क्रिया (क्रिया) भाषण के एक हिस्से को संदर्भित करता है जो कुछ समय से जुड़ी प्रक्रियाओं, कार्यों या वस्तुओं की स्थिति को दर्शाता है - अतीत, वर्तमान, भविष्य। अवैयक्तिक और व्यक्तिगत हैं। अवैयक्तिक इनफिनिटिव (अनिश्चित रूप) और पार्टिज़िप (कृदंत) हैं। अन्य सभी क्रिया। के लिये। व्यक्तिगत हैं।

Infinitiv फॉर्म किसी भी व्यक्ति की उपस्थिति या मिलीभगत की परवाह किए बिना कार्यों को बताता है। जर्मन में, संचरित अर्थ के संदर्भ में दो मौलिक रूप से भिन्न इनफिनिटिव रूप हैं। - इनफिनिटिव I और II। वाक्य में Infinitiv I विधेय द्वारा व्यक्त की गई क्रिया (राज्य) के साथ-साथ या उसके तुरंत बाद एक क्रिया (राज्य) को व्यक्त करता है। Infinitiv II विधेय क्रिया (राज्य) की पूर्ववर्ती क्रिया (राज्य) को बताता है। Infinitiv I क्रिया का शब्दकोश रूप है = क्रिया स्टेम + प्रत्यय - (ई) एन। Infinitiv II = Infinitiv आधिकारिक क्रिया। उपयोग की गई पूर्ण-मूल्यवान क्रिया का सीन या हेबेन + पार्टिज़िप II। उदाहरण के लिए:

• सीन बेरेटर हैट एन्सचिडेन, सिच एन डाई वर्क्सलीटुंग ज़ू वेन्डेन। - उनके सलाहकार ने कारखाना प्रबंधन से संपर्क करने का फैसला किया। (यहाँ विधेय द्वारा बताई गई क्रिया Infinitiv I द्वारा व्यक्त की गई क्रिया से पहले की है)।
• माइन क्लेन टोचटर फ्रूट सिच अनहेमलिच, इहरे फ्रायंडिनन औफ डेम लांडे बेसच्ट ज़ू हाबेन। - मेरी छोटी बेटी बहुत खुश है कि उसने अपनी गर्लफ्रेंड से दचा में मुलाकात की (विधेय की कार्रवाई Infinitiv II की कार्रवाई का अनुसरण करती है)।
• वायर बिटेन डिच, मुंटर ज़ू ब्लेइबेन। - हम आपको खुश रहने (= रहने) के लिए कहते हैं। (यहां Infinitiv I भविष्य में होने वाली एक साथ की कार्रवाई को दर्शाता है - अभी और फिर)।

जर्मन इनफिनिटिव एक संज्ञा और एक क्रिया के कार्यों को जोड़ता है, जो एक वाक्य में एक वस्तु (वस्तु) या विषय (विषय) की भूमिका निभाने के साथ-साथ संज्ञाओं में मौखिक शिशुओं के संक्रमण की आसानी की व्याख्या करता है। इसके अलावा, अवैयक्तिक के लिए. जर्मन क्रिया। परिस्थितियों, परिभाषाओं, विषयों, विधेय के नाममात्र भाग आदि के रूप में वाक्यों में कार्य करें। उदाहरण के लिए:

• सीन गेगनर मुस सिच रिसिग फ़्रीएन! "उनके प्रतिद्वंद्वी को बहुत खुश होना चाहिए!" (यहाँ Infinitiv यौगिक क्रिया विधेय का एक घटक है)।
• एले सीन फ्रायंडे वीडर ज़ू वेरेनिगेनवॉर सीन विच्टिग्स्टे बेस्टरेबंग ज़ू जेनर ज़ीट। - अपने सभी दोस्तों को फिर से मिलाना उस समय उनकी सबसे महत्वपूर्ण आकांक्षा थी। (इस वाक्य में अपरिमेय वाक्यांश विषय है)।
• पीटर हैट ईन ग्यूट मोग्लिचकेइट गेफंडन, सीन काट्ज ज़ू फ़ुटर्न। पीटर को अपनी बिल्ली को खिलाने का एक अच्छा अवसर मिला। (यहाँ अपरिमेय वाक्यांश एक परिभाषा है)।
• दास क्लेन माडचेन हैट एन्सचिडेन, इहर कनिंचेन ज़ू वाशेन। (यहाँ अनंत टर्नओवर का उपयोग पूरक के रूप में किया जाता है)।

