خواهر آلیونوشکا و برادر ایوانوشکا افسانه روسی. خواهر آلیونوشکا و برادر ایوانوشکا - داستان عامیانه روسی

که در داستان عامیانه روسیدر مورد خواهر آلیونوشکا و برادر ایوانوشکا در مورد دو یتیم می گوید. والدین آنها پیر بودند و مردند، بنابراین خواهر بزرگتر مهربان مجبور شد از وانیا کوچک مراقبت کند.

داستان غم انگیز است، اما بسیار آموزنده! در حین مطالعه، کودکان به همراه والدین خود می توانند خود را در فضای روستای روسیه غرق کنند و اتفاقات جالب یک افسانه هیجان انگیز را با شخصیت های اصلی تجربه کنند. تصاویر رنگارنگبه شما کمک می کند تا داستان را به وضوح تصور کنید، و فونت بزرگحروف را برای بچه ها یاد بگیرید و کلمات جدید را برای نوجوانان و بزرگسالان به خاطر بسپارید.

این افسانه برای مطالعه خانوادگی در صفحه قرار داده شده است. والدین باید به فرزندشان توضیح دهند که چرا نباید از یک گودال آب بنوشند و چگونه از تماس با آن اجتناب کنند شخص بدتا به او آسیبی نرساند.

شخصیت های اصلی داستان افسانه ایبرای هر بزرگسالی از دوران کودکی شناخته شده است. در مورد آنها کاریکاتور ساخته و نوشته شده است تصاویر زیبا، و کودکان در مهدکودک یک گالری واقعی از نقاشی ها با شخصیت های معروف و دوست داشتنی ایجاد می کنند. بیایید نگاهی دقیق تر به قهرمانان یک افسانه قدیمی روسی بیندازیم:

خواهر آلیونوشکا - دختری ساده و سخت کوش که مسئولیت نگهداری از برادر کوچکترش بر دوش او افتاد. او باید سخت کار می کرد تا خودش و وانیا را سیر کند. آلنا بسیار مهربان و زیبا است، بنابراین او توانست نامزد خود را ملاقات کند و ازدواج کند. یک تاجر ثروتمند او را از زندگی سخت یک دهقان نجات داد و با برادرش در خانه ای ثروتمند اسکان داد، اما صداقت و زودباوری او تقریباً دختر خوب را از بین برد.

برادر ایوانوشکا - کم اهمیت پسر دهقان، باهوش و شاد. او به خواهرش آلیونوشکا گوش نکرد و از سم نوشید، بنابراین تبدیل به یک بز کوچک سفید شد. شاید اگر خواهر مهربانش را از اسارت زیر آب نجات نمی داد تا آخر عمر در پوستی پشمالو می ماند.

بازرگان - شوهر آلیونوشکا. یک تاجر ثروتمند که به دختر و برادر مسحورش رحم کرد، با آلنا ازدواج کرد و یتیمان را به خانه خود برد. وقتی جادوگر شیطانی جایگزین همسرش شد، متوجه چیزی نشد و به درخواست همسرش نزدیک بود بچه را بکشد.

جادوگر بد - جادوگری که آلنا را با فریب و حیله فریب داد و با سنگی به گردنش به داخل استخر انداخت. او به دختر حسادت می کرد و می خواست جای او را بگیرد تا با تاجر در اتاق های ثروتمند زندگی کند. به دنبال خواهرش، او می خواست برادرش را نابود کند، اما یک تصادف خوشحال کننده مانع از نقشه های موذیانه جادوگر منفور شد.

بنده فداکار یک قهرمان واقعی. او به دنبال بچه رفت و راز جادوگر شیطانی، آلنا و وانچکای بیچاره را فهمید. با کمک تور، زن غرق شده را از ته بیرون کشید و جادوگر پست را لو داد. پایان خوش افسانه به برداشتن طلسم از ایوانوشکا کمک کرد و همه قهرمانان افسانه سالم به خانه بازگشتند.

داستانی فوق العاده با پایانی خوب که قطعا بچه ها از آن لذت خواهند برد. می توان خواندنبرایشان یک افسانه بگو برای شب، و همچنین معرفی کنید هنر عامیانهصنعتگران روسی از روستاهای فدوسکینو، مسترا و خولوی. هر کودکی باید ریشه های خود را بداند، یاد بگیرد زبان مادریو تاریخ کشور خود را از طریق مینیاتورهای هنری ارائه دهید.

روزی روزگاری پیرمرد و پیرزنی زندگی می کردند، آنها یک دختر آلیونوشکا و یک پسر ایوانوشکا داشتند.
پیرمرد و پیرزن مردند. آلیونوشکا و ایوانوشکا تنها ماندند.

