रूसी कैनरी ज़ेल्टुखिन। अलग-अलग आवाजों के लिए

सफेद पर फोटो जीवन © lifeonwhite.com

ट्रैपर

20वीं सदी का अंत। अल्मा-अता के बाहरी इलाके, रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ प्लांट ग्रोइंग के बंदरगाह उद्यान, जहां इल्या की दादी ने काम किया था। इधर, एक छोटे से घर में लड़का इल्या अपनी दादी और भाई के साथ रहता है। वह अक्सर अपने महान-चाचा निकोलाई काबलुकोव को याद करते हैं, जिन्हें जानवरों और पक्षियों के प्रति उनके जुनून के लिए ट्रैपर कहा जाता था। दादाजी का जीवन कई रहस्यों में डूबा हुआ है, वह अकेला है, बदलती जगहों के जुनून से घिरा हुआ है, लेकिन उसका मुख्य प्यार कैनरी है। दादाजी प्यार से कैनरी को गाना सिखाते हैं, उनके पक्षी गाना बजानेवालों का प्राइमा उस्ताद ज़ेल्तुखिन है, जो एक अद्भुत आवाज़ के साथ पीले पंख वाली कैनरी है। अपने दादा की बदौलत पोता जीवन भर कैनरी से मोहित हो गया।

ट्रैपर अकेले मरने के लिए घर छोड़ देता है। अपने दादा की मृत्यु के बाद, पोते को ध्यान से रखा एक पुराना सिक्का और एक कैनरी के साथ एक सुंदर लड़की की तस्वीर मिलती है।

लड़का इल्या एक अकेला, बंद अनाथ बड़ा होता है। उसकी माँ, काबलुकोव की तरह, योनि की बीमारी से पीड़ित है। उसे एक निरंकुश दादी ने पाला है, अपने पोते से अपने जन्म के रहस्य को छिपाते हुए। बड़े होकर, इल्या एक अखबार में पत्रकार के रूप में काम करता है। मेडियो स्केटिंग रिंक पर, वह सुंदर संगीतकार गुलिया से मिलता है, युवा लोग शादी करते हैं।

हाउस ऑफ एटिंगर

ओडेसा, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में। Etinger परिवार एक बड़े अपार्टमेंट में रहता है: पिता Gavrila (Herzl) एक प्रसिद्ध शहनाई वादक और टेनर है, उसकी पत्नी डोरा और बच्चे Yasha और Esfir (Esya), नौकर शेषा उसकी बेटी की उम्र के समान है। परिवार समृद्ध और संगीतमय है, बच्चे संगीत का अध्ययन करते हैं और संगीत कार्यक्रम भी देते हैं। गर्मियों में डाचा में, पिता और पुत्र दर्शकों को प्रसन्न करते हुए युगल गीत गाते हैं। अचानक, किशोरी यशा क्रांतिकारी विचारों से संक्रमित हो जाती है और संगीत छोड़ देती है। इस जुनून को रोकने के असफल माता-पिता के प्रयास के बाद, वह घर से भाग जाता है, एक पारिवारिक विरासत - अपने दादा-सैनिक का प्लैटिनम सिक्का।

एस्का, अपने असंगत माता-पिता के साथ छोड़ दिया, पियानोवादक के प्रदर्शन कौशल में सुधार करता है, और उसके माता-पिता उसे आगे के प्रशिक्षण के लिए ऑस्ट्रिया ले जाते हैं। वह एक "विनीज़" अलमारी सिलती है, जिसने बाद में उसके पूरे जीवन की सेवा की। वियना में, ऑडिशन से पहले, एस्या एक कैफे में शानदार ढंग से पियानो बजाती है, जिससे सामान्य खुशी मिलती है।

एक ऑस्ट्रियाई क्लिनिक में हमले और उपचार के बाद, डोरा की मृत्यु हो जाती है, पैसा उसके ऑपरेशन पर खर्च किया जाता है। एटिंगर और उनकी बेटी ओडेसा लौट आए। अब परिवार गरीब है, एस्तेर को सिनेमैटोग्राफ में टेपर की नौकरी मिलती है।

क्रांति और गृहयुद्ध शुरू। लाल सेना के कमांडर यशा शहर लौटते हैं, उनके दोस्त निकोलाई काबलुकोव अपने बेटे से बधाई और निर्देशों के साथ एटिंगर परिवार का दौरा करते हैं। एक पासवर्ड के रूप में, वह यशा के पिता से चुराए गए एक दुर्लभ पुराने प्लैटिनम सिक्के को प्रस्तुत करता है। एक पक्षी प्रेमी एस्का की देखभाल करता है, उसे केनार झेलतुखिन देता है। प्यार में एक लड़की उसे एक कैनरी के साथ अपनी तस्वीर देती है।

शेष काबलुकोव की मदद से, जिसे उससे प्यार हो गया है, परिवार के पुस्तकालय से तीन दुर्लभ दुर्लभ किताबें चुरा लेता है और गायब हो जाता है। वह लड़कियों को समझाता है कि वह एक व्यवस्थित पारिवारिक जीवन के लिए नहीं बना है।

याकोव, एक क्रूर बोल्शेविक दंडक बनने के बाद, अपने परिवार का दौरा नहीं करता है, लेकिन उसका नाम आने वाले दस्यु और क्रांतिकारी विकार में असहाय घर की रक्षा करता है। Etingers संकुचित हैं, अपार्टमेंट कई किरायेदारों के साथ सांप्रदायिक हो जाता है।

यशा एक अवैध सोवियत खुफिया एजेंट बन जाती है और 1940 तक विदेश में रहती है, कुशलता से दमन से बचती है। वह यरूशलेम में परिवार से चुराई गई दुर्लभ पुस्तकों को छोड़ देता है, जहाँ वह एक पुरावशेष की आड़ में काम करता है।

अपने हाथ में चोट लगने के बाद, गैवरिला एटिंगर अब शहनाई नहीं बजाती हैं। वह सत्र से पहले सिनेमा में पहले गाता है, बाद में, मानसिक विकार से बीमार होने के कारण, शहर के चारों ओर लक्ष्यहीन चलता है। उसे "सिटी टेनर" कहा जाता है और वह दयनीय है। वह ज़ेल्टुखिन से दृढ़ता से जुड़ा हुआ है, उसे हर जगह अपने साथ ले जाता है। वफादार शेषा उसकी देखभाल करती है, एस्या की तरह अकेली।

युद्ध से ठीक पहले, याकोव चुपके से देश लौट आता है। दमन और पार्टी पर्स के युग में गिरफ्तार होने की उम्मीद में, वह अपने परिवार को देखने आता है। नायक शेषा के साथ रात बिताता है, जो उसके साथ प्यार करता है, और गाता है, बचपन में, अपने पागल पिता के साथ, ओपेरा "प्रोडिगल सोन" से एक एरिया। घर से निकलने पर उसे एनकेवीडी द्वारा गिरफ्तार कर लिया जाता है।

युद्ध से पहले, एस्तेर ने प्रसिद्ध स्पेनिश नर्तक लियोनोरा रोबल्डो के संगतकार के रूप में कई वर्षों तक देश भर में यात्रा की। वह उसके साथ दोस्त है, और यहां तक कि अपने पति, एक नृवंशविज्ञानी प्रोफेसर के साथ प्यार में है। मोर्चे पर भेजे जाने से पहले, प्रोफेसर ने पारिवारिक घोटाले के बाद आत्महत्या कर ली। पूरे युद्ध के दौरान एस्तेर और लियोनोरा कलात्मक ब्रिगेड के हिस्से के रूप में मोर्चे पर काम करते हैं। बमबारी के दौरान लियोनोरा की मृत्यु हो जाती है, एस्या ओडेसा लौट आती है।