जब एक वाक्य के सदस्य के रूप में उपयोग किया जाता है, तो Infinitiv के पास zu का एक टुकड़ा हो सकता है या नहीं भी हो सकता है। ज़ू के बिना इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है:

• उदाहरण के लिए, वाक्य की विधेय से पहले एक असामान्य विषय के रूप में कार्य करना:

कोई इस्तें नहीं हैं वेर्गनुगेन फर सी। सिलाई करना उसके लिए खुशी की बात है।

• मोडल क्रियाओं के साथ-साथ क्रिया माचेन और लैसेन के साथ जोड़ा जाता है, जब उनका उपयोग उनके मोडल अर्थ "बल, बल" में किया जाता है, उदाहरण के लिए:

विर लस्सेन इह्न वार्टन। हम उसे इंतजार कराएंगे।

• क्रिया के साथ जोड़ा। आंदोलनों, उदाहरण के लिए:

गेहट लिबर बाडेन! - तैरने के लिए जाओ!

• क्रिया के साथ जोड़ा। भावनाओं, उदाहरण के लिए:

इच सेहे जमेंडेन रेड फारेन। मैंने देखा कि कोई बाइक चला रहा है।

• क्रिया के साथ जोड़ा। "कैच" के अर्थ में पाया जाता है, जैसे:

इच फैंड इह्न स्कैच स्पीलें। मैंने उसे शतरंज खेलते हुए पकड़ा।

• फॉर्म का उपयोग करते समय। स्थान क्रियाओं का इनफिनिटिव v के साथ जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए हेबेन और ब्लीबेन:

बारबरा हैट विएल मॉडर्न बिल्डर इन इहरेम अर्बेइट्ज़िमर हैंगेन . - बारबरा के अध्ययन में कई आधुनिक पेंटिंग टंगी हुई हैं।

infinitiv zu के साथ प्रयोग किया जाता है:

• उदाहरण के लिए, विधेय के बाद होने वाले एक गैर-सामान्य विषय के रूप में कार्य करना:

इन्स इहरर हॉबीज इस्त ज़ू नहीं। सिलाई करना उनके शौक में से एक है।

• उदाहरण के लिए, जब सामान्य असीम वाक्यांशों के भाग के रूप में उपयोग किया जाता है:

Schnell zu essen ist keine Heldentat। जल्दी खाना कोई काम नहीं है।

• एक परिभाषा के रूप में कार्य करना, उदाहरण के लिए:

एरिच हटे आइनेन ट्रौम, बेरुहम्ट ज़ू वेर्डन। - एरिच का एक सपना था - प्रसिद्ध होना।

• एक पूरक के रूप में कार्य करना, उदाहरण के लिए:

डीन श्वेस्टर मुस एस लर्नन, डाई एरवाचसेनन ज़ू अचटेन। “आपकी बहन को बड़ों का सम्मान करना सीखना चाहिए।

• उदाहरण के लिए, जर्मन क्रियाओं के विशाल बहुमत के साथ जोड़े गए एक यौगिक विधेय के एक घटक के रूप में कार्य करना:

सी हैट फोर्टगेसेट्ज़, डाई सप्पे ज़ू कोचेन। उसने सूप पकाना जारी रखा।

सभी जर्मन क्रियाएँ। सक्रिय आवाज में इनफिनिटिव बना सकते हैं, और सकर्मक क्रियाओं में वास्तविक के साथ-साथ निष्क्रिय आवाज में भी इनफिनिटिव हो सकता है। पैसिव इनफिनिटिव I ऑड्स के संयोजन से बनता है। Infinitiv I आधिकारिक क्रिया। वार्डन और के लिए। पार्टिज़िप II, एक शब्दार्थ क्रिया द्वारा गठित, उदाहरण के लिए: शादी करने के लिए - क्रोनन (इनफिनिटिव I सक्रिय आवाज) - गेक्रोंट वर्डेन (इनफिनिटिव I निष्क्रिय आवाज)। पैसिव इनफिनिटिव II ऑड्स के संयोजन से बनता है। सेवा क्रिया का इनफिनिटिव II वर्डेन और पार्टिज़िप II फॉर्म सिमेंटिक क्रिया द्वारा बनाया गया है, उदाहरण के लिए: फिनिश - बेडेट वेर्डन (इनफिनिटिव II एक्टिव वॉयस) - बेडेट वर्डेन सीन (इनफिनिटिव II पैसिव वॉयस)।

