चेर्बाशका ई.एन. द्वारा पुस्तकों के नायक हैं। उसपेन्स्की, विशाल कानों वाला एक दयालु प्राणी

Cheburashka उन कार्टून चरित्रों में से एक है जिसके लिए हम वयस्कों के रूप में भी सहानुभूति महसूस करते रहते हैं। हम "मगरमच्छ गेना और उसके दोस्त" (वह उसके नायक हैं) के काम के बारे में विस्तार से नहीं बताएंगे, लेकिन हम निम्नलिखित बिंदु का पता लगाएंगे: चेर्बाशका को चेर्बाश्का क्यों कहा जाता था।

और लेखक कौन है?

इस प्रश्न के उत्तर में कोई विसंगति नहीं हो सकती है: चरित्र सोवियत और रूसी लेखक, पटकथा लेखक, बच्चों की किताबों के लेखक एडुआर्ड उसपेन्स्की की कलम से दिखाई दिया। यह 1966 में हुआ था। उसी समय, उनकी एक और रचना प्रकाशित हुई - "डाउन द मैजिक रिवर"। ऑस्पेंस्की लोकप्रिय हो गया। प्रश्न के उत्तर के लिए: "चेर्बाशका को चेर्बाश्का क्यों कहा गया?" - हम थोड़ा नीचे मुड़ेंगे।

लेखक का जन्मस्थान येगोरिएवस्क (मास्को क्षेत्र) शहर है। स्कूल से स्नातक होने के बाद, उन्होंने मॉस्को एविएशन इंस्टीट्यूट में प्रवेश किया। इसी अवधि में, उनकी पहली साहित्यिक रचनाएँ छपीं।

आज तक, लेखक का निवास स्थान मास्को क्षेत्र भी है। समोवर पब्लिशिंग हाउस द्वारा लेखक की कृतियों का प्रकाशन जारी है। हम आशा करते हैं कि इस प्रश्न के उत्तर में कोई कठिनाई नहीं है: "चेर्बाशका किसने लिखा?" - इस सामग्री के पाठक नहीं करेंगे।

मगरमच्छ गेना और उसके दोस्तों (1969) के बारे में कार्टून जारी होने के बाद चरित्र खुद प्रसिद्ध हो गया।

पुस्तक के मूल संस्करण ने पाठकों को एक अनाड़ी, भद्दे प्राणी से परिचित कराया। छोटे कान, भूरे बाल - इस तरह उनकी उपस्थिति को सामान्य शब्दों में वर्णित किया गया था। चेर्बाशका की नेकदिल छवि की उपस्थिति, जो बड़े कानों और बड़ी आंखों से अलग है, हम प्रोडक्शन डिजाइनर के लिए ऋणी हैं

वैसे, 1990-2000 की अवधि में, लेखक को इस छवि के लेखकत्व को लेकर विवादों में भाग लेना पड़ा। यह विभिन्न बच्चों के संस्थानों के नाम पर, विभिन्न सामानों में इसके उपयोग के बारे में था (यह सोवियत काल में एक सामान्य प्रथा थी)।

हमें याद आया कि चेर्बाशका किसने लिखा था। अगला, चरित्र के नाम के लिए विकल्पों को सूचीबद्ध करते हैं।

गर्म देशों के पशु

एक संस्करण है कि बचपन में, भविष्य के लेखक ने एक नरम खिलौने के साथ खेला, जाहिर तौर पर सबसे अच्छी गुणवत्ता का नहीं। वह अजीब-सी दिखने वाली थी: बड़े कानों वाली और उतनी ही बड़ी आँखों वाली। यह समझना संभव नहीं था कि यह दुनिया के किस क्रम के जानवरों का है। तब माता-पिता की कल्पना ने जानवर के नाम का सुझाव दिया - चेर्बाशका। गर्म देशों को उनके निवास स्थान के रूप में चुना गया था। अब तक, हमने एक संस्करण दिया है कि चेर्बाशका को चेर्बाश्का क्यों कहा जाता था।

गर्मी, लड़की, कोट

ओस्पेंस्की खुद अपने एक साक्षात्कार में एक काल्पनिक चरित्र के इस नाम के लिए स्पष्टीकरण देता है। एक छोटी बेटी लेखक के परिचितों के परिवार में पली-बढ़ी। उसके माता-पिता ने उसे खुश करने के लिए जो खरीदारी करने का फैसला किया, वह एक छोटा फर कोट था। बाहर गर्मी का मौसम था। नए कपड़ों की फिटिंग एडुआर्ड उसपेन्स्की के अधीन हुई। लड़की एक बड़े फर कोट को फर्श पर घसीट रही थी, उसके लिए चलना असुविधाजनक था। जब वह ठोकर खाकर गिर पड़ी, तो उसके पिता ने कहा: “चबूराहना फिर!” ऑस्पेंस्की को एक असामान्य शब्द के अर्थ में दिलचस्पी हो गई। एक मित्र ने उसे "चेबुराह" शब्द का अर्थ समझाया। इसका अर्थ है "गिरना"।

आप वी.आई. के शब्दकोश से भी इस शब्द की उत्पत्ति के बारे में जान सकते हैं। डाहल। यह वह अर्थ भी देता है जो हम पहले ही दे चुके हैं, और जैसे "क्रैश", "स्ट्रेच"। दल ने "चेर्बाश्का" शब्द का भी उल्लेख किया है। विभिन्न बोलियाँ इसे "एक बर्लत्सकाया पट्टा के चेकर के रूप में परिभाषित करती हैं, इसे पूंछ पर लटका दिया जाता है" या "एक रोली-पॉली, एक क्रिसलिस के रूप में, वह खुद अपने पैरों पर उठती है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसे कैसे फेंका जाता है।" इस शब्द के लाक्षणिक अर्थ भी हैं।