शहर के कब्जे के पहले दिनों में, गेवरिला एटिंगर, ज़ेल्टुखिन के साथ, कई यहूदियों की तरह, रोमानियाई सैनिकों द्वारा सड़क पर गोली मार दी गई थी। उसकी मौत के लिए जिम्मेदार गृह प्रबंधक शेषा की चाकू मारकर हत्या कर दी जाती है। वह परिवार के आखिरी गहनों को एसी के लिए बचाती है, जो सामने से लौट आया है। नायिका "महिला" को बताती है, क्योंकि वह हमेशा एसा को अपने भाई की यात्रा, उसके पिता की मृत्यु और उन दोनों के साथ उसके प्रेम संबंध के बारे में बताती है। इस संबंध का फल अलग आंखों वाली लड़की शेषा इरुसिया की बेटी है।

आया

अल्मा-अता में, इल्या गुलिया से शादी करती है और अपने परिवार से मिलती है। वह अपने रिश्तेदारों के इतिहास से रोमांचित है। उनके दादा मुहन जर्मन अच्छी तरह से जानते थे, उनके शिक्षक फ्रेडरिक, एक जर्मन कम्युनिस्ट प्रवासी के लिए धन्यवाद। युद्ध से पहले, उन्होंने शादी की और उनकी एक बेटी थी। वह लड़ा, कैद में था, एक एकाग्रता शिविर में, जर्मन भाषा के ज्ञान के लिए धन्यवाद, वह भागने में सक्षम था और अपने सैनिकों के साथ बर्लिन पहुंचा। युद्ध के बाद, उनकी दूसरी बेटी, गुली की माँ का जन्म हुआ। जल्द ही उन्हें एनकेवीडी ने गिरफ्तार कर लिया और सोवियत शिविरों में पंद्रह साल बिताए। उनकी पत्नी, बाबा मरिया, अपनी सबसे छोटी बेटी के साथ उनसे मिलने आईं।

वह बहुत बीमार होकर लौटा, और उसकी पत्नी ने उसका पालन-पोषण किया। दादाजी ने गुस्से में आकर उन्हें और उनकी बेटियों को पीटा। बहुत बाद में, मेरे दादाजी को जीडीआर से एक पत्र मिला, जिससे परिवार को पता चला कि उनका बेटा फ्रेडरिक वहां बड़ा हो रहा था, जिसका नाम जर्मन गर्ट्रूड से अपने प्रिय शिक्षक के नाम पर रखा गया था - फ्रंट-लाइन संचार का फल। दादाजी कभी-कभी उन्हें लिखते थे। मौत के करीब पहुंचकर मुहन घर छोड़कर चला गया और गायब हो गया। गुली की मां का हृदय रोग के कारण युवावस्था में ही निधन हो गया था।

जबकि गुलिया एक बच्चे की उम्मीद कर रही है, कई संकेत भविष्य के दुर्भाग्य की ओर इशारा करते हैं - वह एक बेटी को जन्म देती है और दिल का दौरा पड़ने से उसकी मृत्यु हो जाती है। आया बहरा पैदा होता है। उसके पिता और दादी उसे एक पूर्ण व्यक्ति बनाने के लिए बहुत प्रयास करते हैं, न कि एक विकलांग व्यक्ति: वह होंठ पढ़ती है, ध्वनियों को चतुराई से महसूस करती है, और हर कोई उसकी बीमारी के बारे में नहीं जानता है। लड़की के पास एक स्वतंत्रता-प्रेमी आत्मा और लंबी नींद के अजीब झटके हैं, शायद उसके बहरेपन और पॉलीफोनिक दुनिया के बीच संघर्ष के कारण।

उसके पिता उसे गाते हैं, बहरे, लोरी, वह उन्हें नहीं सुनती, लेकिन उन्हें महसूस करती है। ज़ेल्टुखिन राजवंश के एक प्रतिनिधि केनार ज़ेल्टुखिन की मदद से, आया "फ़ैसिटेड ग्लासेस" गीत सीखता है। बीस साल बाद, वह एक अजनबी को इस गीत को गुनगुनाते हुए सुनेगी, जो उसकी कल्पना को एक आकर्षक रूप से प्रभावित करेगा। इस आदमी को जानने से पहले वह दुनिया के अलग-अलग हिस्सों में दो बार इस आदमी से मिल पाएगी।

किशोरी के रूप में, अया को फोटोग्राफी में दिलचस्पी हो गई और तब से वह इसे कर रही है। वह बिना किसी प्रतिबंध और प्रतिबंध के एक भटकते मुक्त जीवन से आकर्षित होती है, जो उसकी दादी के साथ संघर्ष का कारण है।

आया स्कूल खत्म कर रही है, जब एक जर्मन रिश्तेदार फ्रेडरिक आता है, जो उसके परदादा का बेटा है। एक अमीर कालीन व्यापारी आया के साथ सहानुभूति रखता है और उसे इंग्लैंड में रहने और अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करता है, जहां वह अपने परिवार के साथ रहती है। लंबे संदेह के बाद, इल्या ने अया को जाने दिया, यह महसूस करते हुए कि वह उसे अपने पास नहीं रखेगा। उसकी दादी की मृत्यु हो जाती है और वह कैनरी के साथ अकेला रह जाता है।

लियोन

शेषा की बेटी इरुसिया एक हाइपोकॉन्ड्रिअक के रूप में बड़ी हो रही है। एक सहपाठी से शादी करने के बाद, वह उत्तर के लिए रवाना हो जाती है, जहाँ उनकी बेटी, लाल बालों वाली व्लादा का जन्म होता है। छह साल की उम्र में, लड़की को ओडेसा में उसकी दादी शेषा के पास लाया गया और अच्छे के लिए छोड़ दिया गया।

व्लाडा अतिसक्रिय है, एटिंगर्स का एक वास्तविक बच्चा है। दो दादी, शेषा और एस्तेर की संगति में पली-बढ़ी, लड़की उनके जैसी कुछ नहीं है, लेकिन अपने साहसी स्वभाव और हिंसक स्वभाव के साथ यशा से मिलती जुलती है। कोई भी और कुछ भी उसकी जंगली ललक पर अंकुश नहीं लगा सकता है। बचपन से ही, वह एक हिंसक और समृद्ध कल्पना से प्रतिष्ठित रही है। एक दयालु आदमी और पशु प्रेमी पड़ोसी लड़का वलेरका उससे प्यार करता है।

एक खूबसूरत लड़की में तब्दील होने के बाद, व्लाडा एक मॉडल के रूप में शहर की बोहेमियन भीड़ में शामिल हो जाती है। प्रशंसकों से घिरी, जीवन में आसानी से फड़फड़ाती, वह किसी से जुड़ती नहीं है, गंभीर रिश्तों को हल्की दोस्ती पसंद करती है। वलेरका, प्यार में, यह महसूस करते हुए कि लड़की उससे कभी प्यार नहीं करेगी, स्कूल छोड़ देती है और चोर बन जाती है; जल्द ही वह जेलों में घूमना शुरू कर देता है।

गलती से एक अरब छात्र वालिद से मिलने के बाद, जिसे उससे प्यार हो गया, व्लाद उसके साथ एक आसान रिश्ते में प्रवेश करता है। आदमी अपनी मातृभूमि के लिए जा रहा है और ओडेसा कभी नहीं लौटता है, और व्लादका एक बच्चे की उम्मीद कर रहा है। लड़की की दोनों दादी इस विचार के साथ आती हैं कि बच्चे के पिता की मृत्यु अफगानिस्तान में हुई, जहां सोवियत सैनिकों की एक टुकड़ी है।

