविच अदाश-ओल्गोव का उल्लेख किया गया था, जिनसे, एस.बी. वेसेलोव्स्की के अनुसार, एडशेव्स गए थे। 16वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध और मध्य में, क्रमशः 1561 और 1563 में, एडशेव, सक्रिय सैन्य पुरुष और इवान IV के राजनयिकों को उनके द्वारा मार डाला गया था। उनके पास कोलोम्ना और पेरेयास्लाव के आसपास के क्षेत्र में सम्पदा थी तुर्को-तातार आदश का अर्थ है "जनजाति", "कॉमरेड"। 1382 अदाश के तहत जाना जाता है - रूस में तोखतमिश का राजदूत।

7. अज़ानचेव्स। 18 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। वोल्गा-तातार मूल के उपनाम को देखते हुए, cf. तातार-मुसलमान। अज़ानची, यानी "मुअज़्ज़िन"।

8. अज़ानचेवस्की। 18वीं सदी के रईस, पोलिश-सभ्य लोगों के माध्यम से, अज़ांची से (7 देखें)। संगीतकार, क्रांतिकारी। .

9. एआईपीओवी। कज़ान के इस्माइल एपोव से, 1557 में बड़प्पन द्वारा प्रदान किया गया।

10. ऐदारोव्स। कर्मचारी: Aidarov Uraz, 1578 के बाद से एक रईस, कोलंबो में एक संपत्ति; ऐदारोव मीना साल्टानोविच - 1579 से, रियाज़स्क में एक संपत्ति। संभवतः, ऐदर से, बुल्गार-होर्डे राजकुमार, जो 1430 में रूसी सेवा में स्थानांतरित हो गया था। Aidar एक विशिष्ट बुल्गारो-मुस्लिम नाम है, जिसका अर्थ है "खुशी से सत्ता रखने वाला"। इंजीनियरों, वैज्ञानिकों, सैन्य पुरुषों को Aidarovs के Russified वातावरण से जाना जाता है।

11. एतिमिरोव। 17वीं शताब्दी के मध्य से कर्मचारी: इवान एतेमिरोव - 1660 में मास्को में क्लर्क, 1661-1662 में वेरखोटुरी में; वासिली एतेमिरोव - 1696 में पोलैंड में राजदूत, 1696-1700 में - साइबेरियन ऑर्डर के क्लर्क

12. अकिशेव। 17 वीं शताब्दी के मध्य से नौकर: डर्टी अकिशेव - 1637 में मास्को में क्लर्क, 1648 में क्लर्क। अगिशेव भी देखें। उपनाम पारदर्शी रूप से तुर्किक-तातार है - अकिश, अगिश से।

13. अक्साकोव्स। 15 वीं शताब्दी के मध्य में, अक्साकोव को नदी पर अक्साकोव गांव दिया गया था। Klyazma, 15 वीं शताब्दी के अंत में "नोवगोरोड में रखा गया"। ये अक्साकोव इवान अक्साक के हैं, जो यूरी ग्रंक के परपोते, हज़ारवें इवान कलिता हैं। वेलवेट बुक के अनुसार, इवान फेडोरोव, उपनाम "ओक्साक", वेलामिन का पुत्र था, जिसने होर्डे को छोड़ दिया था। अक्साकोव लिथुआनिया में थे, जहां वे 14 वीं शताब्दी के अंत में दिखाई दिए। अक्साकोव्स - लेखक, प्रचारक, वैज्ञानिक। Vorontsovs, Velyaminovs के साथ रिश्तेदारी में। तुर्को-तातार अक्साक से, ओक्साक "लंगड़ा"।

14. अक्चुरिन्स। 15 वीं शताब्दी में मिशर-मोर्दोविया राजकुमार अदश, मुर्ज़ा और अचुरिन रईसों के संस्थापक। XVII - XVIII सदियों में - प्रसिद्ध अधिकारी, राजनयिक, सेना। तुर्किक-बल्गेरियाई अक्चुर "श्वेत नायक" से उपनाम।

15. अलबरडीव्स। अलबरडीव से, 1600 में याकोव के नाम से बपतिस्मा लिया, और नोवगोरोड में रखा गया। वोल्गा-तातार अल्ला बिरदे से "भगवान ने दिया"।

16. अलबिन्स। 1636 के बाद से रईसों। 16वीं-17वीं शताब्दी में, उनके पास रियाज़ान के पास सम्पदा थी (उदाहरण के लिए, कमेंस्की स्टेन में अलबिनो का गाँव - वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 11)। तातार-बश्किर से एन.ए. बस्काकोव के अनुसार। अलाबा "पुरस्कृत", "दी गई"। इसके बाद, वैज्ञानिक, सेना, प्रसिद्ध समारा गवर्नर।

17. अलबीशेव। एक बहुत पुराना उपनाम। यारोस्लाव के राजकुमार फेडोर फेडोरोविच अला-बिश का उल्लेख 1428 के तहत किया गया था। N.A. Baskakov के अनुसार, उपनाम तातार अला बैश "मोटली हेड" से आया है।

18. अलाइव। 16वीं-17वीं शताब्दी में, इस उपनाम के साथ कई सेवा लोगों का उल्लेख किया गया है। तुर्किक-तातार मूल के एन.ए. बस्काकोव के अनुसार: अलाई-चेलशेव, अलाई-लवोव, अलाई-मिखाल्कोव, 4574 में पेरियास्लाव के पास एक संपत्ति प्राप्त की।

19. एलिकिन्स। 1528 में "संप्रभुओं के पत्रों के अनुसार" अलालिकिन के पुत्र इवान एन-बाव के पास सम्पदा थी। 1572 में अलालिकिन तेमिर, पहले से ही रूसी सेवा में, क्रीमियन राजा डे-वेलेट-गिरी के एक रिश्तेदार मुर्ज़ा डिवे को पकड़ लिया, जिसके लिए उन्हें सुज़ादी और कोस्त्रोमा जिले में सम्पदा प्राप्त हुई। उल्लिखित नाम और उपनाम अललिकिन, तेमिर - स्पष्ट रूप से तुर्किक-तातार मूल के हैं।

20. अलचेव। 1640 से मास्को में रईसों के रूप में उल्लेख किया गया है। 16 वीं शताब्दी के मध्य के आसपास कज़ान टाटारों के मूल निवासी। बुल्गारो-तातार शब्द "अलाचा" से उपनाम - मोटली।

21. अलाशेव। XVI सदी के मध्य से रईस: अलाशेव याकोव टिमोफिविच, नव बपतिस्मा। काशीरा के आसपास की सम्पदाएँ, जहाँ आमतौर पर कज़ान के मूल निवासियों को रखा जाता था। तुर्को-तातार अलश "घोड़ा" से उपनाम।

22. अलीव। 16 वीं शताब्दी के अंत में मेशचेरीक के अप्रवासियों के रूप में रईसों के रूप में उल्लेख किया गया, अर्थात्। तातार-मिशर्स: 1580 में अलेव के बेटे व्लादिमीर नागेव को एक दर्जन मेशचेरियन, बॉयर्स के बच्चे, जैसे मेशचेरा में कोवेरिया निकितिच अलेव और 1590 के तहत कासिमोव में दर्ज किया गया था। N.A.Baskakov उन्हें तुर्क वातावरण से मानते हैं।

23. हीरे। जैसा कि ओजीडीआर गवाही देता है, उपनाम ड्यूमा क्लर्क अल्माज़ इवानोव के बेटे, एक कज़ान मूल निवासी, बपतिस्मा द्वारा येरोफ़ी नाम से आता है, जिसे 1638 में स्थानीय वेतन आवंटित किया गया था। 1653 में वह ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच के ड्यूमा क्लर्क और प्रिंटर थे। वोल्गा टाटारों के बीच, अल्माज़ - अल्मास नाम मोटे तौर पर "नहीं छूएगा", "नहीं लेगा" की अवधारणा से मेल खाता है। इस अर्थ में, यह ओलेमास शब्द के करीब है, जो एक समान उपनाम अलेमासोवा बना सकता है।

24. एल्परोव। बुल्गारो-तातार ऑल्ट इर - एआर से, जो - कज़ान टाटर्स के बीच एक समान उपनाम के प्रसार के साथ - अपने रूसी संस्करण के तुर्किक-बल्गेरियाई मूल का संकेत दे सकता है।

25. अल्टीकुलचेविची। 1371 के तहत, बोयार सोफोनी अल्टीकुलाचेविच को जाना जाता है, जिन्होंने वोल्गा टाटर्स से रूसी सेवा में प्रवेश किया और बपतिस्मा लिया। उपनाम का तुर्को-तातार आधार स्पष्ट है: कुल "छह दास" या "छह हाथ"।

26. अल्टीशेव्स। 18 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। अब्द्रेइन उसिनोव अल्टीशेव से, एक कज़ान मूल निवासी जिसने 1722 में पीटर I के फ़ारसी अभियान में भाग लिया, और फिर अक्सर फारस और क्रीमिया में दूतावासों का दौरा किया।

27. अलीमोव। 1623 से रईसों। एलिमोव इवान ओब्लियाज़ से, जिनके पास 16 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में रियाज़ान और एलेक्सिन के पास भूमि थी। अलीम - अलीम और ओब्लियाज़ तुर्क मूल के नाम हैं। Alymovs XIX - XX सदियों में। - वैज्ञानिक, सेना, राजनेता।

28. अलयाबेव्स। 16 वीं शताब्दी में रूसी सेवा में प्रवेश करने वाले अलेक्जेंडर एल्याबयेव से; मिखाइल ओलेबे से, जिन्होंने 1500 में रूसी सेवा में प्रवेश किया। अली बे सीनियर बे हैं। सेना के वंशज, अधिकारी, प्रसिद्ध संगीतकार और ए.एस. पुश्किन के समकालीन - ए.ए.

29. अमीनवस। 11 वीं -17 वीं शताब्दी में रईस: अमिनेवा बारसुक, रुस्लान, अर्सलान, कोस्त्रोमा और मॉस्को के पास सम्पदा। ये अमीनेव दूत - किलिच अमीन से हैं, जिन्होंने 1349 में ग्रैंड ड्यूक शिमोन द प्राउड के साथ सेवा की थी। दूसरा संस्करण पौराणिक राधा से दसवीं पीढ़ी है - इवान यूरीविच, उपनाम "आमीन?"। तुर्क मूल की पुष्टि नामों से होती है: आमीन, रुस्लान, अर्सलान। प्रसिद्ध तुर्किक-स्वीडिश उपनाम "एमिनोफ" के साथ जुड़ा हुआ है उन्हें।

30. AMIROVs को 1847 में Amirovs द्वारा एक Russified उपनाम के रूप में नोट किया गया है; पहला उल्लेख 1529-30 से: वासिल अमीरोव - स्थानीय आदेश के क्लर्क; ग्रिगोरी अमीरोव - 1620-21 में - कज़ान जिले के महल गांवों का एक चौकीदार, जैसे 1617-19 में यूरी अमीरोव; मार्केल अमीरोव - अर्ज़ामास में 1622-1627 में क्लर्क; इवान अमीरोव - 1638-1676 में - डेनमार्क, हॉलैंड और लिवोनिया के दूत। उपनाम की उत्पत्ति तुर्को-अरब से मानी जाती है। अमीर - अमीर "राजकुमार, सामान्य"। कज़ान टाटर्स के बीच उपनाम की व्यापकता रूसी उपनाम के कज़ान मूल को भी इंगित करती है।

31. अनिचकोव। XIV सदी में होर्डे से उत्पत्ति मानी जाती है। नोवगोरोड में 1495 के तहत एनिचकोव्स बलोच और ग्लीब का उल्लेख किया गया है। अरबी-तुर्क। अनीस - अनीच "दोस्त"। इसके बाद, वैज्ञानिक, प्रचारक, डॉक्टर, सेना।

32. अप्पाकोव। क्रीमियन-कज़ान मुर्ज़ा अप्पक ने 1519 में रूसी सेवा में प्रवेश किया। शायद कज़ान से उपनाम की उत्पत्ति। टाटर अप-एके "पूरी तरह से सफेद"।

33. अप्राक्सिन्स। सोलोखमीर के परपोते आंद्रेई इवानोविच अप्राक्स से, जो 1371 में गोल्डन होर्डे से ओल्गा रियाज़ान्स्की तक गए थे। XV-XVI सदियों में। अप्राक्सिन ने रियाज़ान के पास सम्पदा आवंटित की। 1610-1637 में। फेडर अप्राक्सिन ने ऑर्डर ऑफ द कज़ान पैलेस के एक बधिर के रूप में कार्य किया। बॉयर्स खित्रोव्स, खान्यकोव्स, क्रुकोव्स, वर्डेर्निकोव्स के साथ रिश्तेदारी में, वह अप्राक्स उपनाम के तुर्क मूल के तीन संस्करण देता है: 1. "शांत", "शांत"; 2. "झबरा", "टूथलेस"; 3 "बैश"। रूस के इतिहास में उन्हें पीटर I, जनरलों, राज्यपालों के सहयोगियों के रूप में जाना जाता है।

34. अपसेटोव। सबसे अधिक संभावना है, 16 वीं शताब्दी के मध्य में कज़ान के लोग। 1667 में सम्पदा द्वारा प्रदान किया गया। अरब-तुर्किक अबू सीट "नेता के पिता" से उपनाम।

35. अरकचेव्स। अराक-चे इवस्टाफ़ेव से, एक बपतिस्मा प्राप्त तातार जो 15 वीं शताब्दी के मध्य में रूसी सेवा में बदल गया और वसीली II का एक बधिर बन गया। कज़ान-टाटर्स से निर्मित। उपनाम arakychy "चांदनी, शराबी"। 18वीं-19वीं शताब्दी में। अलेक्जेंडर I के अस्थायी कार्यकर्ता, गिनती, टवर के पास सम्पदा।

36. अरापोव। 1628 में बड़प्पन से शिकायत की। 1569 में रियाज़ान में रखे गए अराप बेगिचेव से। बाद में, 17वीं शताब्दी में, खबर अरापोव मुरम में एक संपत्ति के साथ जाना जाता था। नामों और उपनामों के साथ-साथ स्थान को देखते हुए, सबसे अधिक संभावना है, कज़ान के लोग। सेना के वंशज, पेन्ज़्याक लेखक।

37. अर्दाशेव। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। अरदाश से - कज़ान के मूल निवासी, निज़नी नोवगोरोड प्रांत में एक संपत्ति। संतानों में उल्यानोव्स के रिश्तेदार, वैज्ञानिक हैं।

38. आर्सेनीव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। आर्सेनी से, ओसलान मुर्ज़ा का बेटा, जो दिमित्री डोंस्कॉय के पास गया था। बपतिस्मा के बाद, आर्सेनी लियो प्रोकोपियस। कोस्त्रोमा जिले में संपदा। ए.एस. पुश्किन के मित्र वंशज हैं।

39. आर्टकोव। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। आर्टीकोव सुलेश शिमोनोविच को 1573 में नोवगोरोड में तीरंदाजों के प्रमुख के रूप में जाना जाता था। तुर्किक से। आर्टुक - आर्टिक "अनावश्यक"।

40. अर्तुखोव। 1687 से रईसों। अर्टिक से - आर्टुक - अर्तुक।

41. अरहरोव। 1617 के बाद से रईसों। अरखारोव से करौल रुडिन और उनके बेटे साल्टन, जिन्होंने कज़ान छोड़ दिया, ने 1556 में बपतिस्मा लिया और काशीरा के पास एक संपत्ति प्राप्त की। वंशजों में - सेना, वैज्ञानिक।

42. असलानोविकेव। 1763 में पोलिश जेंट्री और बड़प्पन में, उनमें से एक को तब रॉयल सेक्रेटरी का पद दिया गया था। तुर्किक-तातार असलान से - अर्सलान।

43. असमानोव। वसीली असमानोव - एक लड़के का बेटा। 15 वीं शताब्दी में नोवगोरोड में उल्लेख किया गया। उपनाम को देखते हुए (आधार तुर्किक-मुस्लिम उस्मान है, गोस्मान "कायरोप्रैक्टर" - देखें: गफूरोव, 1987, पी। 197), एक तुर्क मूल का।

44. एटलस। 17 वीं शताब्दी के अंत से रईस, उस्तयुग क्षेत्र में सम्पदा। कज़ान से उस्तयुग के मूल निवासी। एटलसी एक विशिष्ट कज़ान तातार उपनाम है। 18 वीं - 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में एटलसोव व्लादिमीर वासिलिविच - कामचटका का विजेता।

45. अखमतोव। 1582 से रईसों। सबसे अधिक संभावना है, कज़ान के लोग, क्योंकि। 1554 के तहत, काशीरा के पास फ्योडोर निकुलिच अखमतोव का उल्लेख किया गया था। अखमत एक विशिष्ट तुर्को-तातार नाम है। 1283 की शुरुआत में, बेसरमैन अखमत का उल्लेख किया गया है, जिन्होंने कुर्स्क भूमि में बास्क को खरीदा था। 18 वीं -19 वीं शताब्दी में अखमातोव - सैन्य पुरुष, नाविक, धर्मसभा के अभियोजक।

46. अखमेतोव। 1582 से कुलीन, 16वीं-17वीं शताब्दी में क्लर्क, 18वीं-20वीं शताब्दी में व्यापारी और उद्योगपति। . शब्द के केंद्र में अरब-मुस्लिम अहमत - अहमद - अहमत "प्रशंसा" है।

47. अख्माइलोव्स। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। फेडर अखमिल - 1332 में नोवगोरोड में एक पॉसडनिक, 1553 में आंद्रेई सेमेनोविच अखमाइलोव - रियाज़ान में। नोवगोरोड और रियाज़ान में प्लेसमेंट को देखते हुए, अखमीलर्स बल्गेरियाई-कज़ान अप्रवासी हैं। 1318 और 1322 के तहत रूस में गोल्डन होर्डे राजदूत अखमिल को जाना जाता है; शायद एक बुल्गारिन जो रूसी अच्छी तरह जानता था। भाषा: हिन्दी।