آلیونوشکا سر کار رفت و برادرش را با خود برد. آنها در امتداد یک مسیر طولانی، در یک میدان وسیع قدم می زنند و ایوانوشکا می خواهد آب بنوشد.
- خواهر آلیونوشکا، من تشنه ام!
-؟صبر کن داداش بریم سر چاه.
راه می رفتند و می رفتند - آفتاب بلند بود، چاه دور بود، گرما طاقت فرسا بود، عرق بیرون زده بود. سم گاو پر از آب است.
- خواهر آلیونوشکا، من یک جرعه از سم می‌نوشم!
-؟آشام نخور برادر، گوساله می شوی!
برادر اطاعت کرد، ادامه دهیم.

آفتاب بلند، چاه دور، گرما ظالم است، عرق بیرون زده است. سم اسب پر از آب است.
- خواهر آلیونوشکا، من از سم می نوشم!
-؟آشام نخور برادر، کره اسب می شوی!
ایوانوشکا آهی کشید و ما دوباره حرکت کردیم.

آفتاب بلند، چاه دور، گرما ظالم است، عرق بیرون زده است. سم بز پر از آب است.
ایوانوشکا می گوید:
- خواهر آلیونوشکا، ادرار وجود ندارد: من از سم می نوشم!
-؟آشام نخور داداش بز کوچولو میشی!
ایوانوشکا گوش نکرد و از سم بز نوشید.
مست شد و بز کوچکی شد...

آلیونوشکا برادرش را صدا می کند و به جای ایوانوشکا، یک بز کوچک سفید به دنبال او می دود.
آلیونوشکا به گریه افتاد، زیر انبار کاه نشست و گریه کرد و بز کوچک کنار او می پرید.
در آن زمان تاجری در حال رانندگی بود:
-؟چی گریه میکنی دوشیزه سرخ؟
آلیونوشکا در مورد بدبختی خود به او گفت.

تاجر به او می گوید:
-بیا با من ازدواج کن من تو را طلا و نقره می پوشم و بز کوچک با ما زندگی می کند.
آلیونوشکا فکر کرد، فکر کرد و با تاجر ازدواج کرد.

آنها شروع به زندگی و کنار آمدن کردند و بز کوچک با آنها زندگی می کند ، با آلیونوشکا از یک فنجان می خورد و می نوشد.
یک روز تاجر در خانه نبود. از ناکجاآباد، جادوگری می آید: او زیر پنجره آلیونوشکا ایستاد و چنان محبت آمیز شروع به صدا زدن او کرد تا در رودخانه شنا کند.

جادوگر آلیونوشکا را به رودخانه آورد. او به سمت او هجوم آورد، سنگی را دور گردن آلیونوشکا بست و او را در آب انداخت. و خودش به آلیونوشکا تبدیل شد، لباسش را پوشید و به عمارتش آمد. هیچ کس جادوگر را نشناخت تاجر بازگشت - و او او را نشناخت.

یک بز کوچک همه چیز را می دانست. سرش را آویزان می کند، نمی نوشد، نمی خورد. صبح و غروب در کنار ساحل نزدیک آب راه می‌رود و صدا می‌زند:

آلیونوشکا، خواهر من!..
شنا کن بیرون، تا ساحل شنا کن...

جادوگر متوجه این موضوع شد و از شوهرش خواست که بچه را بکشد و سلاخی کند...
تاجر برای بز کوچولو متاسف شد، به آن عادت کرد. و جادوگر بسیار آزار می دهد، بسیار التماس می کند - کاری نمی توان کرد، تاجر موافقت کرد:
- خب بکشش...

جادوگر دستور داد تا آتش‌های بلند بسازند، دیگ‌های چدنی را گرم کنند و چاقوهای گل را تیز کنند.
بز کوچولو متوجه شد که عمر زیادی ندارد و به پدر نامبرده گفت:
قبل از اینکه بمیرم، بگذار بروم کنار رودخانه، کمی آب بخورم، روده هایم را بشورم.
- خب برو
بز کوچولو به طرف رودخانه دوید، کنار ساحل ایستاد و با تاسف فریاد زد:

آلیونوشکا، خواهر من!
شنا کردن، شنا کردن به سمت ساحل.
آتش ها به شدت می سوزند،
دیگ های چدنی در حال جوشیدن هستند،
چاقوهای داماش تیز می شوند،
می خواهند مرا بکشند!

آلیونوشکا از رودخانه به او پاسخ می دهد:

اوه، ایوانوشکا، برادرم!
سنگ سنگین به پایین می کشد،
علف ابریشم پاهایم را در هم پیچیده است
شن های زرد روی سینه ام افتاده بود.

و جادوگر به دنبال بز کوچک می گردد، نمی تواند آن را پیدا کند و خدمتکاری را می فرستد:
-برو بچه رو بیار پیش من.
خدمتکار به کنار رودخانه رفت و بز کوچکی را دید که در کنار ساحل می دوید و با ناراحتی صدا می زد:

آلیونوشکا، خواهر من!
شنا کردن، شنا کردن به سمت ساحل.
آتش ها به شدت می سوزند،
دیگ های چدنی در حال جوشیدن هستند،
چاقوهای داماش تیز می شوند،
می خواهند مرا بکشند!