व्लाडा एस्का के फ्रंट-लाइन मित्र लियोनोर के सम्मान में एक असामान्य लड़के को जन्म देता है, जिसका नाम लियोन है। छोटा, सुंदर, मौन, उसके मन में, कई प्रतिभाओं से संपन्न, बच्चे के पास एक अद्भुत आवाज है, जो बाद में एक काउंटरटेनर में बदल गई - सर्वोच्च पुरुष आवाज। लड़के के पास तेज दिमाग और कलात्मक प्रतिभा है, वह अपने आसपास की तीन महिलाओं से जुड़ा हुआ है, लेकिन वास्तव में, आंतरिक रूप से एस्तेर के करीब है। ओड्रियाखलेव, वह बूढ़ा मनोभ्रंश से पीड़ित है। लियोन संगीत का अध्ययन करता है, स्कूल गाना बजानेवालों में गाता है और स्थानीय ओपेरा हाउस में, शिक्षक उसकी अद्भुत आवाज की प्रशंसा करते हैं।

पेरेस्त्रोइका यूक्रेन में अपने लिए कोई फायदा नहीं मिलने के बाद, व्लाडा ने इज़राइल में प्रवास करने का फैसला किया, और परिवार यरूशलेम के लिए रवाना हो गया। शेषा की वहीं मृत्यु हो जाती है, लियोन अपनी दादी का शोक मनाता है। परिवार कल्याण पर गरीबी में रहता है।

दीना रुबीना अपनी त्रयी "रूसी कैनरी" की पहली दो किताबें पेश करने के लिए रूस आईं - एक पारिवारिक गाथा, एक जासूसी उपन्यास, प्यार के बारे में एक किताब। दीना रुबीना खुद नए काम को "अजीब उपन्यास" के रूप में परिभाषित करती हैं।

- आपके नए उपन्यास की "अजीबता" क्या है?

तीसरे दर्जे के नायकों के असामान्य व्यवहार में। यहाँ मेरे हीरो - व्लादका की माँ है। उसे अपनी दादी इरुसिया की तरह चुपचाप पन्नों से मिट जाना चाहिए था। लेकिन व्लादका इतना अथक निकला कि तीसरे खंड में वह काफी बेक हो जाएगा। ये बहुत ही तीसरे दर्जे के नायक जीवन के लिए इतने व्यवहार्य और लालची निकले कि मुझे उन्हें यही रहने की जगह देनी पड़ी। फिर भी - उन्होंने इसे मुझसे वापस जीत लिया, उपन्यास प्रफुल्लित हो गया। यह एक डबल फैमिली गाथा है। वहां सबका अपना-अपना दर्द है, जिसे बयां और अनुभव करना चाहिए।

- "रूसी कैनरी" का विचार कैसे पैदा हुआ?

किसी भी कार्य का विचार एक रहस्यमयी चीज है। लेखक, सिद्धांत रूप में, अपने जीवन में कई विषयों के बारे में चिंतित है, और एक बार फिर से बात करने के लिए वह कौन से रूपों का चयन करेगा, प्रोविडेंस की बात है: लेखक के कान में क्या उड़ जाएगा और अचानक क्यों कई पुस्तकों के बीच उनकी तालिका में कैनरी उगाने पर एक ब्रोशर होगा। "ठीक है, मुझे ऐसा ब्रोशर देने के लिए आपको कौन होना चाहिए," मैंने सोचा, और फैसला किया कि यह व्यक्ति पूरी तरह से पागल था। और दानकर्ता रोमन निकोलाइविच स्किबनेव्स्की, फेयर-हेयर कैनरी के समर्थन के लिए फाउंडेशन के अध्यक्ष, एक अद्भुत और रमणीय व्यक्ति निकला, जिसे मैंने बाद में इंटरनेट के माध्यम से आग से खोजा। और मुझे एहसास हुआ कि मेरे सामने क्या धन है, मेरे लिए जुनून की दुनिया क्या खुलती है। भाग्य ने मुझे सिर्फ यह पैम्फलेट क्यों खोला? जब मैंने "रूसी कैनरी" शीर्षक पढ़ा, तो मुझे एहसास हुआ कि यह एक उपन्यास का शीर्षक था। इस तरह का कोई भी विषय जुनून का फोकस होता है, और सामान्य तौर पर मैं भावुक लोगों से प्यार करता हूं, जो जीवन में ध्यान से देखते हैं, जो इस या उस मामले, इस या उस विषय के बहुत मांस में काटने के बारे में जानते हैं। मैं अपने क्षेत्र में पेशेवरों की पूजा करता हूं, चाहे वह प्लंबर हो, हेयरड्रेसर हो या ड्रेसमेकर हो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। मैं पेशेवरों का सम्मान करता हूं और उनसे नफरत करता हूं, मैं इस जीवन में सामान्यता को माफ नहीं कर सकता, हालांकि मैं अच्छी तरह से समझता हूं कि सभी लोग प्रतिभाशाली नहीं हैं। यह मेरी व्यक्तिगत कमी है।

दो साल पहले मैंने आपसे "ओडेसा के लिए" बात करने की कोशिश की, मैं ईमानदारी से अजीब था कि ओडेसा उस समय तक आपकी किताबों में नहीं आया था। लेकिन अब, रूसी कैनरी के पहले दो खंडों को पढ़ने के बाद, मैं समझता हूं कि अब हम "ओडेसा के लिए" स्वतंत्र रूप से बोल सकते हैं। अपनी आँखें बंद करें - और अपनी पसंदीदा सड़कों पर चलें - पुष्किन्स्काया से स्टारोपोर्टोफ्रेंकोवस्काया तक। आप "शहरों में प्रवेश" कैसे करते हैं? मैं, उदाहरण के लिए, ल्वीव नहीं गया हूं, लेकिन आपके लिए धन्यवाद मुझे पता है कि "बर्मा" क्या है। और भावना - सर्दियों में सुबह लेनिनग्राद ट्राम की मेरी व्यक्तिगत भावना - "कॉर्डोबा के सफेद कबूतर" में - आपने बिल्कुल व्यक्त किया।

मैं पीछे के बरामदे से ही नगरों में प्रवेश करता हूँ। और ओडेसा, सेंट पीटर्सबर्ग की तरह, एक बहुत ही खतरनाक जगह है: रूसी गद्य के ऐसे अद्भुत पृष्ठ इन शहरों के बारे में लिखे गए हैं। इसलिए, किसी को ओडेसा में केवल लोगों, उनकी नियति, उनके अपार्टमेंट, सड़कों, गलियों और यार्डों के माध्यम से "प्रवेश" करना चाहिए ... उन विवरणों के माध्यम से जो स्मृति में एक शक्तिशाली प्रतीक के रूप में विकसित होते हैं। यह सब विशिष्ट लोगों के माध्यम से किया जाता है। कैसे? यह मेरा राज है। किसी व्यक्ति से बात करना बहुत मुश्किल है - आखिरकार, लोग लगभग हमेशा तैयार फ़ार्मुलों में बोलते हैं, आप शायद ही कभी एक क्राइसोस्टोम से मिलते हैं जो घंटों बिता सकता है, उदाहरण के लिए, एक पक्षी के पिंजरे के बारे में बात करना जिसे उसके दादा ने तार से बुना था। यह उन लोगों के लिए मेरी खोज है जो मुझे उनमें से कुछ कहानियां, गैर-मानक विवरण प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं। ये मेरे रहस्य हैं - इस तरह पूछने के लिए कि एक व्यक्ति अचानक याद करता है, और फिर, एक कैटेचुमेन के रूप में, पुस्तक के प्रकाशन के बाद, उसने मुझे लिखा और लिखा, क्योंकि वह रुक नहीं सकता और आभारी है कि कुछ बाढ़ आती है, कुछ नसें खुल गईं और बचपन वहीं से बह गया।

- और फिर भी - इस बार चुनाव आखिरकार ओडेसा पर क्यों पड़ा?

