Утворення

Підвищити загальну грамотністьлистуванням роману "Війна та Світ"

Чув таку легенду і хочу випробувати її на собі. Є один нетрадиційний метод- переписати роман Толстого "Війна та мир". Щодня кілька сторінок просто переписувати. У практиці описано такий випадок. Дівчина склала 3 вступні іспити на 5, а російську на 2, професор за неї поклопотав і прийняв кандидатом з умовою, що за півроку вона перепише "Війну і мир". Вона приносила йому зошити, він приймав, не читаючи. Вона плакала, але писала, не замислюючись над змістом. За рік студентка стала найписьменнішою на курсі.

Кількість перейшла якість. Тільки писати треба саме Толстого, він не має помилок. Рука сама запам'ятає написане (пишучий читає двічі), а мозок засвоїть орфографію шляхом багаторазового повторення.
Спробуйте, якщо є велике бажання досягти мети. Якщо є сила волі.

До того ж тренуватиму силу волі)))

Критерій завершення

переписати роман "Війна та Світ" від 1 по 4 том.

Роман Л.М. Толстого «Війна та мир» писався нелегко і вимагав від творця великих зусиль. Як зазначив у 1869 році у чернетках Л.М. Толстой, «болісне і радісне завзятість і хвилювання» супроводжували його сім довгих років написання роману. У роки роботи над твором Толстой практично не вів щоденник, роблячи лише рідкісні нотатки в записникам, і не відволікався на інші задуми - вся енергія і сила йшли на написання роману «Війна і мир». Ще в 1856 році Лев Миколайович замислюється написати грандіозний твір, який розповідає про декабриста, який повертається із заслання додому. 1861 року Толстой зачитував І.С. Тургенєву перші розділи цього твору.

Однак невдовзі письменник переходить від розповіді про долю одного героя до розповіді про ціле покоління людей, які жили в період історичних подій, що вплинули на думку декабристів. «У 1856 році я почав писати повість з відомим напрямом, героєм, який мав бути декабрист, який повертається із сімейством до Росії. Мимоволі від справжнього я перейшов до 1825 року, епосі оман і нещасть мого героя, і залишив почате. (…) Але й втретє я зупинив розпочате… Якщо причина нашої урочистості була невипадкова, а й лежала по суті характеру російського народу та війська, то характер цей мав висловитися ще яскравіше в епоху невдач і поразок… Завдання моє полягає в описі життя і зіткнень деяких осіб у період від 1805 до 1856». Саме так Л.М. Толстой коментує свої творчі пошуки, які врешті-решт призвели його до створення «Війни та миру». Офіційним роком народження роману прийнято вважати 1863.

У 1867 року у пресі з'являються перші глави найважливішого твори Л.Н. Толстого. Однак через рік автор наражає їх на жорстоке виправлення. На той час роман ще не мав назви «Війна та мир». Від першого варіанта «Три пори» Толстой відмовляється, оскільки тоді роман відкривався б безпосередньо подіями 1812 року. Другий варіант назви роману «1855 рік» не відповідав задуму твору. У 1866 році з'являється третій варіант «Все добре, що добре кінчається», але і ця назва Толстого не задовольняє, тому що не відображає масштабність зображеного у творі та трагедії епохи. І лише 1867 року Толстой зупиняється на назві «Війна і мир».

Останні три роки напруженої творчої та виснажливої ​​роботи над твором (1867-1869) призвели до того, що «Війна і мир» стає романом історичним, широкомасштабним полотном «картини вдач, побудованих на історичних подіях», а початковий задум про історію долі поколінь втілюється в романі-епопеї про «історію народу». Матеріал із сайту

Творчий геній Толстого перебував у постійних пошуках кращого, найоптимальнішого. Існує легенда, що дружина письменника С.А. Товста переписувала «Війну та мир» сім разів. Достовірно відомо, що Толстим було створено 15 варіантів початку (зачинів) твору, а точну кількість його редакцій важко підрахувати. Так, у першій завершеній редакції ще відсутня величезна панорама Бородінської битви, а опис битви займає лише 7 сторінок. Пізніше Толстой додає у свій роман і численні філософські відступи, і докладна розповідь про партизанську війну, вводить образ Платона Каратаєва та інших персонажів.