و از رودخانه به او پاسخ می دهند:

اوه، ایوانوشکا، برادرم!
سنگ سنگین به پایین می کشد،
علف ابریشم پاهایم را در هم پیچیده است
شن های زرد روی سینه ام افتاده بود.

خدمتکار به خانه دوید و آنچه را که در رودخانه شنیده بود به بازرگان گفت. آنها مردم را جمع کردند، به رودخانه رفتند، تورهای ابریشمی انداختند و آلیونوشکا را به ساحل کشیدند. سنگ را از گردنش برداشتند و او را در آب چشمه فرو بردند و لباسی شیک به او پوشاندند. آلیونوشکا زنده شد و زیباتر از آنچه بود شد. و بز کوچولو با خوشحالی سه بار خود را بالای سر او انداخت و تبدیل به پسر ایوانوشکا شد. جادوگر را به دم اسب بسته و در یک زمین باز رها کردند.

خواهر آلیونوشکا و برادر ایوانوشکا

روزی روزگاری پیرمرد و پیرزنی زندگی می کردند، آنها یک دختر آلیونوشکا و یک پسر ایوانوشکا داشتند.

پیرمرد و پیرزن مردند. آلیونوشکا و ایوانوشکا تنها ماندند.

آلیونوشکا سر کار رفت و برادرش را با خود برد. آنها در امتداد یک مسیر طولانی، در یک میدان وسیع قدم می زنند و ایوانوشکا می خواهد آب بنوشد.

- خواهر آلیونوشکا، من تشنه ام!

- صبر کن داداش، بریم سر چاه.

راه می رفتند و می رفتند - آفتاب بلند بود، چاه دور بود، گرما طاقت فرسا بود، عرق بیرون زده بود. سم گاو پر از آب است.

- خواهر آلیونوشکا، من یک جرعه از سم می نوشم!

- آب نخور برادر، گوساله می شوی!

آفتاب بلند، چاه دور، گرما ظالم است، عرق بیرون زده است. سم اسب پر از آب است.

- خواهر آلیونوشکا، من از سم می نوشم!

- نخور برادر، کره اسب می شوی!

آفتاب بلند، چاه دور، گرما ظالم است، عرق بیرون زده است. سم بز پر از آب است.

ایوانوشکا می گوید:

- خواهر آلیونوشکا، ادرار وجود ندارد: من از سم می نوشم!

- آب نخور برادر، بز کوچولو می شوی!

ایوانوشکا گوش نکرد و از سم بز نوشید.

مست شد و بز کوچکی شد...

آلیونوشکا برادرش را صدا می کند و به جای ایوانوشکا، یک بز کوچک سفید به دنبال او می دود.

آلیونوشکا به گریه افتاد، زیر انبار کاه نشست و گریه کرد و بز کوچک کنار او می پرید.

در آن زمان تاجری در حال رانندگی بود:

- برای چی گریه می کنی، دختر سرخ؟

آلیونوشکا در مورد بدبختی خود به او گفت.

تاجر به او می گوید:

- بیا با من ازدواج کن من تو را طلا و نقره می پوشم و بز کوچک با ما زندگی می کند.

آلیونوشکا فکر کرد، فکر کرد و با تاجر ازدواج کرد.

آنها شروع به زندگی و کنار آمدن کردند و بز کوچک با آنها زندگی می کند ، با آلیونوشکا از یک فنجان می خورد و می نوشد.

یک روز تاجر در خانه نبود. از ناکجاآباد، جادوگری می آید: او زیر پنجره آلیونوشکا ایستاد و چنان محبت آمیز شروع به صدا زدن او کرد تا در رودخانه شنا کند.

جادوگر آلیونوشکا را به رودخانه آورد. او به سمت او هجوم آورد، سنگی را دور گردن آلیونوشکا بست و او را در آب انداخت.

و خودش به آلیونوشکا تبدیل شد، لباسش را پوشید و به عمارتش آمد. هیچ کس جادوگر را نشناخت تاجر بازگشت - و او او را نشناخت.

یک بز کوچک همه چیز را می دانست. سرش را آویزان می کند، نمی نوشد، نمی خورد. صبح و غروب در کنار ساحل نزدیک آب راه می‌رود و صدا می‌زند:

- آلیونوشکا، خواهر من!..
شنا کن بیرون، تا ساحل شنا کن...

جادوگر متوجه این موضوع شد و از شوهرش خواست که بچه را بکشد و سلاخی کند...

تاجر برای بز کوچولو متاسف شد، به آن عادت کرد. و جادوگر بسیار آزار می دهد، بسیار التماس می کند - کاری نمی توان کرد، تاجر موافقت کرد:

-خب بکشش...

جادوگر دستور داد تا آتش‌های بلند بسازند، دیگ‌های چدنی را گرم کنند و چاقوهای گل را تیز کنند.