जर्मन क्रिया का दूसरा अवैयक्तिक रूप। पार्टिज़िप II है - तीसरी मुख्य बाधा। वीबी. जर्मन में। निम्नलिखित मामलों में भाषण में पार्टिज़िप II का उपयोग किया जाता है:

• एक जटिल क्रिया के भाग के रूप में पिछले जटिल काल में। इंडिकेटिव में विधेय (सांकेतिक मनोदशा):

मीन कोलेजेन हेबेन / हैटन विएले न्यू वेरफारेन एरफुंडन। - मेरे सहयोगियों ने कई नई तकनीकों का आविष्कार किया है (Perfekt / Plusquamperfekt)।

• Konjunktiv के पिछले जटिल काल में, उदाहरण के लिए:

क्लाउस एर्ज़हल्ट / एर्ज़ह्लते, एर हाबे / हेटे डेन लेट्ज़ेन हॉसच्लसेल वेरलोरेन। - क्लॉस कहते हैं / कहते हैं कि उन्होंने घर की आखिरी चाबी खो दी (परफेक्ट / प्लसक्वाम्परफेक)।

• पैसिव (निष्क्रिय आवाज) के सभी उपलब्ध रूपों में, उदाहरण के लिए:

ह्युट वेर्डन एंडलिच अनसेरे ईजेनन एर्डबीरेन वॉन एलन प्रोबिएर्ट। - आज, आखिरकार, हमारे अपने स्ट्रॉबेरी (प्रसेन्स पैसिव) को चखा जाएगा (हर कोई चखेगा)।

गेस्टर्न सिंध अनसेरे ईजेनन एर्डबीरेन एंडलिच गेसमेल्ट वर्डेन। - कल हमने आखिरकार अपनी स्ट्रॉबेरी (परफेक्ट पैसिव) चुनी।

आप पहले से ही जानते हैं कि अनिश्चित रूप, दूसरे शब्दों में, क्रिया का असीम अंत से निर्धारित होता है "एन"।एक जर्मन वाक्य में, एक साधारण इनफिनिटिव का इस्तेमाल किया जा सकता है, या एक कण के साथ एक इनफिनिटिव "ज़ू"।पिछले पाठों में से एक में आपने सीखा था कि "ज़ू"एक पूर्वसर्ग के रूप में प्रयोग किया जाता है और रूसी में अनुवाद किया जाता है "प्रति"।यदि "ज़ू"इनफिनिटिव के साथ प्रयोग किया जाता है, तो इस कण का रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है। आइए कुछ उदाहरण देखें:
दास इस्त श्वर, Deutsch ज़ू स्प्रेचेन।- जर्मन बोलना मुश्किल है।
इच हबे वोर, एंगिश ज़ू लर्नन।- मेरी अंग्रेजी पढ़ने की योजना है।

कण zu . के साथ इनफिनिटिव का उपयोग करने के नियम

यदि आप नियम को काफी सरल रूप से तैयार करने का प्रयास करते हैं, तो यह इस तरह निकलता है: यदि वाक्य में दो क्रियाएं हैं, तो दूसरे से पहले एक कण रखें "ज़ू"।

हालांकि, इस कण का हमेशा उपयोग नहीं किया जाता है। कण जेड यूनिम्नलिखित मामलों में infinitive का उपयोग नहीं किया जाता है:
1. मोडल क्रियाओं के बाद: इच मुस दास लेसन।- मुझे इसे पढ़ना है।
2. गति की क्रियाओं के बाद: सी गेहट श्लाफेन।- वह सोने जा रही है।
3. क्रिया के साथ ब्लीबेन एंड लासेन: सी ब्लीबट ज़ू हौस डाई हौसौफ़गाबे माचेन।वह अपना होमवर्क करने के लिए घर पर ही रहेगी।
4. महसूस करने की क्रियाओं के बाद होरेन, सेहेन, फ़ुहलेन: विर सेहेन इह्न तंज़ेन।हम उसे नाचते हुए देखते हैं।
5. क्रिया के बाद लेहरेन, लर्नन, हेल्फेन: विर लर्नन श्विममेन।हम तैरना सीख रहे हैं।