शीर्षक का पुस्तक संस्करण

एक अन्य विकल्प को समझने के लिए कि चेर्बाशका को चेर्बाश्का क्यों कहा जाता था, आइए पुस्तक के कथानक को ही याद करें। तो, विज्ञान के लिए अज्ञात जानवर का पसंदीदा भोजन, जो दक्षिण में कहीं रहता था, संतरे थे। एक गर्म दिन में, वह किनारे पर पाए गए मीठे फलों के साथ एक बॉक्स में चढ़ गया। अच्छा खाओ और अच्छी नींद लो। फिर बोर्डेड अप बॉक्स हमारे देश में समाप्त हो गया और स्टोर में पहुंचा दिया गया। डिब्बा खोलने के बाद अपेक्षित फल की जगह एक मोटा-मोटा प्यारा जीव स्टोर संचालक के सामने आया। यह नहीं पता कि उसके साथ क्या करना है, निर्देशक ने जानवर को एक बॉक्स पर रखने का फैसला किया। जानवर विरोध नहीं कर सका और गिर गया। निर्देशक ने वाक्यांश को फोड़ दिया: "फू यू, व्हाट ए चेर्बाश्का!" और इसलिए यह नाम चरित्र को सौंपा गया था।

Cheburashka के बारे में हमारी कहानी समाप्त होती है। मैं इसमें कुछ रोचक तथ्य जोड़ना चाहूंगा।

आज तक, इस नायक और उसके दोस्तों के लिए कई स्मारक और मूर्तिकला रचनाएँ बनाई गई हैं। आप उनसे गैसप्रा (याल्टा, क्रीमिया), मॉस्को के पास रामेंस्कोय शहर, खाबरोवस्क शहर, क्रेमेनचुग शहर, निप्रो शहर जैसी बस्तियों में मिल सकते हैं।

2003 से, मस्कोवाइट्स हर अगस्त सप्ताहांत में एक चैरिटी कार्यक्रम "चेर्बाश्का का जन्मदिन" आयोजित कर रहे हैं। इसका उद्देश्य अनाथों की मदद करना है।

मॉस्को में, 2008 में किंडरगार्टन नंबर 2550 (पूर्वी प्रशासनिक जिला) में, चेर्बाशका संग्रहालय का उद्घाटन हुआ। इसमें एक टाइपराइटर है। यह इस पर था कि बच्चों और उनके माता-पिता दोनों के प्रिय चरित्र की कहानी बनाई गई थी।

Cheburashka- एडुआर्ड उसपेन्स्की की पुस्तक में एक चरित्र "क्रोकोडाइल गेना एंड हिज फ्रेंड्स" और रोमन कचनोव की फिल्म "क्रोकोडाइल गेना", 1969 में इस पुस्तक पर आधारित है। इस फिल्म के पर्दे पर रिलीज होने के बाद उन्हें व्यापक लोकप्रियता मिली।
बाह्य रूप से, यह विशाल कान, बड़ी आंखें और भूरे बालों वाला प्राणी है, जो अपने हिंद पैरों पर चलता है। चेर्बाशका की छवि, जिसे आज जाना जाता है, पहली बार रोमन कचनोव के कार्टून "गेना द क्रोकोडाइल" (1969) में दिखाई दी और इसे फिल्म के प्रोडक्शन डिजाइनर लियोनिद श्वार्ट्समैन की प्रत्यक्ष भागीदारी के साथ बनाया गया था।
फिल्म की रिलीज के बाद, इसका मूल रूप से अंग्रेजी में "टॉपल" और स्वीडिश में "ड्रुटेन" के रूप में अनुवाद किया गया था।

कहानी

चेर्बाशका का आविष्कार 1966 में लेखक एडुआर्ड उसपेन्स्की ने किया था, जो दावा करते हैं कि प्रोटोटाइप एक दोषपूर्ण बच्चों का खिलौना था - एक आधा-हायर-आधा-भालू शावक, जिसे परिवार में "चेर्बाशका" उपनाम मिला।
उसपेन्स्की के पाठ के अनुसार, संतरे के एक डिब्बे में एक असहज यात्रा से बचने के लिए मुख्य चरित्र का नाम चेर्बाश्का रखा गया था, वह लगातार "चेबुराह" के लिए प्रयासरत था, यानी गिरने के लिए। श्रृंखला की पहली पुस्तक में इसका वर्णन इस प्रकार किया गया है: वह बैठा, बैठा, चारों ओर देखा, और फिर वह उसे ले गया और मेज से कुर्सी तक चबूराह्नुल्स्या। लेकिन वह लंबे समय तक एक कुर्सी पर नहीं बैठा - उसने फिर से चेबुराह्नुल्स्या किया। फर्श पर। - फू यू, चेर्बाश्का क्या! - दुकान के निदेशक ने उसके बारे में कहा, - वह बिल्कुल भी नहीं बैठ सकता! तो हमारे जानवर को पता चला कि उसका नाम चेर्बाश्का है ...
ऐसा लगता है कि ऑस्पेंस्की को उस समय यह एहसास नहीं हुआ था कि उसने एक खजाने की खोज की थी। यह याद करने के लिए पर्याप्त है कि उनकी पुस्तक को "क्रोकोडाइल गेना एंड हिज फ्रेंड्स" कहा जाता था, अर्थात विज्ञान के लिए अज्ञात जानवर इसका शीर्षक चरित्र नहीं था।

