نقش صحنه «سانس جادوی سیاه» در ساختار ایدئولوژیک و هنری رمان اثر م.ا. بولگاکف "استاد و مارگاریتا"
تجزیه و تحلیل فصل 12 "جادوی سیاه و قرار گرفتن در معرض آن"این کار توسط دانش آموزان مدرسه متوسطه MBOU شماره 9 آمورسک پولویانوف ماتوی و مولچانوف آندری معلم Plokhotnyuk I.V انجام شد. 2015 من بخشی از آن نیرو هستم، من بخشی از آن نیرویی هستم که همیشه شر می خواهد و خیر می کند. «فاوست» گوته ام. و بولگاکف یکی از درخشان ترین نویسندگان قرن بیستم است. فانتزی و طنز شگفت انگیز رمان "استاد و مارگاریتا" این اثر را به یکی از خواندنی ترین آثار در دوره شوروی تبدیل کرد، زمانی که دولت می خواست به هر وسیله ای کاستی های سیستم اجتماعی، رذایل جامعه را پنهان کند. به همین دلیل بود که اثر پر از ایده ها و افشاگری های جسورانه مدت زیادی منتشر نشد. یکی از موضوعات اصلی رمان:
- خوب؛
- نکوهش رذایل انسانی
- طمع
- خشم
- حسادت
- ظلم و ستم
- گستاخی
- غرور
رمان M. A. Bulgakov "استاد و مارگاریتا" چند وجهی است
اثری که در آن سه اصلی
خطوط داستانی: داستان مسیح که در همان زمان است
رمان استاد؛ رابطه بین استاد و مارگاریتا؛ تحولات،
مربوط به اقامت شیطان در مسکو مدرن بولگاکف است.
آخرین خط داستانی طنز است: نویسنده
بی رحمانه از ارواح شیطانی به عنوان نورافکن استفاده می کند
برجسته کردن کاستی های اجتماعی و انسانی مسکو
و مسکووی ها بررسی طنز بخش اعظم مورد اول را اشغال می کند
بخش می شود و در فصل "جادوی سیاه و آن" به اوج خود می رسد
قرارگیری در معرض."
Woland هنوز مستقیماً نامگذاری نشده است - شیطان (این کار توسط استاد در آینده انجام خواهد شد
فصل)، اما خواننده، البته، از قبل حدس می‌زند که با «پروفسور
» کسب و کار Woland ناپاک است. به سختی یک جادوگر، اجازه دهید
حتی بالاترین کلاس هم می توانست با چنین دقتی پیش بینی کند
مرگ برلیوز، استپا لیخودیف را "بیرون" به یالتا بیاورید
دیوانه Bezdomny، "آپارتمان بد" شماره 50. علاوه بر این
وولند از اقامت خود در کاخ پونتیوس پیلاتس صحبت می کند.
آشنایی با کانت - قدرت او محدود به مسکو نیست
"ترفندها". در ابتدای فصل، خواننده هنوز دلیل آن را نمی داند
وولند به اجرا در تئاتر ورایتی نیاز داشت، اما او مشکوک است
چند ترفند
شعبده باز که وارد تئاتر شد توسط مدیر مالی ریمسکی ملاقات می کند. باقی مانده
مقامات دولتی به طور مرموزی ناپدید شدند: کارگردان
لیخودیف چند تلگراف فوق‌العاده در مورد آن به تئاتر می‌فرستد
مدیر Varenukha که گفته می شود توسط "هیپنوتیزم" به یالتا رها شده است.
با این تلگراف ها به «مقامات مربوطه» رفت.
و همچنین ناپدید شد. "اما برای چی؟!" - ریمسکی گیج است، می ترسد زنگ بزند
به آن موسسه مهیبی که وارنوخا رفته بود. بولگاکف بدون ترس
به موضوع بسیار خطرناک سرکوب دهه 30 در رمان می پردازد.
مردم بی گناه دستگیر شدند، ناپدید شدند، انگار «شیطانشان
کشیده شد، در حالی که بقیه در فروتنی و ترس به زندگی ادامه دادند. بولگاکف
قدرت تمسخر این اطاعت بردگی را پیدا می کند. بنابراین،
به عنوان مثال، Varenukha "خوش شانس" بود: او فقط توسط شیاطین ربوده شد و
برای مدتی به یک خون آشام تبدیل شد.
ظاهر شعبده باز تأثیر شدیدی بر کارگران می گذارد
تئاتر، همراهان او به ویژه چشمگیر است. وولند با نیم نقاب مشکی
محدود و ساکت است، اما همراهانش اجرا را از قبل شروع کرده اند
پشت صحنه "شطرنجی بلند در پینس نز ترک خورده" به طور مداوم
برخی مزخرفات را به زبان می آورد و بلافاصله "تجهیزات جادویی" را نشان می دهد
بیرون کشیدن ساعت طلایی از ریمسکی. مشکی بزرگ
گربه هنوز صحبت نمی کند، اما در حال حاضر روی پاهای عقب خود راه می رود و می نوشد
آب از یک لیوان، مانند یک شخص.
اجرای شعبده باز نسبتاً عجیب شروع می شود. بجای،
برای سرگرم کردن حضار، در جایی ناشناخته می نشیند
یک صندلی صندلی روی صحنه و شروع به بحث با فاگوت "شطرنجی" می کند
مسکو و مسکووی ها. Woland اشاره می کند که شهر و ساکنان آن
از نظر ظاهری بسیار تغییر کرده است، اما او به "یک چیز بسیار مهم تر" علاقه مند است
سوال این است: آیا این مردم شهر در داخل تغییر کرده اند؟ حالا دارد می شود
واضح است که چرا وولند به این سخنرانی نیاز داشت. برای مدت طولانی
شیطان که به مسکو نرفته است، می خواهد بداند جریان او چیست
ساکنان. اجرای واقعی توسط مخاطب و بیننده ارائه خواهد شد
تنها یک وجود خواهد داشت - Woland.
در مرحله بعد، مسکووی ها توسط شیطان های مختلف آزمایش می شوند
وسوسه ها با این حال، هیچ چیز ماوراء طبیعی در این وسوسه ها وجود ندارد.
نه - Woland فقط باعث می شود که مخاطب در درون خود باز شود.
باسون باعث می شود که باران ببارد و تماشاگران با کمال میل عجله می کنند
برای گرفتن "کاغذهای دمدمی مزاج" از مکان ها. به بنگالسکی سرگرم کننده متوسط،
با اظهارات مبتذل همه را آزار می دهد، گربه بهموت،
به درخواست حضار، سر او را قطع می کند. و سر ادامه می دهد
زندگی کنید و حتی طلب بخشش کنید. حضار برای مرد فقیر می ایستند
سرگرم کننده، و Behemoth سر خود را "به عقب" به جای خود.
وولند مشاهدات کافی برای نتیجه گیری دارد: «... مردم
مثل مردم. آنها عاشق پول هستند ... خوب ، بیهوده ... خوب ، خوب ... و رحمت
گاهی به قلبشان می زند ... مردم عادی ... آپارتمان
این سوال فقط آنها را خراب کرد ... "متقاعد شده اند که انسان
طبیعت تغییر نمی کند، شیطان ناپدید می شود. اما یارانش
به افشای کاستی های مردم ادامه دهد.
یک "فروشگاه بانوان" روی صحنه ظاهر می شود که در آن شهروندان
می تواند به صورت رایگان خارجی به دست آورد
لباس، لوازم آرایشی، کیف های دستی ... طبیعتا، پس از
سردرگمی لحظه ای، تماشاگر به صورت موجی بر روی صحنه می ریزد، وجود دارد
تبلیغات وحشتناک، حتی یک مرد وارد فروشگاه می شود
برای هدیه برای همسر بیمار
فصل با یک قرار گرفتن به پایان می رسد، اما نه "جادوی سیاه"،
اما حاضران در سالن مسئولین. وقتی در فرهنگی مهم است
یک شخص در جهان، رفیق سمپلیاروف، می خواهد یک ایدئولوژیک تولید کند
فاگوت علناً افشای همه معجزات را آشکار می کند
رئیس. به نظر می رسد که سمپلیاروف "تحت حمایت قرار می گیرد
دختران زیبا، آنها را با وعده نقش اول اغوا می کند
در تئاتر یک رسوایی بی سابقه رخ می دهد، تماشاگران می خندند، و در این
سردرگمی ذوب در هوا باسون با Behemoth.