यदि क्रिया के साथ वाक्यों में लेहरेन, लर्नन, हेल्फेनकई आश्रित शब्दों का प्रयोग इनफिनिटिव के साथ किया जाता है, फिर कण "ज़ू"उपयोग किया गया: हिल्फ मीर बिट्ट, दास गेस्चिर ज़ू स्पुलेन।कृपया मेरी मदद करें, बर्तन धो लें।

आपको कण का उपयोग कब करना चाहिए? "ज़ू"आप पूछना। यहां भी कई बिंदु हैं। तो कण "ज़ू"इनफिनिटिव से पहले रखें:
1. अधिकांश क्रियाओं के बाद (beginnen, versprechen, glauben, bitten): Er sagt mir morgen zu kommen।उसने मुझे कल आने के लिए कहा।
2. विशेषणों के बाद श्वेर, फ्रोह, स्टोल्ज़, ग्लुकलीचोआदि, जो विधेय का हिस्सा हैं: इच वार सेहर फ्रोह दिच ज़ू सेहेन।"तुम्हें देखकर मुझे बहुत खुशी हुई।
3. अमूर्त संज्ञाओं के बाद जो विधेय का भी हिस्सा हैं: इच हाबे ईइन मोग्लिचकेइट, नच बर्लिन ज़ू फ़ारेन।- मुझे बर्लिन जाने का अवसर मिला है।

वियोज्य उपसर्गों वाली क्रियाओं के लिए, कण "ज़ू"वियोज्य उपसर्ग और क्रिया की जड़ के बीच रखा गया है: एर सगट मीर दास फेनस्टर औफज़ुमाचेन।उसने मुझे खिड़की खोलने के लिए कहा।

कण "ज़ू"टर्नओवर का भी हिस्सा "उम ... ज़ू",जिसका उपयोग तब किया जाता है जब आपको अपने लक्ष्यों के बारे में बात करने की आवश्यकता होती है। रूसी वाक्यों में, संघ "to" का उपयोग इसके लिए किया जाता है: इच हबे कीन ज़ीट, उम फ़र्नज़ुशेन!मेरे पास टीवी देखने का समय नहीं है।

संरचनाएं भी हैं "ओहने ... ज़ू"(बिना) और "(ए) स्टेट ... ज़ू"(के बजाय)। इन निर्माणों का उपयोग तब किया जाता है जब यह इंगित करना आवश्यक होता है कि कोई क्रिया कैसे की गई या की जा रही है। उदाहरण के लिए, इन अभिव्यक्तियों का एक ऋणात्मक मान भी होता है:

कण का एक और दिलचस्प अनुप्रयोग "ज़ू"- क्रिया के साथ हेबेनोतथा सीनइस मामले में, निर्माण इंगित करता है कि क्या करने की आवश्यकता है:
दास इस्त ज़ू लेसेन।- इसे पढ़ा जाना चाहिए।
इच हबे विएल ज़ू टुन।- मैं बहुत कुछ करना है।
दास इस्त ज़ू कोरिगेरेन।- इसे ठीक करने की जरूरत है।
एर हैट दास टेक्स्ट ज़ू übersetzen।उसे पाठ का अनुवाद करने की आवश्यकता है।

कृपया ध्यान दें कि क्रिया के साथ निर्माण हेबेनोभालू सक्रिय मूल्य, और साथ सीन- निष्क्रिय।

पाठ के लिए कार्य

अभ्यास 1।सुझाव दें।
1. इच/मुसेन/मीन मटर/हेल्फेन
2. इच/हैबेन/न्यू वोर्टर/लर्नन
3. सी/कोनन/डीज फ्रेज/बीनवॉर्टन
4. मर जाता है बुच/सीन/कॉफेन
5. डाई अर्बेइट/सीन/हीट/बीडेन
6. डाई शूलर/सीन/फ्रोह/डाई फेरियन/हैबेन
7. स्टैट/दास बुच/लेसन/वायर/गेहेन/इन/दास किनो
8. Es/sein/nicht/leich/ein Auto/fahren
9. ईएस/बिगिनन/श्नीएन।
10. सिए/गेहेन/इन/दास पार्क/स्पैज़िरेन।