एनीमेशन निर्देशक रोमन काचानोव, जिन्होंने अपनी पुस्तक "द विजडम ऑफ फिक्शन" (1983) में लिखा था, ने जानवर में कोई विशेष आकर्षण नहीं देखा, जिन्होंने अपनी पुस्तक "द विजडम ऑफ फिक्शन" (1983) में लिखा है: "जब मैंने पढ़ा ई. क्रोकोडाइल गेना ने मुझ पर कोई खास प्रभाव नहीं डाला। मुझे वह शहर पसंद आया जहाँ लोग और जानवर बिना किसी शर्त के एक साथ रहते थे। तो, आसानी से, मेरी गृहिणी एक मगरमच्छ हो सकती है जो चिड़ियाघर में काम करती है।

ऐसा लगता है कि केवल कलाकार लियोनिद श्वार्ट्समैन को चरित्र से प्यार हो गया, उसे एक एनीमेशन स्टार के लिए आवश्यक सभी बाहरी डेटा के साथ समाप्त कर दिया: बड़े कान और गोल आँखें, जो कभी मिकी माउस को सफलता दिलाती थीं।

पहली फिल्म के बाद - "क्रोकोडाइल गेना" (1968) - यह स्पष्ट हो गया कि यहां कौन प्रभारी था: दूसरी श्रृंखला को पहले से ही "चेर्बाशका" कहा जाता था। कुल चार कठपुतली फिल्में बनाई गईं। वे उद्धरणों में बदल गए, गेना और चेर्बाशका ने बच्चों के लोककथाओं में दृढ़ता से प्रवेश किया और चुटकुलों के नायक बन गए।

इस जोड़े की विदेशों में भी कुछ प्रसिद्धि थी: स्वीडन में 1970 के दशक में, बच्चों का शो ड्रुटेन ओच गेना टेलीविजन पर चेर्बाश्का और गेना के साथ प्रमुख भूमिकाओं में था। सच है, स्वेड्स ने कलाई की कठपुतलियों का इस्तेमाल किया और नायकों के लिए एक अलग जीवनी की रचना की।

क्रांति 2000 के दशक में हुई, जब हमारे देश ने पाया कि सामूहिक फिल्म संस्कृति में मुख्य चीज एक यादगार चरित्र है। यह वह है जो दर्शकों को एक ही काम पर बार-बार लौटाता है, जिसका अर्थ है कि उसके लिए धन्यवाद आप धारावाहिक उत्पादन के किलोमीटर का उत्पादन कर सकते हैं और लाइसेंस पर पागल पैसा कमा सकते हैं।

और फिर चेर्बाशका को एक वास्तविक पहचान मिली। यह पता चला कि यह सोवियत संस्कृति द्वारा बनाए गए कुछ प्रामाणिक पात्रों में से एक है। इसके अलावा, अन्य सोवियत नायकों के विपरीत, चेर्बाश्का ने शासन बदलने पर अपना आकर्षण नहीं खोया।

चेर्बाशका एक ही समय में राज्य की विचारधारा का हिस्सा बन गया और बहिष्कृतों का प्रमुख, व्यापार की वस्तु और धर्मनिरपेक्ष घोटालों में भागीदार, सद्भावना का राजदूत और विभिन्न स्कूलों के कलाकारों के लिए एक संग्रह बन गया। कुछ आश्चर्यजनक तरीके से, चेर्बाश्का रूसी ओलंपिक टीम का शुभंकर बन सकता है (यह एक मजाक की तरह लगता है, चरित्र की पौराणिक अजीबता को देखते हुए, उसके नाम पर भी अंकित है), और ग्लैमरस विरोधी नृत्य पार्टियों का प्रतीक है। (2000 के दशक की शुरुआत में, डीजे स्वोडनिक ने तथाकथित "चेबुरान पार्टियों" की व्यवस्था की, जिसमें बोहेमिया के प्रतिनिधियों ने भाग लिया, जो खुद को "चेर्बाश्का" के रूप में पहचानने के लिए तैयार थे)। एक सार्वजनिक धर्मार्थ आंदोलन "चेर्बाशका का जन्मदिन" दिखाई दिया, जो सालाना अगस्त के अंत में अनाथालय के बच्चों के लिए छुट्टी की व्यवस्था करता है। चेर्बाशका की छवियां तेजी से विभिन्न वस्तुओं पर दिखाई देने लगीं, प्रेस ने उसपेन्स्की और श्वार्ट्समैन के बीच कानूनी विवाद पर तेजी से चर्चा की, चेर्बाशका के विभिन्न शहरों में स्मारक बनाए गए, और युवा कलाकारों को बचपन से परिचित और परिचित छवि की एक नई व्याख्या मिली।

चेर्बाशका को विदेशों में भी सराहा गया था। जापानियों को उनकी छवि पसंद आई (ऐसा माना जाता है कि पोकेमॉन से मिलता-जुलता होने के कारण)। नतीजतन, जानवर ने स्टूडियो घिबली संग्रहालय में अपना स्थान ले लिया, और एनीमे श्रृंखला "चेर्बाशका - यह कौन है?" जापानी टेलीविजन स्क्रीन पर दिखाई दिया। (चेर्बाश्का अरेरे?) इस अजीब काम में छब्बीस तीन मिनट के एपिसोड होते हैं (2 मिनट 10 सेकंड में प्लॉट लगता है, बाकी समय क्रेडिट होता है), जिसमें पात्र, हमारी गुड़िया से बिल्कुल कॉपी किए गए, विभिन्न हास्य और कभी-कभी गीतात्मक दृश्य खेलते हैं। पहले एपिसोड में, गेना संतरे के एक बॉक्स में चेर्बाशका को ढूंढती है, दूसरे में, वह उसे चिड़ियाघर में ले जाती है (यह शब्द सिरिलिक में श्रृंखला में लिखा गया है), तीसरे एपिसोड में, वह शापोकिलक से मिलती है, आदि।