У грудні 1869 публікується останній томепопеї «Війна та мир». По суті, минуло 13 років з того часу, як Лев Миколайович втілив свій задум.

Чи не знайшли те, що шукали? Скористайтеся пошуком

На цій сторінці матеріал за темами:

• історія створення війни та світ товстої
• лев товстої війна та світ історія створення
• історія написання війни та миру
• навіщо дружина товстого переписувала війну та мир
• війна та світ товстої історія створення коротко

23 вересня 1862 року Лев Миколайович Толстойодружився з Софії Андріївні Берс. Їй на той момент було 18 років, графу — 34. Вони прожили разом 48 років, до самої смерті Толстого, і цей шлюб не можна назвати легким або безхмарно щасливим. Проте Софія Андріївна народила графу 13 дітей, опублікувала та прижиттєві зборийого творів, і посмертне виданняйого листів. Толстой же в останньому посланні, написаному дружині після сварки і перед тим, як вирушити геть із дому, до свого останній путьдо станції Астапово, зізнавався, що любить її, незважаючи ні на що — тільки жити з нею не може. Історію кохання та життя графа та графині Толстих згадує АіФ.ru.

Репродукція картини художника Іллі Рєпіна «Лев Миколайович Толстой та Софія Андріївна Товста за столом». Фото: РІА Новини

Софію Андріївну і за життя чоловіка, і після його смерті звинувачували в тому, що вона так і не зрозуміла дружина, не розділила його ідей, була надто приземленою та далекою від філософських поглядів графа. У цьому звинувачував її і він сам, це, по суті, і спричинило численні розбіжності, що затьмарювали останні 20 років їхнього спільного життя. Проте не можна дорікнути Софії Андріївні в тому, що вона була поганою дружиною. Присвятивши все життя не тільки народженню та вихованню численних дітей, а й турботам по дому, господарству, вирішенню селянських та господарських проблем, а також збереженню творчої спадщинивеликого чоловіка, вона забула і про сукні, і про світське життя.

Письменник Лев Миколайович Толстой із дружиною Софією. Гаспра. Крим. Репродукція фотографії 1902 року. Фото: РІА Новини

До зустрічі зі своєю першою та єдиною дружиною граф Толстой — нащадок стародавнього дворянського роду, в якому перемішалася кров одразу кількох шляхетних сімейств, — уже встиг зробити і військову, і педагогічну кар'єру, був відомим письменником. З сім'єю Берсів Толстой був знайомий ще до своєї служби на Кавказі та подорожі Європою в 50-х роках. Софія була другою з трьох дочоклікаря Московської палацової контори Андрія Берсата його подружжя Любові Берс, у дівочості Іславіною. Жили Берси у Москві, у квартирі у Кремлі, але нерідко навідувалися й у тульський маєток Іславіних у селі Івіці, неподалік Ясної Поляни. Любов Олександрівна дружила з сестрою Лева Миколайовича Марією, її брат Костянтин- З самим графом. Софію та її сестер він побачив уперше ще дітьми, вони проводили разом час і в Ясній Поляні, і в Москві, грали на фортепіано, співали і навіть поставили одного разу оперний театр.

