घुड़सवारी की सभी लड़कियों की जीवनी। माई लिट पोनी डॉल्स - इक्वेस्ट्रिया गर्ल्स

अश्वारोही लड़कियाँ (इंग्लैंड। मेरी छोटा टट्टू: एकोस्ट्रिआ लड़कियों) हैस्ब्रो स्टूडियोज और डीएचएक्स मीडिया द्वारा निर्मित एक एनिमेटेड फिल्म है, जिसकी पटकथा मेगन मैक्कार्थी ने लिखी है और इसका निर्देशन जेसन थिएसेन ने किया है। प्रीमियर 16 जून 2013 को संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के कई सिनेमाघरों में हुआ। 6 अगस्त 2013 को, घरेलू देखने के लिए फिल्म की प्रतियों की बिक्री की शुरुआत निर्धारित की गई थी, और कार्टून का टेलीविजन शो 1 सितंबर 2013 को अमेरिकी टीवी चैनल हब नेटवर्क पर दिखाया गया था। रूस में, कार्टून का प्रीमियर 5 जनवरी 2014 को करुसेल टीवी चैनल पर हुआ।

27 सितंबर 2014 को, इक्वेस्ट्रिया गर्ल्स नामक कार्टून की अगली कड़ी जारी की गई थी। इंद्रधनुष चट्टान.

कार्टून का कथानक एनिमेटेड श्रृंखला "फ्रेंडशिप इज ए मिरेकल" पर आधारित है, हालांकि, मुख्य पात्र, जो टट्टू हैं, यहां एक साधारण मानव स्कूल के हाई स्कूल के छात्रों के रूप में दिखाई देते हैं। फिल्म के लिए प्रेरणा ह्यूमनॉइड नायकों को शामिल करने के लिए माई लिटिल पोनी उत्पाद लाइन का विस्तार था।

फिल्म तीसरे सीज़न की घटनाओं के बाद घटित होती है: प्रिंसेस ट्वाइलाइट स्पार्कल का मुकुट चोरी हो गया है, उसे अपहरणकर्ता का पीछा करते हुए मानव दुनिया तक जाना होगा और मुकुट वापस करना होगा। के माध्यम से आ रहा है जादुई दर्पण, वह कैंटरलॉट हाई स्कूल में पहुँचती है जहाँ वह अपने दोस्तों के मानवीय संस्करणों से मिलती है, प्यार में पड़ जाती है, प्रबंधन करना सीखती है मानव शरीरऔर अपना ताज पुनः प्राप्त करने के लिए उसे गेंद की राजकुमारी बनना होगा।

ट्वाइलाइट, अपने दोस्तों के साथ, पहली बार एक राजकुमारी के रूप में क्रिस्टल साम्राज्य में आती है। रात में, यूनिकॉर्न सनसेट शिमर ने ट्वाइलाइट का ताज चुरा लिया। ट्वाइलाइट और उसके दोस्त जाग जाते हैं और अपहरणकर्ता का पीछा करते हैं, लेकिन वह एक जादुई दर्पण में कूद जाती है और गायब हो जाती है। राजकुमारी सेलेस्टिया का कहना है कि ट्वाइलाइट से कुछ समय पहले सनसेट शिमर उनकी छात्रा थी, लेकिन जब वह अधिक शक्ति चाहती थी, तो वह इस दर्पण में गायब हो गई और दूसरी दुनिया में चली गई। सबसे खतरनाक बात यह है कि मुकुट के बिना, इक्वेस्ट्रिया को सुरक्षा के बिना छोड़ दिया जाएगा, और सनसेट शिमर दूसरे ब्रह्मांड के निवासियों को नुकसान पहुंचाने की कोशिश करेगा। सेलेस्टिया ट्वाइलाइट को सनसेट का अनुसरण करने का निर्देश देती है, लेकिन अपने दोस्तों को उसका अनुसरण करने से मना करती है। इस निषेध के बावजूद, स्पाइक टूट जाता है और ट्वाइलाइट के पीछे कूद जाता है। वे खुद को मनुष्यों द्वारा बसाई गई दुनिया में पाते हैं, जहां स्पाइक एक कुत्ते का रूप लेता है और ट्वाइलाइट एक आदमी का रूप लेता है। वे उस इमारत से मुकुट की खोज शुरू करने का निर्णय लेते हैं, जो कैंटरलॉट स्कूल है।

लिसेयुम में उपस्थित होकर, ट्वाइलाइट फ्लटरशी नाम के एक छात्र को धमकाने वाले सनसेट शिमर से बचाता है, जो स्कूल में सबसे लोकप्रिय छात्र है। फ़्लटरशी ने लड़की को बताया कि उसने मुकुट पाया और निर्देशक को दे दिया, लेकिन सनसेट ने उस पर हमला किया और मुकुट वापस करने की मांग की। ट्वाइलाइट हेडमास्टर के पास जाती है और उसे पता चलता है कि ताज पाने के लिए, आपको राजकुमारी का चुनाव जीतना होगा। शरद गेंद. थोड़ी देर बाद, ट्वाइलाइट फ़्लुटरशी से फिर मिलती है और चुनाव के बारे में अधिक जानकारी मांगती है। वह बताती है कि उसे सनसेट शिमर से मुकाबला करना होगा, जो उसके सभी प्रतिद्वंद्वियों के जीवन को बर्बाद कर देता है, और जीतने के लिए, सभी छात्रों को यह समझाना महत्वपूर्ण है कि वे आपको वोट दें, किसी और को नहीं। यह सबसे कठिन बात है, क्योंकि लिसेयुम में हर कोई अपनी रुचि के अनुसार दोस्त होता है और अलग-अलग स्वाद वाले लोगों के साथ संवाद नहीं करता है। स्पार्कल अभी भी एक उम्मीदवार के रूप में पंजीकृत है, लेकिन उसे उन चीजों की आदत डालनी होगी जो लोगों के लिए सामान्य हैं, उदाहरण के लिए, दो पैरों पर चलने की क्षमता, चीजों को अपने हाथों से लेने की क्षमता और जादू के सींग के बिना जीवन। सनसेट को उसके निर्णय के बारे में पता चलने पर, उसे अपमानित करने के लिए स्निप्स और स्नेल्स को उस पर गंदगी इकट्ठा करने का निर्देश देता है। वह सफल हुई और अगले दिन राजकुमारी को समझ नहीं आया कि हर कोई उस पर क्यों हंस रहा था। हालाँकि, उस समय तक लड़की पढ़ाई करने में सफल हो गई थी नया संसारऔर उसके पोनीविल मित्रों फ़्लुटरशी, रेरिटी, पिंकी, रेनबो डैश और एप्पलजैक जैसे मित्र बनाएं। लेकिन यह पता चला कि वे सभी झगड़ रहे थे और बिल्कुल भी पीछे नहीं हट रहे थे। हालाँकि, स्पार्कल ने तुरंत उनके रिश्ते को समझने में मदद की, और बदले में, उन्होंने भोजन कक्ष में एक भव्य संगीत कार्यक्रम की व्यवस्था करके अपने नए दोस्त को लिसेयुम के सभी छात्रों का विश्वास जीतने में मदद की। कैफे में स्पार्कल से मुलाकात हुई पूर्व प्रेमीसूर्यास्त का नाम फ्लैश रखा गया और उन्हें पहली नजर में ही प्यार हो गया। इस बीच, सनसेट हार मानने वाला नहीं था और उसने हॉल में सभी सजावट को बर्बाद कर दिया, जहां राजकुमारी का चुनाव होना था, और फिर ट्वाइलाइट पर सब कुछ दोषी ठहराया, और मुख्य शिक्षक को संयुक्त तस्वीरें प्रदान कीं। नवागंतुक निष्कासित होने के लिए तैयार है, लेकिन फ्लैश उसके लिए खड़ा है, जिसे उन दुर्भाग्यपूर्ण तस्वीरों के अवशेष मिले। हालाँकि, इससे बॉलरूम में अव्यवस्था नहीं बदलती है, और वे शाम को पुनर्निर्धारित करना चाहते हैं।