मैं बहुत डर गया था, लेकिन मुझे इस दक्षिण की ओर रहने वाले भाषण की कुंजी चाहिए थी। उपन्यास में एक तरफ अलमा-अता है, जहां एक बहुत ही बंद परिवार है, बहुत अजीब है, बंद है। और दूसरी ओर, सब कुछ चमकना और चमकना था, चीख-पुकार, शोर, संगीत के साथ छींटे: एक सेलो, एक शहनाई, एक क्रांति, समुद्र के ऊपर दो टेनर्स का एक गीत। विस्तार होना चाहिए, समुद्र होना चाहिए। मैं तुरंत ओडेसा नहीं आया, क्या मैंने खार्कोव शहर के लिए महसूस किया? कोई समुद्र नहीं है। खेरसॉन? दक्षिण बहुत है, लेकिन मुझे एक थिएटर चाहिए - एक बड़ा, प्रसिद्ध। चलो चालियापिन को बिग एटिंगर के साथ कैबिनेट पियानो पर फोटो में फ्रेम में खड़े होने दें। चालियापिन पौराणिक है। मुझे इस उपन्यास में एक किंवदंती की जरूरत थी। और ओडेसा एक किंवदंती है। वैसे, मैं वहाँ तेरह साल से नहीं हूँ, मैं पतझड़ में जा सकता हूँ। लेकिन, मुझे आशा है, द रशियन कैनरी का तीसरा खंड, द प्रोडिगल सोन, शरद ऋतु द्वारा लिखा जाएगा। और जब किताब लिखी जाती है, तो मुझे किसी भी कैनरी में बिल्कुल दिलचस्पी नहीं होती है, जैसे गुड़िया अब उसी तरह से दिलचस्पी नहीं लेती हैं - जब "पेट्रुस्का सिंड्रोम" बनाया गया था, जिस पर अब फिल्म की शूटिंग हो रही है।

- हमें शूटिंग के बारे में बताएं, आप शूटिंग के दिनों में से एक - पीटरहॉफ में भी गए थे।

फिल्म की शूटिंग सेंट पीटर्सबर्ग के विभिन्न उपनगरों में की गई है। निर्देशक लीना खज़ानोवा हैं, जो जिनेवा में रहती हैं, जिन्होंने अपनी पहली फिल्म - "द ओलिगार्क्स ट्रांसलेटर" - रूस में और रूसी सामग्री पर शूट की, फिर लीना ने सर्वश्रेष्ठ स्विस श्रृंखला में से एक बनाई। और मुझे वास्तव में उम्मीद है कि वह मेरी इस बहुत कठिन सामग्री का सामना करेगी। और मैं वास्तव में, प्रतिभाशाली और मेरे पसंदीदा अभिनेताओं - येवगेनी मिरोनोव और चुलपान खमातोवा के लिए वास्तव में आशा करता हूं। मुझे ऐसा लगता है कि यह चुनाव छवि में बहुत सटीक हिट है। वही "एक गुड़िया के साथ नृत्य" - फिल्म में "पेट्रुस्का सिंड्रोम" में एक ऐतिहासिक नृत्य का मंचन यूरोपीय स्तर के कोरियोग्राफर राडू पोक्लिटारू द्वारा किया जाता है, जो कीव मॉडर्न बैले के निर्माता हैं, जो ओलंपिक के उद्घाटन समारोह के लेखकों में से एक हैं। सोची और उसने एक अद्भुत नृत्य किया, चुलपान अपने उग्र विग में बस दिव्य है। फिल्म की पटकथा अलीना अलोवा ने लिखी थी। आप समझते हैं कि उपन्यास के लेखक और लिपि के लेखक लोग हैं, मान लीजिए, "विपरीत रुचियां": लिपि के लेखक के पास अपनी रेखा काटने और खींचने के अलावा कुछ भी नहीं बचा है ... लिपि एक है पूरी तरह से अलग शैली।

- क्या आप डरते हैं?

मुझे डर लग रहा है। मेरे लिए, एक भयानक निराशा - कि कोई प्राग नहीं है, कोई लविवि नहीं है। वहाँ, कहानी कुछ अलग निकलती है - पाठ के संदर्भ में नहीं, बल्कि वातावरण के संदर्भ में। और फिर भी, मुझे आशा है। आखिरकार, सेंट पीटर्सबर्ग एक महान शहर है और इसने न केवल मेरे उपन्यास को गर्म किया है। मुझे शानदार अभिनेताओं, प्रतिभाशाली निर्देशक और कैमरामैन की उम्मीद है। और संगीत - अब सवाल यह तय किया जा रहा है कि फिल्म के लिए संगीत कौन लिखेगा, जो फुल-लेंथ होगा। फिल्मांकन मई तक पूरा किया जाना चाहिए। और जहां तक मुझे पता है, एक फिल्म कान्स फिल्म समारोह के लिए बनाई जा रही है।

कई वर्षों से आप अपने पाठकों के साथ विभिन्न देशों में मिल रहे हैं - पूर्व यूएसएसआर और सुदूर विदेश दोनों, जैसा कि हम आमतौर पर कहते हैं। आपको ऐसा लगता है - क्या पाठक बदल रहे हैं? उनके प्रश्नों, टिप्पणियों, टिप्पणियों, उनके द्वारा पढ़ी गई प्रतिक्रियाओं पर - क्या हो रहा है?

वास्तव में, किसी व्यक्ति को कुछ नहीं होता - उसका मूल। वह अभी भी खुशी के लिए तरसता है, वह मानवीय जुनून के बारे में पढ़ना चाहता है, क्योंकि वह खुद या तो उन्हें कुचल देता है या उनके द्वारा रहता है। एक व्यक्ति हमेशा प्यार, नफरत, लंबे समय से पीड़ित होता है। लेकिन क्या वास्तव में अब एक व्यक्ति को बहुत बदल रहा है, मुझे नहीं पता कि बच्चों का और क्या होगा - यह इंटरनेट है, ये सामाजिक नेटवर्क हैं। यह कुछ लाखों अलग-अलग संचारों के माध्यम से फैल रहा है, स्वयं से दूर होने की निरंतर इच्छा, स्वयं को स्वयं के साथ अकेला न रहने देना और स्वयं को स्वयं पर कब्जा करने में असमर्थता को देखना। और इस नए उपन्यास में, मुझे इस पाठक को हराना था, मजबूर करने के लिए: "बैठो और पढ़ो।" क्योंकि आज का व्यक्ति सब कुछ छोड़ कर इस iPad, iPhone, Aishmon के साथ बैठ जाता है और इस स्क्रीन से खुद को दूर नहीं कर सकता, बुरी बात की बुरी अनंतता में जाकर, पूरी तरह से खाली।

इंटरनेट पर एक व्यक्ति राहत महसूस करता है, अपने आप से और वार्ताकार के साथ बात करने से मुक्त होता है, लेकिन साथ ही साथ अपने परिसरों से मुक्त नहीं होता है, न ही जुनून की लालची खोज से।

- और फिर भी, आपके साथ बैठकों में, पाठक हमेशा शाश्वत प्रश्न पूछते हैं?