بنابراین، جلسه "جادوی سیاه" نقطه اوج بخش اول است
رمان. Woland با جمع آوری یک سالن کامل در Variety، یک برنامه عجیب و غریب را انجام می دهد
"مطالعه جامعه شناختی"، که مسکوئی ها را مجبور به افشاگری می کند
نقص های ذهنی البته همه شهروندان اینطور نیستند، در میان آنها وجود دارد
استاد و مارگاریتا، قادر به خلاقیت و عشق واقعی،
مردی بی خانمان که دستخوش یک تحول داخلی است، اما در Variety
افراد طاغوتی گرد هم می آیند، تابع احساسات عادی انسانی.
آنها حریص پول و لباس، بیهوده و فریبکار هستند - در یک کلام،
"مردم به عنوان مردم." بولگاکف نتوانست طبیعت انسان را اصلاح کند
و رذایل اجتماعی زمان خود، اما با آنها مخالفت کرد
سلاح قدرتمند - خنده بی رحم. پس زمان هیچ قدرتی ندارد
بیش از رمان شگفت انگیز او
- جدید!
من رمان استاد و مارگاریتا اثر میخائیل بولگاکف را خواندم که تأثیری فراموش نشدنی بر من گذاشت. اکنون هرگز نمی توانم استاد، یا مارگاریتا، یا یشوا، یا پونتیوس پیلاتس یا وولاند را فراموش کنم. بولگاکف مانند همه نویسندگان...
- جدید!
رمان "استاد و مارگاریتا" عرفانی ترین اثر M. A. Bulgakov است. اما، به اندازه کافی عجیب، توسط خواننده به عنوان یک خیال جدا شده از واقعیت درک نمی شود. این رمان مؤید زندگی است، زیرا سؤالاتی را مطرح می کند که همیشه انسان را نگران می کند: ...
- جدید!
1. دو خط داستانی رمان. 2. رمانی در مورد پونتیوس پیلاتس. 3. رمانی درباره سرنوشت استاد و مارگاریتا. 4. دو و پاد پاد در رمان. 5. وحدت پیچیده ترکیب و نظام شخصیت ها. رمان M. A. Bulgakov "استاد و مارگاریتا" که تبدیل به یک برنامه شد ...
استاد یک فرد بسیار تحصیلکرده، یک تاریخ نگار سابق در حرفه است. استاد مبلغ هنگفتی را به دست می آورد، کار خود را رها می کند و شروع به انجام کاری می کند که آرزویش را داشت: نوشتن رمانی درباره پونتیوس پیلاتس. رمان او مورد انتقاد مقامات رسمی ادبی قرار گرفت، زیرا ...
وولند و همراهانش به طور ناگهانی در مسکو در چهار روز ظاهر شدند و توانستند کارهای زیادی را انجام دهند که تخیل مردم عادی را متحیر کرد ، اما حادثه در تئاتر Variety باور نکردنی ترین و رسواترین بود.
این اپیزود به طرز ماهرانه‌ای در لایه‌ای طنز-روزمره رمان بافته شده است که با خط داستانی وولند مرتبط است، که در هر جایی که اصول اخلاقی و اخلاقی زیر پا گذاشته شود، رخ می‌دهد. کل فضای صحنه در ورایتی هم واقعی و هم خیالی است. در زیر انفجار خنده، هیاهو و تشویق تماشاگران هیجان زده، اتفاقات وحشتناکی رخ می دهد، تعدادی آزمایش هیولا انجام می شود، آزمایش هایی برای انسانیت و بی مهری، حرص، صداقت، نجابت، پست، فریب، رحمت ...
نویسنده با هل دادن تماشاگران تئاتر ورایتی (جایی که به گفته مجری بنگالسکی، نیمی از مسکو در آنجا جمع شده بود) با ارواح شیطانی، به بررسی این موضوع می پردازد که آیا آنها از حمایت اخلاقی برخوردارند، آیا می توانند در برابر وسوسه، وسوسه مقاومت کنند یا خیر. گناه، اینکه آیا آنها می توانند از زندگی روزمره خاکستری بالاتر بروند، از شایعات، نزاع های آپارتمانی، دسیسه ها، منافع شخصی منحرف شوند.
مطالعه دقیق این فصل به خواننده کمک می کند تا راز سفر وولند به مسکو در دهه 1930 را فاش کند تا هدف از سفر او را حدس بزند. حضور روی صحنه تئاتر ورایتی به عنوان یک «هنرمند مشهور خارجی»، «جادوگر و جادوگر»، «موسیو» وولاند اصلا تماشاگر را سرگرم نمی کند، بلکه برعکس، به شدت به آن خیره می شود. ("رازی را به شما می گویم... من اصلاً هنرمند نیستم، اما فقط می خواستم مسکوئی ها را به طور دسته جمعی ببینم، و راحت ترین کار را در تئاتر انجام دادم ... من فقط نشستم و به مسکوئی ها نگاه کردم. .") ، "جمعیت مسکو" تغییر کرده است؟ در نگاه اول، بله: "... مردم شهر خیلی تغییر کرده اند ... ظاهرا ... مانند خود شهر اما." با این حال، وولند به یک سوال بسیار مهم تر علاقه مند است: آیا این افراد در داخل تغییر کرده اند؟ »
و اکنون جلسه ای از جادوی سیاه باز می شود که با استادی کورویف-فاگوت و گربه بههموت اجرا می شود. پس از ترفند کارت‌ها، «فردی از شهروندان مضطرب در جیب خود بسته‌ای را یافت که به روش بانکی بسته شده بود و روی جلد آن نوشته شده بود: «هزار روبل». مردم شگفت زده نه از معجزه ظاهر پول، بلکه فقط از یک چیز هیجان زده شدند - اینها قطعات طلای واقعی یا جعلی بودند. وقتی "باران پول" بارید، "... سرگرمی، و سپس حیرت کل تئاتر را فرا گرفت. همه جا کلمه "شروونتس، چروونتس" وزوز می کرد، فریادهایی به گوش می رسید ... شخصی از قبل در راهرو خزیده بود و زیر صندلی ها را زیر و رو می کرد. بسیاری روی صندلی‌های خود ایستاده بودند و تکه‌های کاغذی هولناک و دمدمی مزاج را می‌گرفتند. تنش در سالن ایجاد می شود، رسوایی به راه می افتد، دعوا شروع می شود. بولگاکف با کنایه‌ای ظریف به تصویر می‌کشد که چگونه شهروندان شوروی با فداکاری و مهربانی "پول" را دوست دارند: "صدها دست بلند شد، تماشاگران کاغذها را در صحنه روشن نگاه کردند و وفادارترین و صحیح‌ترین علامت‌ها را دیدند. این بوی نیز شکی باقی نگذاشت: بوی بی نظیر پول تازه چاپ شده از نظر جذابیت بود. توجه به القاب "وفادارترین و صحیح ترین" ، "غیرقابل مقایسه با هیچ چیز جذاب" جلب می شود - این همان چیزی است که آنها در مورد چیزی بسیار گران قیمت و گرامی می گویند. و واکنش به "افشای" ژرژ بنگال که خواستار ناپدید شدن این "اسنادهای ظاهراً پول" شده بود، طبیعی به نظر می رسد. حاضران پیشنهاد کردند سر او را جدا کنند که با سرعت برق اجرا شد. صحنه عمدی ناتورالیستی کندن سر تماشاگر را تکان می دهد. مردم که تحت تأثیر ظلم گله خودشان قرار گرفته بودند، به خود آمدند: «به خاطر خدا او را شکنجه نکنید! - ناگهان با پوشاندن هیاهو، صدای زنانه ای از جعبه به گوش رسید ... "گروهی از صداهای زن و مرد به او پیوستند:" ببخش، ببخش! .. "و اینجا وولند برای اولین بار دخالت می کند:" خب ... آنها مردمی مانند مردم هستند. آنها پول را دوست دارند، اما همیشه بوده است... بشریت پول را دوست دارد، مهم نیست از چه چیزی ساخته شده باشد، چه چرم، کاغذ، برنز یا طلا. خب اینها بیهوده هستند ... خوب ، خوب ، گاهی اوقات رحمت به دل آنها می زند ... مردم عادی ... در کل شبیه سابق ها هستند ... مشکل مسکن فقط آنها را خراب کرد ... - و با صدای بلند دستور داد: «روی سرت بگذار». این سخنان شاهزاده تاریکی که قبلاً به یک کتاب درسی تبدیل شده است، هم رنگ و بوی سیاسی معاصر بولگاکف و هم معنای عمیق فلسفی دارد. بله، در طول تقریباً دو هزار سال گذشته، مردم اندکی "تغییر داخلی" کرده اند. جمعیت در یرشالایم باستانی در هنگام اعلام حکم به کسانی که مشتاق «نان و سیرک» در ورایتی هستند چقدر شبیه است: «در اینجا به نظر پونتیوس پیلاطس می رسید که خورشید، زنگ می زند، بر روی او می ترکد و گوش هایش را پر از آتش می کند. غرش، جیغ، ناله، خنده، سوت در این آتش می پیچید.