हताश होकर, ट्वाइलाइट ने अपने दोस्तों को बताया कि वह दूसरी दुनिया की एक टट्टू थी और अगर समय पर मुकुट वापस नहीं किया गया, तो पोर्टल बंद हो जाएगा और वह और स्पाइक एक महीने के लिए यहां फंस जाएंगे। उसके दोस्त उसकी मदद करने के लिए तैयार हो गए। सफाई के दौरान विद्यालय के अन्य छात्र भी उनके साथ हो गये. समारोह में, सभी ने ट्वाइलाइट के लिए मतदान किया और वह जीत गई। हार से क्रोधित सनसेट ने स्पाइक का अपहरण कर लिया और जब ट्वाइलाइट बाकी लड़कियों के साथ स्मारक की ओर भागी, तो उसने उसे धमकी दी कि अगर उसने उसे ताज नहीं दिया तो वह पोर्टल को नष्ट कर देगी। ट्वाइलाइट ने इनकार कर दिया और सनसेट ने बलपूर्वक ताज लेने का फैसला किया। उसने राजकुमारी पर हमला किया, एक मुकुट पहनाया और एक राक्षस में बदल गई, और फिर सभी छात्रों को मंत्रमुग्ध कर दिया और समझाया कि वह पोर्टल को नष्ट नहीं करने जा रही थी क्योंकि उसे इस दुनिया की आवश्यकता नहीं थी: वास्तव में, वह इक्वेस्ट्रिया को जीतना चाहती थी छात्रों की एक सेना की मदद। खलनायक ने ट्वाइलाइट, एप्पलजैक, फ्लटरशी, पिंकी, रेरिटी और रेनबो डैश को नष्ट करने की कोशिश की, लेकिन, हाथ पकड़कर, दोस्तों ने एक सुरक्षात्मक बाधा बनाई। अचानक, वे आधे टट्टुओं में बदल गए, और ट्वाइलाइट को यह स्पष्ट हो गया कि हार्मनी के तत्वों के पास भी इस आयाम में शक्ति है, क्योंकि उनके मालिक यहां मौजूद हैं। दोस्ती का जादू है जादू से भी मजबूतताज, और लड़कियों ने सूर्यास्त को हरा दिया। अपनी हार के बाद, उसे एहसास हुआ कि वह गलत थी, और उसने सुधार करने का वादा किया। एप्पलजैक और अन्य लोगों ने उसे माफ कर दिया और उसे अपनी टीम में स्वीकार कर लिया। गेंद, जहां ट्वाइलाइट ने फ्लैश के साथ नृत्य किया, आधी रात तक चली और फिर ट्वाइलाइट और स्पाइक घर लौट आए।

1. "यह अजीब दुनिया" - गोधूलि चमक(यह अजीब दुनिया)

2. "इक्वेस्ट्रिया गर्ल्स" - ट्वाइलाइट स्पार्कल, एप्पलजैक, फ्लटरशी, पिंकी पाई, इंद्रधनुषी छटाऔर दुर्लभता (भोजन कक्ष में गीत)

3. "एक साथ आने का समय" - ट्वाइलाइट स्पार्कल, एप्पलजैक, फ्लटरशी, पिंकी पाई, रेनबो डैश और रेरिटी (हम इसे यहां साफ करेंगे)

4. "दिस इज़ आवर बिग नाइट" - ट्वाइलाइट स्पार्कल, एप्पलजैक, फ्लटरशी, पिंकी पाई, रेनबो डैश और रेरिटी (हमारी रात आ गई है)

5. "दिस इज़ अवर बिग नाइट (रीप्राइज़)" - ट्वाइलाइट स्पार्कल, एप्पलजैक, फ़्लटरशी, पिंकी पाई, रेनबो डैश और रेरिटी (अवर नाइट इज़ नाउ पार्ट 2)

6. "क्रेडिट सॉन्ग: ए फ्रेंड फॉर लाइफ" - जेरिका सैंटोस/ओल्गा गोलोवानोवा (फ्रेंड फॉर लाइफ)

रूस और सीआईएस देशों में प्रदर्शन:

रूस और सीआईएस देशों में प्रीमियर 5 जनवरी 2014 को करुसेल चैनल पर हुआ। कार्टून को सीजेएससी चैनल वन के आदेश से डब किया गया था। वर्ल्ड वाइड वेब" 2013 में।

भूमिकाएँ डब की गईं:

ओल्गा गोलोवानोवा - ट्वाइलाइट स्पार्कल, फ़्लटरशी, स्वीटी बेले

ऐलेना चेबातुर्किना - पिंकी पाई, रेनबो डैश, प्रिंसेस सेलेस्टिया/हेडमास्टर, प्रिंसेस कैडेंस, स्कूटालू, ट्राइक्सी, मिसेज पाई

लारिसा ब्रोखमैन - एप्पलजैक

रेरिटी, प्रिंसेस लूना/डिप्टी हेडमास्टर, चेरीली के रूप में डारिया फ्रोलोवा

ओल्गा शोरोखोवा - स्पाइक, सनसेट शिमर, एप्पल ब्लूम

एवगेनी वाल्ट्स - फ्लैश सेंट्री, पुरुष छात्र

निकिता प्रोज़ोरोव्स्की - उद्घोषक, स्निप्स, घोंघे, बिग माकी

इक्वेस्ट्रिया, ले "फेस्टिवल यूरोपियन डे ला क्रिएशन इक्वेस्ट्रे", यह एक फेस्टिवल कॉन्सैक्रे या तमाशा इक्वेस्ट्रे है, जो टार्बेस में जुइलेट से पहले आने वाले समय से पहले था। सोमेयर 1 नोट्स और संदर्भ 2 अनुलग्नक ... विकिपीडिया एन फ़्रांसीसी

अश्वारोहण- थिएट्रो में लोकस एराट, इक्वेस्ट्री ऑर्डिनी एट्रिब्यूटस। सबइंटेलिगे एनिम, सेडिलिया, ई क्विबस लुडोस स्पेक्टरेंट, ए सेनेतु एट प्लेबे डिस्क्रीटी। एरेंट ऑटेम बीआईएस सेप्टेम ऑर्डिनेस। इउव. एल 5. शनि. 14.वि. 324. बीआईएस सेप्टम ऑर्डिनिबस, क्वाम लेक्स डिग्नाटूर ओथोनिस सेउ… … हॉफमैन जे. लेक्सिकन यूनिवर्सल

अश्वारोहण दैनिक- यूआरएल http://equestriadaily.com टाइप डी साइट फैन साइट ... विकिपीडिया एन फ़्रांसीसी

माय लिटिल पोनी फ़्रेंडशिप इज़ मैजिकमाई लिटिल पोनी फ्रेंडशिप जादू विकिपीडिया है

माई लिटिल पोनी के पात्रों की सूची- यह पात्रों की एक सूची है सेलंबे समय से चल रही माई लिटिल पोनी टॉय फ्रेंचाइजी। माई लिटिल पोनी फ्रैंचाइज़ी की शुरुआत पहली बार वर्ष 1400 ईसा पूर्व में हुई थी, जो अमेरिकी चित्रकार और डिजाइनर बोनी ज़ाचेरले की रचना थी। मूर्तिकार चार्ल्स के साथ ... ...विकिपीडिया

माई लिटिल पोनी लेस एमीज़ सी "एस्ट मैजिक!- माई लिटिल पोनी लेस एमीज़ सी इस्ट मैजिक जेनरे एडवेंचर कॉमेडी फ़ेरीक थीम्स पोनी एमिटी क्रिनियर कलरी टाइप सीरीज़ एनिमी रियलिज़ेटर लॉरेन फ़ॉस्ट स्टूडियो डी'एनिमेशन स्टूडियो बी प्रोडक्शंस हैस्ब्रो स्टूडियोज़ ... विकीपीडिया एन फ़्रेंच

मेरी छोटा टट्टू- वर्तमान लोगो प्रकार मूर्ति आविष्कारक बोनी ज़ाचेरले कंपनी हैस्ब्रो ... विकिपीडिया

मेरी छोटी टट्टू की लड़ाई जादू है- डेवलपर माने6 प्रकाशक माने6...विकिपीडिया

माई लिटिल पोनी: फ्रेंडशाफ्ट मैगी है- सेरिएनडेटन डॉचर शीर्षक माई लिटिल पोनी: फ्रायंडशाफ्ट प्रथम मैगी मूल शीर्षक माई लिटिल पोनी: फ्रेंडशिप इज़ मैजिक... जर्मन विकिपीडिया