निश्चित रूप से।

गैलिना आर्टमेनको

आज मैं दीना रुबीना के बारे में लिखूंगा, मेरी प्यारी दीना रुबीना के बारे में, या बल्कि, 2014 में प्रकाशित उनके नवीनतम उपन्यास, रूसी कैनरी के बारे में लिखूंगा। उपन्यास "रूसी कैनरी" बड़ा है। लंबे समय तक मैंने इसे पढ़ने के लिए तैयार किया, क्योंकि काम बड़े पैमाने पर है: तीन पूर्ण खंड। मैं पढ़ना शुरू करना चाहता था, और किताब के साथ इस विलय से मुझे कुछ भी अलग नहीं करेगा। मैं इसे अपने साथ छुट्टी पर ले गया और जब मेरी ई-बुक बैठने लगी तो मैं बहुत चिंतित था, कि मैं इसे अंत तक पढ़ना समाप्त नहीं कर सका। मैंने फ़ॉन्ट को बहुत कम कर दिया, लेकिन मैंने इसे पढ़ा।

मैं इस त्रयी की प्रत्येक पुस्तक के बारे में अलग से लिखने का कोई मतलब नहीं देखता, क्योंकि वे एक ही संपूर्ण हैं।

1 पुस्तक - "रूसी कैनरी। ज़ेल्टुखिन।

पुस्तक 3 - “रूसी कैनरी। खर्चीला बेटा"।

यह त्रयी दो परिवारों के जीवन के बारे में एक पारिवारिक गाथा है, जो हर चीज में पूरी तरह से अलग है, एक दूसरे से बहुत दूर रहते हैं, लेकिन जिनकी नियति कुछ वर्षों में थोड़ा स्पर्श करती है, और अंत में आश्चर्यजनक रूप से परस्पर जुड़ी होती है।

पहला खंड इन परिवारों का इतिहास है। इससे पहले कि हम पूरी बीसवीं सदी में फैली कई पीढ़ियों का जीवन तैरें, पिछली शताब्दियों को भी अपने पंखों से पकड़ें: उनके उतार-चढ़ाव, खुशियाँ और त्रासदियाँ। हम कई भाग्य, कई पात्रों, अच्छे और बुरे से परिचित होते हैं, लेकिन रुबीना के साथ हमेशा की तरह, वे मूल, उज्ज्वल रूप से खींचे गए, दिलचस्प हैं। आह, मैं इसे कैसे प्यार करता हूँ! पहले खंड ने रुबीना की किताब "ऑन द सनी साइड ऑफ द स्ट्रीट" की अपनी शैली में मुझे बहुत याद दिलाया: बस गर्म, रंगीन और बहुपक्षीय।

पहला परिवार कज़ाख है, शांत, वापस ले लिया, अल्मा-अता के उपनगरीय इलाके में रहता है, जिसमें कैनरी प्रजनन का जुनून पैदा हुआ और पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित हुआ। उस कनारी जनजाति में झेलतुखिन नाम का एक अद्भुत गायक रहता था। एक गुणी गायक, जिसने इस तरह के मनमोहक रौलादे बजाए, सबसे मानवीय गीतों की सीटी बजाई। इसके अलावा, गायक वंशानुगत है: सभी झेलतुखिन अपनी प्रतिभा के लिए प्रसिद्ध थे।

और एटिंगर नाम का एक ओडेसा यहूदी परिवार भी था, जिसमें पात्रों, जुनून, कहानियों, प्रतिभाओं का इतना विस्फोटक मिश्रण शामिल था! केवल एक बार इन दोनों परिवारों की रेखाएँ संपर्क में आईं: भाग्य ने इस परिवार में ज़ेल्तुख्तनी परिवार के प्रतिनिधियों में से एक को लाया।

कैनरी पर इतना ध्यान क्यों? हां, क्योंकि यह ज़ेल्टुखिन परिवार का घरेलू गीत है जो मुख्य पात्रों के लिए घातक होगा।

और रूसी कैनरी के पहले भाग में मुख्य पात्रों के बारे में बहुत कम है। दो परिवारों की कहानियां उनके रहस्य, जुनून, उबलते, उबलते - मुख्य पात्रों के लिए मंच में प्रवेश करने के लिए यह सिर्फ उपजाऊ जमीन है, जिसकी चर्चा अगले दो खंडों में की गई है। संपूर्ण प्रथम खंड एक प्रकार का उपसंहार है।

और मुख्य पात्र एटिंगर परिवार के अंतिम, लियोन और कज़ाख परिवार के अंतिम प्रतिनिधि, बहरी लड़की आया हैं। युवा, रचनात्मक। वह एक प्रतिभाशाली फोटोग्राफर हैं। वह एक प्रतिभाशाली संगीतकार हैं, एक अनोखी आवाज के मालिक हैं, जिसके लिए उन्हें "केनर रुसी" ("रूसी कैनरी") नाम मिला। हाँ, हाँ, एक और कैनरी। मैं यह दोहराते नहीं थकूंगा कि दीना रुबीना को प्रतिभाशाली लोगों के बारे में लिखना पसंद है, वह सिर्फ इन प्रतिभाओं को पसंद करती हैं! वह ऐसे लोगों को पसंद करती है जो हर चीज में भावुक होते हैं: जीवन में, प्यार में, पेशे में। और ऐसे लोगों के बारे में पढ़कर मुझे बहुत खुशी होती है।

ये दोनों मिलते हैं, आपको क्या लगता है? थाईलैंड में। अच्छा, वे और कहाँ मिल सकते हैं? और त्रयी की अगली दो पुस्तकें उनके बारे में हैं।

त्रयी "रूसी कैनरी" के अंतिम दो खंड पहले से ही सामान्य पारिवारिक गाथा की सीमाओं से आगे बढ़ रहे हैं। यहां रूबी बिल्कुल अलग है। यह हमें साहसिक शैली में खींचता है और कॉर्डोबा के द व्हाइट डोव की शैली की याद दिलाता है।

ऐसा लगता है, ठीक है, एक संगीतकार और फोटोग्राफर के पास किस तरह का रोमांच हो सकता है? शायद हाँ। यदि जीवन में केवल गायन ही लियोन का एकमात्र पेशा होता, और आया के पास कहानियों में आने के लिए एक उपहार नहीं होता, तो उसके बेलगाम, स्वतंत्रता-प्रेमी स्वभाव और दुनिया के एक व्यक्ति की तरह महसूस करने के लिए धन्यवाद।

यदि त्रयी की पहली पुस्तक अधिक सांसारिक है, तो दूसरी पुस्तक "रूसी कैनरी। आवाज" और तीसरी पुस्तक "रूसी कैनरी"। द प्रोडिगल सोन एक अच्छे साहसिक उपन्यास की भावना से लिखा गया है। यहां और भी मजेदार चीजें हैं।

लेकिन तीनों किताबों में, हमेशा के लिए, मैं रुबीना को छवियों और पात्रों की जीवंतता के लिए प्यार करता हूं (इसके अलावा, आपको हमेशा आश्चर्य होता है कि वह उन्हें एक-दूसरे के साथ कितनी कुशलता से जोड़ती है)। माध्यमिक छवियों से भरा, लेकिन इतना जीवंत और वास्तविक!

और साथ ही रिश्तों की मानवता, पारिवारिक संबंधों का सम्मान, प्रकृति के वर्णन की सुंदरता, भौगोलिक स्थान।

लियोन एटिंगर एक अद्भुत आवाज और कई अन्य प्रतिभाओं के मालिक हैं, एक ओडेसा परिवार की अंतिम संतान एक बहुत ही अत्याचारी और अशांत इतिहास के साथ। पूर्व मुखर लड़का गंभीर विशेष सेवाओं में से एक का संचालक बन जाता है, एक अजीब उपनाम "केनर रुसी", ("रूसी कैनरी") प्राप्त करता है, और अंत में - ओपेरा मंच का सितारा। लेकिन चूंकि आतंकवाद विरोधी खुफिया इकाई पूर्व कर्मचारी को जाने नहीं देना चाहती है, लियोन को एक गुप्त और बहुत खतरनाक "शिकार" के साथ एक प्रतिवादी के रूप में कैरियर को संयोजित करने के लिए मजबूर किया जाता है। यह "शिकार" उसे थाईलैंड ले जाता है, जहां उसे कुछ महत्वपूर्ण सवालों के जवाब मिलते हैं और उसके हाथों में एक कैमरा के साथ एक अजीब बहरा आवारा मिलता है।