اما کوچکترین تجلی انسان در یک شخص - رحمت - نویسنده (و به اندازه کافی عجیب وولند) را با مردم آشتی می دهد و باعث می شود که انسان به ماهیت اخلاقی انسان ایمان بیاورد. موضوع مهربانی، رحمت، که در کل رمان جریان دارد، به وضوح در این فصل نشان داده شده است.
اپیزود در تئاتر ورایتی «...بسیار مرتبط و همچنین فلسفی» معنای دیگری دارد: «نظریه پردازان سوسیالیسم بر این باور بودند که برقراری روابط سوسیالیستی منجر به تغییرات اساسی در ماهیت اخلاقی و ذهنی انسان می شود... آزمایش شکست خورد. ...» (G. Lesskis).
وولند بولگاکوف که همه چیز را می بیند، بدون رنگ سرخ و آرایش به روی زندگی باز است. نگاه کنایی نافذ وولند به نویسنده نزدیک است که فرد و کل بشریت را از فاصله ای معین - فرهنگی و زمانی - بررسی می کند تا جوهر اخلاقی مردم را آشکار کند. با کمک عرفان، داستان، بولگاکف همه چیزهایی را که از خوبی دور شده، دروغ گفته اند، فاسد شده، از نظر اخلاقی تحقیر شده، حقایق ابدی را از دست داده است، به سخره می گیرد.
بنابراین، فصل دوازدهم که نقطه اوج خط داستانی «ولند - مسکووی ها» است، نقش بسیار مهمی در آشکار ساختن زیرمتن فلسفی و سیاسی رمان دارد و غنای سبکی و اصالت آن را منعکس می کند.
فصل 12
مردی کوچک با کلاه کاسه‌زن زرد نشتی با دماغ زرشکی گلابی‌شکل، شلوار چهارخانه و چکمه‌های چرمی با یک دوچرخه معمولی دو چرخه سوار بر صحنه ورایتی شد. با صدای یک روباه، دایره ای زد و بعد فریاد پیروزی سر داد که باعث شد دوچرخه به عقب برگردد.
مرد با سوار شدن بر روی یک چرخ عقب، وارونه شد، توانست پیچ چرخ جلو را در حال حرکت باز کند و آن را در پشت صحنه رها کند و سپس روی یک چرخ ادامه داد و پدال ها را با دستانش چرخاند.
روی یک دکل فلزی بلند با یک زین در بالا و یک چرخ، یک بلوند چاق با جوراب شلواری و دامنی پر از ستاره های نقره ای سوار شد و شروع به چرخیدن کرد.
سرانجام، پسر کوچکی حدوداً هشت ساله با چهره‌ای پیر به دور خود پیچید و روی یک چرخ‌دور کوچک که یک بوق ماشین بزرگ به آن وصل شده بود، بین بزرگ‌ترها حرکت کرد.
پس از ایجاد چندین حلقه، کل گروه، با ضرباهنگ هشدار دهنده طبل ارکستر، به لبه صحنه غلتیدند، حضار در ردیف های اول نفس نفس زدند، زیرا به نظر عموم می رسید که کل سه نفر با ماشین های خود به ارکستر می خورد
اما دوچرخه‌ها درست در لحظه‌ای توقف کردند که چرخ‌های جلو از قبل تهدید می‌کردند که روی سر نوازندگان به داخل پرتگاه بروند. دوچرخه‌سواران با فریاد بلند "بالا!" آنها از ماشین ها پریدند و تعظیم کردند، در حالی که بلوند برای حضار بوسه می زد، و کوچولو یک علامت خنده دار روی بوق او زد.
کف زدن ساختمان را تکان داد، پرده آبی از دو طرف پایین رفت و دوچرخه سواران را پوشاند، چراغ های سبزی که روی درها نوشته شده بود «خروج» خاموش شد و در شبکه ذوزنقه های زیر گنبد، توپ های سفید مانند خورشید روشن شدند. . قبل از قسمت آخر یک اینتراکت وجود داشت.
تنها کسی که به هیچ وجه علاقه ای به شگفتی های تکنولوژی دوچرخه سواری خانواده جولی نداشت، گریگوری دانیلوویچ ریمسکی بود.او به تنهایی در دفترش نشسته بود و لب های نازکش را گاز می گرفت و یک اسپاسم مدام روی صورتش می گذشت.
ریمسکی میدونست کجا رفته ولی اونا رفته بودن...برنگشت! ریمسکی شانه هایش را بالا انداخت و با خودش زمزمه کرد:
اما برای چی؟!
و یک چیز عجیب: برای یک چنین آدم کاسبکاری به عنوان مدیر مالی، مطمئناً ساده ترین کار این بود که به جایی که وارنوخا رفته بود زنگ بزند و بفهمد چه اتفاقی برای او افتاده است، اما در عین حال نتوانست خودش را مجبور به انجام این کار تا ساعت ده کند. ساعت بعد از ظهر
در ساعت ده بعد از ظهر، ریمسکی که مرتکب خشونت رسمی علیه خود شده بود، گیرنده را برداشت و بلافاصله متقاعد شد که تلفن او مرده است. پیک گزارش داد که بقیه ماشین های ساختمان نیز فرسوده شده اند.البته این یک اتفاق ناخوشایند اما غیر طبیعی به دلایلی مدیر مالی را کاملا شوکه کرد اما در عین حال او را خوشحال کرد: نیاز به تماس افتاده بود.
درست زمانی که چراغ قرمزی بالای سر مدیر مالی چشمک زد و شروع آنتراکت را اعلام کرد، پیکی وارد شد و اعلام کرد که یک هنرمند خارجی آمده است. به دلایلی ، مدیر مالی لرزید و با اینکه کاملاً غم انگیزتر از ابر شده بود ، برای پذیرایی از مجری مهمان به پشت صحنه رفت ، زیرا کسی دیگری برای پذیرایی وجود نداشت.
کنجکاوها از راهرو، جایی که زنگ های هشدار از قبل به صدا درآمدند، به بهانه های مختلف به داخل رختکن بزرگ نگاه کردند.
سلبریتی که از راه رسید با دمپایی با برش خارق‌العاده و طول بی‌سابقه‌اش و با این واقعیت که با نیم ماسک مشکی ظاهر شد، همه را شگفت‌زده کرد. اما شگفت‌انگیزتر از همه، دو همراه شعبده‌باز سیاه‌پوست بودند: یک شطرنجی بلند با پینسی ترک خورده و یک گربه سیاه چاق، که پس از ورود به رختکن روی پاهای عقبش، با خیالی آسوده روی مبل نشست. در لامپ های آرایش برهنه
ریمسکی سعی کرد لبخندی روی صورتش نشان دهد که باعث ترش و عصبانیتش شد و به شعبده باز ساکتی که کنار گربه روی مبل نشسته بود تعظیم کرد.هیچ دست دادنی وجود نداشت. از سوی دیگر، یک شطرنجی گستاخ خود را به مدیر مالی معرفی کرد و خود را «دستیار آنها» خطاب کرد.
گریگوری دانیلوویچ کاملاً به زور و خشک از مرد شطرنجی که روی سرش افتاده بود جویا شد که وسایل هنرمند کجاست.
تو الماس بهشتی ما هستی، گرانبهاترین آقای کارگردان، - دستیار شعبده باز با صدایی تند پاسخ داد، - تجهیزات ما همیشه با ما هستند. Votona! Ein, zwei, dry!» و در حالی که انگشتان گره دارش را جلوی چشمان ریمسکی می چرخاند، ناگهان ساعت طلایی زنجیر خود ریمسکی را که مدیر مالی قبلاً در جیب جلیقه اش زیر ژاکت دکمه دارش گذاشته بود، از پشت گوش گربه بیرون آورد. و با یک زنجیر از طریق یک حلقه.
ریمسکی ناخواسته شکمش را گرفت، حضار نفس نفس زدند، و گریمور که از در نگاه می کرد، با تایید غرغر کرد.
ساعت تو؟ از تو می خواهم که آن را بگیری، - مرد شطرنجی با لبخندی گستاخانه گفت و دارایی اش را روی کف دستی کثیف به ریمسکی گیج داد.
سوار تراموا نشو، راوی آرام و با خوشحالی با آرایشگر زمزمه کرد.