उत्तर 1।
1. इच मुस मीन मटर हेल्फेन।
2. इच हैबेन न्यू वोर्टर ज़ू लर्नन।
3. सी कन्न डायसे फ्रैज/बीनवोर्टेन।
4. मर जाता है बुच इस्त ज़ू कौफ़ेन।
5. डाई अर्बेइट इस्त ही ज़ू गया है।
6. डाई शूलर सिंध फ्रोह डाई फेरेन ज़ू हाबेन।
7. स्टेट दास बुच ज़ू लेसन, गेहेन विर इन किनो।
8. इस्ट निच लेच्ट, और ऑटो ज़ू फ़ारेन।
9. ईएस ने ज़ू श्नेयन की शुरुआत की।
10. डेम पार्क स्पैज़िरेन में सीजेन।

क्रिया के साधारण- क्रिया का एक अनिश्चित रूप, विधेय के एक अपरिवर्तनीय भाग के रूप में प्रयोग किया जाता है और वाक्य के अंत में खड़ा होता है। एक वाक्य में इनफिनिटिव का प्रयोग करते समय, एक कण के साथ इसके प्रयोग पर ध्यान देना चाहिए "ज़ू"या इसके बिना।

कण "ज़ू" के बिना इनफिनिटिव का उपयोग:

ए) मोडल क्रिया और क्रिया के बाद लासेन:

डेर लैंडविर्ट मर्जीएइनेन न्यूएन ट्रैक्टर कौफेन
आईसीएच लेसमीर डाई हरे जेदेन मोनाटी Schneiden.

बी) गति की क्रियाओं के बाद जैसे गेहेन, फ़ारेन, लौफ़ेन:

आईसीएच फाहरेमाइन किंडर वॉन डेर शुले अभोलेन
गेहेनविर एम सोनटैग नच डेर शुले बाडेन?

ग) भावना की क्रियाओं के बाद: होरेन, सेहेन, फ़ुहलेन:

आईसीएच होरदास फोन क्लिंगेलनअंड ईल इन वोनज़िमर।
डाई ओमा सिहेतइह्न जेडेन मोर्गन ऑस डेर गैराज रौसफ़ारेन.

d) अक्सर क्रियाओं के बाद लेहरेन, लर्नन, हेलफेन:

बेइम वोचेनमार्कट हेल्फ़इच हन्ना इमर दास जेमुसे एइनराउमेन.
सीट ज़्वेई टैगेन लर्नटापीटर ट्रैक्टर फ़ारेनअंड दास क्लैप्ट गंज गट।

कण "ज़ू" के साथ इनफिनिटिव का उपयोग:

क) अधिकांश क्रियाओं के बाद: बिगिनेंन, बेस्च्लीएन, वर्स्पेचेन, वोर्शलगेन, काटे हुए, स्कीनेन, ग्लौबेन, वेर्गेसेन, एम्फेहलेन, पफ्लेजेन, बेफेलेन, वर्बीटेनगंभीर प्रयास। अन्य

आईसीएच वर्स्प्रेचेदिर में वोर्ट ज़ू हाल्टेन.
माइक टोपी वर्गसेनदुधारू कुहल्सच्रैंक में मरो ज़ू स्टेलनअंड सी इस्ट सॉर्जवर्डेन।

बी) कई विशेषणों के बाद: स्टोल्ज़, ग्लुक्लिच, विच्टिग, फ्रोह, überzeugt, bequemऔर आदि।:

इच बिन फ्रोहो, दिर डाइस नचरिच अल्स एर्स्टर मिट्ज़ुटिलेन.
इस्त इमर दिलचस्प, नीयू एरफह्रुंगेन ज़ू माचेन.

ग) कुछ अमूर्त संज्ञाओं के बाद: डेर गेडनके, दास ग्लुक, डाई फ्रायड, डेर वुन्श, डाई एब्सिच्ट, डाई मोग्लिचकिटऔर आदि।:

एसई स्पीलटेन शॉन एमआईटी डेमो गेडनकेनईन फ्लेगेकिंड औफ़ज़ुनेहमेन, डैन इस्ट क्लाउडिया एबर श्वांगर गेवर्डेन।
इच हैबे ह्युते कीने वासना रौज़ुगेहेन.