Письменник Лев Миколайович Толстой із дружиною Софією Андріївною, 1910 рік. Фото: РІА Новини

Софія здобула чудову домашню освіту — мати з дитинства прищеплювала дітям любов до літератури, а пізніше і диплом домашньої вчительки в Московському університеті та писала невеликі оповідання. Крім того, майбутня графиня Товста з юності захоплювалася написанням оповідань і вела щоденник, який пізніше буде визнаний одним із визначних зразків мемуарного жанру. Толстой, який повернувся до Москви, виявив вже не маленьку дівчинку, з якою колись ставив домашні спектаклі, а чарівну дівчину. Сім'ї знову стали бувати один в одного в гостях, і Берси явно помічали інтерес графа до однієї зі своїх дочок, проте довгий час вважали, що свататися Толстой буде до Єлизавети. Якийсь час він, як відомо, сам сумнівався, проте після чергового дня, проведеного з Берсами в Ясній Поляні в серпні 1862 року, ухвалив остаточне рішення. Софія підкорила його своєю безпосередністю, простотою та ясністю суджень. Вони розлучилися на кілька днів, після чого граф сам приїхав до Івіці — на бал, який влаштовували Берси і на якому Софія танцювала так, що в серці Толстого не вагалося. Вважається навіть, що свої власні почуття на той момент письменник передав у «Війні та світі», у сцені, де князь Андрій спостерігає за Наталкою Ростовою на її першому балі. 16 вересня Лев Миколайович попросив у Берсів руки їхньої доньки, попередньо відправивши Софії листа, щоб переконатися, що вона згодна: «Скажіть, як чесний чоловікЧи хочете ви бути моєю дружиною? Тільки якщо від щирого серця, сміливо ви можете сказати: так, а то краще скажіть: ні, якщо у вас є тінь сумніву в собі. Заради Бога, спитайте себе добре. Мені страшно почутиме: ні, але я його передбачаю і знайду в собі сили знести. Але якщо ніколи чоловіком я не коханим так, як я люблю, це буде жахливо! ». Софія негайно відповіла згодою.

Бажаючи бути чесним із майбутньою дружиною, Толстой дав їй прочитати свій щоденник — так дівчина дізналася про бурхливе минуле нареченого, про азартних іграх, про численні романи та пристрасні захоплення, у тому числі про зв'язок із селянською дівчиною Аксіннею, що чекала від нього дитини. Софія Андріївна була шокована, але як могла приховувала свої почуття, проте пам'ять про ці одкровення вона пронесе через все життя.

Весілля зіграли лише через тиждень після заручин — батьки не могли чинити опір натиску графа, який хотів повінчатися якнайшвидше. Йому здавалося, що після стільки років він знайшов нарешті ту, яку мріяв ще в дитинстві. Рано втративши матір, він виріс, слухаючи розповіді про неї, і думав про те, що і його майбутня дружина повинна бути вірною, люблячою, що повністю розділяє його погляди супутницею, матір'ю і помічницею, простий і водночас здатний оцінити красу літератури і дар свого чоловіка. Саме такою бачилася йому Софія Андріївна — 18-річна дівчина, яка відмовилася від міського життя, світських прийомів та гарного вбрання заради життя поряд із чоловіком у його заміському маєтку. Дівчина взяла на себе турботу про господарство, поступово звикаючи до сільського життя, настільки відмінного від того, до якого вона звикла.

Лев Толстой із дружиною Софією (у центрі) на ганку яснополянського будинку у Троїцин день, 1909 р. Фото: РІА Новини

Первенця Сергію Софія Андріївна народила 1863 року. Толстой тоді взявся за написання «Війни і миру». Незважаючи на важку вагітність, його дружина не лише продовжувала займатися домашніми справами, а й допомагала чоловікові в його роботі — переписувала набіло чернетки.

Письменник Лев Миколайович Толстой та його дружина Софія Андріївна п'ють чай вдома у Ясній Поляні, 1908 рік. Фото: РІА Новини

Вперше свій характер Софія Андріївна виявила після народження Сергія. Не здатна вигодувати його сама, вона вимагала у графа привести годувальницю, хоча той був категорично проти, говорячи про те, що тоді без молока залишаться діти цієї жінки. В іншому ж вона повністю дотримувалася правил, встановлених чоловіком, вирішувала проблеми селян у навколишніх селах, навіть лікувала їх. Усіх дітей навчала та виховувала вдома: всього Софія Андріївна народила Толстому 13 дітей, п'ятеро з яких померли у ранньому віці.