نوکوت تکه اتاق تمیز شده را با ساعت شخص دیگری خیس کرد، ناگهان از روی مبل بلند شد، روی پاهای عقبش به سمت میز آینه رفت، چوب پنبه را با پنجه جلوی خود از ظرف غذا بیرون کشید، در لیوان آب ریخت و نوشید. چوب پنبه را سر جایش گذاشت و سبیلش را با پارچه آرایش پاک کرد.
در اینجا هیچ کس حتی نفس نکشید، فقط دهانشان باز شد و گریمور با تحسین زمزمه کرد:
هی کلاس!
اینجا برای سومین بار زنگ خطر به صدا درآمد و همه هیجان زده و مشتاقانه منتظر یک عدد جالب بودند از دستشویی بیرون رفتند.
یک دقیقه بعد، در سالن، توپ ها بیش از حد بیرون رفتند، یک سطح شیب دار برق زد و درخشش قرمزی به پایین پرده داد و در شکاف روشن پرده در برابر عموم مردمی پر و شاد مانند یک کودک ظاهر شد. ، مردی با صورت تراشیده، با دمپایی مچاله شده و لباس زیر کهنه.
و بنابراین، شهروندان، بنگالسکی با لبخندی کودک شروع کرد، "حالا او با شما صحبت می کند ..." در اینجا بنگالسکی حرف خود را قطع کرد و با لحن های مختلف صحبت کرد: "من می بینم که تعداد مخاطبان قسمت سوم افزایش یافته است. حتی بیشتر. امروز نصف شهر را داریم! یکی از همین روزها با یکی از دوستانم آشنا شدم و به او گفتم: چرا پیش ما نمی آیی، دیروز نصف شهر را داشتیم. و او به من پاسخ می دهد: "و من در نیمه دیگر زندگی می کنم!"
بنگالسکی مکث کرد و منتظر انفجار خنده بود، اما از آنجایی که هیچ کس نمی خندید، ادامه داد: - ... بنابراین، هنرمند مشهور خارجی، مسیو وولند، با یک جلسه جادوی سیاه اجرا می کند! خوب، ما شما را درک می کنیم، - در اینجا بنگالسکی لبخند عاقلانه ای زد، - که اصلاً در جهان وجود ندارد و چیزی جز خرافه نیست، اما به سادگی استاد وولند کنترل بالایی بر تکنیک تمرکز دارد که از جالب ترین قسمت یعنی اکسپوژر کردن این تکنیک دیده می شود و از آنجایی که همه ما برای تکنیک و برای نوردهی آن یکی هستیم، از آقای Woland می پرسیم!
بنگالسکی پس از گفتن این همه مزخرف، هر دو دستش را کف دست به کف قلاب کرد و به دلایلی با صدایی کم، از میان بریدگی پرده، موج سلامی تکان داد و به پهلوی جدا شد.
خروج مجوس توسط یاور طولانی او، یک میکو، که روی پاهای عقب خود وارد صحنه شد، بسیار مورد پسند عموم قرار گرفت.
بدون صندلی، وولند بی صدا دستور داد و در همان ثانیه، هیچ کس نمی داند چگونه و از کجا، صندلی راحتی روی صحنه ظاهر شد که جادوگر در آن نشست. ولاندوک از گار شطرنجی که ظاهراً نام دیگری غیر از «کوروویف» داشت، پرسید: «به من بگو فاگوت عزیز، پس از همه اینها، جمعیت مسکو به طرز چشمگیری تغییر کرده است؟»
شعبده باز به تماشاگران ساکت نگاه کرد که از ظاهر یک صندلی از هوا مبهوت شده بود.
دقیقا همینطور آقا، - با صدای آهسته فاگوت-کوروویف پاسخ داد.
حق با شماست. مردم شهر خیلی تغییر کرده اند، از نظر ظاهری، من می گویم، مانند خود شهر، اما در مورد لباس ها چیزی برای گفتن وجود ندارد، اما این ... مثل آنها ... تراموا، ماشین ...
اتوبوس ها، فاگوت با احترام به آنها اشاره کرد.
حضار با دقت به این گفتگو گوش دادند و معتقد بودند که این گفتگو مقدمه ای برای شعبده بازی است. بال ها مملو از هنرمندان و دست اندرکاران صحنه بود و در میان چهره هایشان می شد چهره پر رنگ و پر تنش ریمسکی را دید.
قیافه بنگالسکی که در کنار صحنه پناه گرفته بود شروع به ابراز گیجی کرد و با استفاده از مکث کمی ابروهایش را بالا انداخت و گفت:
یک هنرمند خارجی تحسین خود را برای مسکو که از نظر فنی رشد کرده است و همچنین مسکووی ها ابراز می کند - در اینجا بنگالسکی دو بار لبخند زد، ابتدا در غرفه ها و سپس در گالری.
وولند، فاگوت و گربه سرشان را به طرف سرگرم کننده چرخاندند.
آیا من ابراز تحسین کردم؟ شعبده باز از فاگوت پرسید.
نه، آقا، شما هیچ ابراز تحسین نکردید، او پاسخ داد.
پس این شخص چه می گوید؟
و او به سادگی دروغ گفت! دستیار شطرنجی با صدای بلند از تئاتر اعلام کرد و رو به بنگالسکی کرد و افزود: "تبریک می‌گویم، شهروند، شما دروغ می‌گویید!"
صدای خنده از گالری بلند شد و بنگالسکی لرزید و چشمانش را برآمده کرد.
اما، البته، من چندان علاقه ای به اتوبوس، تلفن و ... ندارم.
تجهیزات! - باعث شطرنجی شد.
کاملاً درست است، متشکرم، - شعبده باز با صدای باس سنگین به آرامی صحبت کرد، - چند برابر مهمتر این سوال است: آیا این مردم شهر در داخل تغییر کرده اند؟
بله، این مهمترین سوال است، قربان.
در بالها شروع به رد و بدل نگاه کردن و شانه هایشان کردند، بنگالسکی قرمز ایستاده بود و ریمسکی رنگ پریده بود. اما پس از آن، شعبده باز، گویی زنگ هشداری را که شروع شده بود حدس می زد، گفت:
با این حال، ما شروع کردیم به صحبت کردن، فاگوت عزیز، و حوصله حضار شروع شده است. برای شروع یک چیز ساده به من نشان بده.
سالن با آرامش تکان خورد.باسون و گربه در امتداد سطح شیب دار به جهات مختلف رفتند. باسون انگشتانش را به هم زد و با صدای بلند فریاد زد:
سه چهار! - یک دسته کارت را از هوا گرفت، آن را به هم ریخت و گربه را با یک روبان وارد کرد.
پس از آن، گربه تعظیم کرد و پنجه عقب راست خود را تکان داد و باعث تشویق باورنکردنی شد.
کلاس، کلاس! با تحسین در پشت صحنه فریاد زد.
و فاگوت انگشتش را به سمت دکه ها گرفت و اعلام کرد:
این عرشه، شهروندان عزیز، در ردیف هفتم شهروند پارچفسکی، درست بین اسکناس سه روبلی و احضاریه برای احضار دادگاه در مورد پرداخت نفقه به شهروند Zelkova قرار دارد.
اعضای حزب تکان خوردند، شروع به بلند شدن کردند و سرانجام، شهروندی که مطمئناً او را پارچفسکی می نامیدند، تمام سرمه ای از تعجب، بسته ای را از کیف پولش برداشت و شروع به کوبیدن به هوا کرد، بدون اینکه بداند با آن چه کند. .
بگذار به عنوان یادگاری با تو بماند!» فاگوت فریاد زد. - جای تعجب نیست که دیروز سر شام گفتی که اگر پوکر نبود، زندگی ات در مسکو کاملا غیرقابل تحمل بود.
چیز قدیمی، - از گالری شنیده شد، - این یکی در غرفه های همان شرکت.
آیا شما فکر می کنید؟ فاگوت فریاد زد و به گالری خیره شد، "در این صورت، شما با ما در یک گروه هستید، زیرا در جیب شماست!"
حرکتی در گالری به راه افتاد و صدای شادی به گوش رسید:
درست! به او! اینجا، اینجا... بس کن! بله، اینها chervonets هستند!
کسانی که در غرفه‌ها نشسته بودند سرشان را برگرداندند، در گالری، یک شهروند ناامید در جیبش بسته‌ای را یافت که به روش بانکی بسته شده بود و روی جلد آن نوشته شده بود: «هزار روبل».
