युद्ध और शांति के निर्माण का इतिहास टॉल्स्टॉय प्रस्तुति। "युद्ध और शांति": सृजन का इतिहास, विषय पर साहित्य पर एक पाठ के लिए मौलिकता प्रस्तुति

सभी जुनून, मानव जीवन के सभी क्षण, नवजात शिशु के रोने से लेकर मरते हुए बूढ़े व्यक्ति की भावना की अंतिम चमक तक, एक व्यक्ति के लिए उपलब्ध सभी दुख और खुशियाँ - सब कुछ इस तस्वीर में है!

एन.स्ट्राखोव

"युद्ध और शांति" उपन्यास का मार्ग

कहानी का मनोविज्ञान

"बचपन" (1852)

सत्य की तलाश और

युद्ध का विमुद्रीकरण

"सेवस्तोपोल कहानियां"

राष्ट्रीयता

कहानी "कोसैक्स" (1862)

"लड़ाई और शांति"

(1863 -1869)

काम के हर दिन, आप खुद का एक टुकड़ा इंकवेल में छोड़ देते हैं।

एल. टॉल्स्टॉय

1863-1869

विचार का विकास "मैंने लोगों का इतिहास लिखने की कोशिश की"

1856पुश्किन और . के साथ बैठक

वोल्कॉन्स्की उपन्यास "डीसमब्रिस्ट्स"

(नायक - पीटर और नतालिया लोबाज़ोव)

1825पर विद्रोह

सीनेट स्क्वायर

1812देशभक्तिपूर्ण

1805नेपोलियन के साथ युद्ध

ऑस्ट्रिया के साथ गठबंधन में

शीर्षक खोज

"तीन छिद्र"

"1805"

"अंत भला तो सब भला"

"लड़ाई और शांति"

शीर्षक का अर्थ

"लड़ाई और शांति"

• राज्यों या लोगों के बीच सशस्त्र संघर्ष।
• लड़ाई, किसी के साथ शत्रुतापूर्ण संबंध

• समाज की स्थिति, युद्ध के विपरीत; लोगों के बीच युद्ध, संघर्ष और शत्रुता का अभाव।
• शांत, मौन।
• मानव समाज, समुदाय (एम आई आरबी)
• ब्रह्मांड

सच्चाई मनुष्य के भाईचारे में है, पुरुषों को आपस में नहीं लड़ना चाहिए। और सभी पात्र दिखाते हैं कि कोई व्यक्ति इस सच्चाई से कैसे संपर्क करता है या उससे दूर जाता है। ए.वी. लुनाचार्स्की

लड़ाई और शांति

नेपोलियन

सिकंदर प्रथम

कुरागिन्सो

बोल्कॉन्स्की

पी. बेजुखोव

काम की शैली - महाकाव्य उपन्यास

• महाकाव्य - महाकाव्य का सबसे बड़ा शैली रूप, ऐतिहासिक समय की एक बड़ी अवधि या किसी राष्ट्र के जीवन में एक महत्वपूर्ण, घातक घटना (युद्ध, क्रांति, आदि) को दर्शाने वाला कार्य।
• के लिये इ। विशेषता:

विस्तृत भौगोलिक कवरेज

समाज के सभी वर्गों के जीवन और जीवन का प्रतिबिंब,

• खंड 1 - 1805 की घटनाएँ (ऑस्ट्रिया और फ्रांस के साथ गठबंधन में रूस, ऑस्टरलिट्ज़ और शेंगराबेन की लड़ाई)
• खंड 2 - 1806-1807 (1806 में प्रशिया के साथ गठबंधन में युद्ध; तिलसिट की शांति)
• खंड 3 और 4 - 1812 का देशभक्तिपूर्ण युद्ध (नेमन में फ्रांसीसी सेना का संक्रमण, रूसी वापसी, स्मोलेंस्क का आत्मसमर्पण, बोरोडिनो की लड़ाई, फिली में परिषद, मास्को का परित्याग, पक्षपातपूर्ण आंदोलन, कुतुज़ोव का फ्लैंक मार्च, तरुटिनो की लड़ाई, पतन आक्रमणकारियों की सेना के)
• उपसंहार - 1820 (गुप्त महान समाज)

• पारिवारिक विद्या
• सेवस्तोपोल अनुभव
• ऐतिहासिक दस्तावेज
• निजी पत्र
• आयोजनों में भाग लेने वालों की यादें
• बोरोडिनो क्षेत्र की यात्रा

• इतिहास में व्यक्ति और लोगों की भूमिका
• मानव जीवन का अर्थ
• समाज और मनुष्य का सुधार
• राज्य के इतिहास में कुलीन वर्ग की भूमिका
• सही और गलत मूल्य
• जीवन और मृत्यु
• युद्ध की उत्पत्ति और उसके परिणाम

• पाठ्यपुस्तक के S.204-208, अभिलेख

• चिट। 1 मात्रा, 1 भाग, चौ. 1-6 (मुख्य पात्र, उनके पात्र, छवि तकनीक)

एल.एन. टॉल्स्टॉय "युद्ध और शांति"। निर्माण का इतिहास

द्वारा तैयार: साहित्य के शिक्षक ख्रीतनकोवा एन.यू.

GAPOU NSO "बाराबा मेडिकल कॉलेज"

निर्माण का इतिहास

उपन्यास छह साल (1863 - 1869) के लिए बनाया गया था और सात बार फिर से लिखा गया था। विचार भी बदल गया - यह शुरुआती संस्करणों के नामों से प्रमाणित होता है: "थ्री पोर्स", "ऑल इज वेल दैट एंड वेल", "1805"।

बुनियादी कलात्मक स्वागत - विलोम

विरोध - विरोध। यह तकनीक पूरे उपन्यास का मूल है। उपन्यास के शीर्षक के साथ विरोध शुरू हो जाता है; दो युद्ध (1805-1807 और 1812) और दो युद्ध (ऑस्टरलिट्ज़ और बोरोडिनो) विपरीत हैं; सैन्य नेता (कुतुज़ोव और नेपोलियन); शहर (पीटर्सबर्ग और मॉस्को); नायक (प्यार और प्यार नहीं)

"विचार लोग"