चेर्बाशका का अपना गीत था - "मैं एक बार एक अजीब लकड़ी का खिलौना था", जिसे क्लारा रुमानोवा ने प्रस्तुत किया था। लेकिन अंतिम संस्करण में, उसने कार्टून में प्रवेश नहीं किया। और वह केवल रिकॉर्ड और संगीत कार्यक्रम में बनी रही।

कुछ साल पहले, चेर्बाशका की छवि के लेखकत्व को लेकर एक घोटाला हुआ था। तथ्य यह है कि यह उसपेन्स्की था जिसने चेर्बाशका के बारे में लिखा था, लेकिन उनकी उपस्थिति का आविष्कार कलाकार लियोनिद श्वार्ट्समैन ने किया था। "जब मुझे मगरमच्छ गेना और चेर्बाशका के बारे में श्रृंखला का कलाकार बनने की पेशकश की गई थी," श्वार्टज़मैन याद करते हैं, "मैं मुख्य चरित्र की छवि पर लंबे समय तक ठीक रहा। और, अंत में, वह इन नम्र आंखों के साथ आया, पंजे को छूकर पूंछ हटा दी। यह 1968 में था। यूएसएसआर के पतन के बाद, उसपेन्स्की ने मेरे चेर्बाशका की नकल की, एक चित्र बनाया और उसे पेटेंट कार्यालय में ले गया। वहां, उनके लेखकत्व पर सवाल नहीं उठाया गया था और सभी कागजात तैयार किए गए थे। मुझे बहुत खेद है: आखिरकार, एडिक ने सिर्फ एक किताब लिखी थी, लेकिन यह मैं ही था जिसने चेर्बाशका की छवि का आविष्कार और चित्र बनाया था।

"चेर्बाश्का" शब्द की उत्पत्ति

एक दोषपूर्ण खिलौने के बारे में संस्करण, जिसे उनकी पुस्तक के परिचय में निर्धारित किया गया है, ई.एन. उसपेन्स्की द्वारा विशेष रूप से बच्चों के लिए रचित के रूप में खारिज कर दिया गया है। निज़नी नोवगोरोड अखबार के साथ एक साक्षात्कार में, उसपेन्स्की कहते हैं:

मैं एक दोस्त से मिलने आया था, और उसकी छोटी बेटी एक शराबी फर कोट पर कोशिश कर रही थी जो फर्श पर घसीटा गया था,<…>लड़की लगातार गिर रही थी, अपने फर कोट पर ठोकर खा रही थी। और उसके पिता, एक और गिरावट के बाद, कहा: "ओह, वह फिर से पागल हो गई है!"। यह शब्द मेरी याद में अटक गया, मैंने इसका अर्थ पूछा। यह पता चला कि "चेबुराहनुत्स्य" - इसका अर्थ है "गिरना।" और इसलिए मेरे हीरो का नाम सामने आया।

वी। आई। डाहल द्वारा "व्याख्यात्मक महान रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश" में, "गिरावट", "दुर्घटना", "खिंचाव" के अर्थ में "चेबरखनुत्स्य" शब्द और "चेबरशका" शब्द, उनके द्वारा विभिन्न में परिभाषित किया गया है। बोलियों को "बर्लक स्ट्रैप के चेकर" के रूप में, पूंछ पर लटका दिया जाता है, "या" एक रोली-पॉली, एक क्रिसलिस के रूप में, जो कि आप इसे कैसे भी फेंकते हैं, अपने आप उठ जाता है। फास्मेर के व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश के अनुसार, "चेबरखनट" तुर्किक मूल के चुबुरोक, चपुरोक, चेबरख - "एक बर्लक टो के अंत में एक लकड़ी की गेंद" शब्दों से लिया गया है। एक अन्य संबंधित शब्द "चेबिर्का" है - एक चाबुक, जिसके अंत में बालों पर एक गेंद होती है।
डहल द्वारा वर्णित एक टम्बलर खिलौने के अर्थ में "चेर्बाशका" शब्द की उत्पत्ति इस तथ्य के कारण है कि कई मछुआरों ने लकड़ी के गोले से ऐसे खिलौने बनाए, जो मछली पकड़ने के जाल के लिए तैरते थे, और उन्हें चेर्बशका भी कहा जाता था।