48. बाबीचेव। विशिष्ट रियासत परिवार। बाबा इवान शिमोनोविच से, गवर्नर विटोवेट, जो वासिली I और वसीली II की सेवा के लिए चले गए। 16 वीं शताब्दी में, इसका उल्लेख किया गया है: मॉस्को में, कज़ान में प्रिंस कोलिशका बाबिचेव, 1568 के तहत, "बबीचेव के बेटे प्रिंस बोरिस का दरबार।" बेक्लेमिशेव, पोलिवानोव्स के साथ रिश्तेदारी में। एन.ए. बस्काकोव के अनुसार, बाई बाख से "एक अमीर आदमी का बेटा।" रियाज़ान क्षेत्र में भूमि और कज़ान में सेवा को देखते हुए, वे कज़ान से आए थे और शायद, बल्गेरियाई से भी।

49. बैगिनिन। 1698 के तहत दूतावास के आदेश में, तख्तरालेई बैगिनिन को नोट किया गया था। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। बागी - बाकी" - आरा-बो-तुर्किक "अनन्त" से एक व्यक्तिगत नाम।

50. बाग्रीमोव। ओजीडीआर में यह बताया गया है कि 1425 में बग्रीम ने ग्रेट ड्यूक को ग्रैंड ड्यूक वसीली वासिलीविच को छोड़ दिया था। 1480 में, काशिन में क्लर्क इवान डेनिसोविच बग्रीमोव मनाया गया, 1566 में यूरी बोरिसोविच बाग्रीमोव को दिमित्रोव में मनाया गया। उपनाम बैग्रीम "माई हार्ट", "डार्लिंग" से तातार है।

51. बज़ानिना। 1616 के बाद से रईसों। तुर्किक उपनाम बज़ान से, बज़्लान "चीख"।

52. बाज़नोव। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। तुर्किक-तातार बाज़ से "जीजाजी, पत्नी की बहन का पति।" इसके बाद, आर्किटेक्ट, वैज्ञानिक।

53. बजरोव। 16 वीं शताब्दी के अंत के बाद से रईसों। 1568 के तहत, यारोस्लाव में तेमिर बाज़रोव का उल्लेख किया गया था। बाजार के दिनों में पैदा हुए लोगों के लिए एक उपनाम।

54. बेबाकोव। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। 17 वीं शताब्दी में, क्लर्क इवान प्रोकोपिविच बैबाकोव का उल्लेख किया गया था, 1646 में वह हॉलैंड के राजदूत थे। अरब-तुर्किक बाई बक से उपनाम "हमेशा के लिए समृद्ध"। इसके बाद, सेना, वैज्ञानिक, सार्वजनिक हस्तियां।

55. बयककारोव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों, रिल्स्क में एक संपत्ति। 1533 में, कज़ान में वसीली III के दुभाषिया, फ्योडोर बैकाचकर का उल्लेख किया गया था। तुर्को-तातार से। उपनाम बाई कचकर "अमीर भेड़िया"।

56. बैकोव। बैबुलत बैकोव - 1590 में अरज़ामास में तातार की सेवा। उससे, बैकोव रियाज़ान, रियाज़स्क में ज़मींदार हैं, जहाँ आमतौर पर कज़ान-मिशर वातावरण के लोग रहते थे।

57. बायकुलोव्स। रियाज़ान के पास 16 वीं शताब्दी के अंत से सम्पदा। 1597 में रियाज़ान में बैकुलोव फ्योडोर टिमोफिविच का उल्लेख किया गया था। संपत्ति के स्थान को देखते हुए, वह कज़ान-मिशर वातावरण से आया था। उपनाम बाई कुल-तुर्किक "अमीर दास"।

58. BAYMAKOV, 15 वीं शताब्दी के अंत में, नोवगोरोड में एक संपत्ति। 1554 में, बख्तियार बैमाकोव इवान IV के राजदूत थे। उपनाम और नाम तुर्को-फ़ारसी: बेमक "हीरो", बख्तियार "खुश"।

59. बैतर्यकोव। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। युसुपोव से संबंधित, नोगाई से मुर्ज़ा बैटेर्यक से। कज़ान-तातार उपनाम से बाई तिर्यक "पारिवारिक वृक्ष"।

60. बाईकिंग्स। मास्को में 1564 के तहत टोलमाची, अब्दुल का उल्लेख किया गया है।

61. बकेव। 1593 से बड़प्पन में। अपने ही नाम बकी से, बकी "अनन्त"। बासककोव ने "बकेव - बकीव - माकीयेव - माकेव" परिवर्तन को स्वीकार किया। यह बहुत संभव है कि बाका नाम का बल्गेरियाई मूल बकेव है, क्योंकि वर्ष 1370 के तहत बल्गेरियाई राजकुमार सुल्तान बकोव के बेटे का उल्लेख किया गया है।

62. बकाकिन्स। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। महल के क्लर्क इवान मिट्रोफानोविच बक्क-कराचारोव से, जिन्होंने 1537-1549 में सेवा की। इसके बाद, कज़ान के निवासी: बकाकिन यूरी। तातार उपनाम: बकाका - टैंक "देखो" से; कराची "देख रहे हैं"। कराचारोव देखें।

63. बकेशोव। बकेश - टाटारों की सेवा करने वाला एक गाँव, 1581 में एक क्लर्क, cf. तुर्क। बकिश "क्लर्क"।

64. बकीव्स। बकेव्स देखें।

65. बख्शीव। 15वीं शताब्दी के मध्य में, बक्शा वसीली का उल्लेख 1473 में बक्शा स्टीफन लाज़रेव में किया गया था। XVI - XVII सदियों में। रियाज़ान क्षेत्र में रईसों बख्शीव। बख्शी - "क्लर्क"। लेकिन शायद बपतिस्मा से। टाटर्स, बख्शे, बक्ची "सेंटिनल"। इसके बाद - शिक्षक, कलाकार।

66. बाकलानोव्स। 1552 से रईसों। तुर्क से उपनाम, जलकाग "जंगली हंस"; सिम्बीर्स्क, निज़नी नोवगोरोड प्रांतों की बोलियों में - "बड़ा सिर", "ब्लॉक"।

67. बक्लानोवस्की। बाकलानोव से ओपोलोनाइज्ड फॉर्म। .

68. बालकिरेव। पुराना कुलीन परिवार। बालाकिरेव्स का उल्लेख 14 वीं शताब्दी के अंत में मंसूर के तुर्क-भाषी सैनिकों के बीच किया गया है - ममई के पुत्र कियात, लिथुआनिया में ग्लिंस्की, फिर राजकुमार के साथ। Iv.Iv.Balakir को 1510 में काशीरा, कोलोम्ना और अरज़ामास में 16वीं - 17वीं शताब्दी में भूमि जोत के साथ नोट किया गया था। . 1579 में, प्रोन्या बालाकिरेव इवान IV की सेवा में थे)। इसके बाद, एक पुराना कुलीन परिवार, निज़नी नोवगोरोड और रियाज़ान क्षेत्रों में बस गया। इस उपनाम से प्रसिद्ध संगीतकार एम.ए. बालाकिरेव।

69. बालाशेव। 1741 - 1751 से रईस। उपनाम, एन.ए. बस्काकोव के अनुसार, एक स्नेही प्रत्यय के साथ तुर्किक-तातार गेंद से।

70. बारानोव्स। मुर्ज़ा ज़दान से, उपनाम बारान, जिन्होंने 1430 - 1460 के दशक में ग्रैंड ड्यूक की सेवा के लिए क्रीमिया छोड़ दिया। वासिली वासिलीविच डार्क, तुर्किक के उपनाम राम से उपनाम - तातार मूल। यह बहुत संभव है कि आदिवासी नाम राम - बरदज़ से बुल्गार मूल। इसके बाद - सैन्य, वैज्ञानिक, राजनयिक।

71. बारानोवस्की। बारानोव से पोलोनाइज्ड फॉर्म। पोलिश-लिथुआनियाई टाटारों से। 1774 में कर्नल मुस्तफा बारानोव्स्की वारसॉ के अंतिम रक्षक थे। इसके बाद - वैज्ञानिक, अर्थशास्त्री, ओएस आविष्कारक, 1987, पी। 1363)

72. बरंचीव्स। बपतिस्मा प्राप्त कज़ानियों में से: 1521 में वसीली बरनचेव, वेरेया में रखा गया; 1622 में पीटर और इवान शिमोनोविची बरनचेव्स को उगलिच में रखा गया था। बरनचेव्स के बीच "वेलवेट बुक" में, क्रीमिया के अप्रवासियों को भी इंगित किया गया है।

73. मेमना। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। इवान इवानोविच बरश और उनके बेटों अदश, नेदाश और केतलेचे से, जो 15 वीं शताब्दी में रूस के लिए रवाना हुए थे। तुर्को-फ़ारसी से उपनाम। बरश "नौकर, क्लीनर"। उच्च वर्ग से। 15 वीं शताब्दी के अंत से 1535-36 तक इवान अलेक्जेंड्रोविच बारबाशा का उल्लेख किया गया है। सुज़ाल प्रिंस वसीली इवानोविच बारबोशिन 1565-1572 में ओप्रीचिना में थे। तुर्को-बुल्ग से उपनाम। शब्द बार बाशी "एक सिर है"।

75. बारसुकोव। 16 वीं - 17 वीं शताब्दी के रईस। जैकब से - बारसुक, अमीनेव का पुत्र, जो 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में रूस आया था और कोस्त्रोमा के पास एक स्थान प्राप्त किया था। XVI - XVII सदियों में। बारसुकोव मेशचेरा और अरज़ामास में स्थित हैं, यह देखते हुए कि वे मिशरों में से क्या आए थे: शिमोन बारसुक - इवान क्लेमेंटिएविच अमीनेव का पुत्र; उल्यान बारसुकोव अमीनेव 1564 के निकिता याकोवलेविच अमीनव के पादरी थे। उपनाम बोरसुक से उपनाम, तुर्को-बुलग से लिया गया है। तेंदुआ। 15 वीं शताब्दी में बैरीकोव ग्रैंड ड्यूक के पास गए। इवान मिखाइलोविच लिथुआनिया से तेवर तक। किपच से उपनाम। बराक "पतला, पतला" या बराक से - पोलोवेट्सियन खान बराक का नाम, जिसका अर्थ है "झबरा कुत्ता"।

77. बासककोव। स्मोलेंस्क, कलुगा और तुला प्रांतों में सम्पदा के साथ 1598 से रईस। मूल में कई संस्करण हैं: 1. बासकक अमरगन से, जो 13 वीं शताब्दी के मध्य में व्लादिमीर में गवर्नर थे (उपनाम - शीर्षक "एमिर", संभवतः बल्गेरियाई मूल का; 2. टाटारों से बसाक इब्रागिम से ; 3. विभिन्न सैनिकों से, XV - XVI सदियों में रूस पर बस्कों के वंशज, उदाहरण के लिए, बास्कक अल्बीच, बुदर, कुदाश, तुताई, आदि। बाद में - सेना, वैज्ञानिक, उदाहरण के लिए, एन.ए. बस्काकोव।

78. बासमनोव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। डेनियल बसमान से, पहली बार 1514 में उल्लेख किया गया और बाद में कज़ान के खिलाफ अभियानों में सक्रिय भागीदार। कज़ान-तातार उपनाम से उपनाम बासमा "सील, साइन"।

79. बस्तानोव। 1564 से रईस, नोवगोरोड के पास भूमि, एक प्राचीन निकास का संकेत देते हैं। 1499 में, अदश और बस्टमैन बस्तानोव्स का उल्लेख किया गया था, 1565 में यनाक्लिच, टेटमेश, टुटमैन बस्तानोव्स, 1571 में टेटमेश सहित एक गार्डमैन थे, और 1575 में टुटमैन लिथुआनिया के लिए एक दूत थे। तुर्किक-फ़ारसी बस्तान से, "प्राचीन" मूल भी नामों से बोली जाती है: अदाश, बस्टमैन, टेटमेश, टुटमैन, यानाक्लिच।

80. बटाशोव। 1622 से रईस, कोस्त्रोमा के पास की भूमि, जहाँ आमतौर पर कज़ान के लोग बसते थे। अदाशोव के साथ रिश्तेदारी में, चूंकि स्टीफन अदश को 16 वीं शताब्दी की शुरुआत में फ्योडोर बताश के पुत्र के रूप में दर्ज किया गया था। तुर्किक बॉट "ऊंट" से उपनाम। इसके बाद - बड़े प्रजनकों, अधिकारियों।

81. बैटुरिन। 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में रियाज़ान के राजकुमार फ्योडोर ओल्गोविच के लिए होर्डे छोड़ने वाले मुर्ज़ा बटूर से। मेथोडियस के बपतिस्मा में, वंशज बॉयर्स और रोमानोव थे। लियोन्टीव्स, पेट्रोवो-सोलोवोव्स से संबंधित। तुर्किक-बल्गेरियाई बैटियर से, बत्तूर "हीरो"। इसके बाद - वैज्ञानिक, योद्धा, प्रबुद्धजन।

82. BAKHMETYEVS, जो 15 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में ग्रैंड ड्यूक वसीली वासिलीविच द डार्क की सेवा करने के लिए चले गए, भाइयों कासिम और याकूब के साथ, असलम बख्मेट को मेश्चर्स्की राजकुमारों से संबंधित के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। ओसलाम, अस-लाम - तुर्किक-बल्गेरियाई अर्सलान "शेर" से; बख्मेट - तुर्किक-मुस्लिम मुहम्मद से या तुर्किक "बाई अहमद" से। सबसे अधिक संभावना है, बुल्गारो-बर्टास पर्यावरण के लोग। इसके बाद - वैज्ञानिक, क्रांतिकारी, एनजी चेर्नशेव्स्की ओएस, 1987, पी के एक मित्र भी हैं। 115)।

83. बख्तियारोव्स। 16 वीं शताब्दी में रोस्तोव यारोस्लावस्की जिले में संपत्ति प्राप्त करने वाले राजकुमार बख्तियार और उनके बेटों दिवे, एनालेई और चेलीबे से। बपतिस्मा में वे प्रिमकोव के राजकुमार बन गए। अन्य बख्तियारोव भी ज्ञात हैं: असलान बख्तियार - 16 वीं शताब्दी की शुरुआत में पोलैंड में राजदूत; Enalei Bakhteyarov - 17 वीं शताब्दी में एक लेखन प्रमुख, साइबेरियाई अग्रदूतों में से एक। तुर्किक से उपनाम - फ़ारसी बायहेत इर "खुश पति"।

84. बच्चनोव। रियाज़ान और नोवगोरोड के आसपास के क्षेत्र में सम्पदा के साथ 16 वीं शताब्दी के रईस। मिखाइल बच्चनोव - 1490 में ट्रिनिटी मठ के बुजुर्ग। उपनाम, शायद, उपनाम "बचमन" से है, जिसे 1238-40 में वोल्गा क्षेत्र में मंगोल-विरोधी विद्रोह के नेताओं में से एक ने पहना था।

85. बाशेव्स। बाशेव स्टीफन से, जो 1603 में खाड़ी के मुखिया थे। तातार शब्द बैश "सिर" से उपनाम।

86. बाशकिंस। एन.आई. कोस्टोमारोव के अनुसार: "तातार मूल के उपनाम को देखते हुए" - बशेवास देखें।

87. बश्माकोव। 1662 से रईसों। डेनियल से आप तक। जूता

वेलियामिन, 1447 के तहत उनके बेटों के साथ उल्लेख किया गया था, जिनके नाम अबश, ताशलिक, हील थे। सभी नाम तुर्को-तातार उपनाम हैं।

88. बायुशेव। 1613 से रईसों ने सिम्बीर्स्क प्रांत के अलाटिर्स्की जिले में सम्पदा के साथ। बायुश रज़गिल्डीव से। Bayush टाटर्स से लिया गया है, बे "अमीर हो जाओ"।

89. बेगीचेव। कज़ान मुर्ज़ा बेगिच से, 1445 में रूसी कैद में ले जाया गया। 1587 में अल्फेरी डेविडोविच बेगीचेव ने काशीरा के पास सम्पदा प्राप्त की, बाद में कोलोम्ना, रियाज़ान, अरज़ामास के पास अराप बेगिचेव की संपत्ति का उल्लेख किया गया। वंशजों में - वैज्ञानिक, नाविक।

90. भागो नोवा। मेशचेरा के बेगुनोव योद्धा इवानोविच से, जिसका उल्लेख 1590 के तहत किया गया है। 17 वीं शताब्दी में, उन्हें ज़कम्स्काया लाइन के निर्माण के लिए स्थानांतरित कर दिया गया था।

91. बेकेटोव। 1621 से रईसों। उपनाम तुर्क से है, उपनाम बेकेट "खान के बेटे के शिक्षक"। बाद में - वैज्ञानिक, सेना।

92. बेकलेमिशेव। 15 वीं शताब्दी के राजकुमारों-रईसों। तातार राजकुमारों के वंशज शिरिंस्की-मेश्चर्स्की। 1472 की शुरुआत में, प्योत्र फेडोरोविच और

शिमोन बेक्लेमिशेव का उल्लेख मास्को के राज्यपालों के रूप में किया गया है। XIV सदी के उत्तरार्ध में, फेडर एलिज़रोविच बेक्लेमिश-बर्सन, और XV - XVI सदियों के मोड़ पर। बर्सेन-बेक्लेमिशेव इवान निकितिच - लिथुआनिया, क्रीमिया और पोलैंड में बार-बार राजदूत। सूत्र उन्हें "एक बहुत ही गर्वित व्यक्ति" के रूप में चित्रित करते हैं। उनके पिता बेक्लेमिशेव निकिता कज़ान के राजदूत थे। मॉस्को क्रेमलिन के "बेक्लेमिशेव स्ट्रेलनित्सा" के नाम, मॉस्को में बेक्लेमिशेव गांव और पेरेयास्लाव काउंटी रूसी सेवा में बेक्लेमिशेव के प्रवेश के नुस्खे की गवाही देते हैं। तुर्किक बेकलमिश से उपनाम "गार्डिंग, लॉकिंग"। वंशजों में - प्रसिद्ध लेखक, "" वैज्ञानिक, कलाकार आदि।