Російський письменник Лев Миколайович Толстой (ліворуч) з онуками Соней (праворуч) та Іллею (у центрі) у Крекшино, 1909. Фото: РИА Новости

Перші двадцять років минули майже безхмарно, проте образи збиралися. У 1877 році Толстой закінчив роботу над «Анною Кареніною» і відчував глибоке незадоволення життям, що засмучувало і навіть ображало Софію Андріївну. Вона, яка пожертвувала заради нього всім, у відповідь отримувала невдоволення тим життям, яке вона так старанно йому облаштовувала. Моральні пошуки Толстого призвели його до формування заповідей, якими тепер належало жити сім'ї. Граф закликав, у тому числі, до найпростішого існування, відмови від м'яса, алкоголю, куріння. Він одягався в селянський одяг, сам робив одяг та взуття для себе, дружини та дітей, хотів навіть відмовитися від усього майна на користь сільських жителів — Софії Андріївні коштувало величезних праць відмовити чоловіка від цього вчинку. Її щиро ображало, що чоловік, раптом відчув вину перед усім людством, не відчував провини перед нею і готовий був віддати все нажите і оберігається нею протягом стільки років. Він чекав від дружини, що вона розділить як матеріальну, а й духовне його життя, його філософські погляди. Вперше погано посварившись із Софією Андріївною, Толстой пішов з дому, а повернувшись, уже не довіряв їй рукопису — тепер обов'язок переписувати чернетки лягла на дочок, до яких Толста дуже ревнувала. Підкосила її і смерть останньої дитини, Вані, який народився в 1888 році, - він не дожив і до семи років. Це горе спочатку зблизило подружжя, проте ненадовго - прірва, що розділила їх, взаємні образи і нерозуміння, все це спонукало Софію Андріївну шукати втіхи на боці. Вона зайнялася музикою, почала їздити до Москви брати уроки у викладача Олександра Танєєва. Її романтичні почуття до музиканта були секретом ні самого Танєєва, ні Толстого, проте відносини і залишилися дружніми. Але граф, який ревнував, злився, не міг вибачити цю «напівзраду».

Софія Товста біля вікна будинку начальника станції Астапово І. М. Озоліна, де лежить Лев Толстой, що вмирає, 1910 рік. Фото: РІА Новини.

У останні рокивзаємні підозри та образи переросли майже в маніакальну одержимість: Софія Андріївна перечитувала щоденники Толстого, шукаючи щось погане, що міг написати про неї. Він лаяв дружину за зайву підозрілість: остання фатальна сварка сталася з 27 на 28 жовтня 1910 року. Толстой зібрав речі і пішов з дому, залишивши Софії Андріївні прощальний лист: «Не думай, що я поїхав, бо тебе не люблю. Я люблю тебе і шкодую від щирого серця, але не можу вчинити інакше, ніж роблю». За розповідями домашніх, прочитавши записку, Товста кинулася топитися - її дивом вдалося витягти з ставка. Незабаром прийшла інформація, що граф, застудившись, помирає від запалення легень на станції Астапово — діти та дружина, яку він навіть тоді не хотів бачити, приїхали до хворого до будиночка станційного наглядача. остання зустрічЛьва Миколайовича та Софії Андріївни сталася перед самою смертю письменника, якого не стало 7 листопада 1910 року. Графіня пережила чоловіка на 9 років, займалася виданням його щоденників і до кінця своїх днів слухала докори в тому, що була дружиною, не гідною генія.

Під час свого останнього візиту до Китаю у вересні цього року президент РФ Дмитро Медведєв спантеличив студентку Інституту іноземних мовміста Далянь, занурену у читання роману-епопеї Льва Толстого «Війна та мир». Він дуже цікавий, але об'ємний. Там чотири томи», – попередив її російський керівник.