1812 के युद्ध में रूसी लोगों के पराक्रम का विषय मुख्य है। परटॉल्स्टॉय का "सादगी, अच्छाई और सच्चाई" का आदर्श लोगों की छवि में सन्निहित है। लेखक लोगों के भाग्य और विशिष्ट लोगों के भाग्य के बारे में बोलता है, लोगों की भावना के बारे में नैतिकता के उपाय के रूप में। टॉल्स्टॉय के सभी पसंदीदा नायक लोगों के कण हैं, और उनमें से प्रत्येक अपने तरीके से लोगों के करीब है। लोक युद्ध की आग में लोगों की परीक्षा होती है: सच्ची और झूठी देशभक्ति प्रकट होती है।

"विचार परिवार"

परिवार का विषय उपन्यास में सबसे महत्वपूर्ण में से एक है। लेखक को विश्वास है कि केवल परिवार में ही एक व्यक्ति को वह सब कुछ प्राप्त होता है जो उसके चरित्र, आदतों, विश्वदृष्टि को निर्धारित करता है, और एक विशेष परिवार से संबंधित अपने नायकों के जीवन में व्यक्तिगत विशेषताओं और पैटर्न की व्याख्या करता है।

टॉल्स्टॉय न केवल एक लेखक हैं, बल्कि एक महान मानवतावादी भी हैं। उनका मानवतावाद जीवन की सच्चाई के चित्रण में, युद्ध और शांति में क्रूरता की निंदा में, मानव मन के विपरीत एक घटना के रूप में युद्ध के इनकार में - और यहां तक ​​​​कि इसके भ्रम में भी प्रकट होता है। लेखक मनुष्य में, समाज में उसकी परिवर्तनकारी भूमिका में गहरा विश्वास करता है, हालाँकि उसे कुछ ऐसे तरीकों के बारे में गलत समझा जाता है जिससे एक व्यक्ति को दुनिया को बदलना चाहिए।

कार्य का नाम

एक गहरे दार्शनिक अर्थ को दर्शाता है; यह बहु है।

युद्ध में नहीं लोगों का जीवन।

पूरी दुनिया, ब्रह्मांड।

लोगों का भाईचारा, राष्ट्रीय और वर्ग भेदों से स्वतंत्र।

किसी व्यक्ति का तत्काल वातावरण।

किसान सभा जिसने बोगुचारोवो में दंगा शुरू कर दिया।

विश्वदृष्टि, उपन्यास के नायकों के विचारों का चक्र।

यही जीवन है।

युद्ध

युद्धरत सेनाओं के सैन्य अभियान।

शांतिपूर्ण जीवन में लोगों की उग्र शत्रुता, सामाजिक और नैतिक बाधाओं से अलग।

बुराई, हिंसा, रक्तपात।

लोगों का अलगाव, गलतफहमी, स्वार्थ।

मनुष्य का अपने आप से संघर्ष।

कुछ भी जो सद्भाव को नष्ट कर देता है।

यह मृत्यु है।

काम की शैली

एल.एन. टॉल्स्टॉय ने अपने काम को एक शैली की परिभाषा देने से इनकार कर दिया: "यह एक उपन्यास नहीं है, यहां तक ​​​​कि एक ऐतिहासिक क्रॉनिकल भी नहीं है। "युद्ध और शांति" वह है जो लेखक चाहता था और जिस रूप में व्यक्त किया गया था, उसमें व्यक्त कर सकता था।

साहित्यिक आलोचना में, इस काम को परिभाषित किया गया है: महाकाव्य उपन्यास .

रोमन महाकाव्य

बड़ी अवधि (1805-1821) को कवर करने वाली प्रमुख ऐतिहासिक घटनाएं परिलक्षित होती हैं।

200 से अधिक अभिनेताओं का परिचय दिया। उनमें से वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ति हैं: कुतुज़ोव, नेपोलियन, अलेक्जेंडर I, स्पेरन्स्की, रोस्तोपचिन, बागेशन।

उस समय के रूसी समाज के सभी सामाजिक स्तरों को दिखाया गया है: उच्च समाज, कुलीन अभिजात वर्ग, प्रांतीय बड़प्पन, सेना, व्यापारी, किसान।

नायकों का परीक्षण विशेष रूप से परिस्थितियों द्वारा किया जाता है। किसी व्यक्ति की असाधारण क्षमताएं, उसकी आध्यात्मिक शक्तियां प्रकट होती हैं। कई कथानक एक साथ विकसित होते हैं।

कथा और विश्व-ऐतिहासिक घटनाओं के एक दस्तावेजी विवरण के बीच कोई सीमा नहीं है।

समस्या

एक महाकाव्य उपन्यास कोई साधारण साहित्यिक कृति नहीं है - यह जीवन के एक निश्चित दर्शन की कलात्मक प्रस्तुति है।

लेखक उन कानूनों को समझने की कोशिश करता है जो दुनिया को नियंत्रित करते हैं; वह एक व्यक्ति के इतिहास और जीवन की तुलना करता है, यह विश्वास करते हुए कि होने की नींव (जन्म, मृत्यु, प्रेम, घृणा, आध्यात्मिक परिवर्तन की इच्छा) उन स्थितियों पर निर्भर नहीं करती है जिसमें एक युद्ध या कोई अन्य ऐतिहासिक घटना एक व्यक्ति को रखती है।

टॉल्स्टॉय ने पाठक को साबित कर दिया कि नैतिकता हमेशा पाशविक बल पर विजयी होती है। (इसलिए, नेपोलियन और कुतुज़ोव को विषयगत रूप से चित्रित किया गया है: नेपोलियन - एक हास्य तरीके से, और कुतुज़ोव - रूस के उद्धारकर्ता के रूप में)।

वैश्विक मुद्दों को संबोधित किया जा रहा है। वह कौन सी शक्ति है जो राष्ट्रों को चलाती है? क्या कोई व्यक्ति अपने भाग्य और इतिहास के भाग्य को प्रभावित कर सकता है? टॉल्स्टॉय एक निष्कर्ष पर पहुंचे जिससे कई असहमत हैं: यहां तक ​​​​कि उत्कृष्ट ऐतिहासिक आंकड़े भी इतिहास के पाठ्यक्रम को प्रभावित नहीं करते हैं - इतिहास "जनता के झुंड आंदोलन" द्वारा नियंत्रित होता है।

उपन्यास के पात्र

उपन्यास में 200 से अधिक पात्र हैं (काल्पनिक लोगों में, कई वास्तविक हैं)। मुख्य पात्रों के चित्रण में, एंटीथिसिस (विपक्ष) और मनोवैज्ञानिक विश्लेषण की तकनीकों का उपयोग किया जाता है (एनजी चेर्नशेव्स्की ने इस तकनीक को "आत्मा की द्वंद्वात्मकता" कहा है)।

उपन्यास के नायकों को परंपरागत रूप से "सकारात्मक" और "नकारात्मक" में विभाजित नहीं किया जा सकता है। टॉल्स्टॉय आश्वस्त हैं कि किसी व्यक्ति को अच्छा या बुरा नहीं कहा जा सकता है, क्योंकि "एक व्यक्ति ही सब कुछ है: सभी संभावनाएं, एक तरल पदार्थ है।"

वह अपरिवर्तनीय के नायकों को दिखाता है, जमे हुए और बदलते .