"चेर्बाश्का" शब्द का आलंकारिक अर्थ

• "चेर्बाशका" को अक्सर ऐसी वस्तुएं कहा जाता है जो एक तरह से या किसी अन्य चेर्बाशका से मिलती-जुलती हैं, जिनमें शामिल हैं: एल -410 टर्बोलेट और एन -72 विमान, एक विशेषता "कान वाले" इंजन व्यवस्था के साथ
• दो तार छोरों के साथ गेंद के आकार का कताई वजन
• एक डबल "आठ" सहित कार चलाने का स्पोर्ट्स फिगर
• इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव ChS2 - विंडशील्ड के विशाल फ्रेम के कारण चेर्बाशका के लिए एक सहयोगी बाहरी समानता; कार्टून शापोकलीक में, पात्र ChS2 और VL22 के हाइब्रिड के समान एक इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव की सवारी करते हैं।
• कार "ज़ापोरोज़ेट्स" मॉडल ZAZ-966 / 968 / 968A - शरीर के किनारों से निकलने वाली विशेषता हवा के कारण।
• कार "मोस्कविच"-2733-वैन
• एक विडंबनापूर्ण अभिव्यक्ति "चेर्बाश्का फर", या "प्राकृतिक चेर्बाश्का" भी है, जिसका अर्थ कृत्रिम फर है।
• कभी-कभी "चेर्बाशकी" को बड़े पूर्ण आकार के हेडफ़ोन कहा जाता है।
• सोशियोनिक्स में, "चेर्बाश्का" एक ऐसे व्यक्ति के लिए एक कठबोली शब्द है जिसे 16 सामाजिक प्रकारों में से किसी को नहीं सौंपा गया है।
• प्लानिमेट्री में, "चेर्बाशका कान" की अवधारणा है - यह जीएमटी का नाम है, जिसमें से एक दिया गया खंड किसी दिए गए कोण पर दिखाई देता है।
• इसके अलावा, 20 वीं शताब्दी के 80 के दशक के उत्तरार्ध में रूस के कुछ क्षेत्रों में "चेर्बाशका" को 0.33 लीटर की क्षमता वाली बोतलें कहा जाता था, जिसमें बीयर, खनिज पानी और अन्य पेय डाले जाते थे, और 90 के दशक में वे शुरू हो गए थे। कॉल बोतलें 0.5 एल। बोतल का नाम चेर्बाशका नींबू पानी से मिला। रूस में, बियर को 2006 तक इसी तरह की बोतलों में बोतलबंद किया गया था।
• भूमिका निभाने वालों में, "चेर्बाशका" को अक्सर दो तरफा युद्ध कुल्हाड़ी कहा जाता है।

14 अगस्त को हमें छोड़कर जाने वाले लेखक ने 20 अगस्त, 1966 को सभी के पसंदीदा कान वाले जानवर के जन्मदिन को बुलाया, जिस दिन "क्रोकोडाइल गेना एंड हिज फ्रेंड्स" पुस्तक प्रकाशित हुई थी।

ऐसा हुआ कि एडुआर्ड निकोलाइविचछुट्टी से पहले Cheburashka. लेकिन, स्थापित परंपरा के अनुसार, जन्मदिन अभी भी मनाया जाएगा और निश्चित रूप से, वे उस धन्यवाद को याद करेंगे जिसके लिए चेर्बाशका "का जन्म हुआ था।"

विज्ञान के लिए अज्ञात प्रजाति

जैसे ही हमारे चेर्बाशका को विदेश नहीं बुलाया जाता है! ड्रुटेन, मुक्सिस, प्लम्प्स, कुल्लरचेन, गिर पड़ना, कुल्वरस्तुकासो... उसका मूल नाम कहां से आया था? एडवर्ड उसपेन्स्कीएक प्यारी सी कहानी सुनाई कि कैसे उसकी सहेली की छोटी बेटी लगातार गिर रही थी, अपनी माँ के फर कोट के किनारे पर कदम रख रही थी, जिसमें उसने खेलते समय खुद को लपेट लिया था।

जब वह फिर से फ्लॉप हो गई, तो पिताजी ने कहा, "ओह। फिर से चेबुराहनुल। जैसा कि लेखक को बाद में पता चला, चेबुरा का अर्थ है "गिरना", "थंप", "दुर्घटना"। लेखक को यह शब्द पसंद आया, और उन्होंने इसे लागू किया, सबसे प्रसिद्ध कार्टून नामों में से एक का आविष्कार किया।

लेकिन बच्चों की किताब की प्रस्तावना में उसपेन्स्की ने कहा कि उनके बच्चों के खिलौनों में से एक को चेर्बाश्का कहा जाता था। खिलौना दोषपूर्ण था और विज्ञान के लिए अज्ञात प्रजाति का एक बदसूरत जानवर था। पीला उल्लू आंखें, बड़े कान, छोटी पूंछ - न भालू, न ही खरगोश, यह स्पष्ट नहीं है कि कौन है।

जब बच्चे ने पूछा कि यह कौन है और यह कहाँ रहता है, तो उन्होंने उसे एक परी कथा सुनाई कि वह उष्णकटिबंधीय जंगल में रहता है, संतरे खाता है और उसे चेर्बाश्का कहा जाता है।

दिलचस्प बात यह है कि 1965 के संस्करण में, चेर्बाशका बिल्कुल वैसा नहीं है जैसा हम कार्टून से जानते हैं। और उन्होंने हम सभी के लिए एक परिचित छवि बनाई लियोनिद श्वार्ट्समैन.

शब्द "चेर्बाश्का" भी शब्दकोश में है डालिया. वहां, एक अर्थ एक गिलास गुड़िया है जो किसी भी स्थिति से "अपने पैरों पर" उठती है। लेकिन चेर्बाशका को एक नाम मिला जब उसने सब कुछ उल्टा किया: चाहे उन्होंने उसे कैसे भी लगाया, वह हर समय गिर गया, चेबुरा, संतरे खाकर और सो गया। मेज से कुर्सी तक, कुर्सी से फर्श तक।

चेर्बाश्का ग्रह पर चलता है

जापान में अजीब जानवर विशेष रूप से प्यार करता था। 2001 में जब चेर्बाश्का जापानी टीवी स्क्रीन पर दिखाई दिया, तो देश के कठपुतली उद्योग ने उत्पादन में उछाल का अनुभव किया। चेर्बाशका की छवियां हर जगह थीं: पैकेज, बैग, कपड़े, दूध की पैकेजिंग पर।

Cheburashka के रूप में, चॉकलेट का उत्पादन किया गया था और रेस्तरां के व्यंजन परोसे गए थे। यह इस बिंदु पर पहुंच गया कि जापानी पौराणिक कथाओं - ड्रेगन और किट्स्यून से पारंपरिक मूर्तियों के साथ-साथ चेर्बाशका की मूर्तियों को "सौभाग्य के लिए" घर के पास रखा गया था।