همسایه ها روی او انباشته بودند و او با حیرت با ناخن هایش جلد را می چیند و سعی می کند بفهمد که آیا این سکه های طلا واقعی هستند یا نوعی جادو.
اوه خدای من، آنها واقعی هستند! شرونتس! با خوشحالی از گالری فریاد زد.
با من در چنین عرشه بازی کنید - با خوشحالی از برخی پرسیدند
مرد چاق وسط دکه ها
فاگوت پاسخ داد: «آوِک‌پلزیر!» اما چرا تنها با تو؟ همه شرکت خواهند کرد! - و دستور داد: - لطفا بالا رو نگاه کن!... یکی! - یک تپانچه در دستش ظاهر شد، فریاد زد: - دو! - تپانچه تکان خورد، فریاد زد: - سه! - برق زد، کوبید، و بلافاصله از زیر گنبد، شیرجه زدن بین ذوزنقه ها، کاغذهای سفید شروع به ریختن در سالن کردند.
چرخیدند، از هم جدا شدند، با چکش به داخل گالری کوبیدند، به ارکستر و روی صحنه انداختند. چند ثانیه بعد، باران پول با قدرت تمام به صندلی‌ها رسید و تماشاگران شروع به گرفتن کاغذها کردند.
صدها دست بلند شد، حضار از لابه لای کاغذها به صحنه نورانی نگاه کردند و وفادارترین و صادقانه ترین واترمارک ها را دیدند، این بو نیز شکی باقی نگذاشت: بوی بی نظیر پول تازه چاپ شده در جذابیت آن بود. همه جا کلمه «چرونتس، شرونتس» وزوز می کرد، تعجب های «آه، آه!» شنیده می شد. و خنده های شاد یک نفر از قبل در راهرو خزیده بود و زیر صندلی ها را زیر و رو می کرد. بسیاری روی صندلی‌های خود ایستاده بودند و تکه‌های کاغذی هولناک و دمدمی مزاج را می‌گرفتند.
کم کم گیجی در چهره‌های شبه‌نظامیان آشکار شد و هنرمندان بدون تشریفات شروع به خم شدن از بالها کردند.
صدایی در میزانسن شنیده شد: "چی داری چنگ میزنی؟ مال منه! پرواز کرد!" و صدایی دیگر: «زور نزن، من خودم تو را هل می‌دهم!» و ناگهان صدایی به گوش رسید. بلافاصله کلاه پلیسی در نیم طبقه ظاهر شد، شخصی از نیم طبقه هدایت شد.
در کل، هیجان بیشتر شد، معلوم نیست اگر فاگوت با دمیدن ناگهانی به هوا جلوی بارش پول را نمی گرفت، این همه نتیجه چه می شد.
دو مرد جوان پس از رد و بدل شدن یک سرگرمی معنادار، صندلی خود را ترک کردند و مستقیم به سمت بوفه رفتند. در سالن تئاتر غوغایی برپا شد و چشمان همه تماشاگران از هیجان برق می زد. بله، بله، معلوم نیست اگر بنگالسکی در خود نیرو نمی یافت و حرکت می کرد، این همه نتیجه چه می شد.
در تلاش برای کنترل بهتر خود، از روی عادت، دستانش را مالید و با صدایی که بیشترین صدایی را داشت، چنین گفت:
در اینجا، شهروندان، یک مورد به اصطلاح هیپنوتیزم دسته جمعی را دیده ایم، تجربه صرفاً علمی، بهترین راه برای اثبات اینکه هیچ معجزه ای وجود ندارد و جادو وجود ندارد. اجازه دهید از استاد وولند بخواهیم که این تجربه را برای ما افشا کند. اکنون، شهروندان، خواهید دید که چگونه این اسکناس های پولی ظاهراً به همان سرعتی که ظاهر شده اند ناپدید می شوند.
در اینجا کف زد اما در خلوت کامل و در عین حال لبخندی مطمئن روی لبانش نقش بست، اما این اطمینان به هیچ وجه در چشمانش نبود و بلکه التماس در آنها جاری بود.
حضار سخنرانی بنگالسکی را دوست نداشتند، سکوت کامل برقرار بود که با فاگوت شطرنجی آن را قطع کرد.
این دوباره یک مورد به اصطلاح دروغ است - او با صدای بلند بز تنور اعلام کرد - تکه های کاغذ، شهروندان، واقعی!
براوو! - ناگهان باس در جایی در ارتفاع غرش کرد.
به هر حال، این یکی، - اینجا فاگوت به بنگالی اشاره کرد، - من از آن خسته شدم. او دائماً در جاهایی که از او سؤال نمی شود، با حرف های نادرست جلسه را خراب می کند! با او چه کنیم؟
سرش را جدا کن! - یکی در گالری به سختی گفت.
چگونه می گویید؟ این یک ایده است! بهموت!» او به گربه فریاد زد: «این کار را انجام بده!» عین، شکوفه، خشک!
و یک اتفاق غیرقابل تصور رخ داد. خز روی گربه سیاه برخاست و یک یون در حال اشک میو کرد. سپس مانند پلنگ به صورت توپ در آمد و مستقیم به سینه بنگالسکی دست تکان داد و از آنجا روی سر او پرید. گردن در دو نوبت
دو و نیم هزار نفر در تئاتر به عنوان یک نفر فریاد زدند. فواره‌های خون از شریان‌های پاره‌شده روی گردن به سمت بالا پرتاب شد و هم جلوی پیراهن و هم به دم غلاف سرازیر شد. بدن بی سر به نحوی با پاهایش ناله کرد و روی زمین نشست و صدای گریه های هیستریک زنان در سالن شنیده شد. گربه سر را به فاگوت داد، او آن را از موها برداشت و به مردم نشان داد، این سر ناامیدانه برای کل تئاتر فریاد زد:
دکترها!
آیا به خرد کردن انواع مزخرفات ادامه می دهید؟ فاگوت به طرز تهدیدآمیزی با سر گریان پرسید.
من دیگر این کار را نمی کنم! - سر قار.
به خاطر خدا او را عذاب نده!- ناگهان با پوشاندن هیاهو، صدای زنی از جعبه به گوش رسید و شعبده باز صورتش را به سمت این صدا برگرداند.
پس، شهروندان، او را ببخشید، چتولی؟
ببخش! ببخش! - ابتدا صداهای مجزا و عمدتاً زنانه شنیده شد و سپس در یک گروه کر با گروه کر مردانه ادغام شدند.
چی میگی آقا فاگوت از مرد نقابدار پرسید.
خوب، - او متفکرانه پاسخ داد، - آنها مردمی مانند مردم هستند. آنها پول را دوست دارند، اما همیشه بوده است... بشریت پول را دوست دارد، فرقی نمی کند سایه ها از چه ساخته شده باشند، چرم، کاغذ، برنز یا طلا. خب اینها بیهوده هستند ... خوب ، خوب ... و رحمت گاهی در دل آنها می زند ... مردم عادی ... در کل شبیه سابق هستند ... مشکل مسکن فقط آنها را خراب کرد ... - و با صدای بلند دستور داد: - روی سرت بگذار.
گربه که با دقت بیشتری نشانه گرفت، سرش را روی گردنش گذاشت و او فقط در جای خود نشست، انگار که هرگز جایی نرفته است.
و مهمتر از همه، حتی یک زخم روی گردن وجود نداشت. گربه با پنجه‌هایش دم و دمپایی بنگالسکی را باد کرد و آثار خون از آنها ناپدید شد.
گمشو بیرون! بدون تو سرگرم کننده تر
مجری که نگاهی بی‌معنا و حیرت‌انگیز داشت، فقط خود را به ایستگاه آتش نشانی رساند و در آنجا بیمار شد. او با ناراحتی فریاد زد:
سر من، سر من!
در میان دیگران، ریمسکی به سمت او شتافت. مجری گریه کرد، چیزی را با دستانش در هوا گرفت و زمزمه کرد:
سرم را بده! سرت را بده!آپارتمان بگیر عکس بگیر فقط سرت را پس بده!
پیک دنبال دکتر دوید. آنها سعی کردند بنگالسکی را روی مبل در اتاق رختکن بگذارند، اما او شروع به مبارزه کرد و به شورش تبدیل شد. مجبور شدم با کالسکه تماس بگیرم. هنگامی که سرگرم کننده نگون بخت را بردند، ریمسکی به سمت صحنه دوید و دید که معجزات جدیدی روی آن رخ می دهد. از روی صحنه ناپدید شد و باید گفت که تماشاگران به هیچ وجه متوجه این موضوع نشدند و تحت تأثیر آن چیزهای خارق‌العاده‌ای که فاگوت روی صحنه به نمایش گذاشت، برده شدند.