टॉल्स्टॉय के पसंदीदा नायक

ये नायक - आंद्रेई बोल्कॉन्स्की, पियरे बेजुखोव, नताशा रोस्तोवा, राजकुमारी मरिया - बदल रहे हैं, और हम उनके विकास को देख रहे हैं। वे नैतिक आत्म-सुधार और आध्यात्मिक खोज में सक्षम हैं। वे अंतर्मुखी हैं।

टॉल्स्टॉय के पसंदीदा नायक

ये नायक - अन्ना पावलोवना शेरर, अनातोले कुरागिन, हेलेन, प्रिंस वसीली, छोटी राजकुमारी - स्थिर हैं। वे बाहरी रूप से सुंदर हैं, लेकिन वे एक घातक, जमी हुई सुंदरता के साथ सुंदर हैं। इन पात्रों के मनोवैज्ञानिक विश्लेषण के लिए, लेखक दोहराए जाने वाले विवरणों का उपयोग करता है: कई बार राजकुमार वासिली का सपाट, आकर्षक चेहरा, सुंदर अनातोले के कर्ल, हेलेन कुरागिना के संगमरमर-सफेद नंगे कंधे हमारे सामने से गुजरते हैं, जिससे जलन होती है।

प्रयुक्त स्रोत

क्रुतेत्सकाया वी.ए. तालिकाओं और आरेखों में रूसी साहित्य। ग्रेड 9-11 [पाठ] / वी.ए. क्रुतेत्सकाया। - सेंट पीटर्सबर्ग: पब्लिशिंग हाउस "लिटेरा", 2011. - 288 पी।

उपन्यास पर 6 साल के लिए निर्माण कार्य का इतिहास - 1963 से 1869 तक (दस्तावेजों, अभिलेखागार, ऐतिहासिक पुस्तकों का अध्ययन, दिग्गजों के साथ बैठकें, 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लेने वाले, बोरोडिनो क्षेत्र की यात्रा) प्योत्र इवानोविच लाबाज़ोव - एक डीसमब्रिस्ट जो निर्वासन से लौटे तब - प्योत्र किरिलोविच बेजुखोव, 1825, "नायक के भ्रम और दुर्भाग्य का युग"; 1812, डीसमब्रिस्ट का युवा, रूस के लिए एक गौरवशाली युग।

पात्रों की संख्या: उपन्यास "वॉर एंड पीस" में 600 से अधिक एक्शन टाइम: 15 साल (1805 से 1820 तक) मॉस्को, सेंट पीटर्सबर्ग में, विदेश में, ऑस्ट्रिया में, महान सम्पदा में कार्यक्रम होते हैं "मुझे लिखने में शर्म आती थी" बोनापार्ट फ्रांस के खिलाफ लड़ाई में हमारी जीत के बारे में, हमारी विफलताओं और हमारी शर्म का वर्णन किए बिना ... मैं 1805, 1807, 1812, 1825 और 1856 की ऐतिहासिक घटनाओं के माध्यम से एक नहीं, बल्कि अपनी कई नायिकाओं और नायकों का नेतृत्व करने का इरादा रखता हूं। । ”(एल। एन। टॉल्स्टॉय) निर्माण का इतिहास

नाम का अर्थ पूर्व-क्रांतिकारी रूस में दो शब्द हैं: एमआईआर और एमआईआर वी। आई। डाहल के लिविंग ग्रेट रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश से: विश्व - झगड़े, दुश्मनी, असहमति, युद्ध की अनुपस्थिति; सद्भाव, सद्भाव, एकमत, स्नेह, दोस्ती, सद्भावना; मौन, शांति, शांति MIРЪ - ब्रह्मांड की भूमि में से एक; हमारी पृथ्वी, ग्लोब, प्रकाश; सभी लोग, पूरी मानव जाति; समुदाय, किसानों का समाज; सांसारिक चिंताओं में जीवन, घमंड

विश्व 1. स्थलीय और बाहरी अंतरिक्ष में सभी प्रकार के पदार्थों की समग्रता, ब्रह्मांड; मानव समाज, सामाजिक वातावरण, व्यवस्था, आदि, किसी भी संकेत से एकजुट। विश्व 2. सहमति, शत्रुता की अनुपस्थिति, झगड़े, युद्ध; विद्रोहियों की सहमति; शांति, मौन युद्ध: राज्यों या लोगों के बीच सशस्त्र संघर्ष, एक राज्य के भीतर सामाजिक वर्गों के बीच; लड़ाई, किसी के साथ शत्रुतापूर्ण संबंध या कुछ और आधुनिक रूसी में: नाम का अर्थ

समझ - गलतफहमी प्यार - दुश्मनी दयालुता - शीतलता ईमानदारी - छल जीवन - मृत्यु विनाश - सृजन सद्भाव - असंगति सैन्य अभियान, लड़ाई, गलतफहमी, दुश्मनी, लोगों का अलगाव युद्ध के बिना लोगों का जीवन, समानता, लोगों की एकता नाम का अर्थ "लड़ाई और शांति"