93. बेक्लेशेव। 1619 से बॉयर्स और रईसों के बच्चों में दर्ज किया गया। बेकलेश से - मुहम्मद बुल्गारिन का पुत्र, जिसने 13 वीं शताब्दी में मेशचेरा में इस्लाम का प्रसार किया, और फिर रूढ़िवादी में परिवर्तित हो गया। XV - XVI सदियों के मोड़ पर। इवान टिमोफिविच बेक्लीशेव-ज़गरीज़स्की के नाम से जाना जाता है। तुर्किक-बल्गेरियाई से उपनाम beklyavshe "लॉकिंग, गार्ड पोस्ट का प्रमुख"। इसके बाद - पीटर I के सहयोगी, सेना, नाविक, सीनेटर, गवर्नर।

94. बेकोरियुकोव। 1543 से रईसों। तुर्किक उपनाम बुकरीक से उपनाम "हंपबैक"।

95. बेलुतोव्स। 16 वीं शताब्दी से रईस, लेकिन 18 वीं शताब्दी में मुख्य कबीले की मृत्यु हो गई और ओडिंट्सोव-बेलेउतोव्स में आगे भी जारी रहा। कबीले का आधार अलेक्जेंडर बेलेट से है, जो दिमित्री डोंस्कॉय की सेवा में स्थानांतरित हो गया और 1384 में होर्डे के राजदूत के रूप में भेजा गया था। अलेक्जेंडर बेलेउत - पहले मास्को बॉयर्स में से एक - को का-सोझ राजकुमार रेड्डी की आठवीं जनजाति माना जाता था। तुर्किक से उपनाम। बेलेट, संकटमोचक "बेचैन"।

96. बेलीकोव। पोलिश-लिथुआनियाई टाटर्स से जो 14 वीं शताब्दी के अंत में लिथुआनिया चले गए और 18 वीं शताब्दी के अंत तक तुर्किक नृवंशों को बनाए रखा। यूसुफ बेलीक - जनरल, 1794 में वारसॉ के अंतिम रक्षकों में से एक।

97. बर्डीबेकोव। गोल्डन होर्डे के उत्तरी क्षेत्रों के टाटर्स से, जो 16 वीं शताब्दी के अंत में ममई के बेटे मंसूर-कियात के साथ लिथुआनिया चले गए। तुर्को-बुल्गार्स्क से उपनाम। बर्डी बेक "दान की गई बेक"।

98. बर्दयेव। 1598 के बाद से रईस, स्मोलेंस्की के पास भूमि

स्कोम और पेरियास्लाव। तुर्किक से उपनाम। उपनाम बर्डी "प्रतिभाशाली"। इसके बाद - वैज्ञानिक, ओएस दार्शनिक, 1987, पी। 130)।

99. बर्कुटोव्स। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। मुर्ज़ा बरकुट से, एक कदोम मिशारिन जो 16वीं शताब्दी के अंत में ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गया। बर्कुटोव्स - XVI-XVII सदियों का एक सामान्य नाम। . तातार गोल्डन ईगल से व्युत्पन्न "गोल्डन ईगल; शिकार का पक्षी" या।

100. बेर्सनेव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। प्रसिद्ध: बेर्सनेव इवान - 1568 में कज़ान में एक सैनिक, बेर्सनेव पीटर - 1686 - 1689 में विदेशी आदेश के क्लर्क। परिवार के संस्थापक, इवान निकितिच बेर्सन-बेक्लेमिशेव, वसीली III के शासनकाल के दौरान एक ड्यूमा रईस थे। उपनाम तातार शब्द बेर्सन "जंगली गुलाब" से है, लेकिन, शायद, बेर पाप से, अर्थात। "तुम अकेले हो"। बेक्लेमिशेव के संबंध में, वे बुल्गाराइज्ड बर्टास से आ सकते हैं। बर्सनेव्स के नाम पर, मॉस्को में बेर्सनेवका के गांव और पेरेयास्लाव जिले, मॉस्को में बेर्सनेवस्काया तटबंध।

101. बिबिकोव। 16वीं शताब्दी के रईस ज़िदिमी-रा के परपोते से, एक तातार जिसने ब्लू होर्डे को ग्रैंड ड्यूक मिखाइल यारोसाइविच के पास छोड़ दिया। 1314 में, ज़िदिमी-आर दिमित्री का बेटा प्रिंस फ्योडोर मिखाइलोविच का ससुर था, और परपोता फ्योडोर एमआई-कुलिच, उपनाम बिबिक (तुर्क, बाई बेक "अमीर सज्जन" - बिबिकोव के संस्थापक बने परिवार। वे कुलीन तेवर परिवारों से थे, जिनमें से डेविड बिबिक थे - 1464 में प्सकोव के राजदूत, अरज़ामास में सम्पदा, इवान बिबिकोव - 16 वीं शताब्दी में क्रीमिया में बार-बार राजदूत - राजनेता, सैन्य पुरुष, वैज्ञानिक।

102. बिजायेव्स। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। किरी बिज़्याव से, एक गनर, कज़ान के मूल निवासी, कुर्स्क के पास लेबेडियन में एक संपत्ति। Kirey और Bizyay तुर्किक नाम हैं।

103. बिमिरज़िन। बी-मिर्जा से - 1554 में रूसी राजदूत

1556 नोगाई में, यूसुफ सहित। तुर्किक से उपनाम। बाई-मुर्ज़ा "अमीर सज्जन"।

104. बीरवीएस। अराप, इस्तोमा और ज़मायत्ना बिरेवी - 1556 में बपतिस्मा लेने वाले टाटारों से, 16 वीं - 17 वीं शताब्दी में सम्पदा। काशीरा और कोलोम्ना के पास। टाटारों से उपनाम, बीर "दे!"। बिरुयू

1240 के तहत बट्टू के राज्यपालों में से एक

105. बिर्किन्स। इवान मिखाइलोविच बिर्क से, जो शुरुआत में चले गए। रियाज़ान के राजकुमार फ्योडोर ओल्गोविच की सेवा में XV सदी। 1560, 1565 में, प्योत्र ग्रिगोरीविच बिर्किन को जाना जाता था, जिनके पास रियाज़ान के पास और 16 वीं - 17 वीं शताब्दी में सम्पदा थी। बिर्किन्स के कई सैनिक: रॉडियन पेट्रोविच - 1587 में इवेरिया में राजदूत; वसीली वासिलीविच - ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच के प्रबंधक। तुर्किक-मंगोलियाई Birke, Berke . से उपनाम

"मजबूत, शक्तिशाली"। N.A. Baskakov के अनुसार, वे बाई-चुरिन - बाचुरिन से जुड़े हुए हैं, जिन्होंने 1685 में बड़प्पन प्राप्त किया और ताम्बोव प्रांत में सम्पदा के साथ द्वि-चुरिन - मिचुरिन में बदल गए। बुल्गारो से उपनाम - तातार बाई चुरा "अमीर नायक"।

107. फ्लीस। ग्रेट होर्डे के इवान बलोच से, जिन्होंने 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में रूसी सेवा में प्रवेश किया। 1495 में, इवान इवानोविच बलोच - एनिचकोव को नोवगोरोड में नोट किया गया था। इसके बाद - वैज्ञानिक, क्रांतिकारी, एथलीट।

108. बोगदानोव्स। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों।

तुर्किक-तातार मूल की दो पंक्तियाँ: 1) बोगदानोव के पुत्र तौज़ाक से, 1580 में एक रईस के रूप में दर्ज किया गया था, और इशिम बोगदानोव, जो 1568 में क्रीमिया के दूत थे, कदोम मुर्ज़ा यान ग्लाइच के पुत्र बोगदान से, बेदीश का पुत्र, जो रूसी सेवा में गया। 16 वीं शताब्दी के 60 के दशक में, कज़ान के निवासियों को मनाया जाता था - बोगदानोव्स इवान बाबा, वसीली, जिनमें से एक धनुर्धारियों का केंद्र था। इसके बाद - प्रमुख वैज्ञानिक, दार्शनिक, कलाकार।

109. बोगदानोवस्की। पोलिश-लिथुआनियाई टाटारों से। XNUMX वीं-XNUMX वीं शताब्दी में। मिर्जा बोगदानोव और उनके बेटे नाज़िख और नाज़िम को जाना जाता है, 1651 में बेरेस्टोव की लड़ाई के बाद जेंट्री के पद पर आसीन हुए, और फिर रूसी बड़प्पन में लाए गए।

110. बल्गेरियाई। 1786 के बाद से रईसों ने डेन्यूब बुल्गारिया से बाहर निकलने का अनुमान लगाया, जो कि हथियारों के परिवार के कोट में एक अर्धचंद्र की उपस्थिति से खंडित है - एक विशिष्ट मुस्लिम चिन्ह; इसलिए, ये, बल्कि, वोल्गा बुल्गारिया के अप्रवासी हैं। इस संबंध में, कोस्त्रोमा के पास "बल्गेरियाई पैरिश" नाम दिलचस्प है।

111. बोल्ट। मिखाइल बोल्ट से - बी। ओर्डा से मुर्ज़ा कुटलू-बग का बेटा, जो XIV सदी में रूसी सेवा में स्थानांतरित हो गया। 1496 में वे पहले से ही रईस थे। आंद्रेई बोल्टिन, उपनाम अलाई, 1548 में कज़ान के पास मारा गया था, 1556 में अखमत फेडोरोव बोल्टिन का उल्लेख किया गया था, और ओन्ड्रे इवानोव बोल्टिन को 1568 में कज़ान में एक सैनिक के रूप में नोट किया गया था। 15 वीं शताब्दी के अंत में, बोल्टा को तन्यव्स (देखें) के रिश्तेदार के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। XVI - XVII सदियों से। बोल्टिन्स के पास निज़नी नोवगोरोड क्षेत्र में प्रसिद्ध पुश्किन बोल्डिनो सहित सम्पदा थी। संतानों में, साइबेरिया के विजेता, वैज्ञानिक, पुश्किन के रिश्तेदार जाने जाते हैं।

112. बोरिसोव्स। 1612 के बाद से रईस, पोलैंड और लिथुआनिया के जेंट्री के अप्रवासी, जहां, जाहिर है, वे मुस्लिम-तुर्किक दुनिया से आए थे, जैसा कि हथियारों के कोट में दो अर्धचंद्र की उपस्थिति से पता चलता है। वे कज़ान-तातार भाषा को अच्छी तरह से जानते थे, उदाहरण के लिए, बोरिसोव निकिता वासिलीविच, जो 1568 में कज़ान में एक चौराहे थे और तातार भाषा में कज़ान बाजार के एक प्रतिलिपि के रूप में सेवा करते थे।

113. बोरकोवस्की। 1674 के बाद से, पोलैंड के अप्रवासी, जहां, जाहिर है, वे तुर्क दुनिया से आए थे, जैसा कि उनके उपनाम से पता चलता है, जो तुर्किक से आता है। ब्यूरक "टोपी", जैसा कि एन.ए. बस्काकोव का मानना है।

114. बोरोवितिकोव। 16 वीं - 17 वीं शताब्दी के रईस। नोवगोरोड के पास सम्पदा के साथ, प्रिंस वासिली दिमित्रिच बोरोविटिक से, जिन्होंने 15 वीं शताब्दी के अंत में मेशचेरा छोड़ दिया था।

115. बुज़ोवलेव। टाटारों से चेस-टिगे बुज़ोवल से। 15 वीं शताब्दी के मध्य में, बुज़ोवलेव्स के "बाहरी इलाके" का पहले ही उल्लेख किया गया था। 1649 से, रईसों। तातार-मिशर उपनाम से उपनाम बुज़ावली "एक बछड़ा होना"।

116. बुकरीबोव। 1658 में लिथुआनियाई दूत से मास्को तक उलान बुकरीब। तुर्किक से उपनाम। बकरे "कूबड़"।

117. बुलटोव। पहले से ही XVI - XVII सदियों में। कज़ान के वातावरण से लोगों की भूमि की सामान्य एकाग्रता के स्थानों में काशीरा और रियाज़ान के पास भूमि थी; बड़प्पन में प्रवेश की तारीख - 1741। तुर्किक बुलट से उपनाम - स्टील। XVIII - XIX सदियों में। सामान्य - साइबेरिया के गवर्नर, डिसमब्रिस्ट, वैज्ञानिक, सेना। XIV सदी के अंत में लिथुआनिया में ममई मंसूर-कियात के बेटे के साथ मूल निवासी। 1408 में, उनमें से कुछ, Svidrigaila के रेटिन्यू में, रूसी सेवा में गए, जहां उन्हें नोवगोरोड और मॉस्को के पास जमीन मिली। 15 वीं शताब्दी में उन्हें बॉयर्स के रूप में जाना जाता था, और 1481 में नोवगोरोड में एक उपमहाद्वीप का उल्लेख किया गया था।

118. बुल्गाकोव पहले का उपनाम, बाकी की तरह, तुर्किक-तातार बुल्गाक "गर्व आदमी" से। इवान इवानोविच शाई - बुल्गाक, एक प्रकार का खान, जिसने 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में ओल्गा रियाज़ान्स्की को अपने बेटों गोलित्सा के साथ सेवा में प्रवेश किया। XV - XVI सदियों में। पहले से ही एक बॉयर रैंक और गाँव थे, जिनमें मास्को के पास भी शामिल थे। 1566 - 1568 में, बॉयर्स पीटर और ग्रिगोरी एंड्रीविच बुल्गाकोव कज़ान में गवर्नर थे और कज़ान के आसपास के स्थानीय "" गाँव थे, जिनमें कुलमामेटोवो और अन्य शामिल थे। माटवे बुल्गाकोव से, जिन्होंने 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में होर्डे को रियाज़ान राजकुमार फ्योडोर वासिलीविच के पास छोड़ दिया था और जो अपने भाई डेनिस के साथ मिलकर उनकी सेवा में थे।

प्रसिद्ध लेखक, वैज्ञानिक, योद्धा, दार्शनिक, महानगर बुल्गाकोव से आए थे, जो इस प्रकार एक अलग, लेकिन तुर्क मूल के थे।

119. बुल्गारिन। 1596 के बाद से रईसों, कोस्त्रोमा के आसपास के क्षेत्र में, जहां कज़ान पर्यावरण के लोग आमतौर पर बसे थे। यहाँ, नोवोटोरज़ोक जिले में, बोल्गर खाड़ी या ज्वालामुखी था। उसी उपनाम के तहत (उदाहरण के लिए, थडियस बुल्गारिन - 19 वीं शताब्दी के पूर्वार्ध के लेखक) पोलिश टाटर्स के वातावरण से भी अप्रवासी थे।

120. बनिन। बुनिन प्रोकुडा मिखाइलोविच से, जिनके दादा, जिन्होंने होर्डे को रियाज़ान राजकुमारों के पास छोड़ दिया, को रियाज़स्की जिले में भूमि मिली। अन्य स्रोतों के अनुसार, 1445 के तहत, ग्रैंड ड्यूक वसीली की सेवा में एक रियाज़ान बंको का उल्लेख किया गया है। बुनिन्स में जाने-माने वैज्ञानिक, राजनेता, लेखक हैं, जिनमें नोबेल पुरस्कार विजेता आई.ए. बुनिन भी शामिल हैं।

121. बर्नशेव। 1668 के बाद से रईसों। बर्नश - तातार शब्द बर्नश से "बदमाश, कुंवारा", एक सामान्य तुर्किक नाम जिसे रूसी टाटर्स के बीच संरक्षित किया गया है - 1512 में बर्नश गिरय, क्रीमियन खान देखें, बर्नश ओबेज़ानिनोव - 1561 के तहत कोलोम्ना में उल्लेख किया गया है, बर्नश येलीचेव - कोसैक अतामान में 1567 वर्ष, बर्नश गगारिन। इसके बाद, जाने-माने वैज्ञानिक, कृषिविद, लेखक आदि।

122. बुसुरमनोव। 16 वीं शताब्दी के अंत के बाद से रईसों। ज्ञात: 1587 के तहत, अरज़ामास के किसान फ्योडोर बुसुरमन; 1619 के तहत, प्रिंस इवान यूरीविच बुसुरमन-मेश्चर्स्की। बसुरमन शब्द से उपनाम, बसुरमन, यानी एक मुस्लिम; मिशारों के पूर्वजों में से लोग।

123. बटरलिन्स। 13 वीं शताब्दी में अलेक्जेंडर नेवस्की के पास गए "जर्मनों से" पौराणिक राधा के प्राचीन परिवार से रईसों और गिनती, इस पौराणिक कथन पर विवाद करते हैं और मानते हैं कि यह मूसा का 15 वीं शताब्दी की पहली तिमाही में होर्डे से बाहर निकलना था। राडशा का रहस्यमय परिवार, जिसके परपोते इवान बुटुरलिया ने मुख्य रूप से निज़नी नोवगोरोड क्षेत्र में सम्पदा के साथ बुटुरलिन्स के जाने-माने बोयार परिवार की नींव रखी। N.A. Baskakov का मानना है कि 1337 में Buturlins ने होर्डे को इवान कलिता के पास छोड़ दिया, और उनका उपनाम तुर्किक buturl "बेचैन व्यक्ति" से लिया गया है। इसके बाद - सेना, राज्यपाल, मुसिनों से संबंधित - पुश्किन्स।

124. बुखारिन। 1564 से रईसों। टिमोफे ग्रिगोरीविच बुखारा से - नौमोव, जिसका उल्लेख 15 वीं शताब्दी के अंत में हुआ था और उनके वंशज इशुक बुखारिन और बुखारिन के पुत्र इव्तिखिया इवानोव के वंशज थे। N.A. Baskakov को कबीले के तुर्क मूल पर संदेह नहीं है। इसके बाद - वैज्ञानिक, राजनेता और राजनेता।

125. वलीशेवा। XVI - XVII सदियों के मोड़ से रईस। हथियारों के कोट में एक अर्धचंद्राकार और छह-नुकीले सितारे - मुस्लिम प्रतीकों को दर्शाया गया है। उनके पास नोवगोरोड क्षेत्र में सम्पदा थी। तुर्किक वाली से उपनाम "अल्लाह के करीबी दोस्त"।

126. वेलियामिनोव्स। होर्डे और पूर्व दिमित्री डोंस्कॉय के मूल निवासी वेल्यामिन-प्रोटैसियस से, यह माना जाता है कि याकूप द ब्लाइंड उनके पूर्वज थे। 15 वीं - 16 वीं शताब्दी के मोड़ पर - जीनस में तुर्क मूल के कई और नामों का उल्लेख किया गया है। इवान शद्र-वेल्यामिनोव और उनके भाई इवान ओब्लियाज़-वेल्यामिनोव। 1646 के तहत, बोयार वेल्यामिनोव कुज़्मा के बेटे को कज़ान में नोट किया गया था। तुर्को-अरबी नाम वेलियामिन से उपनाम "अल्लाह के करीबी दोस्त"। कुछ लोग गोडुनोव, सबुरोव और अन्य के साथ होर्डे चेत के पौराणिक मूल निवासी के माध्यम से रिश्तेदारी का सुझाव देते हैं।