و فاگوت با فرستادن مجروح مجروح به شرح زیر به مردم اعلام کرد:
تاپریچا وقتی این بی حوصله فروخته شد بیا مغازه خانم ها باز کنیم!
و بلافاصله نیمی از صحنه با فرش‌های ایرانی پوشانده شد، آینه‌های عظیمی نمایان شدند که از طرفین با لوله‌های سبز روشن شده بودند و بین آینه‌ها ویترین مغازه‌ها قرار داشت و تماشاگران در آنها با خیره‌کننده‌ای شاد، لباس‌های زنانه پاریسی را با رنگ‌های مختلف دیدند. و سبک ها اینها ویترین آب هستند و در برخی دیگر صدها کلاه زنانه و با پر و بدون پر و با سگک و بدون آنها صدها کفش - سیاه، سفید، زرد، چرم، ساتن، جیر، با بند وجود دارد. ، و با سنگریزه. محفظه‌هایی بین کفش‌ها ظاهر می‌شد، و جنبه‌های درخشان بطری‌های کریستالی با نور در آنها می‌درخشید. کوه هایی از کیف های دستی ساخته شده از پوست بز کوهی، جیر، ابریشم، بین آنها - انبوهی از جعبه های مستطیلی طلایی تعقیب شده که در آنها رژ لب وجود دارد.
خدا میدونه اون دختر مو قرمزی که با لباس مشکی عصر از کجا اومده بود، دختر خوبیه برای همه، اگه جای زخم عجیبش که روی گردنش بود خرابش نمیکرد، با لبخند استاد به ویترین ها لبخند زد.
باسون که پوزخند شیرینی می زد، اعلام کرد که این شرکت کاملاً رایگان است و لباس ها و کفش های پیرزن را با مدل های پاریسی و کفش های پاریسی مبادله می کند. او همین را در مورد کیف دستی، عطر و چیزهای دیگر اضافه کرد.
گربه با پنجه عقب، پنجه جلویش شروع به تکان دادن کرد و در همان زمان حرکاتی را انجام داد که مشخصه باربرهایی بود که در را باز می کردند.
دختر، گرچه با صدای خشن، شیرین آواز می خواند، آروغ می زد، چیزی نامفهوم، اما، با قضاوت از روی چهره زنان در غرفه، بسیار اغوا کننده:
گرلن، شانل شماره پنج، میتسوکو، نارسیسوس نوآر، لباس شب، لباس های کوکتل ...
باسون چرخید، گربه تعظیم کرد، دختر جعبه های شیشه ای را باز کرد.
التماس میکنم! - فاگوت داد زد، - بدون هیچ خجالت و تشریفاتی!
تماشاگران نگران بودند، اما هنوز کسی جرات روی صحنه رفتن را نداشت. اما بالاخره یک سبزه از ردیف دهم پارت بیرون آمد و با لبخندی که می گویند قاطعانه اهمیتی نمی داد و اصلاً اهمیتی نمی داد، راه افتاد و از نردبان کناری به سمت صحنه رفت.
براوو! فاگوت فریاد زد: «درود به اولین بازدیدکننده! کرگدن، صندلی! بیایید با کفش شروع کنیم، خانم.
سبزه روی صندلی راحتی نشست و فاگو بلافاصله انبوهی از کفش ها را روی فرش جلویش انداخت.
سبزه کفش‌های مجلسی‌اش را درآورد، یک کفش بنفش را امتحان کرد، روی فرش کوبید، پاشنه آن را بررسی کرد.
و آنها درو نخواهند کرد؟ او متفکرانه پرسید.
به این فاگوت با صدایی رنجیده فریاد زد:
تو چی هستی، چی هستی! - و گربه از عصبانیت میو کرد.
من این جفت را می گیرم، آقا، - سبزه با وقار گفت و کفش دوم را پوشید.
کفش‌های کهنه سبزه را پشت پرده انداختند و خودش هم با دختری مو قرمز و فاگوت که چند مدل لباس روی دوش می‌کشید، دنبالش می‌آمد. او دست و پا می زد، کمک می کرد و برای اهمیت بیشتر، یک سانتی متر به گردنش آویزان می کرد.
یک دقیقه بعد، سبزه ای با چنان لباسی از پشت پرده بیرون آمد که آهی تمام پارتر را فرا گرفت. زن شجاع که به طرز شگفت انگیزی زیباتر بود، جلوی آینه ایستاد، شانه های برهنه اش را تکان داد، موهایش را پشت سرش لمس کرد. سرش را خم کرد و سعی کرد به پشت سرش نگاه کند.
فاگوت گفت: "شرکت از شما می خواهد که این را به عنوان یادگاری بگیرید."
- مرحمت، - سبزه با غرور جواب داد و از نردبان به سمت دکه ها پایین رفت. در حالی که او راه می رفت، حضار از جا پریدند و جعبه را لمس کردند.
و اینجا کاملاً شکست و از هر طرف زنان به روی صحنه آمدند. در گفتگوی کلی هیجان زده، نیشخند و آه، صدای مردی شنیده شد: «نمی گذارم!» - و صدای یک زن: «استبداد، فیلیس، دست مرا نشکن!» زنان پشت پرده ناپدید شدند، لباس‌هایشان را آنجا گذاشتند و با لباس‌های نو بیرون آمدند، یک ردیف کامل از خانم‌ها روی چهارپایه‌هایی با پاهای طلایی نشسته بودند و با پاهای تازه نبافت‌شده‌شان با قدرت روی فرش می‌کوبیدند.
ویترین مغازه تا چهارپایه و پشت، دختری با گردن مثله شده ظاهر شد و ناپدید شد و به جایی رسید که کاملاً به زبان فرانسوی شروع به غر زدن کرد و تعجب آور بود که همه زنان او را کاملاً درک می کردند، حتی آنهایی که نمی دانستند کلمات را تک فرانسوی کنید.
حیرت عمومی توسط مردی ایجاد شد که راه خود را به روی صحنه برد. او اعلام کرد که همسرش به آنفولانزا مبتلا شده است و به همین دلیل از او خواسته است که چیزی به او بدهد. به عنوان مدرکی مبنی بر اینکه او واقعاً متاهل است، این شهروند آماده نشان دادن گذرنامه خود بود. اظهارات شوهر دلسوز با خنده مورد استقبال قرار گرفت، فاگوت فریاد زد که معتقد است، همانطور که به خود می گوید، و بدون پاسپورت، دو جفت جوراب ابریشمی به شهروند داد، گربه از خودش یک رژ لب اضافه کرد.
افرادی که دیرتر می آمدند با عجله به صحنه می رفتند، از صحنه، زنان خوش شانس با لباس مجلسی، لباس خواب با اژدها، با کت و شلوارهای تجاری سخت، با کلاه هایی که روی یک ابرو پایین کشیده بودند، سرازیر شدند.
سپس فاگوت اعلام کرد که مغازه تا فردا عصر دقیقاً یک دقیقه بعد تعطیل خواهد شد و هیاهوی باورنکردنی روی صحنه به پا شد. زنان با عجله، بدون هیچ گونه مناسبی، کفش ها را در دست گرفتند. یکی مثل طوفان پشت پرده هجوم آورد، لباسش را آنجا پرت کرد و اولین چیزی را که پیدا شد - یک ردای ابریشمی در دسته‌های بزرگ را گرفت، و علاوه بر این، او موفق شد دو جعبه عطر را بردارد.
دقیقاً یک دقیقه بعد، یک تپانچه اصابت کرد، آینه ها ناپدید شدند، ویترین ها و بورت ها فرو ریختند، فرش و همچنین پرده در هوا آب شد. کوه بلند لباس‌ها و کفش‌های کهنه آخرین چیزی بود که ناپدید شد و صحنه دوباره سخت، خالی و برهنه شد.
و در اینجا یک بازیگر جدید وارد عمل شد.
یک باریتون خوش صدا و بسیار ماندگار از کادر شماره 2 شنیده شد:
- با این حال، شهروند هنرمند، مطلوب است که بلافاصله تکنیک ترفندهای خود، به ویژه ترفند با اسکناس را در معرض دید مخاطبان قرار دهید. بازگرداندن سرگرم کننده به صحنه نیز مطلوب است. سرنوشت او مخاطب را نگران می کند.
باریتون متعلق به کسی نبود جز مهمان افتخاری امشب، آرکادی آپولونوویچ سمپلیاروف، رئیس کمیسیون آکوستیک تئاترهای مسکو.