उपन्यास की समस्याएं दार्शनिक प्रकृति की कई समस्याएं उठाती हैं: जीवन का अर्थ, इतिहास में व्यक्ति की भूमिका, स्वतंत्रता और आवश्यकता के बीच संबंध, जिम्मेदारी, मानव जीवन में सत्य और झूठ, "लोगों का विचार", "पारिवारिक विचार" " दो मुख्य संघर्ष: नेपोलियन की सेना के साथ रूस का संघर्ष (क्लाइमेक्स - बोरोडिनो की लड़ाई, संप्रदाय - नेपोलियन की हार); "सरकारी क्षेत्रों और सार्वजनिक जीवन के रूढ़िवाद" के साथ उन्नत रईसों का संघर्ष (परिणति पी। बेजुखोव और एन। रोस्तोव के बीच विवाद है, एक गुप्त समाज में पी। बेजुखोव का प्रवेश है)

"यह एक उपन्यास नहीं है, यहां तक ​​​​कि एक कविता भी कम है, यहां तक ​​​​कि एक ऐतिहासिक इतिहास भी कम है। "युद्ध और शांति" वह है जो लेखक चाहता था और जिस रूप में इसे व्यक्त किया गया था, उसमें व्यक्त कर सकता था" एल एन टॉल्स्टॉय शैली और उपन्यास की रचना यह काम परिवार, सामाजिक, मनोवैज्ञानिक, दार्शनिक, ऐतिहासिक, युद्ध उपन्यासों के तत्वों को भी जोड़ता है , साथ ही वृत्तचित्र इतिहास के रूप में, संस्मरण

उपन्यास की शैली और रचना महाकाव्य उपन्यास (ग्रीक एपोपोइजा से, एपोस से - कथन और पोइओ - मैं बनाता हूं): ”, "कालेवाला") 2. साहित्य की सबसे बड़ी (मात्रा में सीमित नहीं) कथा शैली; ऐतिहासिक समय की एक बड़ी अवधि या अपने पैमाने और असंगति में एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटना को दर्शाने वाले उपन्यासों का एक उपन्यास या चक्र; महाकाव्य साहित्य का सबसे स्मारकीय रूप। महाकाव्य में उन घटनाओं को दर्शाया गया है जिनमें राष्ट्र का भाग्य, पूरे देश के लोगों का फैसला होता है, समाज के सभी क्षेत्रों के जीवन और जीवन, उनके विचारों और आकांक्षाओं को दर्शाता है (एम। शोलोखोव द्वारा "क्विट फ्लो द डॉन", "द के.एम. सिमोनोव द्वारा लिविंग एंड द डेड"

एक महाकाव्य उपन्यास के रूप में "वॉर एंड पीस" में निम्नलिखित विशेषताएं हैं: व्यक्तियों के भाग्य के बारे में एक कहानी के साथ राष्ट्रीय घटनाओं के बारे में एक कहानी का संयोजन। उन्नीसवीं सदी के रूसी और यूरोपीय समाज के जीवन का वर्णन। सभी अभिव्यक्तियों में समाज के सभी सामाजिक स्तरों के विभिन्न प्रकार के पात्रों की छवियां हैं। उपन्यास भव्य घटनाओं पर आधारित है, जिसकी बदौलत लेखक ने उस समय की ऐतिहासिक प्रक्रिया में मुख्य प्रवृत्तियों को चित्रित किया। 19वीं शताब्दी में जीवन के यथार्थवादी चित्रों का एक संयोजन, स्वतंत्रता और आवश्यकता के बारे में लेखक के दार्शनिक तर्क, इतिहास में व्यक्ति की भूमिका, अवसर और नियमितता आदि के साथ। उपन्यास की शैली और रचना

रचना - एक काम में सभी भागों, छवियों, एपिसोड, दृश्यों का निर्माण, व्यवस्था और इंटरकनेक्शन; भागों, अध्यायों, कार्यों में विभाजन; कहानी कहने का तरीका; विवरण, एकालाप और संवाद का स्थान और भूमिका) उपन्यास की शैली और रचना

उपन्यास का ऐतिहासिक आधार उपन्यास रूस और फ्रांस के बीच युद्ध के तीन चरणों का वर्णन करता है। पहला खंड 1805 की घटनाओं, ऑस्ट्रिया और उसके क्षेत्र के साथ गठबंधन में रूस के युद्ध को दर्शाता है। दूसरे वर्षों में, रूसी सैनिक प्रशिया में थे; तीसरा और चौथा खंड रूस में 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध को समर्पित है। उपसंहार में, कार्रवाई 1820 में होती है। उपन्यास की शैली और रचना

उपन्यास की शैली और रचना उपन्यास में छवियों की प्रणाली: केंद्र में - कुलीन परिवारों के जीवन का एक कालक्रम (बोल्कॉन्स्की, रोस्तोव, बेजुखोव, कुरागिन) टॉल्स्टॉय में छवियों को चित्रित करने के लिए दो मानदंड प्राथमिक माने जाते हैं: मातृभूमि के प्रति दृष्टिकोण और देशी लोग। नायकों का मनोबल, अर्थात्। आध्यात्मिक जीवन या आध्यात्मिक मृत्यु।

उपन्यास की शैली और रचना उपन्यास में सबसे महत्वपूर्ण कलात्मक तकनीकें: मुख्य तकनीक प्रतिवाद है; "हटाने" के तरीके, लेखक की विशेषताएं; संवाद, एकालाप, आंतरिक एकालाप; कलात्मक विवरण, प्रतीकात्मक चित्र उपन्यास में कलात्मक समय और स्थान के संगठन के लिए एक मौलिक रूप से नया समाधान

साहित्य के एक शिक्षक द्वारा तैयार लियो टॉल्स्टॉय के काम पर एक पाठ के लिए प्रस्तुति
उच्चतम योग्यता श्रेणी
एन. ई. प्रोकोफीवा
गाऊ एसपीओ लो
"प्रोज़र्स्की पॉलिटेक्निक कॉलेज"
वर्ष 2013

एल एन टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" के निर्माण का इतिहास