दीना रुबिना

रूसी कैनरी। आवाज़

सर्वाधिकार सुरक्षित। कॉपीराइट स्वामी की लिखित अनुमति के बिना, इस पुस्तक के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण के किसी भी हिस्से को किसी भी रूप में या इंटरनेट और कॉर्पोरेट नेटवर्क पर पोस्ट करने सहित, निजी और सार्वजनिक उपयोग के लिए पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

* * *

शिकारी

वह सीढ़ियों से ऊपर भागा, धक्का देकर रेस्टोरेंट का दरवाजा खोल दिया, अंदर घुसा और दहलीज पर झिझका, अपनी आँखों को समायोजित कर लिया।

बाहर, चकाचौंध भरी दोपहर से सब कुछ झुलस गया था; यहाँ, अंदर, एक उच्च कांच के गुंबद ने हॉल के केंद्र में एक छोटे से मंच पर नरम प्रकाश डाला, जहां कैबिनेट पियानो मलाईदार रूप से चमकता था: लिनन मेज़पोशों के झुंड के ऊपर एक सफेद हंस।

और तुरंत, हॉल की गहराई में, एक चौड़ी हथेली एक बुलाने वाली करछुल की तरह उठी, एक पल के लिए दर्पण में परिलक्षित हुई और नीचे की ओर, सिर के मुकुट के साथ फिसलती हुई, जैसे कि जाँच कर रही हो कि क्या ऊबड़-खाबड़ गंजा पैच अभी भी था .

किस आकर्षक ऑन-स्क्रीन खलनायक ने अपने गंजे सिर को भी सहलाया, ताली भी बजाई ताकि उड़ न जाए? ओह, हाँ: एक रूसी अभिनेता एक पंथ सोवियत-युग टीवी श्रृंखला में गेस्टापो सदस्य है।

परिचित हावभाव पर एक मुस्कान छिपाते हुए, युवक ने मेज पर अपना रास्ता बना लिया। जब वह वहाँ पहुँचा, तो उसने दोनों गालों पर विस्तार से चूमा, जो उससे मिलने के लिए उठे थे, जिनके साथ उन्होंने यहाँ एक बैठक नियुक्त की थी। हमने डेढ़ साल से एक-दूसरे को नहीं देखा है, लेकिन कलडमैन वही है: उसका सिर शक्तिशाली कंधों पर "दुश्मन की आकांक्षा" के साथ, लड़ाई के लिए शाश्वत तत्परता में लगाया जाता है। तो बैल अपने माथे से हवा को रौंदते हुए, अखाड़े में उड़ जाता है।

और पौराणिक गंजा स्थान अभी भी वहाँ है, युवक ने सोचा, एक मुस्कान के साथ देख रहा था कि कैसे, एक व्यवसायिक तरीके से, एक तंग-फिटिंग और बहुत हल्के, वाडेविल-धारीदार सूट में एक भारी आदमी सोफे पर नीचे डूब जाता है। आपका गंजा स्थान जगह पर है, मातम के साथ ऊंचा नहीं है, धीरे से दीपक के एम्बर प्रकाश के साथ गूँजता है ... ठीक है, कविता पर वापस चलते हैं।

युवक ने अपने स्वयं के गुंबद को चीनी रेशम के ईब पर पॉलिश किया, अपनी जीवनी की पुरानी परिस्थितियों के लिए इतना नहीं, बल्कि मंच की आवश्यकता के लिए: अनजाने में आप अपने सिर को शून्य पर रीसेट कर देंगे - प्रत्येक प्रदर्शन के बाद मंदिरों से विग को फाड़ दें!

उनका एकांत नुक्कड़, एक संगमरमर के स्तंभ द्वारा हॉल से अलग, अब भी बिजली का एक अंश मांग रहा था, जब बाहर सब कुछ दोपहर की धूप में नहाया हुआ था। रेस्तरां को परिष्कृत माना जाता था: दुर्लभ गार्नेट संगमरमर के स्तंभों के साथ क्रीम की दीवारों का एक अप्रत्याशित संयोजन। मातहत टिफ़नी-शैली के लैंप ने एक अत्यधिक धूमधाम वाली सेटिंग को बढ़ाया: सफेद हेडबोर्ड और सोफे और आर्मचेयर के आर्मरेस्ट पर गिल्डिंग, विनीशियन कपड़े के बैंगनी-सोने के पर्दे झिलमिलाते हुए।

क्या आपने अभी तक कुछ ऑर्डर किया है? युवक ने पूछा, नीचे बैठे जैसे कि अगले मिनट में वह कूद सकता है और भाग सकता है: एक पंख के वजन में एक जॉकी का वसंत हल्कापन, एक मैटाडोर की चोरी।

बुजुर्ग सज्जन न तो उनके पिता थे, न ही उनके चाचा, न ही कोई अन्य रिश्तेदार, और "आप", उम्र में इस तरह के स्पष्ट अंतर के लिए अजीब, केवल आदत से समझाया गया था, केवल उनके में सर्वनाम "आप" की अनुपस्थिति से आम भाषा।

हालाँकि, वे तुरंत अंग्रेजी में चले गए।

"मुझे लगता है कि वे गंभीरता से समझ रहे हैं," कलडमैन ने कहा। - मैं लगभग पांच मिनट से कम से कम एक ऑस्ट्रियाई कॉकरोच को पकड़ने की कोशिश कर रहा हूं।

उसका युवा दोस्त हंस पड़ा: हॉल के चारों ओर बरगंडी बनियान और कूल्हों से टखनों तक लंबे एप्रन में घूम रहे वेटर वास्तव में अलग-अलग दिशाओं में कॉकरोच की तरह लग रहे थे। लेकिन सबसे अधिक वह उस गंभीर और यहां तक कि व्यस्त स्वर से चकित था जिसमें यह कहा गया था।

"यह विदेश में कितना बदलता है!" युवक ने सोचा। सम्मान के इस अवतार की प्रशंसा करें, नीली नसों के साथ एक मांसल नाक के साथ अच्छे स्वभाव वाला चेहरा, एक पुराने कोर की सावधान चाल, आमतौर पर अचानक आवाज में मखमली "यूरोपीय" नोट। और एक गुच्छेदार भौं का यह स्वप्निल उदय, जब वह आश्चर्य, प्रसन्नता, या "कुछ ईमानदारी से बताने के लिए" चित्रित करने का इरादा रखता है। और स्पर्श करने वाले प्रभामंडल में यह ग्रेनाइट गंजा सिर एक पुराने कपड़े धोने के साबुन का रंग है। और अंत में, गले में बांका रेशमी रूमाल वियना के लिए एक अनिवार्य श्रद्धांजलि है, उसका वियना, जिसमें उन्हें इतने असुविधाजनक वर्ष 1938 में पैदा होने की नासमझी थी।

हां, विदेश में वह पूरी तरह से अलग हो जाता है: यूरोप में पारिवारिक अवकाश पर किसी आरामदायक मंत्रालय (संस्कृति या पर्यटन के) के मध्यम स्तर के अधिकारी।

कई वर्षों से, पाठक दीना रुबीना के नए उपन्यास, द रशियन कैनरी के रिलीज़ होने का इंतज़ार कर रहे हैं। यह मात्रा में सबसे बड़ा बन गया और इसमें तीन पुस्तकें शामिल हैं: "ज़ेल्टुखिन", "वॉयस" और "प्रोडिगल सोन"।