آرکادی آپولونوویچ را در جعبه ای با دو خانم قرار دادند: یکی مسن، با لباس های گران قیمت و شیک، و دیگری، جوان و زیبا، با لباسی ساده تر. اولین آنها، همانطور که در طول تهیه پروتکل به زودی مشخص شد، همسر آرکادی آپولونوویچ، نویسنده، یکی از بستگان دور او، یک بازیگر مشتاق و آینده دار بود که از ساراتوف آمده و در آپارتمان آرکادی آپولونوویچ زندگی می کند. و همسرش
فاگو پاسخ داد: «ببخشید!» «متاسفم، اینجا چیزی برای افشاگری وجود ندارد، همه چیز روشن است.
- نه، تقصیر توست! افشا کردن کاملاً ضروری است. بدون آن، اعداد درخشان شما تأثیر دردناکی بر جای خواهند گذاشت. توده تماشاگر نیاز به توضیح دارد.
-- توده تماشاگر -- قطع Sempleyarov gaer گستاخ -- به عنوان اگر چیزی بیان نشده است؟ اما، با در نظر گرفتن میل عمیق شما، آرکادی آپولونوویچ، من، هر چه باشد، در معرض دید قرار خواهم داد.
- چرا، - با حامیانه پاسخ داد آرکادی آپولونوویچ، - اما مطمئناً با قرار گرفتن در معرض!
- دارم گوش می کنم، دارم گوش می کنم. بنابراین، اجازه دهید از شما بپرسم، دیشب کجا رفتید، آرکادی آپولونوویچ؟
در همان زمان، یک سوال نامناسب و حتی شاید کسل کننده، چهره آرکادی آپولونوویچ تغییر کرد و بسیار تغییر کرد.
- آرکادی آپولونوویچ دیشب در جلسه کمیسیون آکوستیک بود - همسر آرکادی آپولونوویچ بسیار متکبرانه گفت - اما من نمی فهمم این چه ربطی به جادو دارد.
فاگوت تایید کرد: "اوه، خانم!" در مورد جلسه، شما کاملاً توهم زده اید. پس از عزیمت به جلسه فوق ، که اتفاقاً دیروز برنامه ریزی نشده بود ، آرکادی آپولونوویچ راننده خود را در ساختمان کمیسیون آکوستیک در Chistye Prudy (تمام تئاتر ساکت بود) اخراج کرد و خود او با اتوبوس به خیابان Elokhovskaya رفت. برای بازدید از هنرمند تئاتر منطقه سیار، میلیکا آندریونا پوکوباتکو، و او را حدود چهار ساعت در خارج از خانه گذراند.
- آخ! - کسی در سکوت کامل از درد فریاد زد.
خویشاوند جوان آرکادی آپولونوویچ ناگهان با خنده ای کم و وحشتناک از خنده منفجر شد.
- همه چیز روشن است! او فریاد زد: «و من مدتهاست به آن مشکوک بودم. حالا برام روشن شد که چرا این حد وسط نقش لوئیز رو گرفت!
و ناگهان با تکان دادن یک چتر بنفش کوتاه و ضخیم، او به سر آرکادی آپولونویچ برخورد کرد.
فاگوت پست، که او هم کوروویف است، فریاد زد:
- اینجا، شهروندان محترم، یکی از موارد افشاگری است که آرکادی آپولونوویچ به شدت به دنبال آن بود!
- چجوری جرات میکنی، ای شرور، به آرکادی آپولونویچ دست بزنی؟ - همسر آرکادی آپولونوویچ تهدیدآمیز پرسید و با تمام قامت غول پیکرش به تخت برخاست.
دومین انفجار کوتاه خنده شیطانی خویشاوند جوان را غرق کرد.
- اوه، کسی، - او با خنده پاسخ داد - و من جرات می کنم آن را لمس کنم! - و برای بار دوم یک ترک خشک چتر از سر آرکادی آپولونویچ پرید.
-پلیس! بگیر! همسر سمپلیاروف با صدای وحشتناکی فریاد زد که قلب بسیاری از مردم سرد شد.
گربه غلغلک از جا پرید و ناگهان با صدایی انسانی در سالن پارس کرد:
- جلسه تمام شد! استاد! قطع راهپیمایی!!
رهبر ارکستر نیمه دیوانه که متوجه نبود چه کار می کند، باتوم خود را تکان داد و ارکستر ننواخت و حتی ترک نکرد و حتی متوقف نشد، یعنی با بیان نفرت انگیز گربه، او را قطع کرد. یک راهپیمایی باورنکردنی، بر خلاف هر چیزی در فحشا.
برای لحظه ای به نظر می رسید که آنها یک بار در کافه تریا از زبان ستارگان جنوب، کلمات نامفهوم، اما متهورانه ای از این راهپیمایی شنیده بودند:
عالیجناب
پرندگان خانگی را دوست داشت
و تحت حفاظت قرار گرفت
دختران زیبا!!!
یا شاید هیچ یک از این کلمات وجود نداشت، اما کلمات دیگری برای همان موسیقی وجود داشت، برخی به شدت ناشایست. این چیزی نیست که مهم است، بلکه مهم این است که پس از این همه، چیزی شبیه به یک جمعیت بابلی در ورایتی شروع شد.
و واضح بود که صحنه ناگهان خالی شد و فاگوت در حال تقلب بود، و همچنین گربه گستاخ بههموت که در هوا ذوب شده بود، ناپدید شد، درست همانطور که شعبده باز قبلاً روی صندلی راحتی با روکش های رنگ و رو رفته ناپدید شده بود.
[ M.A. بولگاکف]|[ استاد و مارگاریتا - فهرست مطالب ]|[ کتابخانه « نقاط عطف» ]
© 2001، کتابخانه« نقاط عطف»
رمان "استاد و مارگاریتا" اثر M. A. Bulgakov یک رمان چند وجهی است
اثری که در آن سه اصلی
داستان: داستان مسیح، که همچنین
رمان استاد; رابطه بین استاد و مارگاریتا؛ تحولات،
مرتبط با اقامت شیطان در مسکو مدرن بولگاکف.
آخرین خط داستانی طنز است: نویسنده
بی رحمانه از ارواح شیطانی به عنوان نوعی نورافکن استفاده می کند
برجسته کردن کاستی های اجتماعی و انسانی مسکو
و مسکوئی ها طنز
بررسی بیشتر مورد اول را اشغال می کند
بخش ها و در فصل "جادوی سیاه و آن
قرارگیری در معرض".
Woland هنوز مستقیماً نامیده نشده است - شیطان (این کار توسط استاد در آینده انجام خواهد شد
فصل)، اما خواننده، البته، قبلاً حدس می‌زند که با «پروفسور
تجارت وولند نجس است. به سختی یک جادوگر، اجازه دهید
حتی بالاترین کلاس هم می توانست با چنین دقتی پیش بینی کند
مرگ برلیوز، استپا لیخودیف را "بیرون" به یالتا بیاورید
بزدومنی دیوانه، "آپارتمان بد" شماره 50 را بگیرید
وولند از اقامت خود در کاخ پونتیوس پیلاتس صحبت می کند.
آشنایی با کانت - قدرت او محدود به مسکو نیست
"شوخی". در ابتدای فصل، خواننده هنوز دلیل آن را نمی داند
وولند به اجرا در تئاتر ورایتی نیاز داشت، اما او مشکوک است
نوعی ترفند.
شعبده باز که وارد تئاتر شد توسط مدیر مالی ریمسکی ملاقات می کند. باقی مانده
مقامات اداری به طور مرموزی ناپدید شدند: مدیر
لیخودیف چند تلگراف فوق‌العاده در مورد آن به تئاتر می‌فرستد
مدیر Varenukha که گفته می شود توسط "هیپنوتیزم" به یالتا رها شده است.
من با این تلگراف ها به «مقامات مربوطه» رفتم.
و او نیز ناپدید شد. "اما برای چی؟!" ریمسکی تعجب می کند، می ترسد زنگ بزند
به آن موسسه مهیبی که وارنوخا رفته بود. بولگاکف بدون ترس
او در این رمان به موضوع بسیار خطرناک سرکوب های دهه 1930 دست می زند.
مردم بی گناه دستگیر شدند، ناپدید شدند، انگار «شیطانشان
کشیده شد و بقیه در فروتنی و ترس به زندگی ادامه دادند. بولگاکف
قدرت تمسخر این اطاعت بردگی را پیدا می کند. بنابراین،
به عنوان مثال ، وارنوخا "خوش شانس" بود: او فقط توسط شیاطین ربوده شد و
به طور موقت به یک خون آشام تبدیل شد.
