Десет черни. Десет малки индианци (роман) Кой е написал криминалния роман Десет малки индианци

Известната рима има дълга история, първоначално не свързана с Агата Кристи и детектива. През 1860 г. американският поет Септимус Уинър композира хумористичната песен „10 малки индианци“. След известно време песента се озовава във викторианска Англия, където песеническият поет Франк Грийн заменя малките индианци с малки хора, които са по-разбираеми за британците. В този си вид римата се завръща в Америка и е публикувана през 1890 г. като детска книга, която се превръща в класика на американската детска литература.
В първата версия на броителната рима последният негър се оженил, живял щастливо завинаги и родил 10 малки индианци...

Във филма римата за броене звучи по същия начин като в работата на Агата Кристи:

Девет черни, ядат, кълват носа си,
Един не можа да се събуди, останаха осем.

Осем са тихи в Девън, оставени по-късно,
Един не се върна, останаха седем.

Седем черни бяха нарязани заедно,
Един се наряза до смърт - а те бяха шест.

Шест черни отидоха на пчелина на разходка,
Един ужилен от земна пчела, останаха пет.

Песни значение: Пет ковашки е направено,
Осъдиха един, четирима са.

Четирима черни отидоха да плуват в морето,
Един се хвана на стръвта, останаха трима.

Трима са тихи в менажерията, свършиха,
Единия го грабнала мечка, а двама останали.

Двама черни легнаха на слънце,
Един изгоря - и ето го един, нещастен, самотен.

Последният негър изглеждаше уморен,
Той се обеси и не остана никой.

Предпоследната част от римата във филма не беше озвучена.

Писателката Агата Кристи написа детективска история през 1939 г., а четири години по-късно драматургът Реджиналд Симпсън поиска разрешение да напише пиеса по нейния роман. Писателката отказа, като каза, че ще го направи сама. За театралната постановка тя решава да преработи края - да остави двама герои живи, правейки ги невинни. Вера Клейтън и Филип Ломбард оцеляха на сцената.

След издаването на романа, който моментално се превърна в бестселър, „негърът“ започна процеса на превръщане обратно в „индианците“ ... В САЩ, от съображения за политическа коректност, Роман влезе под името „и имаше никой“, а по-късно ще бъде преименуван на „Десет малки индианци“ и всички „негри“ в текста също са заменени с „малки индианци“. Въпреки факта, че филмите, базирани на детективската история, са снимани многократно и в различни страни, адаптацията на Станислав Говорухин е единствената, която запазва оригиналното заглавие и финал.

Заснемането се проведе в Крим. Имението на г-н Оуен беше известното Лястовиче гнездо. Част от сградата беше покрита с декорация от шперплат на замъка, построена от служители на филмовото студио в Ялта. Интериорните епизоди са заснети в двореца Воронцов в Алупка, гледките към остров Негър са заснети в село Гаспра, а общият план на острова "изиграва" модел в басейна.

Станислав Говорухин и Татяна Друбич, паралелно с "Десет малки индианци", участват в "ACSE" със Сергей Соловьов. За щастие Соловьов снима наблизо, в Ялта, така че режисьорът и актрисата можеха да заминат за снимките. Вярно е, че веднъж след Станислав Говорухин актрисата Людмила Максакова режисира заснемането на епизода, а Татяна Друбич беше заменена от гримьор в последната сцена на самоубийството - съдия Уоргрейв вижда краката й, когато отваря вратата на стаята на Вера Клейтън. Можете също така да забележите, че други чорапи са на краката на дубльора ...

Бътлър Роджърс, изпълняван от Алексей Золотницки, беше нарязан до смърт с брадва според сюжета. Актьорът с кървав грим беше помолен да легне под дъжда преди снимките, за да засили ефекта. В този си вид той беше хванат от група нищо неподозиращи туристи, които избягаха с писъци, щом актьорът обърна глава към тях.

В самото начало на филма неизвестен подрежда фигурки на малки индианци върху лъскав поднос. Виждат се само ръка в черна ръкавица и трептящо неясно отражение на мъжко лице. Публиката реши, че това е убиецът, потърси го сред героите. Това обаче беше режисьорът на филма Станислав Говорухин.

Най-добрата ти работа.

Когато романът беше издаден под заглавието And There Were None, десет малки индианци от броенето бяха заменени с десет малки индианци, също войници. А в едноименната компютърна игра римата за броене беше за десет малки моряци.