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वियोज्य उपसर्गों वाली क्रियाओं में, कण "ज़ू"उपसर्ग और क्रिया के तने के बीच खड़ा है: औफ़ज़ुमाचेन, अब्ज़ुश्रेइबेन, ज़ुज़ुमाचेन।

व्यायाम / BungEN

1. पाठ से इनफिनिटिव समूहों को दो कॉलम में "zu" कण के साथ और बिना लिखें। उपयोग विकल्पों की व्याख्या करें।

फ्राउ लैंग गेहट ज़ू डॉकटर बेक इन डाई स्प्रेचस्टंडे। इम वार्टज़िमर सिट्ज़ ऐन हेर। ईॉलैंग सेट्ज़्ट सिच नेबेन इह्न एंड बिगिन्ट, इहम उबेर इहरे क्रैंकिट ज़ू एर्ज़हलेन। डेर हेर मचएइन गेस्टे, उम सी ज़ू अनटरब्रेचेन। डॉक डाई फ्राउ सगट: "लसेन सी मिच, डॉकटोर, बीआईएस ज़ूएंडे एर्ज़हलेन, दमित सी ईन रिचटिगेस बिल्ड माइनर क्रानखेत बेकोमेन!" "वेरज़ीहंग,अबीर…"। "इच बिटे सी नोच इनमल, मिच निच ज़ू अनटरब्रेचेन! हाबे इच दास रेख्त, मीनेमडॉक्टर ने ज़ू एर्ज़हलेन पर आरोप लगाया?" डेर हेर मुस्ट ईइन स्टंडे लैंग डेर फ्राउ ज़ुहोरेन। एंडलिच सगतेफ्राउ लैंग: "क्या एम्फ़ेहलेन सी मीर, हेर डॉक्टर थे?" "इच एम्फेहले इह्नेन, ग्नादिज फ्राउ, ज़ूवार्टन, यानी ich es tu. Arzthelferin wird Sie ins Sprechzimmer des Doktors rufen मरें। डैनीकोन्नेन सी इहम दास एल्स नोच इनमल एर्ज़हलेन।"

2. इसे अलग तरह से कहें।

उदाहरण के लिए:

→ इच वोल्टे डिच एनरुफेन। लीडर हटे इच कीन ज़ीट।
→ लीडर हट इच कीन ज़ीट, डिच अंजुरुफेन।

1. इमर मस इच डाई वोनुंग एलेन औफ्रामेन। नी हिल्फ़स्ट डू मीर।
2. कन्नस्ट डू निच पंकट्लिच सेन? क्या यह इतना अच्छा है?
3. हस्त डू मैरियन निच्ट ईन्गेलडेन? हस्त दू दास वर्गेसन?
4. Ich होगा Schwedisch लर्नन। मोर्गन फेंगे इच ए.
5. आईच वोलटे वोचे मिट लियोन इन थिएटर गेहेन, अबर एर हैट कीइन लस्ट।
6. मुझे कोलेगिन कोनते मीर गेस्टर्न निच्ट हेल्फेन, डेन सी हटे कीन ज़ीट।
7. मैं ब्रूडर में ऑटो मरम्मत करूंगा। एर हैट एस वर्सच्ट, एबर एस हैट लीडर निचट गेक्लैप्ट।
8. मैं पहले से ही मीर नोच ईन रिजेप्ट फर टैबलेटन सोदब्रेनेंन वर्श्रेइबेन, अबर एर हैट एस लीडर वर्गसेन।

3. डॉक्टर और अपनी पसंद के रोगी (शायद आपके अपने अनुभव के आधार पर) के बीच एक संवाद बनाएं, प्रस्तावित विकल्पों में से या अपना खुद का चयन करें। नीचे दी गई शब्दावली का प्रयोग करें।

ए. सी सिंध वोम ट्रैक्टर रनटरगेफॉलन।
बी. सी हेबेन सिच बी डेन फेल्डेरबीटेन वर्लेट्ज़्ट (एर्कलतुंग ज़ुगेज़ोजेन)।
सी. सी आर्बिटेन बी आइनेम इम्कर और सी वर्डन वॉन बिएनन अटैकियर्ट।