उपन्यास का उद्देश्य

पर काम शुरू होने से बहुत पहले महाकाव्य का विचार बन गया था
पाठ "युद्ध और शांति" के रूप में जाना जाता है।
टॉल्स्टॉय ने युद्ध और शांति की प्रस्तावना के एक मसौदे में लिखा है कि
1856 में उन्होंने एक कहानी लिखना शुरू किया, "जिसका नायक माना जाता था"
अपने परिवार के साथ रूस लौट रहे एक डिसमब्रिस्ट बनें।
अनैच्छिक रूप से मैं वर्तमान से 1825 तक चला गया... लेकिन 1825 में भी
वर्ष, मेरा नायक पहले से ही एक परिपक्व, पारिवारिक व्यक्ति था।
उसे समझने के लिए मुझे उसके पास ले जाना पड़ा
यौवन, और उसकी यौवन के साथ मेल खाता था ... 1812 का युग ...
अगर हमारे जश्न का कारण आकस्मिक नहीं था, लेकिन
रूसी लोगों और सैनिकों के चरित्र के सार में निहित है, तो
इस चरित्र को युग में और भी स्पष्ट रूप से व्यक्त किया जाना चाहिए था
असफलताओं और हार ... "
इसलिए टॉल्स्टॉय को धीरे-धीरे शुरू करने की आवश्यकता महसूस हुई
1805 से कथा।

उपन्यास पर काम 1863 से 1869 तक चला

"... सभी में
श्रम दिवस
मे जाता है
इंकवेल
खुद का एक टुकड़ा..."
लेव टॉल्स्टॉय

काम के चरण

टॉल्स्टॉय कई बार कहानी पर काम पर लौटे।
एक बार। 1861 की शुरुआत में वे उपन्यास के अध्याय पढ़ रहे थे
"डीसमब्रिस्ट्स", नवंबर 1860 में लिखा गया - 1861 की शुरुआत में
वर्ष, तुर्गनेव और हर्ज़ेन को उपन्यास पर काम की सूचना दी।
हालाँकि, काम कई बार स्थगित किया गया था जब तक
1863-1869 उपन्यास "वॉर एंड पीस" नहीं लिखा गया था।
कुछ समय के लिए, महाकाव्य उपन्यास टॉल्स्टॉय द्वारा माना जाता था
एक कहानी के हिस्से के रूप में जिसे माना जाता था
साइबेरियाई से पियरे और नताशा की वापसी के साथ समाप्त
1856 में लिंक (यह वही है जिसकी चर्चा 3 . में की गई है)
उपन्यास "द डिसमब्रिस्ट्स" के जीवित अध्याय)। प्रयास
टॉल्स्टॉय ने इस योजना पर काम किया था
पिछली बार 1870 के दशक के अंत में
"अन्ना कैरेनिना"।

उपन्यास "DECABRISTS" का पहला शीर्षक

नए का आधार
काम करता है
एल.एन. टॉल्स्टॉय पुट
वापसी की कहानी
साइबेरिया से डिसमब्रिस्ट, और
उपन्यास की कार्रवाई
शुरू होने वाला था
1856 में (एमनेस्टी
डिसमब्रिस्ट, सिकंदर
II), रद्द करने की पूर्व संध्या पर
दासता
उपन्यास का पहला शीर्षक
"डेकैब्रिस्ट्स"

"युद्ध और शांति" उपन्यास के निर्माण का कालक्रम

1863-1865 - उपन्यास "वॉर एंड पीस", एक विशाल जमा हुआ
1812 की ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में सामग्री, और नायक
उपन्यास रूसी लोग बन गए।
1857 - पुष्चिन और वोल्कोन्स्की के साथ बैठक के बाद बैठक
डीसमब्रिस्ट एल.एन. टॉल्स्टॉय ने उनमें से एक के बारे में एक उपन्यास की कल्पना की
1825 - सीनेट स्क्वायर पर विद्रोह। "अनैच्छिक रूप से
वर्तमान आत्म 1825 तक चला गया है, भ्रम का युग और
मेरे नायक का दुर्भाग्य";
1812 - देशभक्ति युद्ध, "मेरे नायक को समझने के लिए,
मुझे उनकी युवावस्था में वापस यात्रा करने की आवश्यकता है, जो कि के साथ मेल खाता था
1812 के रूस युग के लिए गौरवशाली";
1805 - ऑस्ट्रिया के साथ गठबंधन में नेपोलियन के साथ युद्ध, "I ."
असफलताओं का वर्णन किए बिना अपनी जीत के बारे में लिखने में मुझे शर्म आ रही थी
और हमारी शर्म।

उपन्यास में नंबर

टॉल्स्टॉय ने इस उपन्यास को 6 वर्षों तक लिखा, जिसके साथ
1863 से 1869 तक।
ऐतिहासिक जानकारी के अनुसार, वह मैन्युअल रूप से
इसे लगभग 7 बार फिर से लिखा, और कुछ
एपिसोड लेखक ने 26 से अधिक बार फिर से लिखा
एक बार।
उपन्यास में 550 से अधिक पात्र हैं।
उनमें से लगभग 200 ऐतिहासिक शख्सियत हैं

लियो टॉल्स्टॉय ने अभिलेखागार में कई साल बिताए, अध्ययन किया:

युद्ध के बारे में रूसी और विदेशी स्रोत
1812;
रुम्यंतसेव संग्रहालय में अभिलेखागार;
मेसोनिक किताबें;
1810-1820 के अधिनियम और पांडुलिपियां;
समकालीनों के संस्मरण;
देशभक्ति के युग का निजी पत्राचार
युद्ध।

सूत्रों का कहना है

लियो टॉल्स्टॉय लिखते समय इस्तेमाल करते थे
निम्नलिखित वैज्ञानिक कार्य: अकादमिक
शिक्षाविद ए। आई। मिखाइलोव्स्की डेनिलेव्स्की के युद्ध का इतिहास, एम। आई। बोगदानोविच का इतिहास,
एम. कोर्फ़ द्वारा "द लाइफ़ ऑफ़ काउंट स्पेरन्स्की",
"मिखाइल शिमोनोविच वोरोत्सोव की जीवनी"
M. P. Shcherbinina, Freemasonry के बारे में - Carl Hubert
लोब्रीच वॉन प्लुमेनेक, वीरशैचिन - इवान के बारे में
ज़ुकोव; फ्रांसीसी इतिहासकारों से - थियर्स, ए.
डुमास सीनियर, जॉर्जेस चेम्ब्रे, मैक्सिमिलियन फॉक्स,
पियरे लैनफ्रे।

"मैं अपने लोगों का इतिहास लिख रहा हूँ..."