بز کوچولو متوجه شد که عمر زیادی ندارد و به پدر نامبرده گفت:

- قبل از اینکه بمیرم، بگذار بروم کنار رودخانه، کمی آب بخورم، روده هایم را بشورم.

-خب برو

بز کوچولو به طرف رودخانه دوید، کنار ساحل ایستاد و با تاسف فریاد زد:

- آلیونوشکا، خواهر من!
شنا کردن، شنا کردن به سمت ساحل.
آتش ها به شدت می سوزند،
دیگ های چدنی در حال جوشیدن هستند،
چاقوهای داماش تیز می شوند،
می خواهند مرا بکشند!

آلیونوشکا از رودخانه به او پاسخ می دهد:

- اوه، برادرم ایوانوشکا!
سنگ سنگین به پایین می کشد،
علف ابریشم پاهایم را در هم پیچیده است
شن های زرد روی سینه ام افتاده بود.

و جادوگر به دنبال بز کوچک می گردد، نمی تواند آن را پیدا کند و خدمتکاری را می فرستد:

- برو بچه رو پیدا کن بیارش پیش من.

خدمتکار به کنار رودخانه رفت و بز کوچکی را دید که در کنار ساحل می دوید و با ناراحتی صدا می زد:

- آلیونوشکا، خواهر من!
شنا کردن، شنا کردن به سمت ساحل.
آتش ها به شدت می سوزند،
دیگ های چدنی در حال جوشیدن هستند،
چاقوهای داماش تیز می شوند،
می خواهند مرا بکشند!

و از رودخانه به او پاسخ می دهند:

- اوه، برادرم ایوانوشکا!
سنگ سنگین به پایین می کشد،
علف ابریشم پاهایم را در هم پیچیده است
شن های زرد روی سینه ام افتاده بود.

خدمتکار به خانه دوید و آنچه را که در رودخانه شنیده بود به بازرگان گفت. آنها مردم را جمع کردند، به رودخانه رفتند، تورهای ابریشمی انداختند و آلیونوشکا را به ساحل کشیدند. سنگ را از گردنش برداشتند و او را در آب چشمه فرو بردند و لباسی شیک به او پوشاندند. آلیونوشکا زنده شد و زیباتر از آنچه بود شد.

و بز کوچولو با خوشحالی سه بار خود را بالای سر او انداخت و تبدیل به پسر ایوانوشکا شد.

جادوگر را به دم اسب بسته و در یک زمین باز رها کردند.



(در مجموعه افسانه های روسی اثر آفاناسیف - شماره 260)*

روزی روزگاری یک پادشاه و یک ملکه زندگی می کردند. آنها یک پسر و یک دختر داشتند، نام پسر ایوانوشکا و نام دختر آلیونوشکا بود. پادشاه و ملکه مردند. بچه ها تنها ماندند و به دور دنیا رفتند.

راه می رفتند، راه می رفتند، راه می رفتند... راه می رفتند و برکه ای را می دیدند و گله ای از گاو در کنار حوض می چریدند.
ایوانوشکا می گوید: من تشنه ام.
آلیونوشکا می گوید: "آشام نخور برادر، وگرنه گوساله کوچکی خواهی بود."

او اطاعت کرد و آنها ادامه دادند. راه می رفتند و می رفتند و رودخانه ای را می دیدند و گله ای اسب در آن حوالی راه می رفتند.
"اوه، خواهر، اگر می دانستی چقدر تشنه ام."
"آشام نخور برادر، وگرنه کره اسب می شوی." ایوانوشکا اطاعت کرد و آنها ادامه دادند. راه می رفتند و راه می رفتند و دریاچه ای را دیدند و گله ای گوسفند در اطراف آن قدم می زدند.
- اوه خواهر، من به شدت تشنه ام.
ننوش برادر وگرنه بره کوچولو می شوی. ایوانوشکا اطاعت کرد و آنها ادامه دادند. آنها راه می رفتند و راه می رفتند و یک جوی آب را دیدند و خوک ها در آن نزدیکی نگهبانی می دادند.
- اوه خواهر، من مست می شوم. من به شدت تشنه ام
"آشام نخور برادر، وگرنه خوک کوچکی می شوی."
ایوانوشکا دوباره اطاعت کرد و آنها ادامه دادند. راه می رفتند و می رفتند و می دیدند: گله بز در کنار آب می چرند.
- اوه خواهر من مست میشم.
«آشام نخور برادر، وگرنه بز کوچکی می‌شوی.» طاقت نیاورد و به حرف خواهرش گوش نکرد، مست شد و بز کوچکی شد، جلوی آلیونوشکا می پرد و فریاد می زند:
- من-که-که! من-که-که!