127. वेलियामिनोव-ज़ेर-नवंबर। ओजीडीआर नोट करता है: "1330 में, प्रिंस चेता ने होर्डे को छोड़ दिया, बपतिस्मा के बाद ज़ाचरी नाम दिया .. प्रिंस चेता का एक पोता दिमित्री अलेक्जेंड्रोविच था, जिसका नाम ज़र्नो था। और फ्योडोर सबूर, इससे सबुरोव आए। दिमित्री ज़र्नो के पोते, आंद्रेई कोन्स्टेंटिनोविच, उपनाम ग्लेज़, एक बेटा वेलामिन था, और वेलामिनोव्स-ज़र्नोव्स उससे चले गए। कई शोधकर्ताओं द्वारा समर्थित इस सबूत की 1930 के दशक में एस.बी. वेसेलोव्स्की, जिन्होंने कई कालानुक्रमिक विसंगतियों की ओर इशारा किया, ने यह भी खुलासा किया कि जकारियास के पुत्र अलेक्जेंडर ज़र्नो को 1304 में वापस मार दिया गया था, अर्थात। अपने पिता के रूस आने से 26 साल पहले। उसी समय, तुर्क मूल के आधार "वेलियामिन" के उपनाम में उपस्थिति हमें विश्वास दिलाती है कि वेलामिनोव उपनाम के संस्थापक, ज़र्नोव भी एक तुर्क मूल हैं।

128. वर्डेर्निकोव। रईस जो अपने परिवार को सोलोखमीर से ग्रेट होर्डे से लाए थे, जो 1371 में रूस आए थे। वर्डेर्निकोव परिवार के संस्थापक का तुर्किक नाम कुदाश अप्राक्सिन है। XV - XVI सदियों में। रियाज़ान के बॉयर्स रियाज़ान क्षेत्र में भूमि के साथ, और फिर ग्रैंड ड्यूक्स और ज़ार वसीली III और इवान IV के तहत बॉयर्स। वे अप्राक्सिन और खित्रोव (देखें) से संबंधित थे।

129. लूप-कान। सबरोव्स से संबंधित एक कुलीन बोयार परिवार, यह बताया गया है कि परिवार के संस्थापक, शिमोन विस्लौख, दिमित्री ज़र्नो के पोते, फ्योडोर सबूर के पोते थे, जिनके दादा महान राजकुमार चेता ने ग्रैंड ड्यूक की सेवा के लिए गोल्डन होर्डे को छोड़ दिया था। इवान दिमित्रिच। 15 वीं शताब्दी में, विस्लोखोव पहले से ही नोवगोरोड भूमि में बॉयर्स थे, और 16 वीं शताब्दी में उन्होंने लिवोनियन युद्ध में गवर्नर के रूप में सक्रिय रूप से भाग लिया। सबरोवों के साथ संबंध, जिनके पास तुर्किक उपनाम सबूर से उपनाम है - अरब-तुर्किक "रोगी" तुर्क मूल और विस्लुखोव के बारे में सोचता है।

130. वैशिंस्की। पोलिश-लिथुआनियाई टाटर्स से, जिन्होंने 17 वीं शताब्दी में युशिंस्की राजकुमारों की उपाधि धारण की, विशिंस्की में ओपोलोनाइज़ किया। 1591 से बड़प्पन में। संकेत के अनुसार - तमगा, जो एक लंबवत निर्देशित तीर के रूप में हथियारों के पारिवारिक कोट में उपलब्ध है, सबसे अधिक संभावना है, वे ओगुज़-बश्किर कबीले सखिर से आते हैं।

131. गार्शिन। मुर्ज़ा गार्शा या गोरशा से, इवान III के तहत होर्डे के मूल निवासी। XVII - XIX सदियों में। एक बीजदार कुलीन परिवार, जिसका सबसे प्रमुख प्रतिनिधि प्रसिद्ध रूसी लेखक गार्शिन वसेवोलॉड मिखाइलोविच था। पूर्वजों की तुर्किक उत्पत्ति का प्रमाण गारशिन उपनाम से भी मिलता है, जो तुर्किक-फ़ारसी गार्श, कुर्शा "बहादुर शासक, नायक" से आता है।

132. गिरयेव्स। गिरियों से - गोल्डन होर्डे खान तोखतमिश के वंशज। रूसी सेवा में, जाहिर है, पहले से ही 15 वीं शताब्दी के अंत से, यदि पहले नहीं, तो 1526 में केडीके का उल्लेख मास्को के रईस वासिली मिखाइलोविच गिरीव के रूप में किया गया था, और 1570 में आंद्रेई और यूरी वासिलीविच ग्रीव्स। उनके पास गिरेवो-गुबकिनो और नोवोगिरेवो के उपनगरीय गांव थे। उपनाम, सबसे अधिक संभावना है, तुर्किक वजन, किरी "ब्लैक राम" से है। किरीव देखें।

133. ग्लिंस्की। राजकुमारों। उनके तुर्किक-होर्डे मूल के दो संस्करण हैं, लेकिन दोनों राजकुमार ममई से प्राप्त हुए हैं, जिन्हें 1380 में कुलिकोवो मैदान पर दिमित्री डोंस्कॉय ने हराया था। पहले संस्करण के अनुसार, परिवार ममाई के पुत्र से आता है

मंसूर-कियात, जो 1380 के बाद नीपर क्षेत्र में बस गए और यहां ग्लिंस्क और पोल्टावा शहरों की स्थापना की, और पहले शहर से परिवार को ग्लिंस्की नाम मिला। दूसरे संस्करण के अनुसार, परिवार ममई के पुत्र मनसुक्सन के पुत्र लेहसाद से आता है, जिन्होंने लिथुआनिया विटोवेट के ग्रैंड ड्यूक की सेवा में प्रवेश किया और विरासत के रूप में ग्लिंस्क और पोल्टावा प्राप्त किया। जैसा कि ए.ए. ज़िमिन ने सुझाव दिया है, ग्लिंस्की मिखाइल लवोविच और उनके भाई इवान लवोविच, उपनाम ममई, ने 1508 में रूस के लिए लिथुआनिया की रियासत को छोड़ दिया और यहां मास्को के पास यारोस्लाव, मेडिन, बोरोवस्क के गांवों को प्राप्त किया। इस प्रकार, ग्लिंस्की ने खुद को "सेवा राजकुमारों" की श्रेणी में पाया और उनके पास भूमि कार्यकाल की एक विशिष्ट भुगतान प्रणाली थी। 16 वीं शताब्दी में, रूसी कुलीनता के इतिहास में ग्लिंस्की सबसे प्रमुख व्यक्ति थे: इवान लवोविच क्रीमिया के राजदूत थे, और जल्द ही कीव के गवर्नर बन गए। मिखाइल ग्लिंस्की, जिनकी भतीजी ऐलेना ग्लिंस्काया ने ग्रैंड ड्यूक वसीली III से शादी की, स्मोलेंस्क के खिलाफ अभियानों के सर्जक थे और कज़ान, ग्लिंस्की साजिश में एक सक्रिय भागीदार, 1536 में कैद में मृत्यु हो गई। 16 वीं शताब्दी के मध्य में, ग्लिंस्की मिखाइल वासिलीविच और वासिली प्रोकोपाइविच कज़ान की विजय में सक्रिय भागीदार थे, और बाद में 1562 में कज़ान के गवर्नर भी थे। बाद में - वैज्ञानिक, सेना। उपनाम पोलैंड के अपेक्षाकृत देर से आने वाले प्रवासियों का है, जिन्होंने 1775 में रूसी कुलीनता प्राप्त की थी। N.A. Baskakov के अनुसार, उपनाम तुर्किक-बल्गेरियाई उपनाम गोगुल, कोगुल "ब्लू बर्ड" से है। लेकिन, एस। वेसेलोव्स्की के अनुसार, पहले के नाम भी थे - 1459 के तहत उल्लिखित नोवगोरोड में एक किसान जॉब गोगोल देखें; गोगोलेवो - XVI - XVII सदियों में मास्को जिले के शिविरों में से एक।

135. गोडुनोव। विवादास्पद नामों में से एक। दो संस्करणों में उपलब्ध आधिकारिक परिवार के पेड़ का कहना है कि गोडुनोव प्रिंस चेता के वंशज हैं, जिन्होंने 1330 में इवान कलिता और सबरोव के रिश्तेदारों को गोल्डन होर्डे छोड़ दिया था, या गोल्डन होर्डे के इवान गोडुन के गोडुनोव ने इसे तैयार किया था। एक सामान्यीकृत रूप में, यह सुझाव देते हुए कि इवान गोडुन, इवान ज़र्नो के बेटे, दिमित्री ज़र्नो के बेटे, 14 वीं शताब्दी के एक कोस्त्रोमा नागरिक, प्रिंस चेत के पोते, जिन्होंने रूसी सेवा के लिए गोल्डन होर्डे छोड़ दिया था। इस राय का एस। वेसेलोव्स्की द्वारा और विशेष रूप से तीव्र रूप से विरोध किया गया था, हालांकि बिना किसी सबूत का हवाला देते हुए, आर। जी। स्क्रीनिकोव द्वारा, जिन्होंने कुछ हद तक अहंकार से लिखा था: "गोडुनोव्स के पूर्वज न तो टाटर्स थे और न ही दास।" यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एस। वेसेलोव्स्की, एक उद्देश्य शोधकर्ता के रूप में, फिर भी गोडुनोव्स के तुर्क मूल की संभावना को स्वीकार किया और यहां तक \u200b\u200bकि गोडुनोव्स के संभावित पूर्वजों में से एक के नाम का हवाला दिया - आसन गोडुन, जो XIV सदी में रहते थे। N.A. Baskakov के अनुसार, उपनाम गोडुनोव तुर्किक उपनाम गोडुन, गुडुन "एक बेवकूफ, लापरवाह व्यक्ति" से जुड़ा है। आसन - हसन नाम तुर्क मूल के पक्ष में गवाही देता है। रूसी इतिहास में, बोरिस गोडुनोव 16 वीं -17 वीं शताब्दी के मोड़ पर सबसे प्रसिद्ध रूसी ज़ार हैं, जो पिछले ज़ार फ्योडोर इयोनोविच की पत्नी के भाई हैं।

136. गोलेनिश्चेव - कुतुज़ोव। इसके अलावा एक विवादास्पद उपनाम, क्योंकि आधिकारिक वंशावली नायक गैवरिला के पूर्वज अलेक्जेंडर नेवस्की को "जर्मनों से" बाहर निकलने की पुष्टि करती है। इस गवरिला फ्योडोर अलेक्जेंड्रोविच कुतुज के महान-पोते से कुतुज़ोव आए, और उनके बेटे कुतुज़ अनानिया अलेक्जेंड्रोविच से, वसीली गोलेनिश, गोलेनिश्चे का उपनाम। संयुक्त कबीले को उपनाम गोलेनिश्चेव-कुतुज़ोव मिला। आंद्रेई मिखाइलोविच गोलेनिशचेव की बेटी - कुतुज़ोवा की शादी अंतिम कज़ान ज़ार से हुई थी, बपतिस्मा में उन्हें शिमोन बिकबुलतोविच का नाम मिला, वह इस वंशावली के बारे में उलझन में हैं और ए.ए. ज़िमिन के साथ मिलकर मानते हैं कि गोलेनिशचेव परिवार

कुतुज़ोव का बाद का मूल है, जो "जर्मन" या होर्डे से जुड़ा नहीं है। उनका मानना है कि कुतुज़ोव परिवार के संस्थापक, फ्योडोर कुतुज़, 14 वीं की अंतिम तिमाही - 15 वीं शताब्दी की पहली तिमाही में रहते थे; गोलेनिश्चेव परिवार के संस्थापक - वसीली गोलेनिशे, अनन्या के पुत्र, फेडर कुतुज के भाई, नोवगोरोड के प्रोक्ष के पोते - 15 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रहते थे। N.A. Baskakov तुर्किक उपनाम कुतुज़ से उपनाम कुतुज़ोव के तुर्क मूल को स्वीकार करता है, कुतुर "पागल; तेज स्वभाव वाला।" मंगोल आक्रमण से XIII सदी के 30-40 के दशक में अलेक्जेंडर नेवस्की भाग गए, जो बुल्गार से कबीले की एक बहुत प्राचीन उत्पत्ति से इंकार नहीं किया गया है।

137. गोलित्सिन। वंशावली के कई संस्करणों के साथ एक विवादास्पद उपनाम: 1) गोलित्सा से, उपनाम बुल्गाक, लिथुआनिया के ग्रैंड ड्यूक के महान-पोते, गेदीमिनस के बेटे, गेडिमिनस के बेटे, प्रिंस बुल्गाकोव गोलित्सा से, जो 1514 से 1552 तक पोलिश-लिथुआनियाई कैद में रहे। प्रिंस मिखाइल इवानोविच गोलिट्स कुराकिन से, जिनकी मृत्यु 1558 में इवान बुल्गाक मिखाइल गोलित्सा के बेटे से हुई, जो लिथुआनियाई ग्रैंड ड्यूक गेडिमिनस के बेटे पैट्रीकी नरिमोंटोविच के पोते थे; खोवांस्की और कोरेत्स्की से संबंधित। सभी चार संस्करणों में, तुर्किक उपनामों से जुड़े नाम हैं - बुल्गाक, एडिमन, नरीमन, कुराका देखें, इसलिए, एन.ए. लिथुआनिया का अनुसरण करते हुए, और फिर रूस आए। 17 वीं - 18 वीं शताब्दी में आने वाले वंशजों का सक्रिय जीवन अक्सर वोल्गा क्षेत्र और कज़ान से जुड़ा था। 1683 - 1713 में गोलित्सिन बोरिस अलेक्जेंड्रोविच ने कज़ान आदेश का नेतृत्व किया, अर्थात। वास्तव में वोल्गा क्षेत्र का शासक था; गोलित्सिन वासिली वासिलीविच ने 1610 - 1613 की घटनाओं में भाग लिया, रूसी सिंहासन के दावेदारों में से एक था; बाद में - राजकुमारों, सीनेटरों, वैज्ञानिकों, सैन्य ओएस, 1987, पी। 317)।

138. गोरचाकोव। 1439 से राजकुमारों, रईसों, राजकुमार मस्टीस्लाव कराचेवस्की गोरचक के पोते के वंशज हैं, जिन्हें कराचेव शहर दिया गया था। 1570 में प्रिंस प्योत्र इवानोविच गोरचकोव को बॉयर्स के बच्चों के बीच दर्ज किया गया था, उनका मानना है कि कराचेव और गोरचक दोनों नामों का तुर्क मूल है।

139. गोरियानोव। XVI सदी के मध्य से रईस। येगुप याकोवलेविच गोरियन से, जिनके पिता कज़ान से रूस आए थे।

140. तैयार। यह ओजीडीआर में लिखा गया है: "गोटोवत्सेव्स का उपनाम मुर्ज़ा एटमेट से आता है, जो ग्रैंड ड्यूक वासिली वासिलीविच डार्क के पास गया था, जिसने ग्रीक - रूसी विश्वास को अपनाया था और बपतिस्मा में पीटर का नाम रखा गया था, जिसका एक बेटा आंद्रेई था, उपनाम गोटोवेट्स; उनके वंशजों ने गोटोवत्सेव्स नाम लिया।" मखमली पुस्तक अतिरिक्त रूप से नोट करती है कि गोटोवत्सेव "टाटर्स से" हैं। गोटोवत्सेव उरक आंद्रेयेविच को 1511 में मास्को में दर्ज किया गया था, जो एक बार फिर इस परिवार के तुर्क मूल की पुष्टि करता है।

141. डेविडोव। मुर्ज़ा मिनचक कासेविच के बेटे डेविड से जीनस, जिन्होंने गोल्डन होर्डे को ग्रैंड ड्यूक वसीली दिमित्रिच के पास छोड़ दिया और बपतिस्मा में शिमोन नाम लिया। 1500 के बाद से, उनके पास पहले से ही सम्पदा थी, जिसमें 17 वीं - 20 वीं शताब्दी भी शामिल थी। निज़नी नोवगोरोड और सिम्बीर्स्क प्रांतों में। उवरोव्स, ज़्लोबिन्स, ओरिंकिन्स से संबंधित। उपनाम और नाम डेविड-दावुद ~ दाउद - यहूदी नाम डेविड का अरबी और तुर्किक रूप, जिसका अर्थ है "प्रिय, प्रेमपूर्ण"। वंशजों में - योद्धा, डीसमब्रिस्ट, राजनयिक, शिक्षाविद आदि।

141. दशकोव। 2 प्रकार: 1) 15वीं शताब्दी की शुरुआत में प्रिंस दिमित्री मिखाइलोविच डैशको स्मोलेंस्की से, "" राजकुमारों दशकोव, छोटे जमींदार, गए। 1560 में, प्रिंस आंद्रेई दिमित्रिच दाशकोव ने कोस्त्रोमा का वर्णन किया; 2) - होर्डे से मुर्ज़ा दशेक और उनके बेटे मिखाइल अलेक्सेविच से, जिन्होंने XIV - XV सदियों के मोड़ पर होर्डे को ग्रैंड ड्यूक वसीली इवानोविच के पास छोड़ दिया। . दाशेक, जिसे डेनियल नाम से बपतिस्मा दिया गया था, 1408 में मास्को में मृत्यु हो गई, अपने बेटे मिखाइल को छोड़कर, जिसका नाम ज़ियालो रखा गया। इस परिवार से दशकोव रईस आए। उपनाम "दशेक", एन.ए. बस्काकोव के अनुसार, तुर्किक-ओगुज़ मूल का है, जो डैशिक "अभिमानी" से है, लेकिन यह ताशक, ताशकली "साहसी" से भी हो सकता है। नाम-उपनाम ज़ियालो फ़ारसी-तुर्क "अली की चमक" से। दोनों कुलों से, लेकिन मुख्य रूप से दूसरे से, रईस आए, जिन्होंने 16 वीं - 17 वीं शताब्दी में कज़ान, बाल्टिक राज्यों के खिलाफ रूस के सभी आक्रामक अभियानों में सक्रिय रूप से भाग लिया, कई शहरों में राज्यपाल, राजदूत और राजनयिक, वैज्ञानिक, जिनमें पहले और रूसी विज्ञान अकादमी की एकमात्र महिला अध्यक्ष एकातेरिना दश्कोवा।