इसके अलावा, एल.एन.
टॉल्स्टॉय से मुलाकात की
जो लोग याद करते हैं
1812, उनसे बात की
और उनकी कहानियाँ लिखीं।
दौरा किया और ध्यान से
बोरोडिनो की जांच की
क्षेत्र, परिणाम था
स्थान मानचित्र
रूसी और फ्रेंच
सैनिक।

सूत्रों का कहना है

उपन्यास में समकालीनों की गवाही है
देशभक्ति युद्ध: अलेक्सी बेस्टुशेव-रयुमिन,
नेपोलियन बोनापार्ट, सर्गेई ग्लिंका, फ्योडोर ग्लिंका,
डेनिस डेविडोव, स्टीफन ज़िखारेव, एलेक्सी
यरमोलोव, इवान लिप्रांडी, फ्योडोर कोर्बेलेट्स्की,
क्रास्नोकुट्स्की, अलेक्जेंडर ग्रिगोरिविच, वासिली
पेरोव्स्की, इल्या रेडोज़ित्स्की, इवान स्कोबेलेव,
मिखाइल स्पेरन्स्की, अलेक्जेंडर शिशकोव; पत्र
A. वोल्कोवा से लांस्काया। फ्रांसीसी संस्मरणों से
- बोसेट, जीन रैप, फिलिप डी सेगुर, ऑगस्टे मार्मोंट,
"सेंट हेलेना का स्मारक" लास कासा।

सूत्रों का कहना है

फिक्शन से लेकर टॉल्स्टॉय तक के बारे में
आर। जोतोव द्वारा रूसी उपन्यास "लियोनिद"
या नेपोलियन I, एम के जीवन की विशेषताएं।
ज़ागोस्किन - "रोस्लावलेव"। इसके अलावा ब्रिटिश
उपन्यास - विलियम ठाकरे "मेला"
वैनिटी" और मैरी एलिजाबेथ ब्रैडोन
"ऑरोरा फ़्लॉइड" - टी.ए. के संस्मरणों के अनुसार।
कुज़्मिंस्की लेखक ने सीधे तौर पर बताया कि
मुख्य पात्र का चरित्र
मुझे नताशा की याद दिलाता है।

उपन्यास शीर्षक

उपन्यास "वॉर एंड पीस" एक बड़ी सफलता थी।
"1805" नामक उपन्यास का एक अंश
वर्ष "1865 में" रूसी बुलेटिन "में दिखाई दिया"
साल। 1868 में, इसके तीन भाग प्रकाशित हुए, क्योंकि
जो जल्द ही अन्य दो द्वारा पीछा किया गया
(कुल चार खंड)। अलग भी थे
उपन्यास के शीर्षक के प्रकार: "1805", "सब कुछ"
अच्छी तरह से समाप्त होता है" और "तीन"
छिद्र।"

लेखक के संस्मरणों से:

"जहाँ भी my
कहानी सुनाई जाती है और
संचालित
ऐतिहासिक आंकड़े, I
आविष्कार किया और
मज़ा आया
से सामग्री
जो मेरे पास है
संचित कार्य और
पूरा
बुक लाइब्रेरी..."

उपन्यास के नायक

टॉल्स्टॉय के उपन्यास में समाज के सभी वर्गों का प्रतिनिधित्व किया गया है,
सम्राटों और राजाओं से लेकर अंतिम सैनिक तक, सभी
उम्र, सभी स्वभाव और पूरे अंतरिक्ष में
सिकंदर प्रथम का शासनकाल
एक महाकाव्य के रूप में उनकी गरिमा को और क्या बढ़ाता है
- यह उन्हें दिया गया रूसी लोगों का मनोविज्ञान है। से
टॉल्स्टॉय ने शानदार पैठ के साथ चित्रित किया
भीड़ का मिजाज, सबसे ज्यादा और सबसे ज्यादा
आधार और क्रूर (उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध में
वीरशैचिन की हत्या का दृश्य)।

रोमन के बारे में

हर चीज की आलोचना से पहचाना जाता है
दुनिया का सबसे बड़ा महाकाव्य
नए यूरोपीय का उत्पाद
साहित्य, "युद्ध और शांति" हड़ताल
पहले से ही विशुद्ध रूप से तकनीकी दृष्टिकोण से
अपने आकार की दृष्टि
काल्पनिक कैनवास।

महाकाव्य उपन्यास की समस्याएं सैन्य विफलताओं के कारण जीजी।; सैन्य घटनाओं और इतिहास में व्यक्तित्व की भूमिका; 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध में गुरिल्ला युद्ध के कारण और भूमिका; 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध में रूसी लोगों की भूमिका; राज्य में बड़प्पन की भूमिका; समाज में महिलाओं की भूमिका; किसी व्यक्ति की आध्यात्मिक खोज, उसके जीवन का उद्देश्य और अर्थ आदि।

एल.एन. द्वारा उपन्यास "वॉर एंड पीस" उपन्यास "वॉर एंड पीस" के निर्माण का इतिहास। टॉल्स्टॉय ने सात साल की गहन और कड़ी मेहनत को समर्पित किया। 5 सितंबर, 1863 ए.ई. बेर्स, सोफिया एंड्रीवाना के पिता, एल.एन. टॉल्स्टॉय ने मास्को से यास्नाया पोलीना को निम्नलिखित टिप्पणी के साथ एक पत्र भेजा: "कल हमने इस युग से संबंधित एक उपन्यास लिखने के आपके इरादे के अवसर पर 1812 के बारे में बहुत सारी बातें कीं।" यह वह पत्र है जिसे शोधकर्ता "पहला सटीक प्रमाण" मानते हैं जो एल.एन. टॉल्स्टॉय ने "युद्ध और शांति" पर विचार किया। उसी वर्ष अक्टूबर में, टॉल्स्टॉय ने अपने रिश्तेदार को लिखा: "मैंने कभी भी अपनी मानसिक और यहां तक ​​​​कि मेरी सभी नैतिक शक्तियों को इतना स्वतंत्र और काम करने में सक्षम महसूस नहीं किया। और मेरे पास यह काम है। यह काम 1810 और 20 के दशक का एक उपन्यास है, जिसने शरद ऋतु से मुझ पर पूरी तरह से कब्जा कर लिया है ... मैं अब अपनी आत्मा की सारी ताकत के साथ एक लेखक हूं, और मैं लिखता हूं और सोचता हूं, जैसा मैंने कभी नहीं लिखा और पहले सोचा।