"चेर्बाशका" की नई श्रृंखला में जापानी मगरमच्छ गेनाजापानी बाशो पढ़ते हैं और उन्हें रूसी बुद्धिजीवी माना जाता है। और 2009 में, पूरी श्रृंखला "किस तरह का चेर्बाशका?" रिलीज़ हुई, जिसमें 26 तीन मिनट के एपिसोड शामिल थे।

तमारा दिमित्रीवा, व्लादिमीर केनिगसन, इरीना मेज़िंग, व्लादिमीर राउतबार्ट, व्लादिमीर फेरापोंटोव
निर्देशक: रोमन काचानोव
लेखकों के:एडुआर्ड उसपेन्स्की, रोमन काचानोव
ऑपरेटर:टेओडोर बनिमोविच, जोसेफ गोलोम्ब, व्लादिमीर सिदोरोव
संगीतकार:मिखाइल ज़िव, व्लादिमीर शिन्स्की
चित्रकार:लियोनिद श्वार्ट्समैन, ओल्गा बोगोलीबोवा
साल: 1969-1983
श्रृंखला: 4

चेर्बाश्का! दीप्तिमान आँखों और विशाल कानों वाले इस प्यारे स्पर्श करने वाले प्राणी को हर कोई जानता है! अपने अस्तित्व की पूरी अवधि में, चेर्बाशका न केवल चार प्रसिद्ध कार्टूनों का चरित्र बनने में कामयाब रहा, कई बच्चों के शैक्षिक खेलों, सांस्कृतिक और सामाजिक परियोजनाओं, कई पैरोडी का नायक, बल्कि विश्व स्तर पर भी अपना रास्ता बना लिया, शुभंकर बन गया रूसी ओलंपिक टीम के।

"मगरमच्छ गेना", "चेर्बाश्का"

चेर्बाश्का का जन्म बच्चों के लेखक एडुआर्ड उसपेन्स्की को हुआ है। यह वह था जिसने 1966 में विज्ञान के लिए अज्ञात इस जानवर के कारनामों के बारे में पहली पुस्तक लिखी थी। जैसा कि पुस्तक की प्रस्तावना में ही कहा गया है, नायक का नाम ओस्पेंस्की के बच्चों के खिलौने के लिए धन्यवाद प्रकट हुआ: या तो एक टेडी बियर या विशाल कानों वाला एक खरगोश, बड़ी पीली आँखें और एक छोटी पूंछ।

लड़के के माता-पिता ने पूरी गंभीरता से दावा किया कि यह एक उष्णकटिबंधीय जानवर की एक बेरोज़गार नस्ल थी। इसलिए, अपने काम में, एडुआर्ड उसपेन्स्की ने चेर्बाशका को एक अज्ञात उष्णकटिबंधीय जानवर के रूप में वर्णित किया, जो संतरे के एक बॉक्स में चढ़ गया, वहीं सो गया, और परिणामस्वरूप एक बॉक्स के साथ एक बड़े शहर में समाप्त हो गया। संतरे को स्वीकार करने वाले स्टोर के निदेशक ने उन्हें "चेर्बाशका" नाम दिया, क्योंकि जिस जानवर ने संतरे खाए थे, वह अपने पैरों पर खड़ा नहीं होता था और लगातार गिर जाता था (चेबुराका)।

"मगरमच्छ गेना", "चेर्बाश्का"

और आज हमें ज्ञात चेर्बाशका की छवि एनिमेटर लियोनिद श्वार्ट्समैन द्वारा बनाई गई थी। बुढ़िया शापोकल्याक भी एक दिलचस्प कहानी निकली। जैसा कि आप जानते हैं, फ्रेंच में "शापोकिलक" शब्द का अर्थ है "फोल्डिंग सिलेंडर"।

इसलिए, शुरू में लियोनिद श्वार्ट्समैन ने शापोकिलक को एक पतली युवा महिला के रूप में, गहरे रंग के कपड़ों में, लंबी नाक और सिर पर भूरे बालों के साथ चित्रित किया। हालाँकि, कुछ याद आ रहा था ... एक बार कलाकार ने अपनी सास को याद किया और बूढ़े शापोकल्याक की सास के गाल जोड़े और बड़ी-बड़ी आँखों को आश्चर्यचकित कर दिया। फिर उसने एक फीता फ्रिल, कफ और एक टोपी जोड़ी - यह कलाकार की सास की थूकने वाली छवि बन गई।

चेर्बाशका का गीत

नीली गाड़ी

कलात्मक परिषद प्रसन्न थी - अद्भुत बूढ़ी औरत शापोकिलक निकली! मगरमच्छ गेना के साथ यह आसान था। फिर भी मगरमच्छ, जैसा कि वे कहते हैं - और अफ्रीका में मगरमच्छ। वैसे, करीब से जांच करने पर, वैज्ञानिकों ने मगरमच्छ गेना की छवि को मगरमच्छ नहीं, बल्कि ... एक मगरमच्छ के रूप में पहचाना!