दोस्ती एक चमत्कार है...विकिपीडिया

हौतेस-पायरेनीस- इन्फोबॉक्स फ्रांस विभाग विभाग=हाउट्स पाइरेनीस|संख्या=65 क्षेत्र=मिडी पायरेनीस प्रान्त=टार्बेस उपप्रान्त=आर्गेलस गज़ोस्ट बैगनेरेस डी बिगोर जनसंख्या=222,368|पॉप तिथि=1999|पॉप रैंक=84वाँ|घनत्व=50 क्षेत्र=4464|क्षेत्र पैमाना \u003d 9 ... ...विकिपीडिया

पुस्तकें

• एकोस्ट्रिआ लड़कियों। बैंडाइड वेइस्ट्लस, गिलियन एम. बेरो। एक वर्ष से अधिक समय तक काम करने वाले लोगों से संपर्क करें और विकास के बारे में जानकारी प्राप्त करें, रूसा, हारुलडस और अपने ग्राहकों से संपर्क करें। आगा कोहले इल्मुब... ई-पुस्तक
• एकोस्ट्रिआ लड़कियों। लूजांगुकुमा ताहेटुंड, हैस्ब्रो। पोनिमल ओली लूजंगुकुमोक्स प्रिंटसेस ताएवलिकु इस्कुजुलिकेमैड ओपिलासी, टेमास्ट पेरेम ओली वेड विडेविकुसरा। एरेनेवेल्ट विडेविकुसरस्ट ओली लोजंगुकुमा अलाटी मासुमीलने और काहतल्स…

पिछली कड़ियां दोस्ती जादू है (सीजन 3) अगली कड़ियों एकोस्ट्रिआ लड़कियों। इंद्रधनुष चट्टान
एकोस्ट्रिआ लड़कियों। दोस्ती का खेल
एकोस्ट्रिआ लड़कियों। सदाबहार जंगल की किंवदंतियाँ
अश्वारोही लड़कियाँ: विशेष विशेषताएँ निदेशक जेसन थीसेन निर्माता सारा वॉल,
डेवोन कोडी आधारित दोस्ती चमत्कार है द्वारा लिखित मेगन मैक्कार्थी भूमिकाओं को आवाज दी गई तारा सशक्त,
एशले बॉल,
एंड्रिया लिबमैन,
तबीथा सेंट जर्मेन,
कैथी वेस्लक,
निकोल ओलिवर,
रेबेका शोइकेट संगीतकार विलियम एंडरसन,
डेनियल इंग्राम STUDIO हैस्ब्रो स्टूडियो,
डीएचएक्स मीडिया एक देश अमेरीका,
कनाडा वितरक स्क्रीनविज़न[डी] भाषा अंग्रेज़ी अवधि 70 मिनट Premiere 16 जून 2013 (यूएसए, कनाडा)
5 जनवरी (रूस, सीआईएस) आईएमडीबी आईडी 2908228 सड़े टमाटर आधिकारिक साइट

कार्टून का कथानक एनिमेटेड श्रृंखला "दोस्ती एक चमत्कार है" पर आधारित है, हालांकि, मुख्य पात्र, जो टट्टू हैं, यहां एक सामान्य मानव स्कूल के हाई स्कूल के छात्रों के रूप में दिखाई देते हैं। फिल्म के निर्माण के लिए प्रेरणा उत्पाद श्रृंखला का विस्तार था मेरी छोटा टट्टू, जिसमें ह्यूमनॉइड नायक शामिल हैं।

फिल्म तीसरे सीज़न की घटनाओं के बाद घटित होती है: प्रिंसेस ट्वाइलाइट स्पार्कल का मुकुट चोरी हो गया है, उसे अपहरणकर्ता का पीछा करते हुए मानव दुनिया तक जाना होगा और मुकुट वापस करना होगा। एक जादुई दर्पण से गुजरने के बाद, वह कैंटरलॉट हाई स्कूल में पहुंचती है, जहां वह अपने दोस्तों के मानव संस्करणों से मिलती है, प्यार में पड़ जाती है, मानव शरीर को नियंत्रित करना सीखती है, और अपना ताज हासिल करने के लिए उसे एक प्रोम राजकुमारी बनना होगा।

कथानक

ट्वाइलाइट, अपने दोस्तों के साथ, पहली बार एक राजकुमारी के रूप में क्रिस्टल साम्राज्य में आती है। रात में, टट्टू सनसेट शिमर ट्वाइलाइट का मुकुट चुरा लेता है, एक जादुई दर्पण में कूद जाता है और गायब हो जाता है। राजकुमारी सेलेस्टिया ने खुलासा किया कि ट्वाइलाइट से कुछ समय पहले सनसेट उनकी छात्रा थी, लेकिन जब वह अधिक शक्ति चाहती थी, तो वह इस दर्पण के माध्यम से दूसरी दुनिया में चली गई। सेलेस्टिया ने ट्वाइलाइट को मुकुट पुनः प्राप्त करने का निर्देश दिया, लेकिन अपने दोस्तों को उसके साथ जाने से मना कर दिया। इस निषेध के बावजूद, स्पाइक टूट जाता है और ट्वाइलाइट के पीछे कूद जाता है। वे खुद को मनुष्यों द्वारा बसाई गई दुनिया में पाते हैं, जहां स्पाइक एक कुत्ते का रूप लेता है और ट्वाइलाइट एक आदमी का रूप लेता है। दोस्तों ने इमारत से मुकुट की खोज शुरू करने का फैसला किया, जो कैंटरलॉट स्कूल निकला।

स्कूल में उपस्थित होकर, ट्वाइलाइट फ्लटरशी नाम के एक छात्र को धमकाने वाले सनसेट शिमर से बचाता है। फ़्लटरशी ने खुलासा किया कि उसे मुकुट मिला और उसने प्रधानाध्यापक को दे दिया, लेकिन सनसेट ने उस पर हमला किया और मुकुट वापस करने की मांग की। ट्वाइलाइट को पता चलता है कि ताज पाने के लिए, आपको ऑटम बॉल की राजकुमारी का चुनाव जीतना होगा। जीतने के लिए, आपको बाकी छात्रों को आपको वोट देने के लिए मनाना होगा, किसी और को नहीं। सनसेट को उसके निर्णय के बारे में पता चलने पर, उसे अपमानित करने के लिए उस पर समझौता करने वाले साक्ष्य एकत्र किए जाते हैं। वह सफल हो जाती है, लेकिन उस समय तक लड़की एक नई दुनिया का पता लगाने और पोनीविले के अपने दोस्तों के समान दोस्त बनाने में सफल हो जाती है - फ़्लुटरशी, रेरिटी, पिंकी पाई, रेनबो और एप्पलजैक। लेकिन पता चला कि उनमें झगड़ा हो गया और वे बिल्कुल भी पीछे नहीं हटेंगे। हालाँकि, स्पार्कल तुरंत उनके रिश्ते को समझने में उनकी मदद करता है, और बदले में, वे अपने नए दोस्त को लिसेयुम के सभी छात्रों का विश्वास जीतने में मदद करते हैं। एक कैफे में, ट्वाइलाइट की मुलाकात सनसेट के पूर्व-प्रेमी फ्लैश से होती है, और उन्हें पहली नजर में प्यार हो जाता है। इस बीच, सनसेट बैंक्वेट हॉल में सजावट को बर्बाद कर देता है और फिर हर चीज के लिए ट्वाइलाइट को दोषी ठहराता है। नवागंतुक निष्कासित होने के लिए तैयार है, लेकिन फ्लैश उसके लिए खड़ा है, और उसे बरी कर दिया गया है। हालाँकि, हॉल में अव्यवस्था के कारण वे शाम को स्थगित करना चाहते हैं।