प्रारंभ में, टॉल्स्टॉय ने एक डिसमब्रिस्ट के बारे में एक उपन्यास की कल्पना की, जो साइबेरिया में 30 साल के निर्वासन के बाद लौटा था। उपन्यास की कार्रवाई 1856 में शुरू हुई, जो कि दासत्व के उन्मूलन से कुछ समय पहले हुई थी। लेकिन फिर लेखक ने अपनी योजना को संशोधित किया और 1825 में चले गए, जो कि डिसमब्रिस्ट विद्रोह का युग था। लेकिन जल्द ही लेखक ने इस शुरुआत को छोड़ दिया और अपने नायक के युवाओं को दिखाने का फैसला किया, जो 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध के भयानक और गौरवशाली समय के साथ मेल खाता था। लेकिन टॉल्स्टॉय यहीं नहीं रुके और चूंकि 1812 का युद्ध 1805 से अटूट रूप से जुड़ा हुआ था, इसलिए उन्होंने उसी समय से अपना पूरा काम शुरू कर दिया। अपने उपन्यास की शुरुआत को आधी सदी के इतिहास की गहराई में ले जाने के बाद, टॉल्स्टॉय ने रूस के लिए सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं के माध्यम से एक नहीं, बल्कि कई नायकों का नेतृत्व करने का फैसला किया।

टॉल्स्टॉय ने अपने विचार - कला में देश के अर्धशतक के इतिहास को पकड़ने के लिए - "तीन छिद्र" कहा। पहली बार सदी की शुरुआत है, इसका पहला डेढ़ दशक, 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध से गुजरने वाले पहले डिसमब्रिस्टों का युवा। दूसरी बार 20 का दशक उनकी मुख्य घटना के साथ है - 14 दिसंबर, 1825 को विद्रोह। तीसरी बार 50 का दशक है, क्रीमियन युद्ध का अंत, रूसी सेना के लिए असफल, निकोलस I की अचानक मृत्यु, डीसमब्रिस्टों की माफी, निर्वासन से उनकी वापसी और रूस के जीवन में बदलाव की प्रतीक्षा का समय। हालांकि, काम पर काम करने की प्रक्रिया में, लेखक ने अपने मूल विचार के दायरे को सीमित कर दिया और पहली अवधि पर ध्यान केंद्रित किया, केवल उपन्यास के उपसंहार में दूसरी अवधि की शुरुआत पर स्पर्श किया। लेकिन इस रूप में भी, काम का विचार वैश्विक दायरे में रहा और लेखक से सभी ताकतों के परिश्रम की मांग की।

अपने काम की शुरुआत में, टॉल्स्टॉय ने महसूस किया कि उपन्यास और ऐतिहासिक कहानी का सामान्य ढांचा उनके द्वारा कल्पना की गई सामग्री की सभी समृद्धि को समायोजित करने में सक्षम नहीं होगा, और लगातार एक नए कलात्मक रूप की तलाश करना शुरू कर दिया, जिसे वह बनाना चाहते थे पूरी तरह से असामान्य प्रकार का एक साहित्यिक कार्य। और वह सफल हुआ। "युद्ध और शांति", एल.एन. टॉल्स्टॉय एक उपन्यास नहीं है, कविता नहीं है, ऐतिहासिक कालक्रम नहीं है, यह एक महाकाव्य उपन्यास है, गद्य की एक नई शैली है, जो टॉल्स्टॉय के बाद रूसी और विश्व साहित्य में व्यापक हो गई।

काम के पहले वर्ष के दौरान, टॉल्स्टॉय ने उपन्यास की शुरुआत में कड़ी मेहनत की। स्वयं लेखक के अनुसार, कई बार उन्होंने अपनी पुस्तक लिखना शुरू किया और बंद कर दिया, खो दिया और उसमें वह सब कुछ व्यक्त करने की आशा प्राप्त कर ली जो वह व्यक्त करना चाहता था। उपन्यास की शुरुआत के पंद्रह रूपों को लेखक के संग्रह में संरक्षित किया गया है। काम का विचार इतिहास, दार्शनिक और सामाजिक-राजनीतिक मुद्दों में टॉल्स्टॉय की गहरी रुचि पर आधारित था। काम उस युग के मुख्य मुद्दे के आसपास उबलते जुनून के माहौल में बनाया गया था - देश के इतिहास में लोगों की भूमिका के बारे में, इसके भाग्य के बारे में। टॉल्स्टॉय ने उपन्यास पर काम करते हुए इन सवालों के जवाब खोजने की कोशिश की।

1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध की घटनाओं का सच्चाई से वर्णन करने के लिए, लेखक ने बड़ी मात्रा में सामग्री का अध्ययन किया: किताबें, ऐतिहासिक दस्तावेज, संस्मरण, पत्र। "जब मैं इतिहास लिखता हूं," टॉल्स्टॉय ने लेख में बताया "वॉर एंड पीस पुस्तक के बारे में कुछ शब्द," मुझे वास्तविकता के लिए छोटी से छोटी जानकारी के लिए सच होना पसंद है। काम पर काम करते हुए, उन्होंने 1812 की घटनाओं के बारे में पुस्तकों की एक पूरी लाइब्रेरी एकत्र की। रूसी और विदेशी इतिहासकारों की किताबों में, उन्हें घटनाओं का कोई सच्चा विवरण नहीं मिला, न ही ऐतिहासिक आंकड़ों का उचित मूल्यांकन। उनमें से कुछ ने अनर्गल रूप से सिकंदर प्रथम की प्रशंसा की, उन्हें नेपोलियन का विजेता माना, दूसरों ने उन्हें अजेय मानते हुए नेपोलियन को ऊंचा किया।

1812 के युद्ध को दो सम्राटों के युद्ध के रूप में चित्रित करने वाले इतिहासकारों के सभी कार्यों को खारिज करते हुए, टॉल्स्टॉय ने खुद को महान युग की घटनाओं को सच्चाई से उजागर करने का लक्ष्य निर्धारित किया और विदेशी आक्रमणकारियों के खिलाफ रूसी लोगों द्वारा छेड़े गए मुक्ति युद्ध को दिखाया। रूसी और विदेशी इतिहासकारों की किताबों से, टॉल्स्टॉय ने केवल प्रामाणिक ऐतिहासिक दस्तावेज उधार लिए: आदेश, आदेश, स्वभाव, युद्ध की योजना, पत्र, आदि। उन्होंने अलेक्जेंडर I और नेपोलियन के पत्रों को शामिल किया, जिन्हें रूसी और फ्रांसीसी सम्राटों ने शुरू होने से पहले आदान-प्रदान किया। 1812 युद्ध, उपन्यास के पाठ में; जनरल वीरोथर द्वारा विकसित ऑस्टरलिट्ज़ की लड़ाई का स्वभाव, साथ ही नेपोलियन द्वारा संकलित बोरोडिनो की लड़ाई का स्वभाव। काम के अध्यायों में कुतुज़ोव के पत्र भी शामिल हैं, जो लेखक द्वारा फील्ड मार्शल को दिए गए लक्षण वर्णन की पुष्टि करते हैं।