آلیونوشکا او را با یک کمربند ابریشمی بست و با خود برد، اما خودش گریه می کرد و به شدت گریه می کرد ...
بز کوچولو دوید و دوید و یک بار به باغ یک پادشاه دوید. مردم دیدند و بلافاصله به شاه ثابت کردند:
ما یک بز کوچک در باغ داریم، اعلیحضرت سلطنتی، و دختری آن را روی کمربند خود نگه داشته است و او چنین زیبایی دارد.
پادشاه دستور داد که بپرسند او کیست؟ پس مردم از او می پرسند: اهل کجا و قبیله کیست؟
آلیونوشکا می گوید: «فلانی، یک پادشاه و یک ملکه بودند، اما آنها مردند. ما بچه ها ماندیم: من شاهزاده خانم هستم و اینجا برادرم شاهزاده است. او نتوانست مقاومت کند، کمی آب نوشید و تبدیل به یک بز کوچک شد.

مردم همه اینها را به پادشاه گزارش دادند.
تزار با آلیونوشکا تماس گرفت و در مورد همه چیز پرسید. او او را دوست داشت و پادشاه می خواست با او ازدواج کند.

به زودی عروسی گرفتند و برای خود زندگی کردند و بز کوچک با آنها در باغ قدم زد و با شاه و ملکه نوشید و غذا خورد.

پس پادشاه به شکار رفت.
در همین حین جادوگری آمد و ملکه را طلسم کرد: آلیونوشکا بیمار شد و بسیار لاغر و رنگ پریده.

همه چیز در دربار سلطنتی غم انگیز بود. گل های باغ شروع به پژمرده شدن کردند، درختان شروع به خشک شدن کردند و علف ها شروع به محو شدن کردند.
پادشاه برگشت و از ملکه پرسید:
-چرا حالتون خوب نیست؟
ملکه می گوید: "بله، من بیمار هستم." روز بعد پادشاه دوباره به شکار رفت. آلیونوشکا بیمار دراز کشیده است. جادوگر نزد او می آید و می گوید:
-میخوای درمانت کنم؟

فلان سحر به فلان دریا برو و آب را در آنجا بنوش.

ملکه اطاعت کرد و هنگام غروب به دریا رفت و جادوگر منتظر بود، او را گرفت و سنگی به گردنش بست و به دریا انداخت. آلیونوشکا به پایین رفت. بز کوچولو دوید و به شدت گریه کرد. و جادوگر به ملکه تبدیل شد و به قصر رفت.

پادشاه آمد و خوشحال شد که ملکه دوباره سالم است. آن را روی میز جمع کردند و به شام ​​نشستند.
-بز کوچولو کجاست؟ - از پادشاه می پرسد، جادوگر می گوید: «به او نیازی نداشته باش، من به او نگفتم که اجازه دهد وارد شود. او بوی گوشت بز می دهد!
روز بعد، به محض اینکه پادشاه برای شکار رفت، جادوگر بز کوچک او را کتک زد و کتک زد و کتک زد و تهدید کرد:
"وقتی پادشاه برگردد، از تو خواهم خواست که کشته شوی." پادشاه آمده است. جادوگر او را آزار می دهد:
- دستور و دستور ذبح بز کوچک را صادر کن. من از او خسته شدم ، کاملاً از او متنفرم!
پادشاه برای بز کوچولو متاسف شد، اما کاری برای انجام دادن نداشت - او آنقدر اذیت کرد، آنقدر التماس کرد که سرانجام پادشاه موافقت کرد و اجازه داد او را ذبح کنند.

بز کوچولو می بیند: آنها قبلاً شروع به تیز کردن چاقوهای دمشی برای او کرده اند، او شروع به گریه کرد، به سمت پادشاه دوید و پرسید:

شاه به او اجازه ورود داد. پس بز کوچولو به سمت دریا دوید، در ساحل ایستاد و با تأسف گریه کرد:
آلیونوشکا، خواهر من!
شنا کردن، شنا کردن به سمت ساحل.
آتش سوزی قابل اشتعال است،
دیگ ها حباب می زنند،
چاقوهای داماش تیز می شوند،
می خواهند مرا بکشند!
او به او پاسخ می دهد:
برادر ایوانوشکا!
سنگ سنگین به پایین می کشد.
مار درنده قلبم را مکید!

بز کوچولو گریه کرد و برگشت. وسط روز دوباره از شاه می پرسد:
- تزار! بگذار به دریا بروم، آب بخورم، روده هایم را بشورم.
شاه به او اجازه ورود داد. پس بز کوچولو به طرف دریا دوید و با تاسف گریه کرد:
آلیونوشکا، خواهر من!
شنا کردن، شنا کردن به سمت ساحل.
آتش سوزی قابل اشتعال است،
دیگ ها حباب می زنند،
چاقوهای داماش تیز می شوند،
می خواهند مرا بکشند!
او به او پاسخ می دهد:
برادر ایوانوشکا!
سنگ سنگین به پایین می کشد.
مار درنده قلبم را مکید!
بز کوچولو گریه کرد و به خانه برگشت. پادشاه فکر می کند: بز کوچولو به دور دریا می دود یعنی چه؟
پس بز کوچک برای سومین بار پرسید:
- تزار! بگذار به دریا بروم، آب بخورم، روده هایم را بشورم.