143. देवलेगारोव। देवलेगारोव ममकेई से, एक सेवारत तातार, 16वीं शताब्दी के मध्य में तातार की सेवा करने वाला एक गाँव, 1560 में नोगाई का एक राजदूत। तातार-मिशर्स के बीच सामान्य उपनाम को देखते हुए, देवलेगारोव कबीले मिशर मूल के हैं। एक उपनाम से उपनाम, जिसमें दो भाग होते हैं: फ़ारसी-मुस्लिम। देवलेट "खुशी", "धन" और फारसी-तुर्किक केटलबेल "मजबूत", "शक्तिशाली"।

144. डेडेनेव। Ot.Dyudenya, जो थर्मस और सर्गेई रेडोनज़ के रिश्तेदारों के साथ 1330 में मास्को रियासत में चले गए। 15 वीं शताब्दी में, ड्यूडेन के वंशजों के पास एक राजसी उपाधि थी, और 16 वीं शताब्दी के अंत में वे पहले से ही उपनाम डेडेनेव्स को बोर कर चुके थे। तुर्क मूल की पुष्टि होर्डे के बीच इस नाम की व्यापकता से होती है - देखें: डुडेन - 1292 में मास्को में होर्डे राजदूत। डुडेनेव्स ने 1624 में कुलीनता प्राप्त की, प्राचीन तुर्किक दादा "पिता" से उपनाम।

145. डेडुलिना। 1566 में कज़ान में एक सर्विस मैन कुर्बत डेडुलिन से। सबसे अधिक संभावना है, यह कज़ान का मूल निवासी है, जिसका उपनाम उसके दादा के उपनाम से समान है।

146. डेरझाविन्स। अलेक्सी की शक्ति से, दिमित्री नारबेक के बेटे, मुर्ज़ा अब्रागिम के बेटे - इब्राहिम, जिन्होंने ग्रैंड ड्यूक वासिली वासिलीविच की सेवा के लिए ग्रेट होर्डे को छोड़ दिया, नारबेकोव्स और टेग्लेव्स के साथ डेरज़ाविन्स के संबंध भी नोट किए गए हैं। 1481 के तहत, एक व्यापारी Derzhavin Filya मनाया जाता है। महान गेवरिल रोमानोविच डेरझाविन के वंशजों में, जिनका जन्म 1743 में कज़ान के पास हुआ था।

147. डोलगोवो-सबुरोव्स। ओजीडीआर रिपोर्ट करता है: "डॉल्गोव-सबुरोव परिवार अटुन मुर्ज़ा अंदानोविच से उतरता है, जो ग्रेट होर्डे से महान ग्रैंड ड्यूक अलेक्जेंडर नेवस्की के पास गया था, जिसे बपतिस्मा के बाद बोरिस नाम दिया गया था और बॉयर्स में ग्रैंड ड्यूक के साथ था। इस बोरिस के पास ए परपोते फ्योडोर मतवेयेविच सबूर, जिनके वंशज डोलगोवो - सबुरोव्स हैं। उपनामों से आने वाले उपनाम और नाम तुर्किक की गवाही देते हैं - कबीले की होर्डे उत्पत्ति: अटुन - प्राचीन तुर्किक एडुन "प्रकाश, चमक" से; अंडन - तुर्को-फ़ारसी और आमली "पतला" से; सबूर ~ साबिर - अरब-मुस्लिम सबूर से "दीर्घकालिक", अल्लाह के विशेषणों में से एक। 1538 में यारोस्लाव में इवान शेम्याका, डोलगोवो-सबुरोव, सिटी क्लर्क का उल्लेख किया गया था। "" नामों और प्रस्थान के समय को देखते हुए, मंगोल आक्रमण के दौरान डोलगोवो-सबुरोव बल्गेरियाई से शरणार्थी हो सकते हैं।

148. डुवानोव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रियाज़ान भूमि में रईस। डुवन से, जिन्होंने 15 वीं शताब्दी में रियाज़ान राजकुमारों के लिए ग्रेट होर्डे को छोड़ दिया था। तुर्किक उपनाम डुवन से उपनाम "मैदान, एक खुली जगह, लूट के विभाजन के लिए एक कोसैक सभा"। टेमिर्याज़ोव और तुर्मशेव से संबंधित (देखें)।

149. डुलोव। मुर्ज़ा डूलो से, जिन्होंने 15 वीं शताब्दी के मध्य में होर्डे को राजकुमार इवान डेनिलोविच शखोवस्की के पास छोड़ दिया था। उपनाम पुराने बल्गेरियाई "डुलो" से हो सकता है - दो शाही बल्गेरियाई परिवारों में से एक।

150. डुनिलोव। टाटारों से दुनीला का एक कुलीन परिवार। 15 वीं शताब्दी के मध्य में, प्योत्र एरेमीव दुनिलो-बख्मेतेव का उल्लेख किया गया था, जो - बख्मेतेव्स के साथ डुनिलोव के संबंधों के साक्ष्य के साथ - एक बार फिर उनके तुर्क मूल की पुष्टि करता है।

151. दुरासोव। 17 वीं शताब्दी के रईस, अरज़ामास जिले में एक संपत्ति। Kirinbey Ilyich Durasov से, जो 1545 में कज़ान टाटर्स से रूसी सेवा में स्थानांतरित हो गए। Kirinbey नाम तातार उपनाम kyryn bey "गोल चक्कर, उपनगरीय सज्जन" और दुरासोव से है, संभवतः अरब-तुर्किक ड्यूर, दुर "मोती, मोती" से।

152. एडिगीव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईस, पोस्टनिकोव से संबंधित हैं। एडिगी ~ एडिगी - इडिगी - बुल्गारो-तातार मुर्ज़ा, जिन्होंने XIV - XV सदियों के मोड़ पर शासन किया। सभी देसी किपचक को। 1420 में एडिगी की हत्या के बाद, होर्डे द्वारा पीछा किए गए उसके कई रिश्तेदार रूसी सेवा में चले गए। 15 वीं शताब्दी के मध्य में पहले से ही येदिगी में से एक ग्रैंड डचेस मारिया यारोस्लावना के पेरेयास्लाव्स्की जिले के येदिगेयेवो गांव के साथ एक पैतृक संपत्ति थी।

153. एल्गोज़िन। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। इवान येल्गोज़िन से, 1578 के तहत अरज़ामास जिले में सम्पदा के साथ एक सेवारत तातार के रूप में उल्लेख किया गया। उपनाम, सबसे अधिक संभावना है, एक डबल तुर्किक उपनाम से: खा लिया ~ गाद "क्षेत्र, कब्ज़ा, जनजाति" और गोज़्या ~ खोदज़ा ~ बदतर "भगवान, मालिक", यानी "देश का मालिक, जनजाति का मालिक।"

154. येल्चिन्स - येल्तसिन्स। XVI - XVII सदियों के मोड़ से रईस। होर्डे से येलच से। येलचिन इवान को 1609 के तहत मास्को में एक क्लर्क के रूप में वर्णित किया गया है। तुर्किक उपनाम एल्ची "मैसेंजर" से उपनाम। यह संभव है कि उपनाम येल्चिन को उपनाम येल्तसिन में स्थानांतरित किया जा सकता है, यह बताया गया है कि "एलचनिनोव परिवार के पूर्वज, अलेंड्रोक, पोलैंड से ग्रैंड ड्यूक वासिली वासिलीविच के पास गए थे। इस अलेंड्रोक के वंशज, एलचनिनोव्स ... थे 1476 में संप्रभुओं से सम्पदा प्रदान की।" जाहिरा तौर पर, अलेंड्रोक एलचनिनोव वोल्गा तुर्क से थे, जिन्होंने पहली बार XIV - XV सदियों की बारी के बाद नहीं छोड़ा। पोलैंड के लिए, लेकिन जल्द ही, अपना तुर्किक उपनाम खोए बिना, उन्होंने रूसी सेवा में स्विच किया। एन.ए. बस्काकोव के अनुसार, अलेंड्रोक नाम तुर्किक उपनाम एलिनडिर्क "हेडपीस, मास्क" से है, और उपनाम तुर्किक उपनाम एल्ची "हेराल्ड, हेराल्ड" से भी है।

156. एलीचेव। एक कज़ान तातार से जिसने 1552 के बाद रूसी सेवा में प्रवेश किया। उन्होंने या उनके रिश्तेदार एलीचेव बुर्कश, कोसैक अतमान के पद पर, 1567 में साइबेरिया और चीन की यात्रा की और अपनी यात्रा का वर्णन किया।

157. एनकलीचेव। कज़ानियों या मिशरों से, जिन्होंने 16 वीं शताब्दी के मध्य की तुलना में बाद में रूसी सेवा में प्रवेश नहीं किया, क्योंकि पहले से ही 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में उन्हें रूढ़िवादी नामों से जाना जाता था, उदाहरण के लिए, बोरिस ग्रिगोरीविच एनाक्लिचेव-चेलिशचेव। दो-भाग वाले तुर्किक उपनाम एना ~ याना से उपनाम "नया, नया" + क्लिच "कृपाण", यानी "नया कृपाण"।

158. एनालीव। एक आम कज़ान-मिशर उपनाम। रूसी उपनाम कज़ान मुर्ज़ा एनालेई से आता है, जो कज़ान पर कब्जा करने से पहले रूसी पक्ष में चला गया और 1582 में शाही वेतन प्राप्त किया। उनके रिश्तेदारों बख्तियारोव की तरह कोलोम्ना में उनकी संपत्ति थी।

159. एपंच-टूटलेस। शिमोन शिमोनोविच येपंचिन से - बेज़ुबट्स, कॉन्स्टेंटिन अलेक्जेंड्रोविच बेज़ुबट्स के पोते और अलेक्जेंडर बेज़ुबट्स के परपोते - शेरेमेटेव्स के पूर्वज। उनके पास कोलोम्ना जिले में सम्पदा थी। 1541 - 1544 में शिमोन एपेनचिन-बेज़ुबेट्स कज़ान अभियानों में एक गवर्नर थे, उनकी बेटी की शादी इवान कुर्ब्स्की से हुई थी, बाद में - अरज़ामास जिले के जमींदार। उपनाम का पहला भाग तुर्किक उपनाम एपंचा ~ यापुन्चे "केप, क्लोक, क्लोक" से है।

160. इपैनचिन्स। शिमोन एपांची से, उपनाम ज़मायत्ना, पौराणिक घोड़ी के परपोते। 1578 की मुंशी पुस्तक में, उलान येपंचिन की संपत्ति कोलोम्ना जिले में दर्ज की गई है। नाम और उपनाम, जो तुर्किक उपनामों पर आधारित हैं, दोनों एपेनचिन कुलों के "" तुर्क मूल के बारे में कोई संदेह नहीं छोड़ते हैं।

161. एपिशेव। किरिनबे एपिश से, जिन्होंने रूसी सेवा में स्थानांतरित कर दिया और 1540 में टवर में रखा। एक अन्य एपिश किताई इवानोविच का भी उल्लेख है। उपनाम और नाम तुर्किक उपनामों पर आधारित हैं: एपिश - शायद तुर्किक यापीश ~ यबीश "अटैच" से; किरिनबे - "गोल चक्कर राजकुमार, बीई"; चीन - बश्किर-किपचक आदिवासी नाम किताई ~ कटाई।

162. यरमोलिन्स। तुर्किक उपनाम एर "पति, नायक" और मोल्ला "वैज्ञानिक, शिक्षक" से। 15 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, निर्माता और वैज्ञानिक एर्मोलिन वासिली दिमित्रिच मास्को में जाने जाते थे, जिन्होंने मॉस्को क्रेमलिन में कई चर्च बनाए और एर्मोलिन क्रॉनिकल लिखने में भाग लिया। यदि यह तुर्किक वातावरण के मूल निवासी का वंशज है, जैसा कि उसका उपनाम स्पष्ट रूप से गवाही देता है, तो - रूढ़िवादी नाम और संरक्षक नाम को देखते हुए - उसके पूर्वजों का प्रस्थान XIV - XV सदियों के मोड़ पर कहीं होना चाहिए था।

163. एर्मोलोव। ओजीडीआर रिपोर्ट करता है: "यरमोलोव परिवार के पूर्वज अर्सलान मुर्ज़ा यरमोल, और बपतिस्मा के बाद जॉन का नाम रखा गया ... 7014 (1506) में गोल्डन होर्डे से ग्रैंड ड्यूक वसीली इवानोविच के पास गया। मॉस्को में बॉयर बुक में। पहले पूर्वज का उपनाम निस्संदेह तुर्क मूल का है। इसके बाद - जनरलों, वैज्ञानिकों, कलाकारों, जिनमें शामिल हैं: यरमोलोव अलेक्जेंडर पेट्रोविच - रूसी जनरल, 1812 के युद्ध के नायक, काकेशस के विजेता; एर्मोलोवा मारिया निकोलायेवना - प्रसिद्ध रूसी अभिनेत्री ओएस, 1987, पी। 438)।

164. झदानोव्स। ज़ेडानोव्स के पूर्वज का पता गोल्डन होर्डे के ओसलान मुर्ज़ा के परपोते से मिलता है, जो 14 वीं शताब्दी के अंत में दिमित्री इवानोविच डोंस्कॉय के पास गए थे। XV - XVII # सदी में। उपनाम Zhdan, Zhdanov रूस में बहुत आम थे: Zhdan Veshnyakov - 1551 में एक Pskov ज़मींदार, 1575 में Zhdan Kvashnin, Zhdan Ermila Semyonovich Velyaminov - 1605 में Sviyazhsk, Zhdan Ignatiev - कज़ान 1568 के तहत दुकानों के साथ, उपनाम Zhdan से हो सकता है तुर्को-फ़ारसी विजदान "धार्मिक कट्टर, भावुक प्रेमी"।

165. ज़ेमेलोव्स। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। टाटारों से ज़ेमा से। ज़ेमायलोव्स (1556 के तहत उल्लिखित ज़ेमायलोव टिमोफ़े अलेक्जेंड्रोविच सहित) के पास काशीरा और कोलोम्ना में सम्पदा थी,

जहां कज़ान से बाहर निकलने वाले सैनिकों को आमतौर पर रखा जाता था। उपनाम मुस्लिम उपनाम जुमा से हो सकता है, अर्थात। "शुक्रवार को पैदा हुआ"।

166. ज़ागोस्किन। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। आधिकारिक वंशावली के अनुसार, ज़ागोस्किन्स गोल्डन होर्डे से ज़खर ज़ागोस्को से उतरते हैं। आरबीएस में रखे गए ज़ागोस्किन्स की जीवनी में, यह बताया गया है कि ज़ागोस्किन्स शेवकान ज़ागोर से उतरते हैं, जिन्होंने 1472 में गोल्डन होर्डे को इवान III में छोड़ दिया था, अलेक्जेंडर अंबुलतोविच को बपतिस्मा दिया था और पेन्ज़ा प्रांत में रामसे के गांव को एक के रूप में प्राप्त किया था। जागीर। एस वेसेलोव्स्की, बिना किसी सबूत का हवाला दिए, इस जानकारी को एक किंवदंती मानते हैं। तुर्किक-मुस्लिम उपनामों के साथ उनके मूल से जुड़े उपनाम और नाम (ज़ाखर ~ ज़ागोर ~ ज़ागीर "विजेता" शेवकान ~ शेवकत "शक्तिशाली" - गफ़ुरोव 1987, पी। 146, 209 - 210) ज़ागोस्किन परिवार की उत्पत्ति के तुर्क संस्करण को सुदृढ़ करते हैं। . इसके बाद, वैज्ञानिकों, लेखकों, यात्रियों को ज़ागोस्किन परिवार से जाना जाता है।

167. ज़ाग्रियाज़्स्की। 15 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। वंशावली के अनुसार, उत्पत्ति होर्डे राजा के बहनोई इसाखर के बेटे एंटोन ज़गरियाज़ से हुई है, जिन्होंने दिमित्री इवानोविच डोंस्कॉय की सेवा के लिए गोल्डन होर्डे को छोड़ दिया था। 15 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के बाद से, बेज़ेत्सकाया पायतिना में ज़ाग्रियाज़्स्की के सम्पदा का उल्लेख किया गया है, और नामों में तुर्किक उपनाम भी हैं - अशिखता, बेकल्याश, कुर्बत। 15वीं-17वीं शताब्दी में ज़ाग्रियाज़स्की सक्रिय रईस थे, विशेष रूप से बोरिस गोडुनोव के अधीन। इसलिए, 1537 में, जीडी ज़ाग्रियाज़्स्की, जो दूतावास की सेवा में थे, इवान III को मास्को रूस में नोवगोरोड के प्रवेश पर एक संधि पत्र लाया। कबीले के तुर्क मूल की पुष्टि उपनामों और नामों से होती है: इसहार - तुर्किक इज़गोर से "क्रोधित", ज़गरियाज़ - ज़गीर - ज़हीर, बेकल्याश, कुर्बत।

168. जेकेईवीएस। 1626 में, एक शहरवासी निकिता ज़ेकेयेव का उल्लेख रेज़ेव में किया गया था। उनका रूढ़िवादी नाम - निकिता, एक विशिष्ट तुर्की उपनाम के साथ एक रूसी परिवार प्रत्यय ज़ेकी (ज़की) - "ईव" के साथ जोड़ा गया है। तुर्किक-अरबी-मुस्लिम उपनाम ज़की "अंतर्ज्ञानी" से उपनाम।