उपन्यास बनाते समय, टॉल्स्टॉय ने 1812 के देशभक्ति युद्ध में समकालीनों और प्रतिभागियों के संस्मरणों का उपयोग किया। तो, "मॉस्को मिलिशिया के पहले योद्धा सर्गेई ग्लिंका द्वारा 1812 पर नोट्स" से, लेखक ने युद्ध के दौरान मास्को को चित्रित करने वाले दृश्यों के लिए सामग्री उधार ली; "डेनिस वासिलीविच डेविडोव के कार्यों" में टॉल्स्टॉय ने "युद्ध और शांति" के पक्षपातपूर्ण दृश्यों में अंतर्निहित सामग्री पाई; "अलेक्सी पेट्रोविच यरमोलोव के नोट्स" में लेखक ने 1805-1806 के अपने विदेशी अभियानों के दौरान रूसी सैनिकों की कार्रवाइयों के बारे में बहुत सारी महत्वपूर्ण जानकारी पाई। टॉल्स्टॉय ने भी वी.ए. के नोट्स में बहुत सारी मूल्यवान जानकारी की खोज की। पेरोव्स्की को फ्रांसीसी द्वारा कैद में रहने के बारे में, और एस। ज़िखारेव की डायरी में "1805 से 1819 तक एक समकालीन के नोट्स", जिसके आधार पर उपन्यास में उस समय के मास्को जीवन का वर्णन किया गया है।

काम पर काम करते हुए, टॉल्स्टॉय ने 1812 के देशभक्ति युद्ध के युग से समाचार पत्रों और पत्रिकाओं की सामग्री का भी उपयोग किया। उन्होंने रुम्यंतसेव संग्रहालय के पांडुलिपि विभाग और महल विभाग के अभिलेखागार में बहुत समय बिताया, जहां उन्होंने अप्रकाशित दस्तावेजों (आदेश और निर्देश, रिपोर्ट और रिपोर्ट, मेसोनिक पांडुलिपियों और ऐतिहासिक आंकड़ों के पत्र) का ध्यानपूर्वक अध्ययन किया। यहां उनका परिचय शाही महल की मेड ऑफ ऑनर एम.ए. के पत्रों से हुआ। वोल्कोवा से वी.ए. लैंसकोय, जनरल एफ.पी. उवरोव और अन्य। उन पत्रों में जो प्रकाशन के लिए अभिप्रेत नहीं थे, लेखक ने 1812 में अपने समकालीनों के जीवन और चरित्रों को दर्शाने वाले बहुमूल्य विवरण पाए।

टॉल्स्टॉय ने बोरोडिनो में दो दिन बिताए। युद्ध के मैदान में यात्रा करने के बाद, उन्होंने अपनी पत्नी को लिखा: "मैं अपनी यात्रा से बहुत प्रसन्न हूं, बहुत ... यदि केवल भगवान स्वास्थ्य और शांति देते, और मैं बोरोडिनो की ऐसी लड़ाई लिखूंगा जैसा पहले कभी नहीं हुआ। " "वॉर एंड पीस" की पांडुलिपियों के बीच टॉल्स्टॉय द्वारा बनाए गए नोट्स के साथ एक शीट है, जब वह बोरोडिनो मैदान पर थे। "दूरी 25 मील के लिए दिखाई दे रही है," उन्होंने लिखा, क्षितिज रेखा को स्केच करते हुए और यह देखते हुए कि बोरोडिनो, गोर्की, सारेवो, सेमेनोवस्कॉय, तातारिनोवो के गांव कहां स्थित हैं। इस चादर पर उन्होंने युद्ध के दौरान सूर्य की गति को नोट किया। काम पर काम करते हुए, टॉल्स्टॉय ने इन संक्षिप्त नोटों को बोरोडिनो की लड़ाई के अनूठे चित्रों में प्रकट किया, जो आंदोलन, रंगों और ध्वनियों से भरे हुए थे।

"युद्ध और शांति" के लेखन के लिए आवश्यक सात वर्षों की कड़ी मेहनत के दौरान, टॉल्स्टॉय ने अपने आध्यात्मिक उत्थान और रचनात्मक जलन को नहीं छोड़ा, और यही कारण है कि काम ने आज तक अपना महत्व नहीं खोया है। उपन्यास के पहले भाग को छपे हुए एक सदी से अधिक समय बीत चुका है, और सभी उम्र के लोग, युवा लोगों से लेकर बुजुर्गों तक, हमेशा युद्ध और शांति पढ़ते हैं।

महाकाव्य उपन्यास पर काम के वर्षों के दौरान, टॉल्स्टॉय ने कहा कि "कलाकार का लक्ष्य इस मुद्दे को निर्विवाद रूप से हल करना नहीं है, बल्कि आपको अनगिनत में प्रेम जीवन बनाना है, इसकी सभी अभिव्यक्तियों को कभी समाप्त नहीं करना है।" फिर उसने स्वीकार किया: “अगर मुझसे कहा जाए कि जो मैं लिख रहा हूँ वह बीस साल में आज के बच्चे पढ़ेंगे और उस पर रोएँगे और हँसेंगे और जीवन से प्यार करेंगे, तो मैं अपना पूरा जीवन और अपनी सारी शक्ति इसमें लगा दूंगा।” टॉल्स्टॉय ने ऐसे कई काम किए। "युद्ध और शांति", 19 वीं शताब्दी के सबसे खूनी युद्धों में से एक को समर्पित है, लेकिन मृत्यु पर जीवन की विजय के विचार की पुष्टि करते हुए, उनके बीच एक सम्मानजनक स्थान रखता है।