Без сумніву, майже 1900 сторінок «Війни та миру» дещо напружують своїм обсягом, подібно до охоронця на вході в дискотеку.

Якщо в Росії цей твір є обов'язковим для вивчення середній школі, то в Іспанії її прочитують у кращому разі до середини. Адже, можливо, це - дін з найкращих романіввсіх часів. «Коли читаєш Толстого, то читаєш тому, що не можеш залишити книгу», говорив Володимир Набоков, переконаний у тому, що обсяг твору аж ніяк не має суперечити його привабливості.

У зв'язку зі святом Льва Миколайовича Толстого, що відзначається цього року століттям, в Іспанії перевиданий його безсмертний роман (видавництво «El Aleph», переклад Лідії Купер), який багато хто по праву вважає Біблією літератури. Це справжня енциклопедія російського життя дев'ятнадцятого століття, де досліджуються найпотаємніші глибини людської душі.

«Війна і мир» захоплює нас, тому що досліджує споконвічні філософські проблеми, що хвилюють людей: що означає любов і що таке зло. Ці питання постають перед Безуховим, коли він думає про те, чому злі люди так швидко поєднуються, а добрі ні”, заявила в інтерв'ю газеті El Mundo фахівець із творчості Толстого професор літератури МДУ ім. Ломоносова Ірина Петровицька.

Десять років тому Петровицька була в Барселоні, де з нею трапився напад алергії, внаслідок якого вона зазнала стану клінічної смерті та опинилася в одній із лікарень Таррагони. «Коли я була там, мене вразили іспанські лікарі. Дізнавшись, що я викладач московського університету, вони, борючись за моє життя, говорили: «Толстой, «Війна і мир», Достоєвський… Це було дуже зворушливо», — згадує вона.

Перебуваючи на лікарняному ліжку, вона випробувала те саме, що пережив князь Андрій Болконський, коли лежав поранений на полі битви після битви при Аустерліці, встрій погляд на небо і Наполеона, що наближався до нього. Тоді він одразу усвідомив таємницю висоти, нескінченної висоти небосхилу і невисокого зростання французького імператора («Бонапарт здався йому дрібним і незначним істотою порівняно з тим, що відбувалося в його душі і високим і нескінченним небом, яким пливли хмари»).

«Війна та мир» - це електрошок для душі. Сторінки цього роману рясніють сотнями порад («радій цим моментам щастя, намагайся, щоб тебе любили, кохай інших! Немає у світі більшої істини, ніж ця»), роздумів, роздумів («я знаю тільки два справжні зла в житті: муки та хвороби », каже Андрій), а також живих діалогів про смерть.

«Війна і мир» є не тільки чудовим підручником з історії наполеонівських воєн (1867 року Толстой особисто відвідав Бородінське поле, щоб ознайомитися з місцем, де відбулася битва), але, можливо, книгою самих корисних порадз усіх будь-коли написаних, яка завжди готова прийти до тебе на допомогу.

"Хто я? Навіщо живу? Навіщо народився? Ці питання про сенс життя задавали собі Толстой та Достоєвський, пояснює Ірина Петровицька, повертаючись до толстовської думки (що знайшла відображення у «Війні та світі») про почуття відповідальності людини за долі світу. Це одна з характерних рисросійської душі, якій присвячено багато класичні твори, зокрема, «Анна Кареніна», ще один шедевр Толстого.

«Вони не прагнуть лише особистої благоустроєності в цьому світі, а хочуть зрозуміти, що вони можуть зробити для всього людства, для світу», підкреслює Петровицька.