हताश होकर, ट्वाइलाइट अपने दोस्तों को अपने बारे में सच्चाई बताती है और मदद मांगती है। दोस्त बॉलरूम की सफ़ाई करने लगते हैं और धीरे-धीरे अन्य छात्र भी उनके साथ शामिल हो जाते हैं। समारोह में, सभी ने ट्वाइलाइट को वोट दिया और वह जीत गई। सनसेट राजकुमारी को फुसलाकर बाहर ले जाता है और ताज नहीं सौंपने पर पोर्टल को नष्ट करने की धमकी देता है। ट्वाइलाइट ने मना कर दिया और सनसेट ने बलपूर्वक ताज छीन लिया। मुकुट के जादू पर कब्ज़ा करने के बाद, उसने कबूल किया कि वह वास्तव में छात्रों की एक सेना की मदद से इक्वेस्ट्रिया को जीतना चाहती है। खलनायक ट्वाइलाइट, एप्पलजैक, फ्लटरशी, पिंकी, रेरिटी और रेनबो डैश को नष्ट करने की कोशिश करता है, लेकिन दोस्त एक-दूसरे का हाथ पकड़कर एक सुरक्षात्मक बाधा बनाते हैं। अचानक, वे आधे टट्टुओं में बदल जाते हैं, और ट्वाइलाइट को एहसास होता है कि हार्मनी के तत्वों के पास भी इस आयाम में शक्ति है, क्योंकि उनके मालिक यहां मौजूद हैं। दोस्ती का जादू ताज के जादू से अधिक मजबूत साबित होता है और लड़कियां सनसेट को हरा देती हैं। अपनी हार के बाद, उसने स्वीकार किया कि वह गलत थी और सुधार करने का वादा करती है। ट्वाइलाइट और अन्य लोगों ने उसे माफ कर दिया और उसे अपनी टीम में स्वीकार कर लिया। गेंद आधी रात तक चलती रहती है और फिर ट्वाइलाइट स्पाइक के साथ घर लौट आती है।

भूमिकाओं को आवाज दी गई

अभिनेता	भूमिका
तारा सशक्त	अंग्रेज़ी गोधूलि चमक)ट्वाइलाइट स्पार्कल (ट्वाइलाइट स्पार्कल, इंजी. ट्वाइलाइट स्पार्कल)
एशले बॉल	अंग्रेज़ी इंद्रधनुषी छटाएप्पलजैक और रेनबो डैश (रेनबो डैश, इंजी. रेनबो डैश)
एंड्रिया लिबमैन	फ़्लुटरशी और पिंकी पाईफ़्लुटरशी और पिंकी पाई
तबीथा सेंट जर्मेन	रेरिटी, प्रिंसेस लूना/वाइस प्रिंसिपल लूना, श्रीमती पाई
कैथी वेस्लुक	स्पाइक स्पाइक
निकोल ओलिवर	प्रिंसेस सेलेस्टिया/प्रिंसिपल सेलेस्टिया, सुश्री चेरीली
रेबेका शोइकेट	सूर्यास्त टिमटिमाना सूर्यास्त टिमटिमाना
ली तोकर	स्निप्स स्निप्स
रिचर्ड इयान कॉक्स	घोंघे घोंघे
विंसेंट टोंग	फ़्लैश संतरी फ़्लैश संतरी
ब्रिट मैकिलिप	राजकुमारी तालराजकुमारी ताल
पीटर न्यू	बिग मैकिन्टोशबिग मैकिन्टोश
मिशेल क्रोएबर	एप्पल ब्लूम एप्पल ब्लूम
मेडेलीन पीटर्स	स्कूटालू स्कूटालू
क्लेयर कॉर्लेट	बेबी बेले (स्वीटी बेले, इंजी. स्वीटी बेले)बेबी बेले (स्वीटी बेले, इंजी. स्वीटी बेले)
कैथलीन बर्र	ट्रिक्सी ट्रिक्सी

,
कैथी वेस्लक,
निकोल ओलिवर,
रेबेका शोइखेत

संगीतकार

विलियम एंडरसन,
डेनियल इंग्राम

STUDIO अवधि Premiere आईएमडीबी

कार्टून का कथानक एनिमेटेड श्रृंखला "दोस्ती एक चमत्कार है" पर आधारित है, हालांकि, मुख्य पात्र, जो टट्टू हैं, यहां एक सामान्य मानव स्कूल के हाई स्कूल के छात्रों के रूप में दिखाई देते हैं। फिल्म के निर्माण के लिए प्रेरणा उत्पाद श्रृंखला का विस्तार था मेरी छोटा टट्टू, जिसमें ह्यूमनॉइड नायक शामिल हैं।

फिल्म तीसरे सीज़न की घटनाओं के बाद घटित होती है: प्रिंसेस ट्वाइलाइट स्पार्कल का मुकुट चोरी हो गया है, उसे अपहरणकर्ता का पीछा करते हुए मानव दुनिया तक जाना होगा और मुकुट वापस करना होगा। एक जादुई दर्पण से गुजरने के बाद, वह कैंटरलॉट हाई स्कूल में पहुंचती है, जहां वह अपने दोस्तों के मानव संस्करणों से मिलती है, प्यार में पड़ जाती है, मानव शरीर को नियंत्रित करना सीखती है, और अपना ताज हासिल करने के लिए उसे एक प्रोम राजकुमारी बनना पड़ता है।

कथानक

ट्वाइलाइट स्पार्कल, अपने दोस्तों एप्पलजैक, फ्लटरशी, पिंकी पाई, रेनबो डैश, रेरिटी और स्पाइक के साथ पहली बार एक राजकुमारी के रूप में क्रिस्टल एम्पायर में आती है। रात में, यूनिकॉर्न सनसेट शिमर ने ट्वाइलाइट का ताज चुरा लिया। स्पार्कल जाग जाती है और अपने दोस्तों के साथ अपहरणकर्ता का पीछा करती है, लेकिन वह एक जादुई दर्पण में कूद जाती है और गायब हो जाती है। राजकुमारी सेलेस्टिया ने खुलासा किया कि ट्वाइलाइट से कुछ समय पहले सनसेट शिमर उनकी छात्रा थी, लेकिन जब वह और अधिक चाहती थी, तो वह इस दर्पण में गायब हो गई। राजकुमारी यह भी बताती है कि दर्पण दूसरी दुनिया की ओर ले जाता है, और इस मुकुट के बिना, सद्भाव के तत्वों का काम बाधित हो जाएगा, इक्वेस्ट्रिया को सुरक्षा के बिना छोड़ दिया जाएगा, और सनसेट शिमर दूसरे ब्रह्मांड के निवासियों को नुकसान पहुंचाने की कोशिश करेगा। सेलेस्टिया ने ट्वाइलाइट को सनसेट शिमर के बाद जाने का निर्देश दिया, लेकिन अपने दोस्तों को उसके साथ जाने से मना कर दिया, यह उस आयाम में अराजकता की उच्च संभावना से समझाया। इस निषेध के बावजूद, स्पाइक टूट जाता है और ट्वाइलाइट के पीछे कूद जाता है। वे खुद को मनुष्यों द्वारा बसाई गई दुनिया में पाते हैं, जहां स्पाइक एक कुत्ते का रूप लेता है और ट्वाइलाइट एक आदमी का रूप लेता है। वे उस इमारत से मुकुट की खोज शुरू करने का निर्णय लेते हैं, जो कैंटरलॉट स्कूल है।

हाई स्कूल में उपस्थित होकर, ट्वाइलाइट फ़्लटरशी नाम के एक छात्र को सनसेट शिमर से बचाता है, जो स्कूल में सबसे लोकप्रिय था। फ्लटरशी ने लड़की को बताया कि उसने मुकुट ढूंढ लिया है और प्रिंसिपल सेलेस्टिया को दे दिया है, लेकिन सनसेट ने उस पर हमला किया और मुकुट को अपनी संपत्ति घोषित करते हुए इसे वापस करने की मांग की। ट्वाइलाइट निर्देशक के पास जाती है और उसे पता चलता है कि ताज पाने के लिए, आपको ऑटम बॉल की राजकुमारी का चुनाव जीतना होगा। थोड़ी देर बाद, भोजन कक्ष में, ट्वाइलाइट फ़्लटरशी से फिर मिलती है और चुनाव के बारे में अधिक जानकारी मांगती है। नई दोस्त बताती है कि उसे सनसेट शिमर से लड़ना होगा, जो सभी प्रतिद्वंद्वियों के जीवन को बर्बाद कर देता है, और जीतने के लिए, सभी छात्रों को आपको वोट देने के लिए राजी करना महत्वपूर्ण है, न कि किसी और को। यह सबसे कठिन बात है, क्योंकि लिसेयुम में हर कोई समान रुचियों वाले दोस्त होते हैं और उन लोगों के साथ संवाद नहीं करते हैं जिनका स्वाद उनकी प्राथमिकताओं से भिन्न होता है। ट्वाइलाइट अभी भी एक उम्मीदवार के रूप में हस्ताक्षर करती है, लेकिन उसे उन चीजों की आदत डालनी होगी जो लोगों के लिए सामान्य हैं, जैसे कि अपने पैरों पर चलने या चीजों को अपने हाथों से लेने की क्षमता, कंप्यूटर पर काम करना या जादुई हॉर्न के बिना रहना। सनसेट को इस बारे में पता चला तो उसने स्निप्स और स्नेल्स को उसे अपमानित करने के लिए उस पर गंदगी इकट्ठा करने का निर्देश दिया। वह सफल हुई, और अगले दिन (रात को ट्वाइलाइट लाइब्रेरी में सोई) राजकुमारी समझ नहीं पाई कि हर कोई उस पर क्यों हंस रहा था। हालाँकि, उस समय तक लड़की एक नई दुनिया का पता लगाने और पोनीविले के अपने दोस्तों - फ़्लटरशी, रेरिटी, पिंकी पाई और एप्पलजैक के समान दोस्त बनाने में कामयाब रही थी। लेकिन यह पता चला कि वे सभी झगड़ रहे थे: पिंकी जब पटाखों और झुनझुने के साथ एक पशु आश्रय के समर्थन में उसकी नीलामी में आई तो फ्लटरशी को गुस्सा आ गया; एप्पलजैक ने रेनबो डैश को फुटबॉल टीम के साथ उसकी बेक सेल में आने के लिए कहा, लेकिन कोई भी खिलाड़ी नहीं आया; और रेरिटी को समझ नहीं आया कि पिंकी ने सजावट में मदद करने से इनकार करते हुए उसे संदेश क्यों भेजा, और फिर यह पता चला कि उसने सब कुछ खुद ही किया था।