यह नोटिस करना असंभव नहीं है कि उपन्यास से उपन्यास तक, दीना रुबीना की प्रतिभा अधिक व्यापक रूप से, बड़े पैमाने पर प्रकट होती है। उनका गद्य हमेशा शानदार, सबसे समृद्ध रूसी भाषा से अलग होता है; पाठक trifles और विवरणों पर ध्यान देने की सराहना करते हैं। शब्द की एक सच्ची कलाकार, वह जानती है कि सूर्यास्त और सूर्योदय, जंगली परिदृश्य और शहर की सड़कों का सबसे विस्तृत तरीके से वर्णन कैसे किया जाता है - एक मूर्त गंध के लिए, एक सुनी हुई ध्वनि के लिए। उनमें से कितने हम इस उपन्यास के पात्रों का अनुसरण करते हैं? ओडेसा और अल्मा-अता, वियना और पेरिस, जेरूसलम और लंदन, थाईलैंड और खूबसूरत पोर्टोफिनो ... रुबीना पाठकों को एक अलग, दूर के जीवन में सिर झुकाने में सक्षम है। और उतनी ही गहरी - एक पूरी सदी के लिए! - उदासीन गर्मजोशी के साथ, लेखक हमें दो परिवारों के इतिहास में डुबो देता है, जिसके बीच का संबंध अब लगभग भ्रामक है: कनारी की कथा Zheltukhin पहली और एक अजीब बहरी लड़की की बाली के रूप में एक दुर्लभ पुराना सिक्का जम के छोटे थाई द्वीप का समुद्र तट। यह वहाँ है कि ओडेसा में पैदा हुए लियोन और अल्मा-अता से आया की मुलाकात होती है। उन्हें अब तक कैसे मिला इसकी कहानी लगभग दो खंडों में है, जो घटनाओं और लोगों से भरी हुई है।

पहली दो पुस्तकों में, कहानी कालानुक्रमिक क्रम में प्रकट नहीं होती है। लेखक या तो वर्तमान में रहता है, या कहानी को बहुत पीछे ले जाता है, या भविष्य का संकेत देता है। अया के पिता अल्मा-अता ज्वेरोलोव कबलुकोव और इल्या पर ध्यान देता है, और फिर ओडेसा में एटिंगर्स में चला जाता है। दोनों परिवारों का जीवन किंवदंतियों, रहस्यों, त्रासदियों और चूकों से भरा है। इल्या, जिसने अपना सारा जीवन एक सख्त, दबंग दादी के साथ बिताया था और अपनी गायब माँ के लिए पीड़ित था, उसे पता नहीं था कि उसका पिता कौन था। लियोन की परदादी, शेषा ने अपनी इकलौती बेटी को जन्म दिया, या तो बिग एटिंगर से, या उनके बेटे से। और लियोन खुद, पहले से ही एक वयस्क, एक वास्तविक सदमे का अनुभव किया जब उसने आखिरकार अपनी दुर्भाग्यपूर्ण मां से अपने पिता की राष्ट्रीयता के बारे में सीखा। पाठक इस तथ्य पर ध्यान नहीं दे सकता है कि बिग एटिंगर के अलावा, मुख्य पात्रों में से किसी ने भी अपना परिवार नहीं बनाया है। एस्का, युवा महिला, अपनी युवावस्था में उज्ज्वल, एक बंजर फूल से मुरझा गई है; शेषा ने एटिंगर परिवार को बढ़ाने का कर्तव्य पूरा किया, शादी के बारे में सोचा भी नहीं; लियोन की माँ, पागल व्लादका, पारिवारिक जीवन के लिए बिल्कुल भी अक्षम प्रतीत होती है। और अल्मा-अता में भी - अकेला ज्वेरोलोव काबलुकोव, उसकी अकेली बहन, इगोर, जो उसकी बेटी के जन्म के दिन विधवा हो गई थी ...
और फिर भी, दोनों एक और दूसरे कबीले बच गए, अलग नहीं हुए, उन्होंने पारिवारिक किंवदंतियों, अवशेष, एक आंतरिक, रक्त संबंध को संरक्षित किया। क्रांति, युद्धों, सोवियत संघ के पतन के बावजूद झेला। बदलते ऐतिहासिक और भौगोलिक दृश्यों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, नायक पैदा होते हैं, जीते हैं और मर जाते हैं, जब तक कि भाग्य और लेखक की इच्छा से, लियोन अया से नहीं मिलता। और, शायद, थाईलैंड को संयोग से नहीं उनकी बैठक के स्थान के रूप में चुना गया था। आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं है कि "स्याम देश की गहराई" के साथ एकजुटता का उल्लेख फिसल जाता है ...

दूसरे खंड के अंत में, लेखक स्वीकार करता है:
"यह एक अजीब उपन्यास है, जहां वह और वह लगभग अंत में एक दूसरे से मिलते हैं; जहां साजिश खिसकने और पांच आस्तीन में फैलने का प्रयास करती है; जहां साज़िश बेतुकेपन और विभिन्न प्रकार के अवसरों पर ठोकर खाती है; जहां, प्रत्येक बैठक से पहले, जीवन का एक ऊंचा पहाड़ ढेर हो जाता है, जिसे लेखक सिसिफस की तरह धकेलता है, कभी-कभी ठोकर खाता है, वजन पकड़ता है, फिर से अपने कंधे से धक्का देता है और इस हास्यास्पद वैगन को ऊपर, ऊपर, उपसंहार तक खींचता है। । .. "

नायक एक बाहरी समानता प्रकट करते हैं (हालांकि, ऐसा प्रतीत होता है, कहाँ से?) और एक आंतरिक संबंध - रहस्यमय और अकथनीय। एक सफल कलाकार, एक आकर्षक काउंटरटेनर का मालिक - और एक बहरी लड़की, एक आवारा और पेशे से एक फोटोग्राफर। "नवीनतम एटिंगर" के वातावरण में वह अकेली है जो अपनी प्रतिभा के स्तर, उसकी आवाज का आकलन करने में सक्षम नहीं है। ध्वनियों की दुनिया अया को नहीं मिलती, वह होठों को पढ़ती है। और लियोन संगीत से रहता है। आया एक "मुक्त पक्षी" है, जो किसी भी क्षण टूटने में सक्षम है, एक व्यवस्थित जीवन का आदी नहीं है, आराम की लालसा नहीं है, "एक दिन होगा, भोजन होगा" के सिद्धांत पर जीना, भले ही वह दुर्लभ हो . लियोन, अपने पहले अवतार में, एक एस्थेट, पारखी और जीवन की सुख-सुविधाओं और प्राचीन वस्तुओं का प्रेमी है, एक कलाकार जिसका दौरा एक साल पहले से निर्धारित है, और अपने दूसरे में, उसके पास विशाल अनुभव है, एक क्रूर और गहरा षड्यंत्रकारी एजेंट है। इजरायल की विशेष सेवाएं। लेकिन वे दोनों "बेघर बच्चे" हैं, अपनी जवानी से अकेले दुनिया से लड़ते हुए, आंतरिक रूप से बंद, अपने रहस्यों की रक्षा करते हुए। दोनों फरार हैं। आया एक आकस्मिक गवाह है और भाग्य की इच्छा से, "मृत्यु के व्यापारियों" का एक दूर का रिश्तेदार है, जिसके लिए विशेष सेवाओं से लियोन के मालिक लंबे समय से शिकार कर रहे हैं। लियोन ने अपने गायन करियर पर ध्यान केंद्रित करने का सपना देखा, चरमपंथियों के बारे में भूलकर - भगवान जानता है, उन्होंने उनके खिलाफ लड़ाई के लिए कई कीमती साल समर्पित किए। लेकिन आया के बारे में क्या, उसकी "बधिर शिकायत", ऊपर के स्तनों के साथ उसकी पतली, "फयूम" आंखों वाली उसकी वर्जिन मैरी अन्नुंजियाता और निगल जैसी भौहें, उसकी परी, उसका जुनून और शैतानी प्रलोभन, उसका भेदी प्यार, उसका दर्द? अनन्त पीड़ा, क्योंकि उसे अपना मुख्य धन - आवाज देना उसकी शक्ति में नहीं है। कौन उसकी रक्षा करेगा, उसे उत्पीड़न के निरंतर भय से बचाएगा? और, इस कहानी की पहेलियाँ इतनी विचित्र रूप से बनाई गई थीं, यह पता चला कि उनका एक आम दुश्मन है, और रास्ते में, लियोन "कार्यालय" की मदद के बिना एक और कर्तव्य को पूरा करने का फैसला करता है - रेडियोधर्मी भरने के वितरण को रोकने के लिए अरब चरमपंथियों को "गंदा बम"। वह जानता है कि यह ऑपरेशन उसके जीवन में आखिरी होगा: उसका मोचन, पीछे हटना, और उसके बाद - स्वतंत्रता, प्रेम और संगीत।
बेशक, "रूसी कैनरी" मुख्य रूप से प्यार के बारे में एक उपन्यास है, लेकिन न केवल। दीना रुबीना की कृतियाँ उस शब्द के संकीर्ण अर्थ में काल्पनिक नहीं हैं जब वे एक प्रेम कहानी, जासूसी कहानी, रहस्यवाद या रोमांच का उल्लेख करते हैं, अर्थात मनोरंजन के लिए पढ़ना। हालाँकि कथानक को मोड़ दिया गया है, यह एक जासूसी कहानी से भी बदतर नहीं है, और पाठक को कहानी का सुराग अंत में ही मिलेगा; और रहस्यवाद के कगार पर मौजूद घटनाएं मौजूद हैं; और प्यार - कभी-कभी दर्दनाक, बीमार - पात्रों का अनुभव। और फिर भी रुबीना के उपन्यासों की मुख्य विशेषता अलग है।