169. ज़ेनबुलतोव। ओजीडीआर में यह लिखा गया है: "ज़ेनबुलतोव परिवार के पूर्वज, ज़ेनबुलतोव के बेटे इवान ओटेशेव को 7096 में सेवाओं के लिए और मॉस्को सीट के लिए संपत्ति दी गई थी? (1588)।" बाद में, 1656 - 1665 में, ज़मस्टोवो आदेश के क्लर्क अफानसी ज़ेनबुलतोव का कलुगा में एक संपत्ति के साथ उल्लेख किया गया था। N.A. Baskakov नाम और उपनामों में तुर्क-मुस्लिम उपनाम हैं: ओटेशेव - उतेश, ओटिश "उपहार, उपलब्धि, सफलता"; ज़ेनबुलतोव-दज़ानबुलतोव - स्टील। ज़ेनबुलतोव, सबसे अधिक संभावना है, तातार-मिशर्स से आता है, जिनके बीच यह उपनाम अभी भी आम है।

170. बुराई। आधिकारिक वंशावली में, यह बताया गया है कि ज़्लोबिन मिनचक कासेव के बेटे ज़्लोबा से उतरते हैं, जिन्होंने ग्रेट होर्डे को ग्रैंड ड्यूक वसीली दिमित्रिच के पास छोड़ दिया था। यदि ऐसा है, तो ज़्लोबिन्स डेविडॉव्स, ओरिंकिन्स, उवरोव्स से संबंधित हो जाते हैं। एसबी वेसेलोव्स्की ने अपने शुरुआती कार्यों में से एक में बताया कि इवान इवानोविच ज़्लोबा पहले से ही 15 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में गवर्नर थे, ज़्लोबिन्स के होर्डे-तुर्किक निकास पर संदेह करते हैं। अपने बाद के कार्यों में, वह ज़्लोबिन्स के तुर्किक नामों का हवाला देते हैं और अब उनके तुर्किक संबद्धता के बारे में संदेह व्यक्त नहीं करते हैं। N.A. Baskakov, हालांकि वह Zlobins को तुर्किक आप्रवासियों के रूप में नहीं मानता है, वह Zlobins के परिवार के नाम में लगभग सभी तुर्क-अरबी उपनामों की व्युत्पत्ति देता है। इसलिए, वह मिनचक नाम को तुर्किक उपनाम मुंजाक ~ मुंचक "कीमती पत्थर, हार" तक बढ़ाता है, हालांकि इस नाम की व्याख्या मिंचन के रूप में भी की जा सकती है - मिन जनजाति से संबंधित एक व्यक्ति, जो प्रसिद्ध किपचक - बश्किर संरचनाओं में से एक था। . कसाई नाम को कौस ऐ से अपना पुरुष नाम मानता है, अर्थात। "घुमावदार वर्धमान"। करंदीव के उपनाम को ध्यान में रखते हुए, उन्होंने तुर्किक-तातार शब्द केरिंडी "पॉट-बेलिड" से करंदे नाम की व्युत्पत्ति की, और तुर्किक-अरबी उपनाम कराबत से कुर्बत नाम "अंडरसिज्ड"। इसके बाद, ज़्लोबिन्स नाम से लेखकों, वैज्ञानिकों, बिल्डरों आदि को जाना जाता है।

171. पतंग। आधिकारिक वंशावली नोट करती है कि ज़मीव बेक्लेमिश के पोते फ्योडोर वासिलीविच ज़मी से उतरते हैं, जिन्होंने ग्रैंड ड्यूक वसीली दिमित्रिच की सेवा में प्रवेश किया था। ज़मीव्स - कज़ान में निवासियों के बीच ज़मीव्स का उल्लेख किया गया है: फेडर ज़मीव 1568 के तहत, मिखाइल और स्टीफन ज़मीव्स 1646 के तहत। ज़मीव्स के साथ रिश्तेदारी में, बेक्लेमिशेव के अलावा, जिनके तुर्क मूल में कोई संदेह नहीं हो सकता है, टोरसोव का भी उल्लेख किया गया है।

172. दंत। आधिकारिक वंशावली का कहना है कि ज़ुबोव व्लादिमीर के गवर्नर अमरागट के वंशज हैं, जिन्होंने 1237 में बपतिस्मा लिया था। अमरगट उपनाम सबसे अधिक संभावना अमीर गाता या अमीर गतौल्लाह - अरबी सुल्म से विकृत है। "भगवान की कृपा से शासक"। चूंकि 1237 में व्लादिमीर शहर को केवल नए साल की पूर्व संध्या पर मंगोलों द्वारा लिया गया था, अमीर गाटा शायद ही मंगोल गवर्नर थे; सबसे अधिक संभावना है, यह बल्गेरियाई प्रमुख सामंती प्रभुओं में से एक था जो मंगोल आक्रमण से रूस भाग गए थे। XV की दूसरी छमाही से - XVI सदियों की पहली छमाही। ज़ुबोवों के बीच राजकुमार, गिनती और रईस बाहर खड़े होने लगते हैं।

173. ज़्यूज़िन। XV - XVI सदियों में काफी आम है। तुर्क मूल का उपनाम, शुजी उपनाम से सबसे अधिक संभावना है ~ suzle "एक आवाज है"। XV - XVI सदियों के मोड़ पर भी। बख्तियार ज़ुज़िन तेवर में मनाया जाता है। 16वीं शताब्दी के मध्य और दूसरी छमाही में, कज़ान में कई ज़्यूज़िन का उल्लेख किया गया था: उदाहरण के लिए, 1568 के तहत, एक पुराने कज़ान किरायेदार, ज़ुज़िन बुल्गाक, कज़ान में रहते थे; बोयार बेटा ज़ुज़िन वसीली। कज़ान राज्य के चुने हुए रईस ज़ुज़िन बेलीनित्सा लावेरेंटिएविच थे, जिन्होंने 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में बपतिस्मा लिया था। उनके चार्टर के तहत हस्ताक्षर 1598 में ज़ार बोरिस गोडुनोव द्वारा अनुमोदित किए गए थे और 1613 में मिखाइल फेडोरोविच रोमानोव द्वारा पुष्टि की गई थी।

174. जेवलेव। Ievlevs का उपनाम तुर्किक उपनाम iyevle "तुला, रुका हुआ" से आता है। 1614 में उन्हें मास्को में सेवा और घेराबंदी की सीट के लिए बड़प्पन दिया गया था। हो सकता है कि ये कज़ान की विजय के दौरान के लोग हों।

175. इज़डेमिरोव। 17 वीं शताब्दी में सैनिक। 1689 के तहत दूतावास के आदेश में, तातार इज़देमिरोवा के दुभाषियों को नोट किया गया है। उपनाम, सबसे अधिक संभावना है, कुछ हद तक विकृत तातार उपनाम उज़्दामिर ~ उज़्तमिर "लौह दिल, लगातार, साहसी आदमी" से है।

176. इज़मेलोव्स। XV - XVI सदियों में पहले से ही प्रमुख लड़के और रईस। 1427-1456 में रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक ओल्गा इगोरविच की सेवा में प्रवेश करने वाले राजकुमार सोलोखमिर्स्की के भतीजे इश्माएल से। रियाज़ान राजकुमारों के दरबार में, शाबान इस्माइल एक बाज़ था। 1494 में, इवान इवानोविच इस्माइलोव, जिसका उपनाम इंका था, रियाज़ान राजकुमारों का गवर्नर था। उसी समय के उनके सम्बन्धियों का भी उल्लेख मिलता है- कुदश, खरमजा। 17 वीं शताब्दी के मध्य और दूसरी छमाही में, इज़मेलोव्स को पहले से ही मास्को के गोल चक्कर और गवर्नर के रूप में जाना जाता था। उनके पास मॉस्को के पास इज़मेलोवो गांव का स्वामित्व था, जिसे जल्द ही शाही परिवार ने देश के निवास के लिए खरीदा था। शुरुआती इज़मेलोव्स से जुड़े कई नाम - इज़मेल, सोलिख अमीर, शाबान, कुदाश, खारमज़ा तुर्क मूल के हैं। इसके बाद, राजनेता, वैज्ञानिक, लेखक, सैन्य पुरुष इस्माइलोव परिवार से बाहर आए।

177. इसेनेव। सेवा टाटर्स - सेवा टाटर्स के एक गांव, इसेनेव बेगिल्डे ने 1592 में आज़ोव में रूसी दूतावास में भाग लिया; इसेंचुरा, सेवा तातार, 1578 में नोगाई में दूत। इन संदेशों से जुड़े सभी उपनाम और नाम तुर्किक हैं। उपनाम चुरा वोल्गा बुल्गार की विशेषता थी, इसलिए कुछ इसेनेव के लिए बल्गेरियाई वातावरण छोड़ना संभव है।

178. इसुपोव। उनके पूर्वज दिमित्री डोंस्कॉय के समय में गोल्डन होर्डे से रूस आए थे, जो आर्सेनिएव्स और ज़दानोव्स के मुर्ज़ा रिश्तेदारों के रूप में थे। लेकिन बाद में समान उपनामों के साथ रिलीज़ हो सकती हैं। तो, 1568 के तहत, कज़ानियन इसुपका, एक दुभाषिया का उल्लेख किया गया था, और इससे भी पहले, 1530 के तहत, निकोलाई अलेक्जेंड्रोविच इसुप - समरीन, 1556 के तहत काशीरा ओसिप इवानोविच इसुपोव में। इसुपोव्स का उपनाम तुर्किक उपनाम इसुप ~ युसुप ~ युसुफ से हिब्रू जोसेफ "गुणा" से है।

179. एड़ी। कुलीनों के रूप में, उन्हें 1628 में सम्पदा प्रदान की गई थी। N.A. Baskakov के अनुसार, उपनाम तुर्किक उपनाम एड़ी - कैप + लाइक "रिसेप्टकल" से है।

180. कादिशेव। 16 वीं शताब्दी के अंत से रईस, लेकिन 16 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में रूसी सेवा में। कदीश से - कज़ान मुर्ज़ा, जो 16 वीं शताब्दी की पहली तिमाही में रूस गए और बार-बार क्रीमिया में दूतावासों का दौरा किया। सूत्रों ने यह भी नोट किया: 1533 के तहत कोसैक तेमिश कादिशेव, 1587 के तहत तुला में टिमोफे कादिशेव, 1613 के तहत अरज़ामास में इवान मिखाइलोविच कादिशेव।

181. काजरीनोव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। 1531-32 में, वसीली ग्लीबोविच सोरोकोउमोव के पुत्रों में से एक, अलेक्सी वासिलीविच बुरुन के पुत्र मिखाइल काज़रीन को अपाहिज बना दिया गया था। उपनाम कोज़रीन ~ काज़रीन और बुरुन तुर्किक उपनामों से कोज़ारे ~ खज़र प्रत्यय ओव के साथ, काज़रीनोव में बदल गए। उपनाम बुरुन तुर्किक उपनाम बुरुन "नाक" से हो सकता है। XVIII - XIX सदियों में। कज़ान प्रांत के चिस्तोपोलस्की जिले में जमींदार।

182. कैरव्स। 1588-1613 में, इस्लाम वासिलीविच कैरेव निज़नी नोवगोरोड में रहते थे, जहाँ से कैरव्स-कैरोव आ सकते थे। वोल्गा टाटर्स के बीच इस्लाम एक बहुत ही सामान्य नाम है। कैरेव उपनाम का आधार व्युत्पत्तिगत रूप से अस्पष्ट है, इसे अरब-मुस्लिम नाम कबीर "महान" से प्राप्त करना संभव है।

183. कायसरोव। 1628 से रईसों। परिवार की उत्पत्ति 15वीं शताब्दी में वासिली शिमोनोविच कैसर-कोमाका से हुई, जिसका उल्लेख 1499 में किया गया है। 1568 में, स्टीफन कैसरोव कज़ान के मेयर थे। और बाद के कैसरोवों में - रईसों और रज़्नोचिंट्सी - मुख्य रूप से रियाज़ान और कज़ान प्रांतों से थे, जहाँ आमतौर पर तुर्क-भाषी वातावरण के लोग बसते थे। उपनाम तुर्कीकृत - मुस्लिमीकृत - अरबीकृत रूप कैसर = लैटिन-बीजान्टिन सीज़र के साथ सीज़र के रूप में जुड़ा हुआ है। उपनाम "कोमक" की व्युत्पत्ति पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है, शायद यह कुछ हद तक विकृत रूप कोनक ~ कुनक "अतिथि" है।

184. कलिटिन। 1693 के बाद से रईसों। कलितिन के पुत्र सव्वा इवानोव इस स्थिति में प्रवेश करने वाले पहले व्यक्ति थे। तुर्किक कोलाइटिस से उपनाम कलितिन ~ कल्टा "बैग, पर्स"।

185. कामदेव। कज़ान कामाई के राजकुमार से, जो 1550 में कज़ान पर इवान चतुर्थ पर अंतिम हमले से पहले भाग गया था। कज़ान पर कब्जा करने के बाद, उन्होंने बपतिस्मा लिया और ईसाई धर्म में स्माइलेनी नाम प्राप्त किया। इसके बाद, इस उपनाम वाले कई और लोगों का उल्लेख किया गया है: कामई - 1646 में एक सेवारत मुर्ज़ा; कामाई कोस्लिवत्सेव, 1609 में निज़नी नोवगोरोड में रखा गया था। प्रिंस कामाई के पास कज़ान से परे एक संपत्ति थी, अभी भी कानाज़ कामेवो का गाँव है, जहाँ पास में 15 वीं -16 वीं शताब्दी की प्राचीन बस्ती का एक स्थल है, जिसे गलती से आर. इस्का" कज़ान। दरअसल, यहां धर्मत्यागी राजकुमार का निवास था। "कामाई" उपनाम की व्युत्पत्ति पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। हो सकता है कि यह तुर्किक-बल्गेरियाई शब्द कामौ से "कब्जा करने के लिए" या तुर्किक-मंगोलियाई शब्द कोम "शामन" से आया हो।

186. कामिनिन्स - कोमिनिन्स। ओजीडीआर की रिपोर्ट है कि "कोमिनिन कबीले एक मुर्जा से आता है जो ग्रैंड ड्यूक वासिली इवानोविच के पास गोल्डन होर्डे से मास्को तक बुगंडल कोमिनिन के नाम से गया था, और डैनियल नाम के बपतिस्मा से, जिसका वंशज इवान बोगदानोव का बेटा एक रेजिमेंटल और घेराबंदी गवर्नर था, पूर्णाधिकारी राजदूत और राज्यपाल।" .. 7064 (1556) और अन्य वर्षों में सम्पदा और रैंकों द्वारा संप्रभु द्वारा प्रदान किया गया था। "फ्योडोर कामिनिन को 1557 में कोलोम्ना में एक मुंशी के रूप में जाना जाता था। 18 वीं शताब्दी में कोमिनिन लुक्यान इवानोविच मुख्य अभियोजक थे। और न्याय मंत्रालय के मास्को संग्रह के आयोजक। एन। ए। बस्काकोव के अनुसार, उपनाम कोमिनिन तुर्क-मंगोलियाई शब्द कोमिन "मैन" से आया है, और मंगोलियाई बुहिंडाल्ट "ग्लॉमी" से बुगंडुल नाम है।

187. कांचीव्स। 1556 के बाद से रईसों, जब कांचीव योद्धा कुटलुकोव, तुर्किक वातावरण के एक सैनिक, को काशीरा के पास भूमि प्राप्त हुई। बाद में, उनके वंशजों को रियाज़ान जिले में सम्पदा प्राप्त हुई। उपनाम कोंचेव तुर्किक शब्द केन्चे "आखिरी" से आया है, लेकिन, शायद, तुर्किक कोच ~ कोश "खानाबदोश" से; कुटलुकोव तुर्किक उपनाम कुटलुग "खुशी" से भी है।

188. करागादिमोव - ताप्तीकोव। 16 वीं शताब्दी के मध्य में रियाज़ान जिले में एक रईस करागादिमोव, टिमोफ़े ताप्तीकोव को दर्ज किया गया था। ताप्तीकोव परिवार की वंशावली रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक ओल्गा के गोल्डन होर्डे से ताप्तीक के बाहर निकलने के परिणामस्वरूप उत्तरार्द्ध की उत्पत्ति को दर्ज करती है, "उपनाम ताप्तीकोव आधुनिक कज़ान टाटारों की भी विशेषता है, जिनके बीच यह व्यापक है। यह है तातार शब्द Taptyk पर आधारित "जन्म, पाया।"

189. करमज़िन। आधिकारिक वंशावली कारा मुर्ज़ा नाम के तातार मुर्ज़ा से उपनाम की उत्पत्ति को नोट करती है। 16वीं शताब्दी में, उनके वंशजों ने पहले से ही करमज़िन उपनाम रखा था, उदाहरण के लिए, 1534 में वसीली कारपोविच करमज़िन, कोस्त्रोमा के पास, 1600 में निज़नी नोवगोरोड जिले में फ्योडोर करमज़िन। सम्पदा द्वारा शिकायत, अर्थात्। 1606 में बड़प्पन में स्थानांतरित कर दिया गया। उपनाम करमज़ा - करमुरज़ा के उपनाम की व्युत्पत्ति काफी पारदर्शी है: कारा "ब्लैक", मुर्ज़ा ~ मिर्ज़ा "लॉर्ड, प्रिंस"। वंशजों में - महान एन.एम. करमज़िन - लेखक, कवि, इतिहासकार।

190. करमशेव। 1546 के बाद से रईसों। उपनाम, निश्चित रूप से, तुर्किक कोरुमुश ~ करमिश से "संरक्षित, मैं रक्षा करता हूं"

अबशेव। 1615 से बड़प्पन में (ओजीडीआर, आठवीं, पृष्ठ 42)। अबाश उलान से - कज़ान खान के गवर्नर, जिन्हें 1499 में रूसी सेवा में स्थानांतरित कर दिया गया था। 1540 में अबशेव एलोशा, चुलोक, बश्मक का उल्लेख तेवर के निवासियों के रूप में किया गया था, 1608 में अबशेव अवतल चेरेमिसिन को चेबोक्सरी जिले में नोट किया गया था (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 9)। एन.ए. वास्काकोव (1979, पी। 216) के अनुसार, उपनाम तातार अबा "पैतृक रेखा से चाचा", अबास "चाचा" से आया है। इसके बाद, प्रसिद्ध वैज्ञानिक, सैन्य पुरुष, डॉक्टर।