"मगरमच्छ गेना", "चेर्बाश्का"

क्या आपको पता है? पहला कार्टून "क्रोकोडाइल गेना" सोयुजमुल्टफिल्म के संपादकीय बोर्ड द्वारा खारिज कर दिया गया था, जो केजीबी से जुड़ा था। दोस्तों के घर के निर्माण में, उसने सीएमईए के निर्माण के साथ एक सादृश्य देखा और कार्टून को किराये की तीसरी, निम्नतम श्रेणी सौंपी गई। नतीजतन, एनिमेटरों की रचनात्मक टीम को तस्वीर के लिए एक भी पुरस्कार नहीं मिला, और फिल्म को व्यापक रिलीज के लिए अनुशंसित नहीं किया गया था।

दूसरा कार्टून - "चेर्बाशका" पेश करते समय, संपादकीय बोर्ड ने फिर से राजद्रोह देखा। इस श्रृंखला ने, उनकी राय में, "अग्रणी संगठन को बदनाम किया।" चित्र के निर्देशक, रोमन कचानोव को तत्काल कार्टून में एक प्रतिकृति सम्मिलित करनी पड़ी: "सर्वश्रेष्ठ को अग्रणी के रूप में लिया जाता है।"

इस तथ्य के बावजूद कि चेर्बशका के बारे में पहला कार्टून जारी होने के बाद, चरित्र सोवियत लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय हो गया, उन्होंने कार्टून पर प्रतिबंध लगाने की कोशिश की।

"मगरमच्छ गेना", "चेर्बाश्का"

समाचार पत्रों में से एक "हानिकारक" लेख के साथ आया, जिसका शीर्षक पढ़ा गया: "चेर्बाशका को कौन अपनाएगा?" इसने लोकप्रिय रूप से समझाया कि चेर्बाशका एक बेघर बच्चा है जिसकी कोई मातृभूमि नहीं है!

हां, और मगरमच्छ गेना भी रोल मॉडल नहीं है, आप देखते हैं, वह विज्ञापनों के माध्यम से दोस्तों की तलाश में है, और हर कोई जानता है कि सोवियत व्यक्ति टीम में उन्हें ढूंढ रहा है! न केवल यहां, बल्कि जापान में भी चेर्बाशका को बहुत पसंद किया जाता है। कोई आश्चर्य नहीं, क्योंकि वह एक विशिष्ट जापानी नायक की तरह दिखता है: विशाल आँखें, छोटा मुँह। जापानी प्यार से इसे "रूसी चमत्कार" चेबी कहते हैं।

इसके अलावा, गेना द क्रोकोडाइल के गीत का अनुवाद फिनिश के साथ-साथ अंग्रेजी, स्वीडिश, जर्मन, बल्गेरियाई, पोलिश और अन्य भाषाओं में भी किया गया था। रोमन कचनोव के कार्टून "क्रोकोडाइल गेना", "चेर्बाशका" और "शापोकलीक" इन देशों में से प्रत्येक की स्क्रीन पर अलग-अलग समय पर दिखाई दिए। एथेंस में 2004 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में, उन्हें रूसी ओलंपिक टीम के शुभंकर के रूप में चुना गया था।

2006 के शीतकालीन ओलंपिक में, रूसी टीम का प्रतीक चेर्बाश्का, सफेद सर्दियों के फर में बदल गया। बीजिंग में 2008 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में, चेर्बाश्का लाल फर में "कपड़े पहने" थे। 2010 के शीतकालीन ओलंपिक में, शुभंकर चेर्बाशका ने नीला फर जीता।

लिथुआनियाई बच्चे चेर्बाशका - कुल्वरस्टुकस, और स्वीडिश - ड्रुटेन कहते हैं। इस तरह नायक के नाम का उनकी मूल भाषाओं में अनुवाद किया जाता है। 2005 में, अनाथों के लिए चैरिटी कार्यक्रम "चेर्बाशका का जन्मदिन" के संबंध में, एडुआर्ड निकोलाइविच उसपेन्स्की ने घोषणा की कि 20 अगस्त को चेर्बाश्का का जन्मदिन माना जाता है।

चेर्बाश्का बच्चों के लेखक एडुआर्ड उसपेन्स्की द्वारा आविष्कार किया गया एक चरित्र है, जो बड़े कानों वाला एक प्यारा प्यारा जानवर है, जो या तो एक खरगोश या भालू शावक जैसा दिखता है।

चेर्बाशका जानवर कितना भी हास्यास्पद क्यों न हो, बिल्कुल हर कोई उससे प्यार करता है - बच्चे और वयस्क दोनों। वास्तव में, विशाल और हास्यास्पद कानों वाले प्यारे, शर्मीले और हानिरहित जानवर से प्यार नहीं करना असंभव है। इसके अलावा, चेर्बाशका खतरों से संरक्षित और संरक्षित होना चाहता है, और यह ठीक यही है, उसके कठिन भाग्य में भागीदारी, जो उसका मुख्य मित्र, क्रोकोडाइल गेना कर रहा है।

चेर्बाशका का इतिहास 1966 में शुरू हुआ, यह तब था जब बच्चों के लेखक एडुआर्ड उसपेन्स्की पहली बार अपने नायक के साथ आए थे। इस तरह के एक हास्यास्पद जानवर को बनाने की कल्पना के साथ लेखक वास्तव में कैसे आया, यह अज्ञात है, लेकिन कई संस्करण हैं। तो, उनमें से एक के अनुसार, बचपन में, ओस्पेंस्की के पास एक पुराना दोषपूर्ण खिलौना था, जिसे उसके माता-पिता ने "विज्ञान के लिए अज्ञात जानवर जो गर्म उष्णकटिबंधीय जंगलों में रहता है" कहा। एक अन्य संस्करण के अनुसार, एक अजीब जानवर के बारे में विचार उसके दोस्तों से मिलने के दौरान आए, जिसकी छोटी बेटी एक विशाल शराबी फर कोट में घर के चारों ओर घूमती थी, लगातार लड़खड़ाती और गिरती थी। उसके पिता ने उसके पतन पर "फिर से चेबुराहना" के रूप में टिप्पणी की।

जैसा कि हो सकता है, अभी भी एक संकेत है कि चेर्बाशका एक उष्णकटिबंधीय जानवर है, क्योंकि पुस्तक और कार्टून के कथानक के अनुसार, वह पहली बार संतरे के साथ एक बॉक्स में दिखाई देता है, जो संभवतः एक दूर के उष्णकटिबंधीय देश से आया था।