दीना रुबीना के गद्य में, आप एक व्यक्ति में एक वास्तविक रुचि महसूस करते हैं, एक व्यक्ति - कोई भी, चाहे वह मुख्य चरित्र हो या एक साइड कैरेक्टर, लेकिन एक अपूरणीय भूमिका निभा रहा है, जैसे कि रंगीन ड्रेसमेकर पोलीना अर्नेस्टोवना, लेडीज़ की निर्माता शाश्वत "विनीज़ अलमारी", जिसके अवशेष लियोन श्रद्धापूर्वक रखते हैं और कभी-कभी उपयोग भी करते हैं; या अल्मा-अता केनार ब्रीडर गाजर; या घनी आबादी वाले ओडेसा सांप्रदायिक अपार्टमेंट के निवासी, एक अपार्टमेंट जो कभी पूरी तरह से एटिंगर्स के स्वामित्व में था; या बटन्स लियू, एक छोटा इथियोपियाई, एक पेरिस की प्राचीन वस्तु, एक पूर्व समुद्री डाकू, एक पूर्व मार्क्सवादी, एक पूर्व रूसी भाषाविद्।

और मुख्य पात्र हमेशा उल्लेखनीय प्रतिभा के साथ ऊपर से जुनूनी और प्रतिभाशाली लोग होते हैं। वे जो प्यार करते हैं उसके लिए अपने जुनून में इतने तल्लीन हैं कि किसी को यह आभास हो जाता है कि लेखक भी उसी जुनून में डूबा हुआ है। वह उसे बहुत अच्छी तरह से जानता है, बारीकियों और पेशेवर रहस्यों का इतने विस्तार और प्यार से वर्णन करता है। उपन्यास से उपन्यास तक, हम एक विशेष, "रूबिन ट्रिक" - दूसरे पेशे की "मास्टरींग" का निरीक्षण करते हैं। यह हमें लगता है कि लेखक एक मूर्तिकार, और एक कलाकार, और एक कठपुतली था, कि उसने खुद सर्कस के गुंबद के नीचे एक मोटरसाइकिल के साथ शानदार तरकीबें ईजाद कीं, भव्य घोटालों को सुरम्य नकली के साथ बदल दिया, या एक गिरोह से भी संबंधित था ताशकंद चोरों की। कुछ लेखक अपने पात्रों के भावनात्मक अनुभवों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, अन्य उन्हें पर्दे के पीछे काम छोड़कर, रोमांचक रोमांच देते हैं। रुबीना में, उपरोक्त के साथ, पात्र अनिवार्य रूप से अपने पेशे या शौक में लीन हैं, और यह कहानी को और भी अधिक विश्वसनीय बनाता है - आखिरकार, मानव जीवन में केवल "बेंच पर आहें" शामिल नहीं हैं! और पाठक अनजाने में किसी और के काम, काम, नायकों के काम में लेखक की ईमानदारी से दिलचस्पी लेता है।

"रूसी कैनरी" उपन्यास में कई पात्रों ने अपना जीवन संगीत के लिए समर्पित कर दिया। छूट के बिना, दीना रुबीना, जो खुद एक रूढ़िवादी शिक्षा रखती है, पाठकों को विशेष शर्तों के साथ बमबारी करती है, जिससे उसे अपने स्तर पर उठाया जाता है, उसे पेशे से परिचित कराया जाता है। उसी समय, किताब के पन्नों से यंग लेडी के पियानोस का शाब्दिक अर्थ "ध्वनि" है, बिग एटिंगर की आवाज और शहनाई, लियोन एटिंगर के अद्भुत काउंटरटेनर अब और फिर कैनरी ट्रिल द्वारा ओवरलैप किए गए हैं। आह, ये "मुखर प्याले", केनार झेलतुखिन और उसके सभी वंशजों की ताज संख्या! इस उपन्यास में लेखक द्वारा कैनरी ब्रीडर एक और पेशा "महारत हासिल" है। लेकिन एक और है - इज़राइली विशेष सेवाओं का एक कर्मचारी। और यह, आखिरी वाला, काम को पूरी तरह से अलग विमान की गंभीरता देता है - कलात्मक नहीं, पेशेवर नहीं, बल्कि पहले से ही राजनीतिक। या, संगीत की भाषा में स्विच करना - कक्ष नहीं, बल्कि सिम्फोनिक, दयनीय ध्वनि। तीसरे खंड को पढ़ते हुए, हम समझते हैं कि यह इसी के लिए था कि लेखक ने अपने नायकों के पीछे हमारा नेतृत्व किया।

मध्य पूर्व में संघर्ष दशकों से चल रहा है। अल कायदा, आईएसआईएस और अन्य चरमपंथी समूह दुनिया को अपने घुटनों पर लाने का इरादा रखते हैं। हालाँकि, हमारे समय में, हथियार न केवल सैकड़ों और हजारों लोगों को मारते हैं। पागल कट्टरपंथियों के हाथों में परमाणु भरने वाला बम भी हो सकता है - और यह पहले से ही पूरी सांसारिक सभ्यता के लिए खतरा है।

हम में से कौन उग्रवाद के कृत्यों के बारे में चिंतित नहीं है जो कभी-कभी दुनिया को परेशान करते हैं? एक सर्वनाश, अंतिम युद्ध के खतरे के बारे में कौन परवाह नहीं करता? लेकिन दुनिया में ऐसे लोग भी हैं जिन्होंने आतंकवादियों और हथियारों के सौदागरों से लड़ने के लिए जीवन का लक्ष्य निर्धारित किया है। ये लोग कौन हैं, कैसे काम करते हैं, मानव जाति के उद्धार के नाम पर उन्हें क्या त्याग करना पड़ता है?

आप इसके बारे में ध्वनियों, भावनाओं, प्रेम, निराशाओं, दर्द, निराशा और विजय से भरे बहुस्तरीय और पॉलीफोनिक उपन्यास "रूसी कैनरी" को पढ़कर सीखेंगे।