अब्दुलोव। मुस्लिम नाम अब्दुल्ला (गबदुल्ला) से एक सामान्य उपनाम "भगवान का दास; अल्लाह का दास" व्यापक रूप से कज़ान लोगों द्वारा उपयोग किया जाता था; उदाहरण के लिए, कज़ान ज़ार अब्दुल-लतीफ़ को 1502 में पकड़ लिया गया था और काशीरा उसे आवंटित कर दिया गया था। इसके बाद, अब्दुलोव रईसों, वैज्ञानिकों, कलाकारों आदि का एक प्रसिद्ध उपनाम है।
अब्दुलोव। 18वीं सदी से जमींदार अब्दुल्ला की ओर से (देखें अब्दुलोव); शायद तुर्किक-मंगोलियाई avdyl "परिवर्तनीय व्यक्ति" से। इस संबंध में देखें 1360 के दशक में जाने जाने वाले गोल्डन होर्डे राजा अवदुल का नाम

एगडावलेटोव। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। गोल्डन होर्डे से (बीके, II, पी। 280, नंबर 105; ज़ागोस्किन 1875, नंबर 1), सीएफ .: तुर्को-अरबी। akdavlet "सफेद धन" (रूपक रूप से - "सफेद हड्डी")।

अगिशेव। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। कज़ान (16 वीं शताब्दी की पहली छमाही) से अगिश अलेक्सी कलितेव्स्की से, 1550 में प्सकोव में उल्लेख किया गया है (वेसेलोव्स्की 1974, पी। 9); 16वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में, अगिश ग्रीज़्नोय तुर्की और क्रीमिया के राजदूत थे, 1667 में एगिश फेडर इंग्लैंड और हॉलैंड के दूत थे।
अकिशेव। 17वीं शताब्दी के मध्य से नौकर: डर्टी अकिशेव - 1637 में मास्को में क्लर्क, 1648 में क्लर्क नंबर 5 (वेसेलोव्स्की 1974, पी। II)। अगिशेव भी देखें। उपनाम पारदर्शी रूप से तुर्किक-तातार है - 1974 से, अकिश, अगिश।

आयटेमिरोव। 17वीं शताब्दी के मध्य से कर्मचारी: इवान एतेमिरोव - 1660 में मास्को में क्लर्क, 1661-1662 में वेरखोटुरी में; वसीली एतेमिरोव - 1696 में पोलैंड में राजदूत, 1696 में - "ddd 1700" - साइबेरियन ऑर्डर के क्लर्क

एकचुरिन। 15 वीं शताब्दी में मिशर-मोर्दोवियन राजकुमार अदाश, मुर्ज़ा के पूर्वज और रईस अक्चुरिन (आरबीएस, 1, पी। 62)। XVII - XVIII सदियों में - जाने-माने अधिकारी, राजनयिक, सैन्य (RBS, 1, पीपी। 108 - 109)। तुर्किक-बल्गेरियाई अक्चुर से उपनाम - "श्वेत नायक"।

अलबरडीव्स। अलबरडीव से, 1600 में याकोव के नाम से बपतिस्मा लिया, और नोवगोरोड (वेसेलोव्स्की 1974, पी। II) में रखा गया। वोल्गा-तातार अल्ला बर्दे से "भगवान ने दिया"।

अल्टीशेव। शुरू से रईस। XVIII सदी। एक कज़ान मूल के अब्द्रेइन उसिनोव अल्टीशेव से, जिन्होंने 1722 में पीटर I के फ़ारसी अभियान में भाग लिया, और फिर अक्सर फारस और क्रीमिया के दूतावासों का दौरा किया।

अलीव। अलीव। अलयाएव
उपनाम अली से आता है - एक मुस्लिम - तुर्किक नाम।
अलीव। 16 वीं शताब्दी के अंत में मेशचेरीक के अप्रवासियों के रूप में रईसों के रूप में उल्लेख किया गया, अर्थात्। तातार-मिशर्स: 1580 में अलेव के बेटे व्लादिमीर नागेव को एक दर्जन मेशचेरियन, बॉयर्स के बच्चे (ओजीडीआर, चतुर्थ, पृष्ठ 58), साथ ही मेशचेरा में कोवेरिया निकितिच अलेव और 1590 के तहत कासिमोव (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 12) में दर्ज किया गया था। ) . N.A. Baskakov (1979, p. 158) उन्हें तुर्किक (तातार-मिशर) परिवेश से मानते हैं।

अदाशेव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। 15 वीं शताब्दी के मध्य में पोशेखोनी में कज़ान से रखे गए राजकुमार अदश से। 1510 में, कोस्त्रोमा में ग्रिगोरी इवानोविच अदश-ओल्गोव का उल्लेख किया गया था, जिनसे एस.बी. वेसेलोव्स्की (1974, पृष्ठ 9) के अनुसार, अदाशेव आए थे। 16 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध और मध्य में, एडशेव्स (अलेक्जेंडर फेडोरोविच और डेनियल फेडोरोविच) - इवान IV के सक्रिय सैन्य पुरुषों और राजनयिकों को क्रमशः 1561 और 1563 में उनके द्वारा निष्पादित किया गया था। उनके पास कोलोम्ना और पेरेयास्लाव (आरबीएस, 1, पी। 62-71; ज़िमिन, 1988, पी। 9) के आसपास के क्षेत्र में सम्पदा थी। तुर्को-तातार आदश का अर्थ है "साथी", "कॉमरेड"। 1382 अदाश के तहत जाना जाता है - रूस में तोखतमिश का राजदूत। ADAEV का मूल समान है।

अज़ांचीव्स। 18वीं सदी के बाद से नोबल (ओजीडीआर, III, पृष्ठ 93)। वोल्गा-तातार मूल के उपनाम को देखते हुए, cf. तातार-मुसलमान। अज़ानची, यानी "मुअज़्ज़िन"
अज़ानचेवस्की। अज़ांची से, पोलिश-सभ्यता के माध्यम से, 18 वीं शताब्दी से रईसों। प्रसिद्ध संगीतकार, क्रांतिकारी।

ऐपोवा। कज़ान के इस्माइल एपोव से, 1557 में कुलीनता द्वारा प्रदान किया गया (ओजीडीआर, एक्स, पी। 19; वेसेलोव्स्की 1974, पी। 10)।

ऐदारोव। कर्मचारी: Aidarov Uraz, 1578 के बाद से एक रईस, कोलंबो में एक संपत्ति; ऐदारोव मीना साल्टानोविच - 1579 से, रियाज़स्क में एक संपत्ति। संभवतः, अयदार से, बुल्गार-होर्डे राजकुमार, जो 1430 में रूसी सेवा में स्थानांतरित हो गया (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 10)। ऐदर एक आम तौर पर बुल्गारो-मुस्लिम नाम है जिसका अर्थ है "सत्ता में खुशी" (गफूरोव 1987, पृष्ठ 122)। Aidarovs के Russified वातावरण से, इंजीनियरों, वैज्ञानिकों, सैन्य पुरुषों को जाना जाता है।

अक्साकोव। 15 वीं शताब्दी के मध्य में, अक्साकोव को नदी पर अक्साकोव गांव दिया गया था। Klyazma, 15 वीं शताब्दी के अंत में "नोवगोरोड में रखा गया"। ये अक्साकोव इवान अक्साक (उनके पोते इवान शद्र और इवान ओब्लियाज़ हैं), यूरी ग्रंक के परपोते, हज़ार के इवान कालिता (ज़िमिन 1980, पीपी। 159-161) से हैं। वेल्वेट बुक (बीके, II, पी। 296, नंबर 169) के अनुसार, इवान फेडोरोव, उपनाम "ओक्साक", वेल्यामिन का बेटा था, जिसने होर्डे (वेसेलोव्स्की 1974, पी। II) को छोड़ दिया था। अक्साकोव लिथुआनिया में थे, जहां वे 14 वीं शताब्दी (यूयूओ, 1986, 51.22) के अंत में दिखाई दिए। अक्साकोव्स - लेखक, प्रचारक, वैज्ञानिक। Vorontsovs और Velyaminovs (RBS, 1, पीपी। 96-107) से संबंधित। तुर्को-तातार अक्साक से, ओक्साक "लमेस"

अलबिन्स। 1636 से रईसों (ओजीडीआर, वी, पृष्ठ 97)। 1-ХУ11 शताब्दियों में उनके पास रियाज़ान के पास सम्पदा थी (उदाहरण के लिए, कमेंस्की स्टेन में अलबिनो का गाँव - वेसेलोव्स्की 1974, पी। II)। तातार-बश्किर से एन.ए. बस्काकोव (1979, पृष्ठ 182) के अनुसार। अला-बा "पुरस्कृत", "दी गई"। इसके बाद, वैज्ञानिक, सेना, प्रसिद्ध समारा गवर्नर।

अलबीशेव। एक बहुत पुराना उपनाम। यारोस्लाव के प्रिंस फेडोर फेडोरोविच अलबिश का उल्लेख 1428 (बीके, II, पृष्ठ 281; वेसेलोव्स्की 1974, पी। II) के तहत किया गया था। N.A. Baskakov (1979, p. 257-259) के अनुसार, उपनाम तातार अला बैश "विभिन्न (खराब) सिर" से आया है।

अलाएव। 16वीं-17वीं शताब्दी में, इस उपनाम के साथ कई सेवा लोगों का उल्लेख किया गया है। तुर्किक-तातार मूल के एन.ए. बस्काकोव (1979, पी। 8) के अनुसार: अलाई-चेलशेव, अलाई-लवोव (1505 में मृत्यु हो गई), अलाई-मिखाल्कोव, 1574 में पेरियास्लाव (वेसेलोव्स्की 1974, पीपी। II) के पास एक संपत्ति प्राप्त की। .

एलिकिन्स। 1528 में "संप्रभुओं के पत्रों के अनुसार" अलालिकिन के पुत्र इवान अंबाएव के पास सम्पदा (ओजीडीआर, IX, पृष्ठ 67) थी। 1572 में अलालिकिन तेमिर, पहले से ही रूसी सेवा में, क्रीमियन राजा डेवलेट गिरय के एक रिश्तेदार मुर्ज़ा डिवे को पकड़ लिया, जिसके लिए उन्हें सुज़ाल और कोस्त्रोमा (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 12) जिले में सम्पदा प्राप्त हुई। उल्लिखित नाम और उपनाम अललिकिन (अललिक), अंबे (अमानबे), तेमिर - स्पष्ट रूप से तुर्किक-तातार मूल के हैं।

अलचेव। 1640 से मास्को में रईसों के रूप में उल्लेख किया गया है। 16 वीं शताब्दी के मध्य के आसपास कज़ान टाटारों के मूल निवासी। बुल्गारो-तातार शब्द "अलाचा" से उपनाम - मोटली। 21. अलाशेव। 16 वीं शताब्दी के मध्य से रईस: अलशेव याकोव टिमोफीविच, नव बपतिस्मा (1585 से); अलाशेव शिमोन इवानोविच (1523 से)। काशीरा के आसपास की सम्पदाएँ, जहाँ आमतौर पर कज़ान के मूल निवासियों को रखा जाता था (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 18)। तुर्को-तातार अलश "घोड़ा" से उपनाम।

हीरे। जैसा कि ओजीडीआर (वी, पी। 98) की गवाही देता है, उपनाम ड्यूमा क्लर्क अल्माज़ इवानोव के बेटे, एक कज़ान मूल के, बपतिस्मा के बाद येरोफेई नाम से आता है, जिसे 1638 में स्थानीय वेतन आवंटित किया गया था। 1653 में वह ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 12) के लिए एक ड्यूमा क्लर्क और प्रिंटर थे। वोल्गा टाटर्स के बीच, अल्माज़ - अल्मास नाम मोटे तौर पर "नहीं छूएगा", "नहीं लेगा" (बास्काकोव 1979, पृष्ठ 182) की अवधारणा से मेल खाता है। इस अर्थ में, यह एलेमास शब्द के करीब है, जो एक समान उपनाम अलेमासोवा बना सकता है।

अल्पारोव। बुल्गारो-तातार एलीप अरार (। (पुरुष नायक) से, जो कज़ान टाटारों के बीच एक समान उपनाम के प्रसार के साथ, अपने रूसी संस्करण के तुर्किक-बल्गेरियाई मूल का संकेत दे सकता है।

अल्ट्यकुलचेविची। 1371 तक, बोयार सोफोनी अल्टीकुलाचेविच को जाना जाता है, जिन्होंने वोल्गा टाटर्स से रूसी (रियाज़ान) सेवा में प्रवेश किया और बपतिस्मा लिया (ज़िमिन 10 1980, पृष्ठ 1 9)। उपनाम का तुर्को-तातार आधार भी स्पष्ट है: "अल्टी कुल" - छह दास या छह हाथ।

एलिमोव। 1623 से रईसों (ओजीडीआर, III, पृष्ठ 54)। 16 वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में रियाज़ान के पास जमीन के मालिक इवान ओब्लियाज़ एलिमोव से। (वेसेलोव्स्की, 1974, दिया गया पृ. 13)। अलीम - अलीम और ओब्लियाज़ एली - तुर्क मूल के नाम (बास्काकोव 1979, पी। 127)। 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

अलयाबेव। 16वीं शताब्दी में रूसी सेवा में प्रवेश करने वाले अलेक्जेंडर एल्याबयेव से (आरबीएस, 2, पी। 80); मिखाइल ओलेबे से, जिन्होंने 1500 में रूसी सेवा में प्रवेश किया (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 231)। अली बे सीनियर बीई हैं (बास्काकोव 1979, पृ. 182)। सेना के वंशज, अधिकारी, प्रसिद्ध संगीतकार और ए.एस. पुश्किन के समकालीन - ए.ए.

एमिनेवस. 15 वीं -11 वीं शताब्दी में रईस: अमिनेवा बारसुक, रुस्लान, अर्सलान, कोस्त्रोमा और मॉस्को के पास सम्पदा (गांव अमीनेवो)। ये अमीनव्स दूत से हैं - किलीचे अमीन, जिन्होंने 1349 में ग्रैंड ड्यूक शिमोन द प्राउड (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 13, 273) के साथ सेवा की (होर्डे को भेजा)। दूसरा संस्करण पौराणिक राधा से दसवीं पीढ़ी है - इवान यूरीविच, उपनाम "आमीन"। तुर्किक (बल्गेरियाई?) मूल की पुष्टि नामों से होती है: आमीन, रुस्लान, अर्सलान। प्रसिद्ध तुर्किक-स्वीडिश उपनाम "एमिनोफ" उनके साथ जुड़ा हुआ है।

आर्सेनिएव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। आर्सेनी से, ओसलान (अर्सलान) मुर्ज़ा का बेटा, जो दिमित्री डोंस्कॉय के पास गया था (देखें ज़्दानोव्स, सोमोव्स, रतीशचेव्स, पावलोव्स)। बपतिस्मा पर आर्सेनी लियो प्रोकोपियस (ओजीडीआर, वी, पी। 28-29; बीके, II, पी। 282)। कोस्त्रोमा जिले में संपदा। वंशजों में, ए.एस. पुश्किन (के.आई. आर्सेनिएव), सैन्य (आरबीएस, II,) के मित्र

अमीरोव (अमिरव)। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। ओजीडीआर (XVIII, पी। 126) में अमीरोव्स को 1847 में एक Russified उपनाम के रूप में जाना जाता है; पहला उल्लेख 1529-30 से: वासिल अमीरोव - स्थानीय आदेश के क्लर्क; ग्रिगोरी अमीरोव - 1620-21 में - कज़ान जिले के महल गांवों का एक चौकीदार, जैसे 1617-19 में यूरी अमीरोव; मार्केल अमीरोव - अर्ज़ामास में 1622-1627 में क्लर्क; इवान अमीरोव - 1638-1676 में - डेनमार्क, हॉलैंड और लिवोनिया के दूत (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 13)। उपनाम की उत्पत्ति तुर्को-अरब से मानी जाती है। अमीर - अमीर "राजकुमार, जनरल" (बास्काकोव 1979, पृष्ठ 257)। कज़ान टाटर्स के बीच उपनाम की व्यापकता रूसी उपनाम के कज़ान मूल को भी इंगित करती है।

अनिचकोवा। XIV सदी में होर्डे से उत्पत्ति मानी जाती है (बीके, 2, पी। 282, नंबर 100; ज़ागोस्किन, 1875, नंबर 2)। एनिचकोव्स बलोच और ग्लीब का उल्लेख 1495 के तहत नोवगोरोड (वेसेलोव्स्की 1974, "पी। 14) में किया गया था। अरबी-तुर्किक अनीस - एनीच "मित्र" (गफूरोव 1987, पी। 125)। इसके बाद, वैज्ञानिक, प्रचारक, डॉक्टर, सेना (आरबीएस) , 2, पीपी. 148-150)।

अप्राक्सिन्स। आंद्रेई इवानोविच अप्राक्स से, सोलोखमीर (सोलिख-अमीर) के परपोते, जो 1371 में गोल्डन होर्डे से ओल्गा रियाज़ान्स्की (ओजीडीआर, II, पी। 45; III, पी। 3) तक गए थे। XNUMX वीं-XNUMX वीं शताब्दी में। अप्राक्सिन ने रियाज़ान के पास सम्पदा आवंटित की। 1610-1637 में। फेडर अप्राक्सिन ने ऑर्डर ऑफ़ द कज़ान पैलेस (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 14) के एक बधिर के रूप में कार्य किया। बॉयर्स खित्रोव्स, खान्यकोव्स, क्रुकोव्स, वर्डेर्निकोव्स (देखें) के साथ संबंध में। N.A.Baskakov (1979, p. 95) अप्राक्सा उपनाम के तुर्क मूल के तीन संस्करण देता है: 1. "शांत", "शांत"; 2. "झबरा", "टूथलेस"; 3 "बैश"। रूस के इतिहास में, उन्हें पीटर 1, जनरलों, गवर्नर्स (आरबीएस, 2, पीपी। 239-256) के सहयोगी के रूप में जाना जाता है।

अप्पाकोव। क्रीमियन-कज़ान मुर्ज़ा अप्पक ने 1519 में रूसी सेवा में प्रवेश किया (ज़िमिन 198Yu, पीपी। 80, 168, 222,265)। शायद कज़ान से उपनाम की उत्पत्ति। तातार, एपी-एके "पूरी तरह से सफेद"।