ट्वाइलाइट ने सुझाव दिया कि वे जानबूझकर झगड़ते थे, क्योंकि उनमें से किसी ने भी एक-दूसरे को आमने-सामने आने से मना नहीं किया था। लड़कियों ने इसे सुलझाना शुरू कर दिया, और यह पता चला कि पिंकी को एक संदेश मिला कि फ़्लटरशी नीलामी के बजाय एक पार्टी आयोजित कर रही थी, और साथ ही, पिंकी ने रेरिटी को कोई इनकार नहीं भेजा। और जब एप्पलजैक ने रेनबो डैश से बात की, तो पता चला कि किसी ने उसे बताया कि बिक्री स्थगित कर दी गई है, और जब वह नियत दिन पर पहुंची, तो उसने सोचा कि एप्पलजैक ने सब कुछ रद्द कर दिया है। फिर, रेरिटी के विचार की बदौलत, उन्होंने कैफेटेरिया में एक भव्य संगीत कार्यक्रम आयोजित करके अपने नए दोस्त को फिर से सभी हाई स्कूल के छात्रों का विश्वास जीतने में मदद की। एक कॉफ़ी शॉप में, ट्वाइलाइट की मुलाकात सनसेट के पूर्व-प्रेमी फ़्लैश सेंट्री से हुई और उन्हें पहली नज़र में प्यार हो गया। इस बीच, सनसेट शिमर हार मानने वाला नहीं था और उसने उस हॉल के सभी दृश्यों को बर्बाद कर दिया, जहां राजकुमारी का चुनाव होना था, और उसने ट्वाइलाइट पर सब कुछ दोषी ठहराया, मुख्य शिक्षक लूना को संयुक्त तस्वीरें प्रदान कीं। नवागंतुक निष्कासित होने के लिए तैयार है, लेकिन फ्लैश उसके लिए खड़ा है, जिसे उन दुर्भाग्यपूर्ण तस्वीरों के अवशेष मिले। हालाँकि, इससे बॉलरूम में अराजकता नहीं बदलती।

स्पार्कल, परेशान थी कि उसके पास आवंटित समय से पहले मुकुट वापस करने का समय नहीं था, उसने अपने दोस्तों को बताया कि वह दूसरी दुनिया से आई एक टट्टू थी और अगर उसके पास मुकुट वापस करने का समय नहीं था तो क्या होगा: उसके लिए 3 दिन आवंटित किए गए थे वापसी, और यदि समय पर नहीं, तो पोर्टल बंद हो जाएगा, और वह और स्पाइक 30 चंद्रमाओं (एक महीने के लिए) के लिए यहां फंसे रहेंगे। उसके दोस्त उसकी मदद करने के लिए तैयार हो गए। सफाई के दौरान विद्यालय के अन्य छात्र भी उनके साथ हो गये. समारोह में, सभी ने ट्वाइलाइट के लिए मतदान किया और वह जीत गई। हार से क्रोधित सनसेट ने स्पाइक का अपहरण कर लिया और जब ट्वाइलाइट और बाकी लड़कियाँ स्मारक की ओर भागीं, तो उसने उसे धमकी दी कि अगर उसने उसे ताज नहीं दिया तो वह पोर्टल को नष्ट कर देगी। ट्वाइलाइट ने इनकार कर दिया और सनसेट ने बलपूर्वक ताज लेने का फैसला किया। उसने राजकुमारी पर हमला किया, मुकुट लिया, उसे पहन लिया और एक राक्षस में बदल गई, और फिर सभी छात्रों को मंत्रमुग्ध कर दिया और कहा कि वह पोर्टल को नष्ट नहीं करने जा रही थी, क्योंकि उसे इस दुनिया की ज़रूरत नहीं थी: वास्तव में, वह चाहती थी छात्रों की एक सेना की मदद से इक्वेस्ट्रिया पर विजय प्राप्त करें। सनसेट शिमर ने ट्वाइलाइट, एप्पलजैक, फ़्लटरशी, पिंकी पाई, रेरिटी और रेनबो डैश को नष्ट करने की कोशिश की, लेकिन दोनों ने एक सुरक्षात्मक बाधा बनाने के लिए हाथ मिलाया। अचानक, वे आधे टट्टुओं में बदल गए, और ट्वाइलाइट को यह स्पष्ट हो गया कि इस आयाम में भी, हार्मनी के तत्वों में शक्ति है, क्योंकि उनके मालिक यहां मौजूद हैं। फिर उसने कहा कि यदि ताज सनसेट के सिर पर है, और उसने उसके जादू पर कब्ज़ा कर लिया है, तो वह अभी भी मुख्य जादू - दोस्ती के जादू के अधीन नहीं है। दोनों ने मिलकर एक शक्तिशाली सेना बनाई और सनसेट को हरा दिया। जीत के बाद, उसे एहसास हुआ कि वह गलत थी, और उसने सुधार करने का वादा किया। एप्पलजैक और अन्य लोगों ने उसे माफ कर दिया और उसे अपनी टीम में स्वीकार कर लिया। गेंद, जहां ट्वाइलाइट ने फ्लैश के साथ नृत्य किया, आधी रात तक चली और फिर ट्वाइलाइट और स्पाइक घर लौट आए।

भूमिकाओं को आवाज दी गई

अभिनेता	भूमिका
तारा सशक्त	अंग्रेज़ी गोधूलि चमक) ट्वाइलाइट स्पार्कल (ट्वाइलाइट स्पार्कल) गोधूलि चमक)
एशले बॉल	अंग्रेज़ी इंद्रधनुषी छटा) एप्पलजैक और रेनबो डैश (इंद्रधनुष डैश) इंद्रधनुषी छटा)
एंड्रिया लिबमैन	फ़्लुटरशी और पिंकी पाईफ़्लुटरशी और पिंकी पाई
तबीथा सेंट जर्मेन	रेरिटी, प्रिंसेस लूना/वाइस प्रिंसिपल और श्रीमती पाई
कैथी वेस्लुक	स्पाइक स्पाइक
निकोल ओलिवर	प्रिंसेस सेलेस्टिया/प्रिंसिपल और मिस चेरीली
रेबेका शोइखेत	सूर्यास्त शिमर सूर्यास्त शिमर
ली तोकर	स्निप्स स्निप्स
रिचर्ड इयान कॉक्स	घोंघे घोंघे
विंसेंट टोंग	फ़्लैश संतरी फ़्लैश संतरी
ब्रिट मैकिलिप	राजकुमारी तालराजकुमारी ताल
पीटर न्यू	बिग मैकिन्टोशबिग मैकिन्टोश
मिशेल क्रोएबर	एप्पल ब्लूम एप्पल ब्लूम
मेडेलीन पीटर्स	स्कूटालू स्कूटालू
क्लेयर कॉर्लेट	बेबी बेले (स्वीटी बेले) स्वीटी बेले) बेबी बेले (स्वीटी बेले) स्वीटी बेले)
कैथलीन बर्र	ट्रिक्सी ट्रिक्सी