ظاهر شعبده باز تأثیر شدیدی بر کارگران می گذارد
تئاتر، همراهان او به ویژه چشمگیر است. وولند با نیم نقاب مشکی
محدود و ساکت است، اما همراهانش اجرا را از قبل شروع کرده اند
پشت صحنه. "شطرنجی بلند در پینس نز ترک خورده" به طور مداوم
چت کردن برخی مزخرفات و بلافاصله نشان می دهد که "تجهیزات جادویی
با بیرون کشیدن ساعت طلایی از ریمسکی. مشکی بزرگ
گربه هنوز صحبت نمی کند، اما در حال حاضر روی پاهای عقب خود راه می رود و می نوشد
آب از یک لیوان، مانند یک شخص.
اجرای شعبده باز نسبتاً عجیب شروع می شود. بجای،
برای سرگرمی تماشاگران، در جایی ناشناخته می نشیند
یک صندلی روی صحنه است و شروع به بحث با فاگوت "شطرنجی" می کند
مسکو و مسکووی ها. Woland اشاره می کند که شهر و ساکنان آن
آنها از نظر ظاهری بسیار تغییر کرده اند، اما او به "یک چیز بسیار مهم تر" علاقه مند است
سوال این است: آیا این مردم شهر در داخل تغییر کرده اند؟ حالا دارد می شود
واضح است که چرا وولند به این سخنرانی نیاز داشت. برای مدت طولانی
شیطان که به مسکو نرفته است، می خواهد بداند جریان او چیست
ساکنان. اجرای واقعی توسط مخاطب و بیننده ارائه خواهد شد
تنها یک وجود خواهد داشت - Woland.
در مرحله بعد، مسکووی ها توسط شیطان های مختلف آزمایش می شوند
وسوسه ها با این حال، هیچ چیز ماوراء طبیعی در این وسوسه ها وجود ندارد.
نه - Woland فقط باعث می شود که مخاطب در درون خود باز شود.
باسون باعث می شود که باران ببارد و تماشاگران با کمال میل عجله می کنند
از مکان هایی برای گرفتن "کاغذهای دمدمی مزاج". به بنگالسکی سرگرم کننده متوسط،
بهموت گربه که همه را با سخنان مبتذل آزار می دهد،
به درخواست حضار، سر او را قطع می کند. و سر ادامه می دهد
زندگی کنید و حتی التماس بخشش کنید. حضار برای مرد فقیر می ایستند
سرگرم کننده، و Behemoth سر خود را به جای خود "می کشد".
وولند مشاهدات کافی برای نتیجه گیری دارد: «... مردم
مثل مردم. آنها پول را دوست دارند ... خوب ، بیهوده ... خوب ، خوب ... و رحمت
گاهی به قلبشان می زند ... مردم عادی ... آپارتمان
این سوال فقط آنها را خراب کرد…” متقاعد شده است که انسان
طبیعت تغییر نمی کند، شیطان ناپدید می شود. اما یارانش
به افشای کاستی های مردم ادامه دهید.
یک "فروشگاه بانوان" در صحنه ظاهر می شود که در آن شهروندان
آنها می توانند به صورت رایگان خارجی به دست آورند
لباس، لوازم آرایش، کیف های دستی ... طبیعتا، پس از
برای لحظه ای سردرگمی، تماشاگران به روی صحنه می ریزند،
هیولاهای تبلیغاتی، حتی یک مرد وارد فروشگاه می شود
برای هدیه برای همسر بیمار.
فصل با یک قرار گرفتن به پایان می رسد، اما نه "جادوی سیاه"،
و روسای حاضر در سالن. وقتی در فرهنگی مهم است
چهره جهانی، رفیق سمپلیاروف، می خواهد یک ایدئولوژیک تولید کند
فاگوت، افشای ضروری همه معجزات را علناً افشا می کند
رئیس. به نظر می رسد که سمپلیاروف "تحت حمایت قرار می گیرد
دختران زیبا»، آنها را با وعده نقش اصلی اغوا می کند
در تئاتر. یک رسوایی بی سابقه رخ می دهد، تماشاگران می خندند، و در این
سردرگمی ذوب در هوا باسون با Behemoth.
بنابراین، جلسه "جادوی سیاه" نقطه اوج بخش اول است
رومی. Woland با جمع آوری یک سالن کامل در Variety، یک برنامه عجیب و غریب را انجام می دهد
"تحقیقات جامعه شناختی"، که مسکوئی ها را مجبور به افشاگری می کند
نقص های ذهنی البته همه شهروندان اینطور نیستند، در میان آنها وجود دارد
استاد و مارگاریتا، قادر به خلاقیت و عشق واقعی،
مردی بی خانمان که دستخوش یک تحول داخلی است، اما در Variety
اهالی شهر، تابع احساسات عادی انسانی، جمع می شوند.
آنها حریص پول و لباس، بیهوده و فریبکار هستند - در یک کلام،
"مردم به عنوان مردم." بولگاکف نتوانست طبیعت انسان را اصلاح کند
و رذایل اجتماعی زمان خود، اما با آنها مخالفت کرد
یک سلاح قدرتمند خنده بی رحم است. پس زمان هیچ قدرتی ندارد
بیش از رمان شگفت انگیز او.
(هنوز رتبه بندی نشده است)
انشا در مورد ادبیات با موضوع: تحلیل اپیزود "جلسه جادوی سیاه در تنوع"
نوشته های دیگر:
- "خداوند! انسان چیست، از او و پسر انسان چه می دانی که به او توجه می کنی؟ - نوشته شده در مزمور 143 داوود. چند قرن از روزی که این کلمات نوشته شد می گذرد و انسان راز اصلی و جاودانه باقی مانده است، ادامه مطلب ......
- M. و بولگاکف یکی از درخشان ترین نویسندگان قرن بیستم است. فانتزی و طنز شگفت انگیز رمان "استاد و مارگاریتا" این اثر را به یکی از خواندنی ترین آثار در دوره شوروی تبدیل کرد، زمانی که دولت می خواست به هر وسیله ای کاستی های سیستم اجتماعی، رذایل جامعه را پنهان کند. به همین دلیل ادامه مطلب ......
- یکی از دلایلی که "پروفسور جادوی سیاه" وولند "در ساعت غروب بی‌سابقه‌ای داغ" را به بازدید از پایتخت وادار کرد، تمایل او برای آشنایی با مسکوئی‌ها است. در فصل‌های موسوم به «مسکو»، بیشتر تصاویر مجردی از ساکنان مسکو را می‌بینیم که از بین جمعیت ربوده شده‌اند. در صفحات اول رمان ادامه مطلب ......
- تصویر شیطان یک اتفاق مکرر در آثار کلاسیک جهان است. گوته، لساژ، گوگول و دیگران تفسیر خود را به او دادند. به طور سنتی، شیطان دو مأموریت را انجام می دهد: یک نفر را وسوسه می کند و مجازات می کند. در رمان استاد و مارگاریتا نوشته ام. بولگاکف، شیطان ظاهراً بررسی می کند که آیا ادامه مطلب ......
- مردم در طول زندگی خود در مورد خیر و شر بحث می کردند و سعی می کردند مرز روشنی بین این مفاهیم ترسیم کنند. در ادبیات، مانند زندگی، تصویری وجود دارد که ما همیشه مفهوم مهربانی، رحمت و شفقت را با آن تداعی می‌کنیم که پشت سر آن بیشتر بخوانید ......
- رمان «استاد و مارگاریتا» دوازده سال نوشته شد. این اثر در زندگی و کار میخائیل آفاناسیویچ بولگاکف به پایان رسید. دیدگاه های نویسنده در مورد خیر و شر، نور و تاریکی، عشق و نفرت را آشکار می کند. و همچنین در کل کتاب ادامه مطلب ......
- منحصر به فرد رمان "استاد و مارگاریتا" در آمیختگی متنوع تصاویر و مضامین پویا تکراری نهفته است. ارتباطات بین آنها بیشتر تداعی کننده است. این ویژگی رمان است که در تحلیل آن مشکل ایجاد می کند، بنابراین با توجه به صحنه توپ که برای درک کلیدی است، سعی می کنیم منطق تداعی را درک کنیم. ادامه مطلب ......
- مرگ شاعر بزرگ روسی A. S. Pushkin کل کشور را شوکه کرد. خبر مرگ او به دست دانتس خارجی به سرعت پخش شد. این رویداد بلافاصله همه چیز را در اطراف به هم ریخت. ناگهان همه به عظمت نبوغ پوشکین پی بردند. و سپس افسانه ها شروع به گسترش در جامعه کردند ادامه مطلب ......
بارگذاری...