सभी ने उसे शब्दों पर एक नाटक के रूप में उसी कारण से चेर्बाश्का कहा - जानवर अभी भी नहीं बैठ सकता था और हर समय "चेबुरा"। स्टोर के प्रबंधक, जिसे संतरे मिले, ने एक अजीब जानवर को चिड़ियाघर में संलग्न करने की कोशिश की, लेकिन उन्हें उसके लिए जगह नहीं मिली, वह फिट नहीं हुआ

किस तरह का जानवर, और इसलिए, दुर्भाग्यपूर्ण चेर्बाशका एक डिस्काउंट स्टोर के शेल्फ पर समाप्त हो गया। वैसे, यह वही है जो प्रसिद्ध गीत में गाया जाता है "मैं एक बार एक अजीब नामहीन खिलौना था, जिसे कोई भी दुकान में नहीं पहुंचा ..."

हालांकि, भविष्य में, भाग्य चेर्बाश्का के लिए अधिक अनुकूल निकला - वह अपने जीवन के सबसे अच्छे दोस्त - क्रोकोडाइल गेना से मिला। मुझे कहना होगा कि गेना, जो "एक मगरमच्छ के रूप में चिड़ियाघर में काम करता था," अंतहीन अकेला था, और यह अकेलापन था जिसने उसे "एक युवा मगरमच्छ दोस्त बनाना चाहता है" शब्दों के साथ विज्ञापन दिया।

तो विशाल कानों वाला शर्मीला प्यारे प्राणी गेना की दहलीज पर मगरमच्छ के घर की दहलीज पर समाप्त हो गया, "यह मैं हूं, चेर्बाशका।"

नतीजतन, गेना और चेर्बाश्का महान दोस्त बन गए, और यह एक जोड़े के रूप में था - गेना और चेर्बाशका - कि कई पीढ़ियों के रूसी बच्चों ने इन नायकों को पहचाना और प्यार किया।

यह ज्ञात नहीं है कि अगर बहुत सफल स्क्रीन छवि के लिए चेर्बाशका ने इतनी शानदार सफलता की उम्मीद नहीं की होती। चेर्बाशका और गेना के बारे में कार्टून प्रतिभाशाली निर्देशक रोमन कचनोव द्वारा बनाए गए थे, पहला कार्टून 1969 में जारी किया गया था। प्रोडक्शन डिजाइनर लियोनिद श्वार्ट्समैन थे।

इसके बाद चेर्बाशका (1971), शापोकलीक (1974) आया, और बाद में, 1983 में पहले से ही, चेर्बाश्का स्कूल जाता है।

हैरानी की बात है कि यह चेर्बाशका था जो हमारे देश के बाहर एक बहुत प्रसिद्ध नायक बन गया। इसलिए, उन्हें जापान में विशेष रूप से प्यार किया गया था, जहां उन्होंने न केवल सोवियत कार्टून दिखाए, बल्कि उनके रीमेक बनाए, और कई फिल्माए।

"चेर्बाश्का अरेरे?" जैसे कितने स्वयं के प्रोजेक्ट हैं।

स्वीडन में, चेर्बाशका को ड्रुटेन (स्वीडिश "ड्रुटा" - गिरने, ठोकर खाने) के लिए जाना जाता है और कहा जाता है, और उनके कार्टून के भूखंड पूरी तरह से स्वतंत्र हैं। सामान्य तौर पर, चेर्बाशका कई देशों के कार्टून में शामिल हो गया - जर्मन दर्शक उसे कुल्लरचेन ("कुलेरचेन") या प्लम्प्स ("प्लम्प्स") के रूप में जानते हैं, फिनलैंड में चेर्बाशका को मुक्सिस ("मुक्सिस") कहा जाता है, और लिथुआनियाई बच्चे उसे कुल्वरस्टुकस के रूप में जानते हैं। .

2008 में, मास्को में चेर्बाशका संग्रहालय भी खोला गया था, जिसके प्रदर्शन में एक पुराना टाइपराइटर है, जिस पर उसपेन्स्की ने पहली बार इस प्यारे जानवर की छवि बनाई थी। और चेर्बाश्का पहले ही कई बार देश की ओलंपिक टीम का शुभंकर बन चुका है।

वैसे, 2005 में, एडुआर्ड उसपेन्स्की ने खुद घोषणा की थी कि चेर्बाशका का आधिकारिक जन्मदिन 20 अगस्त था।

यह ज्ञात है कि पहले से ही 2000 के दशक में, एडुआर्ड उसपेन्स्की ने बार-बार चेर्बाशका की छवि में अपने कॉपीराइट का बचाव करने की कोशिश की, लेकिन कई बार हार गए। उसी समय, लियोनिद श्वार्ट्समैन ने भी चेर्बाश्का की छवि का दावा किया - इस तथ्य के बावजूद कि उनके लेखक इसके साथ आए थे, यह श्वार्ट्समैन द्वारा खींची गई चेर्बाशका की छवि थी जिसे दर्शकों ने बहुत पसंद किया था, और यह कार्टून के लिए धन्यवाद था कि चेर्बाशका इतना लोकप्रिय हो गया।

हालाँकि, रचनाकारों के मुकदमे जो भी हों, लाखों रूसी बच्चे चेर्बाश्का और उसके दोस्तों के बारे में अच्छे कार्टून के साथ बड़े होते जा रहे हैं।

असीम रूप से आकर्षक, आकर्षक रूप से रक्षाहीन और दयालु चेर्बाशका प्यार नहीं करना असंभव है।

जल्द ही हमेशा के लिए युवा चेर्बाशका अपना 50 वां जन्मदिन मनाएगा।