गीत

रूस और सीआईएस देशों में प्रदर्शन

रूस और सीआईएस देशों में प्रीमियर 5 जनवरी 2014 को करुसेल चैनल पर हुआ। कार्टून को सीजेएससी चैनल वन के आदेश से डब किया गया था। वर्ल्ड वाइड वेब" 2013 में।

भूमिकाएँ डब की गईं:

• ओल्गा गोलोवानोवा - ट्वाइलाइट स्पार्कल, फ़्लटरशी, स्वीटी बेले
• ऐलेना चेबातुर्किना - पिंकी पाई, रेनबो डैश, प्रिंसेस सेलेस्टिया/हेडमास्टर, प्रिंसेस कैडेंस, स्कूटालू, ट्रिक्सी, मिसेज पाई
• लारिसा ब्रोखमैन - से बनाया गया है
• डारिया फ्रोलोवा - दुर्लभता, राजकुमारी लूना/उप प्रधानाध्यापक, चेरीली
• ओल्गा शोरोखोवा - स्पाइक, सनसेट शिमर, एप्पल ब्लूम
• एवगेनी वाल्ट्ज - फ्लैश संतरी, पुरुष छात्र
• निकिता प्रोज़ोरोव्स्की - उद्घोषक, स्निप्स, घोंघे, बिग मैक

"इक्वेस्ट्रिया गर्ल्स" लेख पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

लिंक

• हिंडोला वेबसाइट पर
• - इक्वेस्ट्रिया गर्ल (रूसी) की आधिकारिक वेबसाइट
• - इक्वेस्ट्रिया गर्ल आधिकारिक वेबसाइट
• मेरी छोटे घोड़ों की सवारी करने वाली छोटी लड़कियाँ(अंग्रेज़ी) इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर

उपोत्पाद अभिनेता और निर्माता संबंधित स्टूडियो फ़ीचर-लंबाई वाले कार्टून

अश्वारोही लड़कियों की विशेषता वाला एक अंश

यह कहते हुए काउंटेस ने पीछे मुड़कर अपनी बेटी की ओर देखा। नताशा लेटी हुई थी, बिस्तर के कोनों पर खुदी हुई महोगनी स्फिंक्स में से एक को सीधे और निश्चल होकर देख रही थी, ताकि काउंटेस प्रोफ़ाइल में केवल अपनी बेटी का चेहरा देख सके। इस चेहरे ने गंभीर और एकाग्र अभिव्यक्ति की अपनी विशिष्टता से काउंटेस को चकित कर दिया।
नताशा ने सुना और सोचा।
- अच्छा, तो क्या? - उसने कहा।
- तुमने उसका सिर पूरी तरह घुमा दिया, क्यों? आप उससे क्या चाहते हैं? तुम्हें पता है कि तुम उससे शादी नहीं कर सकते.
- से क्या? -बिना पोजीशन बदले, नताशा ने कहा।
"क्योंकि वह जवान है, क्योंकि वह गरीब है, क्योंकि वह रिश्तेदार है... क्योंकि आप खुद उससे प्यार नहीं करते।"
- आप क्यों जानते हैं?
- मुझे पता है। ये अच्छा नहीं है मेरे दोस्त.
"और अगर मैं चाहूँ..." नताशा ने कहा।
काउंटेस ने कहा, "बकवास बात करना बंद करो।"
- और अगर मैं चाहूं...
नताशा, मैं गंभीर हूं...
नताशा ने उसे अपनी बात पूरी नहीं करने दी, काउंटेस का बड़ा हाथ अपनी ओर खींच लिया और उसे ऊपर से चूमा, फिर हथेली पर, फिर पलटी और उंगली के ऊपरी जोड़ की हड्डी पर, फिर गैप में चूमना शुरू कर दिया। फिर हड्डी पर फिर से फुसफुसाते हुए कहा: "जनवरी, फरवरी, मार्च अप्रैल मई"।
- बोलो माँ, तुम चुप क्यों हो? बोलो, - उसने अपनी माँ की ओर मुड़कर देखते हुए कहा, जिसने अपनी बेटी को स्नेह भरी दृष्टि से देखा और इस चिंतन के कारण, ऐसा लगा कि वह वह सब कुछ भूल गई जो वह कहना चाहती थी।
“ऐसा नहीं होगा, हे मेरे प्राण! हर कोई आपके बचपन के संबंध को नहीं समझ पाएगा, और उसे अपने इतने करीब से देखना हमारे पास यात्रा करने वाले अन्य युवाओं की नजर में आपको नुकसान पहुंचा सकता है, और, सबसे महत्वपूर्ण बात, उसे व्यर्थ में पीड़ा पहुंचा सकता है। हो सकता है कि उसने अपने लिए एक अमीर पार्टी ढूंढ ली हो; और अब वह पागल हो रहा है.
- नीचे आना? नताशा ने दोहराया.
- मैं अपने बारे में आपको बता दूँगा। मेरा एक चचेरा भाई था...
- मुझे पता है - किरिल्ला मतवेइच, लेकिन वह एक बूढ़ा आदमी है?
“वहाँ हमेशा कोई बूढ़ा आदमी नहीं होता था। लेकिन बात ये है, नताशा, मैं बोरे से बात करूंगा। उसे इतनी बार यात्रा नहीं करनी पड़ती...
"क्यों नहीं, अगर वह चाहता है?"
"क्योंकि मैं जानता हूं कि यह ख़त्म नहीं होगा।"
- तुम्हें क्यों पता है? नहीं माँ, तुम उसे मत बताना. क्या बकवास है! - नताशा ने उस शख्स के लहजे में कहा, जिससे वे उसकी प्रॉपर्टी छीनना चाहते हैं।
- ठीक है, मैं शादी नहीं करूंगा, इसलिए उसे जाने दो, अगर वह मजे कर रहा है और मैं मजे कर रहा हूं। नताशा ने मुस्कुराते हुए अपनी मां की ओर देखा.
"शादी नहीं की है, लेकिन ऐसे ही," उसने दोहराया।
- यह कैसा है, मेरे दोस्त?
- हां यह है। ख़ैर, यह बहुत ज़रूरी है कि मैं शादी नहीं करूँगा, लेकिन... तो।
"तो, तो," काउंटेस ने दोहराया, और, अपने पूरे शरीर को हिलाते हुए, वह एक दयालु, अप्रत्याशित बूढ़ी औरत की हँसी हँसी।
- हँसना बंद करो, बंद करो, - नताशा चिल्लाई, - तुम पूरा बिस्तर हिला रहे हो। तुम बिल्कुल मेरी तरह दिखते हो, वही हँसी... एक मिनट रुको... - उसने काउंटेस के दोनों हाथ पकड़ लिए, एक तरफ छोटी उंगली की हड्डी को चूमा - जून, और दूसरी तरफ जुलाई, अगस्त को चूमना जारी रखा . - माँ, क्या वह बहुत प्यार करता है? आपकी आँखों का क्या हाल है? क्या तुम इतने प्यार में थे? और बहुत अच्छा, बहुत, बहुत अच्छा! केवल मेरी पसंद के अनुरूप नहीं - यह संकीर्ण है, भोजन कक्ष की घड़ी की तरह ... क्या आप नहीं समझते? ... संकीर्ण, आप जानते हैं, ग्रे, हल्का ...
- आप किस बारे में झूठ बोल रहे हैं! काउंटेस ने कहा.
नताशा ने जारी रखा:
- क्या तुम सच में नहीं समझते? निकोलेंका समझ जाएगी... कान रहित - वह नीला, लाल रंग के साथ गहरा नीला, और वह चतुष्कोणीय है।
"आप भी उसके साथ फ़्लर्ट करते हैं," काउंटेस ने हंसते हुए कहा।
“नहीं, वह एक फ़्रीमेसन है, मुझे पता चला। वह अच्छा है, लाल रंग के साथ गहरा नीला, आप कैसे समझाएँगे...
"काउंटेस," दरवाजे के पीछे से काउंट की आवाज आई। - क्या तुम जाग रहे हो? - नताशा नंगे पैर उछली, अपने जूते हाथों में पकड़े और अपने कमरे में भाग गई।
वह काफी देर तक सो नहीं सकी. वह इस बात के बारे में सोचती रहती थी कि जो कुछ वह समझती है और जो कुछ उसमें है, उसे कोई नहीं समझ सकता।
"सोन्या?" उसने अपनी बड़ी चोटी के साथ सोई हुई, मुड़ी हुई बिल्ली को देखते हुए सोचा। “नहीं, वह कहाँ है! वह गुणी है. उसे निकोलेंका से प्यार हो गया और वह और कुछ नहीं जानना चाहती। माँ को समझ नहीं आता. यह आश्चर्यजनक है कि मैं कितनी स्मार्ट हूं और वह कितनी अच्छी है,'' उसने तीसरे व्यक्ति में खुद से बात करते हुए कल्पना की कि कोई बहुत ही स्मार्ट, सबसे चतुर और सबसे बुद्धिमान व्यक्ति उसके बारे में बात कर रहा है। अच्छा आदमी... "सबकुछ, सब कुछ उसमें है," इस आदमी ने जारी रखा, "वह असामान्य रूप से स्मार्ट, मधुर और फिर अच्छी, असामान्य रूप से अच्छी, निपुण, तैरती है, उत्कृष्ट सवारी करती है, और उसकी आवाज़! आप कह सकते हैं, अद्भुत आवाज! उसने अपना पसंदीदा संगीत वाक्यांश खेरुबिनिएव्स्काया ओपेरा से गाया, खुद को बिस्तर पर फेंक दिया, इस सुखद विचार पर हँसी कि वह सो जाने वाली थी, दुन्याशा को मोमबत्ती बुझाने के लिए चिल्लाया, और इससे पहले कि दुन्याशा को कमरे से बाहर निकलने का समय मिले, वह मैं पहले ही सपनों की एक और, उससे भी अधिक खुशहाल दुनिया में चला गया था, जहां सब कुछ उतना ही आसान और सुंदर था जितना हकीकत में, लेकिन यह केवल इसलिए बेहतर था क्योंकि यह अलग था।