پادشاه او را رها کرد و خود به دنبال او رفت. به دریا می آید و می شنود که بز کوچک خواهرش را صدا می کند:
آلیونوشکا، خواهر من!
شنا کردن، شنا کردن به سمت ساحل.
آتش سوزی قابل اشتعال است،
دیگ ها حباب می زنند،
چاقوهای داماش تیز می شوند،
می خواهند مرا بکشند!
او به او پاسخ می دهد:
برادر ایوانوشکا!
سنگ سنگین به پایین می کشد،
مار درنده قلبم را مکید!
بز کوچولو دوباره شروع کرد به صدا زدن خواهرش. آلیونوشکا شناور شد و بالای آب ظاهر شد. پادشاه او را گرفت، سنگ را از گردنش پاره کرد و آلیونوشکا را به ساحل کشید و پرسید: چگونه این اتفاق افتاد؟ همه چیز را به او گفت. پادشاه و بز کوچولو خوشحال شدند - او می پرید و همه چیز در باغ سبز و شکوفا شد.

و پادشاه دستور داد تا جادوگر را اعدام کنند: در حیاط هیزمی درست کردند و او را سوزاندند. پس از آن تزار و تزارینا و ایوانوشکا شروع به زندگی و زندگی و ساختن چیزهای خوب کردند و با هم به نوشیدن و خوردن ادامه دادند.

≡≡≡

پایان

* ضبط شده در منطقه بوبروفسکی استان ورونژ، احتمالاً توسط A. N. Afanasyev.

A+ A-

خواهر آلیونوشکا و برادر ایوانوشکا - روسی داستان عامیانه

خواهر آلیونوشکا و برادر ایوانوشکا داستانی افسانه ای در مورد اینکه چگونه برادر کوچکتر از خواهرش نافرمانی کرد، از سم مست شد و به یک بز کوچک تبدیل شد...

خواهر آلیونوشکا و برادر ایوانوشکا خواندند

روزی روزگاری پیرمرد و پیرزنی زندگی می کردند، آنها یک دختر آلیونوشکا و یک پسر ایوانوشکا داشتند.
پیرمرد و پیرزن مردند. آلیونوشکا و ایوانوشکا تنها ماندند.

آلیونوشکا سر کار رفت و برادرش را با خود برد. آنها در امتداد یک مسیر طولانی، در یک میدان وسیع قدم می زنند و ایوانوشکا می خواهد آب بنوشد.

خواهر آلیونوشکا، من تشنه ام!

صبر کن برادر بیا به چاه برسیم.

راه می رفتند و می رفتند - آفتاب بلند بود، چاه دور بود، گرما طاقت فرسا بود، عرق بیرون زده بود. سم گاو پر از آب است.

خواهر آلیونوشکا، من یک جرعه از سم می‌نوشم!

آب نخور داداش گوساله میشی!

آفتاب بلند، چاه دور، گرما ظالم است، عرق بیرون زده است. سم اسب پر از آب است.

خواهر آلیونوشکا، من از سم می نوشم!

آب نخور داداش کره اسب میشی!

آفتاب بلند، چاه دور، گرما ظالم است، عرق بیرون زده است. سم بز پر از آب است.

ایوانوشکا می گوید:

خواهر آلیونوشکا، ادرار وجود ندارد: من از سم می نوشم!

آبرو نخور داداش یه بز کوچولو میشی!

ایوانوشکا گوش نکرد و از سم بز نوشید.


مست شد و بز کوچکی شد...

آلیونوشکا برادرش را صدا می کند و به جای ایوانوشکا، یک بز کوچک سفید به دنبال او می دود.

آلیونوشکا به گریه افتاد، زیر انبار کاه نشست و گریه کرد و بز کوچک کنار او می پرید.

در آن زمان تاجری در حال رانندگی بود:

برای چی گریه میکنی دخترک سرخ؟

آلیونوشکا در مورد بدبختی خود به او گفت.

تاجر به او می گوید:

بیا با من ازدواج کن من تو را طلا و نقره می پوشم و بز کوچک با ما زندگی می کند.

آلیونوشکا فکر کرد، فکر کرد و با تاجر ازدواج کرد.

آنها شروع به زندگی و کنار آمدن کردند و بز کوچک با آنها زندگی می کند ، با آلیونوشکا از یک فنجان می خورد و می نوشد.


یک روز تاجر در خانه نبود. از ناکجاآباد، جادوگری می آید: او زیر پنجره آلیونوشکا ایستاد و چنان محبت آمیز شروع به صدا زدن او کرد تا در رودخانه شنا کند.

جادوگر آلیونوشکا را به رودخانه آورد. او به سمت او هجوم آورد، سنگی را دور گردن آلیونوشکا بست و او را در آب انداخت.