अपसेटोव। सबसे अधिक संभावना है, 16 वीं शताब्दी के मध्य में कज़ान के लोग। 1667 में सम्पदा द्वारा प्रदान किया गया। अरब-तुर्किक अबू सीट से उपनाम "नेता के पिता" (बास्काकोव 1979, पृष्ठ 165; गफूरोव 1987, पृष्ठ 116, 186

अरकचेव्स। 15वीं शताब्दी के मध्य में रूसी सेवा में प्रवेश करने वाले और वसीली II (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 14) के एक बधिर बन गए, एक बपतिस्मा प्राप्त तातार, अरकची इवस्ताफयेव से। कज़ान-टाटर्स से निर्मित। अराकिची के उपनाम "मूनशिनर, ड्रंकर्ड" (बास्काकोव 1979, पृष्ठ 115) हैं। ХV111-Х1Х सदियों में। सिकंदर का अस्थायी कर्मचारी1, गिनती, टवर के पास सम्पदा (आरबीएस, 2, पीपी। 261-270)।

एरापोव। 1628 में बड़प्पन से शिकायत की (ओजीडीआर, चतुर्थ, पृष्ठ 98)। 1569 में रियाज़ान में रखे गए अराप बेगिचेव से। बाद में, 17वीं शताब्दी में, खबर अरापोव मुरम में एक संपत्ति के साथ जाना जाता था। नामों और उपनामों के साथ-साथ स्थान के आधार पर, कज़ान के सबसे अधिक संभावना वाले लोग (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 14)। सेना के वंशजों में, पेन्ज़्याक लेखक

अर्ताकोव (अर्टिकोव)। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। आर्टीकोव सुलेश सेमेनोविच को 1573 में नोवगोरोड (वेसेलोव्स्की 1974, पी। 16) में एक स्ट्रेल्टी हेड के रूप में जाना गया था। तुर्किक से, आर्टुक - आर्टिक "अनावश्यक"।

अर्दाशेव। 17 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। अरदाश से - कज़ान के मूल निवासी, निज़नी नोवगोरोड प्रांत में सम्पदा (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 15)। संतानों में, उल्यानोव्स के रिश्तेदार, वैज्ञानिक (आईई, 1, पृष्ठ 715 पाठ

अर्तुखोव। 1687 से रईसों (ओजीडीआर, चतुर्थ, पृष्ठ 131)। अर्टिक से - आर्टुक - अर्तुक (बास्काकोव 1979)

अरहरोव। 1617 से रईसों (ओजीडीआर, III, पृष्ठ 60)। अरखारोव से करौल रुडिन और उनके बेटे साल्टन, जिन्होंने कज़ान को छोड़ दिया, ने 1556 में बपतिस्मा लिया और काशीरा के पास एक संपत्ति प्राप्त की (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 15; बस्काकोव, 1979, पृष्ठ 128)। वंशजों में - सेना, वैज्ञानिक।

असलानोविकेव। 1763 में पोलिश जेंट्री और कुलीन वर्ग में, उनमें से एक को तब रॉयल सेक्रेटरी (ओजीडीआर, IX, पृष्ठ 135) का पद दिया गया था। तुर्किक-तातार असलान से - अर्सलान (बास्काकोव 1979,)

अस्मानोव्स। वसीली असमानोव (उस्मानोव, उस्मानोव) - एक लड़के का बेटा। 15वीं शताब्दी में नोवगोरोड में उल्लेख किया गया (वेसेलोव्स्की, 1974, पृष्ठ 16)। उपनाम (आधार - तुर्किक-मुस्लिम उस्मान, गोस्मान "कायरोप्रैक्टर" - देखें: गफूरोव, 1987, पी। 197) को देखते हुए, तुर्किक - बुलगर, नोवगोरोड में स्थान के अनुसार, बाहर निकलें।

एटलस। 17 वीं शताब्दी के अंत से रईस, उस्तयुग क्षेत्र में सम्पदा। कज़ान से उस्तयुग के मूल निवासी। एटलसी एक विशिष्ट कज़ान तातार उपनाम है (देखें: हादी एटलसी)। 17 वीं-शुरुआती 18 वीं शताब्दी में एटलसोव व्लादिमीर वासिलिविच - कामचटका का विजेता (आरबीएस, II, पीपी। 353-356)।

अखमतोव। 1582 से रईसों (ओजीडीआर, वी, पृष्ठ 52)। सबसे अधिक संभावना है, कज़ान के लोग, क्योंकि। 1554 के तहत, काशीरा के पास फेडर निकुलिच अखमतोव का उल्लेख किया गया था (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 17)। अखमत एक ठेठ तुर्को-तातार नाम है (बास्काकोव 1979, पृष्ठ 176)। 1283 की शुरुआत में, एक बेसरमैन (जाहिर तौर पर एक मुस्लिम-मैनिन-बुल्गारिन) अखमत का उल्लेख किया गया है, जिन्होंने कुर्स्क भूमि में बास्क को खरीदा था (पीएसआरएल, 25, पृष्ठ 154)। 1111-11X सदियों में अखमातोव - सैन्य पुरुष, नाविक, धर्मसभा के अभियोजक (आरबीएस, II, पृष्ठ 362)।

अख्मेतोव्स। 1582 से कुलीन, 16वीं-17वीं शताब्दी में क्लर्क, 1111-20वीं शताब्दी में व्यापारी और उद्योगपति। (ओजीडीआर, वी, पी। 55; वेसेलोव्स्की 1974, पी। 17; आरबीएस, II, पी। 363)। अरब-मुस्लिम अहमत शब्द के दिल में - अहमद - अखमत "प्रशंसा" (गफूरोव)

अख्माइलोव। 16 वीं शताब्दी के बाद से रईसों। फ्योडोर अखमिल - 1332 में नोवगोरोड में एक मेयर, 1553 में आंद्रेई सेमेनोविच अखमाइलोव - रियाज़ान में (वेसेलोव्स्की 1974, पृष्ठ 17)। नोवगोरोड और रियाज़ान में प्लेसमेंट को देखते हुए, अखमीलर्स बल्गेरियाई-कज़ान अप्रवासी हैं। 1318 और 1322 के तहत रूस में गोल्डन होर्डे राजदूत अखमिल को जाना जाता है (PSRL, 25, पीपी। 162, 167); शायद एक बुल्गारिन जो रूसी अच्छी तरह जानता था। भाषा: हिन्दी।

अल्टुनिन
अल्टीनोव
उपनाम altyn से आता है - सोना। तुर्क लोगों में Altyn एक काफी सामान्य नाम है।

AGEEVS
अगेव्स
तुर्किक "आगा", "अगे" से - चाचा। आमतौर पर एक बच्चे को ऐसा नाम मिल सकता है यदि परिवार में सबसे बड़ा बेटा या बेटी पहले से ही एक परिवार शुरू कर चुका हो और उसके अपने बच्चे हो सकते हैं या हो सकते हैं। इसलिए, बच्चे की वरिष्ठता - चाचा के रूप में, पर जोर देने की जरूरत है।

असदोव
यह तातार-मुस्लिम नाम असद से आया है, संशोधित "अस-सोमद" - शाश्वत। प्रसिद्ध कवि एडुआर्ड असदोव ने टाटर्स से अपनी उत्पत्ति पर जोर दिया।

अकुलोवी
यह काफी सामान्य नाम से आता है, विशेष रूप से तुर्कमेन्स, ओकुल, अकुल के बीच, जिसका अर्थ है "स्मार्ट", "उचित"।

अक्सानोव. उपनाम की उत्पत्ति "अक" से है - सफेद, और "सान", "पाप" - आप, आप। शाब्दिक रूप से - प्रकाश (त्वचा, बाल)

AKHUNOV उपनाम की उत्पत्ति दो तरह से संभव है:
तुर्की-मुस्लिम नाम "अखुन" से।
"अखुन" से - एक धार्मिक शीर्षक।

सामग्री तैयार करने में, साइट से प्राप्त जानकारी का उपयोग किया गया था

उनसे प्राप्त व्यक्तिगत नाम और उपनाम

मिशरों के व्यक्तिगत नामों के संबंध में, मैं उनकी केवल कुछ विशेषताओं को इंगित करना आवश्यक समझता हूं, जो टाटारों में नहीं पाए जाते हैं।

1) मिशर नामों में अक्सर पुराने तातार नाम होते हैं, जिन्हें टाटर्स ने पहले ही अरबी से बदल दिया है।

कोस्त्रोमा में, मैंने स्थानीय अखुन सफ़ारोव (मूल रूप से कासिमोव से) के साथ मिशारों के बारे में बातचीत की, जो कोस्त्रोमा मिशर के बारे में बोलते हुए, व्यक्तिगत नामों को भी छूते थे। उनके अनुसार मिशर अपने दादा और परदादा के नामों को विशेष सम्मान के साथ मानते हैं, यही कारण है कि वे अपने बच्चों को पुराने नाम देने की कोशिश करते हैं, उदाहरण के लिए, एडेलशा 84, वलीशा, खोरमशा, उराजा, अल्टिन-बिका, कुटलू- बीका, आदि, हालांकि ओरेनबर्ग से मुफ्ती के पास ऐसे नामों को अरबी मूल के आधुनिक नामों से बदलने के बारे में एक विशेष परिपत्र है।

2) कुटलुग-मुखामेट85, कुटलुमेट86, कुटलुके87, कुटलुश88, कुटलु-यार, कुटलु-बिको (महिला नाम), आदि नाम अक्सर पाए जाते हैं, जो टाटर्स में बिल्कुल भी नहीं देखे जाते हैं।

किर्गिज़ के बीच उपसर्ग "कुटलू" के साथ कई व्यक्तिगत नाम भी हैं: कोटलोम्बैट, कोटलोमखमेट, कोटलॉगज़ी, आदि।

जगताई बोली में "कुट" शब्द का अर्थ है खुशी, खुटलुग - खुश। फ्रेन के अनुसार, "कुटलुग बोलसुन" (उसे खुश रहने दो) कहने वाला तातार भी गोल्डन होर्डे खान्स89 के सिक्कों पर ढाला गया था।

1896 के लिए ऑरेनबर्ग मोहम्मडन आध्यात्मिक सभा के जिले के अखुन की सूची में, इस्मागिल कुटलुग्युलोव का उल्लेख किया गया है - कुबक, बेलेबीव्स्की जिले, ऊफ़ा प्रांत90 के गाँव में।

तैमूर-कुटलुग - गोल्डन होर्डे का खान, जिसके नाम से तातार सिक्के हैं92।

शिखाबेटदीन के इतिहास में तैमिरमेलिक-खान के पुत्र तैमूर-कुतलुक के लेबल का उल्लेख है, दिनांक 800 एएच 139893

अबुलगाज़ी खान के तुर्क इतिहास में, चंगेज खान के कबीले से कुटलुक-तैमूरखान का उल्लेख काशगर खानों में किया गया है।

तातार गांवों के नाम पर, कभी-कभी उपनामों में, एक तुर्क शब्द होता है - उराज़ - खुशी, इसलिए "उराज़ली" - खुश, उरज़गिल्डी - खुशी आ गई, उरज़बक्ती - खुशी बाहर दिखी, उरज़बगा - खुशी देख रही है, उरज़मेट, उरज़ई , आदि। कज़ान प्रांत में इसी तरह के नामों के साथ, ऐसे तातार गाँव हैं जिन्हें मिशर नोटिस नहीं करते हैं।

3) मिशरों के नाम अक्सर अंतिम उपसर्ग "बीक" 95 के साथ होते हैं, उदाहरण के लिए, अलीम-बेक (गैलिम्बिक), अर्सलान-बेक (अर्सलानबिक), बाई-बेक (बैबिक), सुल्तान-बेक (सोल्टनबिक), टाइमर-बेक ( टिमरबिक), उज़्बेक (उज़्बिक), खान-बेक (खानबिक), रोस्तम-बेक, आदि.96

इन नामों में से, टाटर्स में एक गैलिम्बिक है।

मंगोलियाई टाटर्स के बीच भी इसी तरह के नामों का इस्तेमाल किया गया था, उदाहरण के लिए, खानों के नाम कनिबेक, उज़्बक, बर्डे-बेक, नाउरुज़-बेक, केल्डी-बेक, तुलुन-बेक, चिरकास-बेक, गायसेटदीन-अगा-बेक के नाम से जाने जाते हैं। , कगन-बेक, आदि.97

1896 के लिए ऑरेनबर्ग मोहम्मडन आध्यात्मिक सभा के जिले के अखुन की सूची में, गैल्या चेनाइबेकोव को सूचीबद्ध किया गया है - अस्त्रखान प्रांत के काल्मिक भाग में (पृष्ठ 75)

S.29 पर "Sagyyd" (Saitov Posad, Orenburg प्रांत) पुस्तक में अहुन तेमुर-बीक विल्डानोव है, जिसकी मृत्यु 1271 AH में हुई थी।

4) मिशर उपनाम ज्यादातर प्राचीन हैं और एक तुर्क मूल से आते हैं, उदाहरण के लिए अक्चुरिन, बाइचुरिन, बिचुरिन, बिचुरिन, बेगिल्डीव, डेवलेटगिल्डीव, दावलेकमोव, डबरडीव, अगिशेव, एगेव, बोगदानोव, एनिकेव, टेरेगुलोव, मामेव, मामलेव, मामिन, मुराटोव। कोल्चुरिन, कपकेव, कामेव, कुदाशेव, किल्डिशेव, कादिशेव, कराटेव, ओकटेव, तेनिशेव, तुकेव, उज्बेक्स, चगाटेव, चानशेव, यानिशेव। यामाशेव, यांगालिचेव, यांगुराज़ोव, आदि.98

दूसरी ओर, टाटर्स का अक्सर "उपनाम" नहीं होता है, लेकिन उन्हें उनके पिता के नाम पर बुलाया जाता है। अख्मेत्ज़्यान मुखमेत्ज़्यानोव, अब्दुल वलेव, आदि।

कज़ान में, जहां लगभग 40,000 टाटार हैं, केवल दो या तीन पुराने, अच्छे परिवार हैं।

1896 के लिए ऑरेनबर्ग मोहम्मडन आध्यात्मिक सभा के जिले के अखुन की सूची में, मिशर परगनों के अखूनों के लगभग सभी पुराने उपनाम हैं, जबकि यह तातार परगनों के अखुनों में नहीं देखा जाता है।

5) मिशर नामों में, अक्सर शेर (आर्यस्लान - अर्सलान) के सम्मान में समर्पित नाम होते हैं, एक महान और मजबूत जानवर के रूप में, उदाहरण के लिए, आर्यस्लान गेरे (अर्सलांगोरी), आर्यस्लान-गैली (अर्सलांगली), आर्यस्लान-बेक ( अर्सलानबिक), आदि।

वही बश्किर, किर्गिज़ और क्रीमियन टाटर्स99 के बीच देखा जाता है।

कज़ान टाटर्स के बीच, ऐसे नाम बहुत दुर्लभ हैं, और फिर केवल बाद के समय में, शायद मिशर प्रभाव के कारण।

एशिया की जंगी जनजातियों को नर शिशुओं के जन्म या शिकारी और खून के प्यासे जानवरों का नाम देकर याद करना पड़ा: आर्यस्लान - एक शेर, कपलान - एक तेंदुआ100, सिर्टलान - एक हाइना 101;

या शिकार के पक्षियों के नाम देना, शिकार करने वाले पक्षी: शंकर - बाज़, शाहीन-गिरि, फ़ारसी शाहीन - बाज़, बाज़; शाहबाज़-गौरी, फ़ारसी शाहबाज़ - एक बाज़, एक बाज जिसका राजा शिकार करता है;

या पूर्व के गौरवशाली राजाओं और नायकों के नाम देते हुए: मैसेडोन के इस्कंदर सिकंदर, प्राचीन फारस के गौरवशाली नायक रुस्तम-खान रुस्तम;

या उन्होंने उपसर्ग "बैटियर" के साथ नाम दिए - एक नायक, नायक, "गज़ी" - जीतने के लिए, कोटलो-गज़ी - एक खुश विजेता102, बतिरशा - नायक का राजा, बैबतीर - एक अमीर नायक, बिकबतीर - एक उत्कृष्ट नायक .

ईए मालोव ने नोट किया कि मिशर रूसी नामों से विमुख नहीं हैं, जो पहले से ही रूसियों के साथ संबंधों में वयस्कों द्वारा सौंपे गए हैं103।

कभी-कभी टाटर्स के बीच रूसी नाम देखे जाते हैं, विशेष रूप से बुद्धिमान और अच्छी तरह से पैदा हुए, और ऐसे में मिशर अधिक हैं। जाने-माने जमींदार तेवकेलेव्स, तीन भाई, अब मृतक, ऊफ़ा में रहते हैं: सालिमगेरे (पूर्व मुफ्ती), सैदगेरे (गार्ड के कर्नल) और बतिरगेरे। वे रूसी नामों से अधिक जाने जाते थे - अलेक्जेंडर पेट्रोविच, एलेक्सी पेट्रोविच, पावेल पेट्रोविच और अंतिम कुटलुकाई के बेटे - कॉन्स्टेंटिन पावलोविच।

इलाबुगा जिले में तातार मुर्ज़ा के ज़मींदार थे: कुटलुकाई बिकमेव, इलियास मुराटोव, जिन्हें रूसी नामों से भी जाना जाता था - कोंस्टेंटिन वेनामिनोविच बिकमेव, इल्या लवोविच मुराटोव। पहले का संरक्षक पिता इब्नियामिन के नाम के अनुसार दिया गया है, और दूसरे का संरक्षक पिता के नाम का शाब्दिक अनुवाद है - आर्यस्लान (शेर)। ऐसे लोगों के विभिन्न कर्मचारी, अपने स्वामी की नकल में, रूसी नाम भी देते हैं। सामान्य तौर पर, रूसी नामों को विशेष रूप से उन टाटर्स द्वारा विनियोजित किया जाता है जो लगातार रूसियों के खिलाफ रगड़ते हैं, और गांव के बाजारों में विभिन्न घोड़े के डीलर रूसी नामों से जाने जाते हैं।

"मिशारों की भाषा और राष्ट्रीयता पर"। गेनुतदीन अख्मारोव
पुरातत्व, इतिहास और नृवंशविज्ञान के लिए सोसायटी का समाचार। वॉल्यूम XIX, नहीं। 2. - कज़ान, 1893. - एस.91-160।

इस काम से भी।