अगले दिन, काउंटेस ने बोरिस को अपने स्थान पर आमंत्रित किया, उससे बात की और उस दिन से उसने रोस्तोव का दौरा करना बंद कर दिया।

31 दिसंबर को, नए साल 1810 की पूर्व संध्या पर, ले रेविलॉन [रात का खाना], कैथरीन के रईस के यहाँ एक गेंद थी। गेंद को राजनयिक कोर और संप्रभु माना जाता था।
प्रोमेनेड डेस एंग्लिस पर, एक रईस का प्रसिद्ध घर रोशनी की अनगिनत रोशनी से चमक उठा। लाल कपड़े से रोशन प्रवेश द्वार पर पुलिस खड़ी थी, और न केवल जेंडरकर्मी, बल्कि प्रवेश द्वार पर पुलिस प्रमुख और दर्जनों पुलिस अधिकारी भी थे। गाड़ियाँ चली गईं, और नई गाड़ियाँ लाल पैदल यात्रियों के साथ और टोपी पर पंख लगाए पैदल यात्रियों के साथ आती रहीं। वर्दी, सितारे और रिबन पहने पुरुष गाड़ियों से बाहर आए; साटन और इर्मिन पहने महिलाएँ शोर-शराबे वाली सीढ़ियों से सावधानी से नीचे उतरीं और प्रवेश द्वार के कपड़े के साथ जल्दी और बिना आवाज़ के गुज़र गईं।
लगभग हर बार जब कोई नई गाड़ी आती, भीड़ में फुसफुसाहट होती और टोपियाँ उतार दी जातीं।
- प्रभु? ... नहीं, मंत्री ... राजकुमार ... दूत ... क्या आप पंख नहीं देख सकते? ... - भीड़ से कहा। भीड़ में से एक, जिसने दूसरों से बेहतर कपड़े पहने थे, ऐसा लग रहा था कि वह सभी को जानता है, और उस समय के सबसे कुलीन लोगों को नाम से पुकारता था।
एक तिहाई मेहमान पहले ही इस गेंद पर आ चुके थे, और रोस्तोव, जिन्हें इस गेंद पर होना था, अभी भी जल्दी से कपड़े पहनने की तैयारी कर रहे थे।
रोस्तोव परिवार में इस गेंद के लिए कई अफवाहें और तैयारियां थीं, कई डर थे कि निमंत्रण नहीं मिलेगा, पोशाक तैयार नहीं होगी, और सब कुछ वैसा नहीं होगा जैसा होना चाहिए।
रोस्तोव के साथ, मैरी इग्नाटिवेना पेरोन्सकाया, काउंटेस की एक दोस्त और रिश्तेदार, पुराने दरबार की सम्मान की एक पतली और पीली नौकरानी, ​​​​जो उच्चतम सेंट पीटर्सबर्ग समाज में प्रांतीय रोस्तोव का नेतृत्व करती थी, गेंद पर गई।
रात 10 बजे, रोस्तोव को टॉराइड गार्डन में सम्मान की नौकरानी को बुलाना था; और इस बीच दस बजने में पाँच मिनट हो चुके थे, और युवतियों ने अभी भी कपड़े नहीं पहने थे।
नताशा अपने जीवन की पहली बड़ी गेंद खेलने जा रही थी। वह उस दिन सुबह 8 बजे उठी और पूरे दिन बुखार भरी चिंता और गतिविधि में रही। सुबह से ही उसकी सारी ताकत यह सुनिश्चित करने पर केंद्रित थी कि वे सभी: वह, माँ, सोन्या सबसे अच्छे तरीके से कपड़े पहने हुए थे। सोन्या और काउंटेस ने पूरी तरह से उसका समर्थन किया। काउंटेस को मसाका मखमली पोशाक पहननी चाहिए थी, उन्होंने गुलाबी, रेशम के कवर पर दो सफेद धुएँ के रंग की पोशाकें पहनी हुई थीं, जिसमें चोली में गुलाब थे। बालों में ला ग्रीके तरीके से कंघी करनी पड़ती थी [ग्रीक में]।
सब कुछ आवश्यक पहले ही किया जा चुका था: पैर, हाथ, गर्दन, कान पहले से ही विशेष रूप से सावधानी से, बॉलरूम के अनुसार, धोए गए, सुगंधित और पाउडर किए गए थे; पहले से ही रेशम, फिशनेट मोज़ा और धनुष के साथ सफेद साटन जूते पहने हुए थे; बाल लगभग ख़त्म हो चुके थे। सोन्या ने कपड़े पहनने का काम पूरा किया, काउंटेस ने भी; लेकिन सबके लिए काम करने वाली नताशा पिछड़ गईं. वह अभी भी अपने पतले कंधों पर एक पेग्नोयर लपेटे हुए दर्पण के सामने बैठी थी। सोन्या, पहले से ही तैयार होकर, कमरे के बीच में खड़ी हो गई और, अपनी छोटी उंगली से दर्द से दबाते हुए, आखिरी रिबन को पिन के नीचे पिन कर दिया।
"ऐसा नहीं है, ऐसा नहीं है, सोन्या," नताशा ने कहा, अपना सिर अपने बालों से हटाकर और अपने हाथों से अपने बालों को पकड़ लिया, जिसे पकड़ने वाली नौकरानी के पास उन्हें छोड़ने का समय नहीं था। -इतना नहीं झुकना, इधर आओ। सोन्या बैठ गयी. नताशा ने रिबन अलग तरीके से काटा.
"क्षमा करें, युवा महिला, आप ऐसा नहीं कर सकते," नौकरानी ने नताशा के बाल पकड़ते हुए कहा।
- हे भगवान, ठीक है! बस इतना ही, सोन्या।
- क्या आप जल्दी आ रहे हैं? - मैंने काउंटेस की आवाज सुनी, - अब दस बज चुके हैं।
- अब। - क्या तुम तैयार हो, माँ?
- बस करंट पिन करें।
"मेरे बिना ऐसा मत करो," नताशा चिल्लाई: "तुम नहीं कर पाओगे!"
- हाँ, दस।
साढ़े दस बजे गेंद पर पहुंचने का निर्णय लिया गया था, और नताशा को अभी भी कपड़े पहनकर टॉराइड गार्डन में रुकना था।
अपने बाल संवारने के बाद, नताशा, एक छोटी स्कर्ट में, जिसके नीचे से बॉलरूम जूते दिखाई दे रहे थे, और अपनी माँ के ब्लाउज में, सोन्या के पास गई, उसकी जाँच की और फिर अपनी माँ के पास दौड़ी। अपना सिर घुमाते हुए, उसने करंट लगा दिया और, बमुश्किल उसे चूमने का समय मिला सफेद बाल, फिर से उन लड़कियों के पास भागी जो उसकी स्कर्ट को घेर रही थीं।
मामला नताशा की स्कर्ट के पीछे का था, जो बहुत लंबी थी; इसे दो लड़कियों ने घेर लिया था, जो जल्दबाजी में धागे काट रही थीं। एक तिहाई, अपने होठों और दांतों में पिन लगाए हुए, काउंटेस से सोन्या की ओर भागी; चौथे ने पूरी धुँधली पोशाक को ऊँचे हाथ पर पकड़ रखा था।
- मावृशा, बल्कि, कबूतर!
- मुझे वहाँ से एक उंगली दे दो, युवा महिला।
– क्या यह जल्द ही होगा? - काउंट ने दरवाजे के पीछे से प्रवेश करते हुए कहा। “यहाँ आत्माएँ हैं। पेरोन्स्काया पहले से ही इंतज़ार कर रही थी।
"यह तैयार है, युवा महिला," नौकरानी ने दो उंगलियों से एक हेमयुक्त धुएँ के रंग की पोशाक को उठाते हुए और कुछ को उड़ाते और हिलाते हुए कहा, इस इशारे से वह जो पकड़ रही थी उसकी हवादारता और पवित्रता के बारे में जागरूकता व्यक्त कर रही थी।
नताशा एक ड्रेस पहनने लगी.
"अब, अब, मत जाओ, पापा," वह अपने पिता से चिल्लाई, जिन्होंने दरवाज़ा खोला, स्कर्ट की धुंध के नीचे से जो उसका पूरा चेहरा ढका हुआ था। सोन्या ने दरवाज़ा बंद कर दिया। एक मिनट बाद, गिनती को अंदर जाने दिया गया। वह नीले टेलकोट, मोज़ा और जूते, सुगंधित और पोमेड में था।
- ओह, पिताजी, आप बहुत अच्छे हैं, प्यारे! - नताशा ने कमरे के बीच में खड़े होकर धुएं की परतों को सीधा करते हुए कहा।
"क्षमा करें, युवा महिला, क्षमा करें," लड़की ने घुटने टेकते हुए, अपनी पोशाक खींचते हुए और पिन को अपने मुंह के एक तरफ से दूसरी तरफ घुमाते हुए कहा।
- आपकी इच्छा! - सोन्या ने नताशा की पोशाक को देखते हुए निराशा भरे स्वर में चिल्लाकर कहा, - तुम्हारी इच्छा, फिर से लंबी!
नताशा ड्रेसिंग-ग्लास में इधर-उधर देखने के लिए अलग हट गई। पोशाक लंबी थी.
"भगवान की कसम, महोदया, कुछ भी लंबा नहीं है," मावृशा ने कहा, जो युवा महिला के पीछे फर्श पर रेंग रही थी।
"ठीक है, यह एक लंबा समय है, इसलिए हम इसे साफ़ कर देंगे, हम इसे एक मिनट में साफ़ कर देंगे," दृढ़ निश्चयी दुन्याशा ने कहा, अपनी छाती पर रूमाल से एक सुई निकाली और फिर से फर्श पर काम करने लगी।
उसी क्षण, शरमाते हुए, शांत कदमों से, काउंटेस ने अपनी टोक़ और मखमली पोशाक में प्रवेश किया।
- बहुत खूब! मेरी सुंदरता! काउंट चिल्लाया, "आप सभी से बेहतर!" वह उसे गले लगाना चाहता था, लेकिन वह शरमाते हुए दूर चली गई, ताकि वह सिकुड़ न जाए।
नताशा ने कहा, "माँ, वर्तमान के पक्ष में और अधिक।" - मैं इसे काट दूंगा, और आगे बढ़ गया, और जो लड़कियां हेमिंग कर रही थीं, जिनके पास उसके पीछे भागने का समय नहीं था, उन्होंने धुएं का एक टुकड़ा फाड़ दिया।
- हे भगवान! क्या है वह? मैं उसे दोष नहीं देता...
दुन्याशा ने कहा, "कुछ नहीं, मैंने देखा, तुम्हें कुछ भी दिखाई नहीं देगा।"
- सौंदर्य, मेरे प्रिय! - दरवाजे के पीछे से अंदर आई नानी ने कहा। - और सोनुष्का, ठीक है, सुंदरियाँ! ...
सवा ग्यारह बजे आख़िरकार हम गाड़ियों में चढ़े और चल दिए। लेकिन फिर भी टॉराइड गार्डन में रुकना ज़रूरी था।
पेरोन्स्काया पहले से ही तैयार थी। उसकी बुढ़ापे और कुरूपता के बावजूद, उसके साथ बिल्कुल वही हुआ जो रोस्तोव के साथ हुआ था, हालाँकि इतनी जल्दी में नहीं (उसके लिए यह एक आदतन बात थी), लेकिन उसके बूढ़े, बदसूरत शरीर को भी सुगंधित किया गया, धोया गया, पाउडर लगाया गया, सावधानी से भी कानों के पीछे धोया। , और यहां तक ​​कि, और रोस्तोव की तरह, बूढ़ी नौकरानी ने उत्साहपूर्वक अपनी मालकिन की पोशाक की प्रशंसा की जब वह एक सिफर के साथ पीले रंग की पोशाक में लिविंग रूम में गई। पेरोन्स्काया ने रोस्तोव के शौचालयों की प्रशंसा की।
रोस्तोव ने उसके स्वाद और पोशाक की प्रशंसा की, और, अपने बालों और पोशाक की देखभाल करते हुए, ग्यारह बजे वे गाड़ियों में चढ़ गए और चले गए।