و خودش به آلیونوشکا تبدیل شد، لباسش را پوشید و به عمارتش آمد. هیچ کس جادوگر را نشناخت تاجر بازگشت - و او او را نشناخت.

یک بز کوچک همه چیز را می دانست. سرش را آویزان می کند، نمی نوشد، نمی خورد. صبح و غروب در کنار ساحل نزدیک آب راه می‌رود و صدا می‌زند:
- آلیونوشکا، خواهر من!..
شنا کن بیرون، تا ساحل شنا کن...

جادوگر متوجه این موضوع شد و از شوهرش خواست که بچه را بکشد و سلاخی کند...

تاجر برای بز کوچولو متاسف شد، به آن عادت کرد. و جادوگر بسیار آزار می دهد، بسیار التماس می کند - کاری نمی توان کرد، تاجر موافقت کرد:

خب بکشش...

جادوگر دستور داد تا آتش‌های بلند بسازند، دیگ‌های چدنی را گرم کنند و چاقوهای گل را تیز کنند.


بز کوچولو متوجه شد که عمر زیادی ندارد و به پدر نامبرده گفت:

قبل از اینکه بمیرم، بگذار بروم کنار رودخانه، کمی آب بنوشم، روده هایم را بشورم.

خب برو

بز کوچولو به طرف رودخانه دوید، کنار ساحل ایستاد و با تاسف فریاد زد:
- آلیونوشکا، خواهر من!
شنا کردن، شنا کردن به سمت ساحل.
آتش ها به شدت می سوزند،
دیگ های چدنی در حال جوشیدن هستند،
چاقوهای داماش تیز می شوند،
می خواهند مرا بکشند!

آلیونوشکا از رودخانه به او پاسخ می دهد:
- اوه، برادرم ایوانوشکا!
سنگ سنگین به پایین می کشد،
علف ابریشم پاهایم را در هم پیچیده است
شن های زرد روی سینه ام افتاده بود.

و جادوگر به دنبال بز کوچک می گردد، نمی تواند آن را پیدا کند و خدمتکاری را می فرستد:

برو بچه را پیدا کن و بیاورش پیش من.

خدمتکار به کنار رودخانه رفت و بز کوچکی را دید که در کنار ساحل می دوید و با ناراحتی صدا می زد:
- آلیونوشکا، خواهر من!
شنا کردن، شنا کردن به سمت ساحل.
آتش ها به شدت می سوزند،
دیگ های چدنی در حال جوشیدن هستند،
چاقوهای داماش تیز می شوند،
می خواهند مرا بکشند!

و از رودخانه به او پاسخ می دهند:
- اوه، برادرم ایوانوشکا!
سنگ سنگین به پایین می کشد،
علف ابریشم پاهایم را در هم پیچیده است
شن های زرد روی سینه ام افتاده بود.

خدمتکار به خانه دوید و آنچه را که در رودخانه شنیده بود به بازرگان گفت. آنها مردم را جمع کردند، به رودخانه رفتند، تورهای ابریشمی انداختند و آلیونوشکا را به ساحل کشیدند. سنگ را از گردنش برداشتند و او را در آب چشمه فرو بردند و لباسی شیک به او پوشاندند. آلیونوشکا زنده شد و زیباتر از آنچه بود شد.

و بز کوچولو با خوشحالی سه بار خود را بالای سر او انداخت و تبدیل به پسر ایوانوشکا شد.


جادوگر را به دم اسب بسته و در یک زمین باز رها کردند.

(تصویر توسط P. Bagin, ed. روسیه شوروی، 1989)

تایید رتبه

امتیاز: 4.6 / 5. تعداد امتیاز: 102

کمک کنید مطالب موجود در سایت برای کاربر بهتر شود!

دلیل پایین بودن امتیاز را بنویسید.

ارسال

با تشکر از بازخورد شما!

خوانده شده 4658 بار

دیگر افسانه های روسی

  • Kozma Skorobogatiy - داستان عامیانه روسی

    افسانه ای در مورد یک پسر فقیر کوزنکا و روباه خردمند. روباه حیله گربه کوزما کمک کرد تا لطف پادشاه را به دست آورد، با دختر پادشاه ازدواج کند و مالکیتش را به دست آورد...

  • هفت سیمئون - داستان عامیانه روسی

    این افسانه از مهارت های شگفت انگیز هفت خواهر و برادر می گوید. هر برادری یک کاردستی شگفت انگیز داشت، فقط برادر کوچکتر...

  • پسران شگفت انگیز - داستان عامیانه روسی

    داستان ایوان کولویچ که با دختر یک تاجر ازدواج کرد. او برای او پسرانی به دنیا آورد. بله، مادربزرگ شرور به درخواست خواهرش آنها را تبدیل به کبوتر کرد. ...

    • موش کوچک روی یخ می رود - Plyatskovsky M.S.