Його персонажі

Наділяючи своїх героїв вічним життям, Толстой завершує своє диво подібно до творця, «Богу творцю» літератури. Оскільки герої його творів сходять зі сторінок і вливаються в наше життя за кожного нового прочитання роману. З них фонтаном б'є життєва енергія, коли вони люблять, розмірковують, б'ються на дуелі, полюють на зайців чи танцюють на світських балах; вони випромінюють життя, коли на смерть б'ються з французами на Бородінському полі, коли здивовано дивляться на бачення царя Олександра I ("Боже мій! Який щасливий був би я, якби він наказав мені прямо зараз кинутися у вогонь", думає Микола Ростов), або коли міркують про любов чи славу («я нікому в цьому ніколи не зізнаюся, але, Боже мій, що я можу вдіяти, якщо не бажаю нічого, крім слави та любові людей?», ставить собі запитання князь Андрій).

«У «Війні та світі» Толстой говорить нам про те, що є два рівні існування, два рівні розуміння життя: війна і світ, який розуміється не лише як відсутність війни, а й як порозуміння між людьми. Або ми протистоїмо самим собі, людям і світу, або ми перебуваємо в примиренні з ним. І в цьому випадку людина почувається щасливою. Мені здається, що це має залучити будь-якого читача будь-якої країни», каже Ірина Петровицька, додаючи, що заздрить тим, хто ще не насолодився цим таким російським за духом твором.

У героїв «Війни та миру», які постійно перебувають у пошуках самих себе, в очах завжди видно життя (улюблений прийом Толстого). Навіть коли їхні повіки прикриті, як, наприклад, у фельдмаршала Кутузова, який постає перед нами як самий звичайна людиназасипаючи під час викладу плани битви при Аустерліці. Однак у романі-епопеї Толстого аж ніяк не все зводиться до питань буття та трагедійності.

Гумор

Гумор витає над сторінками «Війни та миру», подібно до диму над полем битви. Неможливо втриматися від посмішки, коли ми бачимо отця князя Андрія, що впав у старече недоумство і щовечора змінює становище свого ліжка, або коли читаємо наступний абзац: «Говорили, що [французи] забрали з собою з Москви всі державні установи, і [...] хоча б тільки за це Москва має бути вдячна Наполеону».

«У XXI столітті ця книга повинна розглядатися як культова, як зворушливий бестселер, оскільки перш за все це книга про кохання, про кохання між такою героїнею, як такою, що запам'ятовується, як Наташа Ростова і Андрієм Болконським, а потім П'єром Безуховим. Ця жінка, котра любить свого чоловіка, свою сім'ю. Це поняття, без яких ніхто не може жити. Роман наповнений ніжністю, любов'ю, всім земним, любов'ю до людей, кожного з нас», з натхненням пояснює письменниця Ніна Нікітіна, завідувачка Будинку-музею. Ясна Поляна"Де народився, жив, творив і був похований Лев Толстой, який помер у 1910 році в будинку начальника залізничної станції Астапово.

Як стверджує Нікітіна, всі чотири томи «Війни та миру» випромінюють оптимізм, тому що «цей роман був написаний у щасливі для Толстого роки життя, коли він відчував себе письменником усіма силами своєї душі, як він сам стверджував, завдяки допомозі сім'ї, насамперед своєї дружини Софії, яка постійно переписувала чернетки його творів».

Всесвітній твір

Через що «Війна і мир» вважається таким всесвітнім твором? Як стало можливим, щоб жменька російських графів, князів і княгинь XIX, як і раніше, володіла душами і серцями читацької аудиторії XXI століття? «Моїх 22-23-річних студентів найбільше цікавлять питання кохання та сім'ї. Так, у наш час створити сім'ю можливо, і це одна з думок, закладених у творчості Толстого», підсумовує Петровицька.