आपका स्वास्थ्य कैसा है? - आप कैसे है?)
बेली - डेर बाउच
रक्त (एक नमूना लें) - दास ब्लुट (अबनेहमेन)
ब्लड ग्रुप
दस्त
उच्च तापमान - दास फिएबर
उंगली (हाथ की)
उंगली (पैर) - डेर ज़ेहो
संयुक्त - दास गेलेंको
पसली
फ़्लू
गर्दन, गला
दिल - दास हर्ज़ो
खांसी - डेर हस्टन
टीकाकरण
लम्बागो, कटिस्नायुशूल
घुटना - दास घुटने
हड्डी
अस्पताल - दास क्रानकेनहौस
रक्त परिसंचरण
पेट
यकृत
बैक - डेर रूकेनी
डॉक्टर - der Arzt
नियुक्ति (डॉक्टर के साथ) - स्प्रेचस्टंडे मरें
सर्दी पकड़ना
बीमार हो जाओ - वे तुन (डी)
अचेतन - बेवस्टलोस

इन्फिनिटिव एक वाक्य में विभिन्न कार्य करता है। कार्य और अर्थ के आधार पर, यह पूर्वसर्ग "ज़ू" के साथ है।

अनंत से पहले कण ज़ू नहीं रखेंनिम्नलिखित मामलों में:

क) विधेय के भाग के रूप में क्रियात्मक क्रिया (लस्सेन सहित):

इच मुß गेहेन। मुझे जाना है।
सोलो इच दास तून? क्या मुझे यह करना चाहिए?
दास बुच कन्न übersetzt वर्डेन। पुस्तक का अनुवाद किया जा सकता है।

मैं अल्स्टर सोहन कन्न गट श्लिट्सचुह लॉफेन।
मेरा बड़ा बेटा अच्छी तरह से स्केटिंग कर सकता है।

डेर लेहरर लीन डेन शूलर दास वोर्टरबच ऑस डेर बिब्लियोथेक होलेन।
शिक्षक ने छात्र से (छात्र को भेजा) पुस्तकालय से एक शब्दकोश लाने के लिए कहा।

बी) उद्देश्य की परिस्थिति के रूप में गति की क्रियाओं के बाद:

सीजेन्सक्लाफेन। वे सोने चले जाते हैं।
इच स्किक डिच आइंकॉफेन। मैं आपको खरीदारी भेज रहा हूं।

नच डे मित्तगेसेन लॉफेन डाई किंडर बाडेन।
दोपहर के भोजन के बाद, बच्चे तैरने के लिए दौड़ते हैं।

मोर्गन फारेन विर औफ्स फेल्ड आइंसन।
कल हम बोने के लिए खेत में जाएंगे।

डाई मटर स्किकट इहरे तोचटर ब्रॉट होलेन।
माँ अपनी बेटी को रोटी (रोटी के लिए) खरीदने के लिए भेजती है।

सी) सेहेन, होरेन, फ्यूहलेन के अतिरिक्त एक अतिरिक्त के रूप में:

विरहोरेन इह्न सिंगन। हम उसे गाते सुनते हैं।
एर सीहट डेन जुंगेन उबर डाई स्ट्रेज गेहेन। वह लड़के को सड़क पार करते देखता है।

इच सेहे मीनन सोहन इम होफे फुसबॉल स्पीलें।
मैं देख रहा हूं कि (जैसे) मेरा बेटा यार्ड में फुटबॉल खेल रहा है।

होर्स्ट डू डेन कुक्कक इम वाल्डे रुफेन!
क्या आप सुनते हैं कि (कैसे) कोयल जंगल में बुलाती है?