      افسانه ای در مورد موش کوچکی که تصمیم گرفت اسکیت را یاد بگیرد. و در اولین حضورش قهرمان شد! موش کوچولو روی یخ میره...

    • معجزه شگفت انگیز، معجزه شگفت انگیز - داستان عامیانه روسی

      داستان از خانواده فقیر، که اجنه با دادن یک غاز جادویی او را از گرسنگی نجات داد. هر چقدر هم که این غاز را بخوری، باز هم زنده می شود... این یک معجزه شگفت انگیز است، یک معجزه...

    • قوهای وحشی - هانس کریستین اندرسن

      این داستان می گوید که چگونه یک پادشاه ازدواج کرد ملکه شیطانی، که بچه ها را دوست نداشتند. او دختر ناتنی اش الیزا را داد تا توسط دهقانان بزرگ شود و...

    ژنیا در کشور کوزی

    Golovko A.V.

    اویکا و آیکا

    Golovko A.V.

    خواب عجیب و مرموزی دیدم که من، پدر و مامان شبانه در اقیانوس منجمد شمالی قایقرانی می‌کردیم. هیچ ابری در آسمان نیست، فقط ستاره ها و ماه هستند، مانند یک تکه یخ گرد در اقیانوس پهناور آسمان، و اطراف آن هزاران ستاره است...

    وفاداری گربه

    Golovko A.V.

    - دوست من، می دانی که چقدر در مورد گربه ها نوشته شده است، اما هیچ کس در مورد من چیزی نمی گوید ... نه، گربه های "من" در آپارتمان من زندگی نمی کنند، آنها گربه های خیابانی هستند، من فقط چیزی در مورد آنها می دانم. که نمیکنه...

    روح خاردار

    Golovko A.V.

    این شب یک اتفاق عجیب برای من افتاد. ابتدا با صداهای خیابانی شبیه گریه گربه از خواب بیدار شدم، به ساعت نورانی نگاه کردم، یک ربع به یک نشان می داد. باید بگویم که در بهار این اتفاق به ویژه زیر پنجره های ما می افتد ...


    تعطیلات مورد علاقه همه چیست؟ قطعا، سال نو! در این شب جادویی، معجزه ای بر روی زمین فرود می آید، همه چیز با نور می درخشد، خنده شنیده می شود و بابانوئل هدایایی را که مدت ها انتظارش را می کشید به ارمغان می آورد. تعداد زیادی شعر به سال نو اختصاص یافته است. که در …

    در این بخش از سایت شما گزیده ای از اشعار در مورد جادوگر اصلی و دوست همه کودکان - بابا نوئل را خواهید یافت. در باره پدربزرگ خوبشعرهای زیادی سروده شده است، اما ما مناسب ترین آنها را برای کودکان 5،6،7 ساله انتخاب کرده ایم. اشعاری در مورد ...

    زمستان آمده است و همراه با آن برف کرکی، کولاک، الگوهای روی پنجره ها، هوای یخ زده. بچه ها از دانه های سفید برف خوشحال می شوند و اسکیت ها و سورتمه های خود را از گوشه و کنار بیرون می آورند. کار در حیاط در جریان است: آنها در حال ساختن یک قلعه برفی، یک سرسره یخی، مجسمه سازی ...

    گلچینی از اشعار کوتاه و خاطره انگیز در مورد زمستان و سال نو، بابا نوئل، دانه های برف، درخت کریسمس برای گروه نوجوانان مهد کودک. شعرهای کوتاه را با کودکان 3 تا 4 ساله برای جشن های عید نوروز و شب سال نو بخوانید و یاد بگیرید. اینجا …

    1 - در مورد اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید

    دونالد بیست

    افسانه ای در مورد اینکه چطور اتوبوس مادر به اتوبوس کوچکش یاد داد که از تاریکی نترسد... درباره اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید بخوانید روزی روزگاری یک اتوبوس کوچک در دنیا بود. او قرمز روشن بود و با پدر و مادرش در گاراژ زندگی می کرد. هر صبح …

    2 - سه بچه گربه

    سوتیف وی.جی.

    یک افسانه کوچکبرای کوچولوها در مورد سه بچه گربه بی قرار و ماجراهای خنده دار آنها. بچه های کوچک آن را دوست دارند داستان های کوتاهبا تصاویر، به همین دلیل است که افسانه های سوتیف بسیار محبوب و دوست داشتنی هستند! سه بچه گربه سه بچه گربه را می خوانند - سیاه، خاکستری و...

    3 - جوجه تیغی در مه

    کوزلوف اس.جی.

    افسانه ای در مورد جوجه تیغی که چگونه در شب راه می رفت و در مه گم شد. او در رودخانه افتاد، اما یک نفر او را به ساحل رساند. شب جادویی بود! جوجه تیغی در مه می خواند سی پشه به داخل محوطه بیرون دویدند و شروع به بازی کردند...

با دوستان به اشتراک بگذارید یا برای خود ذخیره کنید:

بارگذاری...