उस दिन की सुबह से नताशा को आज़ादी का एक भी पल नहीं मिला था, और उसके पास यह सोचने का समय भी नहीं था कि उसके आगे क्या होने वाला है।
नम, ठंडी हवा में, हिलती हुई गाड़ी के तंग और अधूरे अंधेरे में, पहली बार उसने स्पष्ट रूप से कल्पना की कि गेंद पर, रोशनी वाले हॉल में उसका क्या इंतजार है - संगीत, फूल, नृत्य, संप्रभु, सभी शानदार सेंट पीटर्सबर्ग के युवा। जो उसका इंतजार कर रहा था वह इतना अद्भुत था कि उसे विश्वास भी नहीं हुआ कि यह होगा: यह गाड़ी की ठंड, भीड़ और अंधेरे की धारणा से इतना असंगत था। उसे वह सब कुछ समझ में आया जो उसका इंतजार कर रहा था, जब प्रवेश द्वार के लाल कपड़े के साथ चलते हुए, उसने दालान में प्रवेश किया, अपना फर कोट उतार दिया और रोशन सीढ़ियों के साथ फूलों के बीच अपनी मां के सामने सोन्या के पास चली गई। तभी उसे याद आया कि उसे गेंद पर कैसा व्यवहार करना था और उसने उस शानदार तरीके को अपनाने की कोशिश की जिसे वह गेंद पर एक लड़की के लिए जरूरी मानती थी। लेकिन सौभाग्य से, उसने महसूस किया कि उसकी आँखें चौड़ी हो रही थीं: वह कुछ भी स्पष्ट रूप से नहीं देख पा रही थी, उसकी नाड़ी एक मिनट में सौ बार धड़कती थी, और उसके दिल में खून धड़कने लगा था। वह उस तरीके को नहीं अपना सकती थी जो उसे हास्यास्पद बना देता, और वह उत्तेजना से मरती हुई चली गई और अपनी पूरी ताकत से केवल इसे छिपाने की कोशिश कर रही थी। और यही वह ढंग था जिससे सबसे अधिक लोग उसके पास जाते थे। उनके आगे-पीछे, एक ही धीमी आवाज में बातें करते हुए और बॉल गाउन में भी मेहमान दाखिल हुए। सीढ़ियों पर लगे दर्पणों में सफेद, नीले रंग की महिलाओं की झलक दिखाई देती है। गुलाबी पोशाक, खुली भुजाओं और गर्दन पर हीरे और मोती के साथ।