एर फुह्लते डाई हांडे सीनर फ्राउ ज़िटर्न।
उसने महसूस किया (कि) उसकी पत्नी के हाथ कांप रहे थे।

डी) अक्सर लेरेन, लर्नन, हेल्फेन के बाद एक परिस्थिति के रूप में:

डाई टोचटर हिल्फ़्ट डेर मटर, डाई वोह्नुंग (ज़ू) सॉबर्न। बेटी अपनी मां को अपार्टमेंट साफ करने में मदद करती है।

डाई एंटे लेहर्ट इहरे एंटेनकुकेन श्विममेन।
एक बत्तख अपने बत्तखों को तैरना सिखाती है।

दास क्लेन काइंड लर्नट गर्न ज़िचनेन।
एक छोटा बच्चा आकर्षित करना सीखने में आनंद लेता है।

हिल्फ़ मीर बिट्ट डाइस ग्लीचुंग हारे हुए। Ich habe in den zwei Jahren erst Richtig lesen und schreiben gelernt।
कृपया इस समीकरण को हल करने में मेरी मदद करें! इन दो वर्षों के दौरान, मैंने केवल सही ढंग से पढ़ना और लिखना सीखा।

लेहरेन, लर्नन, हेल्फेन क्रियाओं के बाद ज़ू के उपयोग में उतार-चढ़ाव होता है। निम्नलिखित उदाहरणों की उपरोक्त के साथ तुलना करें:

एर नहम मेंन मेंटल वोम नागेल और हाफ मीर, इह्न अंज़ुज़िहेन।
उसने मेरा कोट हैंगर से उतार दिया और उसे पहनने में मेरी मदद की।

हिल्फ़ मीर लिबर, डेन जुंगेन नच हौस ज़ू लाएन।
लड़के को घर लाने में मेरी मदद करना बेहतर है।

सी हाफ मीर इन डेर कुचे डाई ग्लैसर औसज़ुवाशेन।
उसने रसोई में चश्मा धोने में मेरी मदद की।

एर हैट उन इरगेंडवी मिट ऑल सीन इशिचटेन गेहोल्फेन, वीटरज़ुलेबेन,
अपनी सभी कहानियों के साथ, उन्होंने किसी तरह हमें जीवित रहने में मदद की।

सी हैट गेलर्न्ट, डाई रिचटिजेन स्टॉफ़ और पेल्ज़ ज़ू वेहलेन।
उसने असली कपड़े और फर चुनना सीखा।

अनंत से पहले कण ज़ू रखनानिम्नलिखित मामलों में:

ए) एक अतिरिक्त के रूप में अधिकांश क्रियाएं:

एर हैट मिच गेबेटन, ihn ज़ू बेसुचेन. उसने मुझसे पूछा मुलाकातउसके।
सीबेगिनंट ज़ू स्प्रेचेन. वह शुरू करती है बात करना.

बी) परिभाषा के रूप में अमूर्त संज्ञाओं के बाद:

आईसीएच habe डाई मोग्लिचकेइटो, नच इटालियन ज़ू रीसेन. मेरे पास है यात्रा करने का अवसरइटली को।

ग) एक विधेय के हिस्से के रूप में एक सामान्य अर्थ में हेबेन और सीन के बाद:

हेबेन + ज़ू + इंफ। = मुसेन + इंफ। कार्यवाही करना।
सीन + ज़ू + एलएनएफ। - मुसेन/कोनेन + इंफ. रास्ता।

एर टोपी ज़ू अर्बीटेन. उसे काम करने की जरूरत.
दास समस्या प्रथम ज़ू लोसेन. संकट निर्णय लेने की आवश्यकता है.

डी) तथाकथित इनफिनिटिव समूहों में दोहरे प्रस्ताव (परिस्थितियों) के साथ:

उम + ज़ू + इंफ। (लक्ष्य)
स्टेट + ज़ू + इंफ। (कार्यभार)
ओहने + ज़ू + इंफ। (सीमा)

इच मुß मिच बीलेन, उममांद बस ज़ू एरेइचेन. मुझे जल्दी करने की जरूरत है समय पर पहुंचने के लिएबस पर।
स्टेट ज़ू छात्रों, स्पेल्ट एर क्लैवियर। सीखने के बजायवह पियानो बजाता है।
एर्गेत, ओहनेईन वोर्ट ज़ू सगेन. वह जा रहा है, बात नहीं कर रहाएक शब्द भी नहीं।

वियोज्य उपसर्ग के साथ एक क्रिया में, कण ज़ू वियोज्य उपसर्ग और क्रिया के तने के बीच स्थित होता है, जबकि वर्तनी निरंतर रहती है।