«Не одружуйся ніколи, ніколи, мій друже; я тобі раджу. Не одружуйся доти, доки не зможеш сказати собі, що ти зробив усе, щоб припинити любити вибрану тобою жінку [...]», каже князь Андрій Болконський, прообраз російського героя, П'єру Безухову, діаметрально протилежному персонажу, незграбному та меланхолійному ( у нього постійно з'їжджають окуляри, на полі бою він постійно натикається на мертвих). Його зіграв Генрі Фонду у кінематографічній екранізації роману 1956 року. Розмова між ними відбувається в одному з московських світських салонів незадовго до наполеонівського вторгнення до Росії в 1812 році, але якщо напружити слух, його цілком можна почути і сьогодні в автобусі по дорозі на роботу.

Роби всупереч, роби від руки,
Світ переверни, небо перекинь.

Чи що тобі сказати? Дій! Хто ти? Хлопчик? Чоловік? Князь? Поручник? Хто? Хто ти у цій історії? Яка твоя роль? Війна полонила твоє серце? Чи все-таки мирні негаразди не дають спокою? Хто ти? Хто ж ти, головний геройцієї епопеї? Андрій, який полонив кожну дівчину, що читає? Або П'єр, що пройшов шлях від безглуздого молодого чоловікадо почесного пана? А може ти Наташа, з її першим балом та трепетною закоханістю? Чи маленька княгиня, яка так і лишилася на початку? Хто ти, мій герой? .... Хоча ... хто б ти не був - дій.

У кожному начерку, у кожному чернетці,
Вчитель продовжується у своєму учні.

Але чи потрібно вчитися усьому цьому? Та й хто вчитель? Кутузов? Бонапарт? Чи рідний батько?... А може мати? Чому вчитися та як жити? Війна вносить свої зміни, і ти маєш пристосовуватися. Так, ти, мій герой. Мій невідомий. Мій Андрій, а може П'єр, чи Ніколенька… Кожен із вас пішов особливим шляхом. Масонство, втеча, самопожертва, розплата, помста ... Що вибрав ти? Хто став учителем? Мовчиш….

Все моє життя я йду на дно,
Все моє життя я шукав кохання,
Щоб кохати одну.

Одну? Але кого? Ти знову мовчиш, мій герою. Знову ці думки, знову біль, знову нерозділена любов. Кохати дружину, але не розуміти цього. Любити сестру, але відштовхувати її. Любити безневинну дівчинку, хоча ... хіба любити? Скільки дівчат, і у кожної своя історія, така зворушлива і така важка… Тож хто твоя одна, мій герой?

Вони сказали – нас пізно рятувати та пізно лікувати.
Начхати, адже наші діти будуть краще, ніж ми.
Краще, ніж ми… Краще, ніж ми…

Але чи хочеться так швидко померти? Хіба не хочеться побачити світ і свою сім'ю… Чи війна заради цього? Що ти скажеш, мій герой? Чого ти пішов на неї? Навіщо? Чи ти був осторонь?... Бонапарт чи Кутузов? Війна чи мир? Ти зміг залишитися живим? Так, нас пізно рятувати… ми всі поранені та отруєні життям. Але наскільки торкнулося тебе, мій герой? Ти бачив ті страшні битви, які забрали тисячі життів…? Чи ти бачив, як люди кидали своє добро на підводи та йшли, а часом просто йшли ні з чим? Війна ... я не думаю, що вона не торкнулася тебе, не думаю. Але ти тримайся, мій героє, хто б ти не був.

То хто ж ти…? Чий відлуння ти? Можливо, ти став голосом графа Безухова, мій герой? Чи ти все-таки душа князя Балконського? А може я говорю з Ростовим? ... Я бачу сотні осіб, і бачу як одна людина вмирає, а за нею приходить інший ... Я бачу, як у кожному з вас горить вогонь, палає полум'я ... і головне - триває життя. Попри все. Всупереч війні, владі, недоброзичливцям і тим, хто навпаки любить, попри все. І кожен має свій шлях. Який шлях вибрав ти, мій герой?... Розкажеш? Я впевнена, що ти є в цих сторінках, але я ще не розумію хто ти. Я не можу зупинитись на одній історії, я не можу виринути.