Писателката смята този роман за най-доброто си произведение и през 1943 г. написва пиеса по него. Романът е и най-продаваният роман на Агата Кристи, с около сто милиона продадени копия по целия свят.

Енциклопедичен YouTube

1 / 1

✪ Агата Кристи - Десет малки индианци. Аудиокнига детектив

субтитри

Парцел

Десет напълно непознати (с изключение на една семейна двойка) идват на остров Негър по покана на г-н и г-жа А. Н. Онейм (Алек Норман Онейм и Анна Нанси Онейм). На острова няма имена. В хола има поднос с десет порцеланови черни, а в стаята всеки от гостите има детски плот, напомнящ „десет зелени бутилки“:

Когато гостите се събират в хола, икономът Роджърс, по писмена заповед на Оним, оставена му, включва грамофона. Гостите чуват глас, който ги обвинява в убийствата, които са извършили.

- Д-р Армстронгоперира възрастна жена, Мери Елизабет Клис, докато е пияна, което води до нейната смърт. - Емили Брентизгони млада прислужница Беатрис Тейлър, след като научи, че е забременяла извън брака; момичето се удави. - Вера Клейторнбеше бавачка на Сирил Хамилтън, която застана на пътя на любовника си Хюго към наследството. Докато плуваше, Вера позволи на момчето да плува зад скалата - в резултат на това падна в течението и се удави. - Полицай Уилям Хенри Блордал лъжливи показания в съда, което довело до затварянето на невинния Ландор в каторга, където той починал година по-късно. - Джон Гордън Макартърпо време на войната той изпраща на сигурна смърт свой подчинен, любовника на съпругата му Артър Ричмънд. - Филип Ломбардизоставени 20 души, местните жители на източноафриканското племе във Велд, след като са откраднали всички провизии, са ги оставили на сигурна смърт. - Томас и Етел Роджърс, служеща с мис Брейди, възрастна болна жена, не й даде лекарство навреме; тя почина, оставяйки Роджърс малко наследство. - Антъни Марстънпрегази две деца, Джон и Луси Комбс, с кола. - Лорънс Джон Уоргрейвосъден на смърт Едуард Ситън.

Лодката, докарала гостите, не се връща, започва буря и гостите остават на острова. Те започват да умират един по един, в съответствие с детската рима за негрите, чиито фигурки изчезват с всяка смърт.

Марстън умира пръв – в чаша с уиски е открит калиев цианид. Роджърс отбелязва, че единият порцелан е черен.

На следващата сутрин г-жа Роджърс умира, в чашата й е смесена смъртоносна доза сънотворни. Съдията заявява, че Оним най-вероятно е опасен маниак и убиец. Мъжете претърсват острова и къщата, но не намират никого. Макартър е намерен мъртъв. Уоргрейв заявява, че убиецът е сред гостите, тъй като на острова няма никой друг. Никой нямаше алиби за периода на смъртта на генерала.

На сутринта икономът Роджърс е намерен насечен до смърт. Същата сутрин Емили Брент умира от инжекция с калиев цианид. Мис Брент беше инжектирана със спринцовката на д-р Армстронг. В същото време револверът на Ломбард, който носи със себе си, изчезва.

Вера се качва в стаята си, минута по-късно другите чуват виковете й. Мъжете се втурват към стаята на Вера и откриват, че тя е припаднала, защото е докоснала водорасли, висящи от тавана в тъмното. Връщайки се в залата, те намират съдията застрелян, облечен в червена роба и перука. Заложната къща намира револвер в чекмеджето си.

Д-р Армстронг изчезва тази нощ. Сега останалите са сигурни, че лекарят е убиецът. На сутринта излизат от къщата и остават на скалата. Блор се връща в къщата за храна, Вера и Ломбард чуват странен тътен. Те намират Blore мъртъв - мраморен часовник във формата на мечка е бил пуснат на главата му. След това откриват тялото на Армстронг, изхвърлено на брега от прилива.

Остават само Вера и Ломбард. Вера решава, че Ломбард е убиецът. Тя взема револвера му и убива Филип. Вера се връща в къщата, уверена, че е в безопасност, влиза в стаята си и вижда примка и стол. В дълбок шок от преживяното и видяното тя става на стол и се обесва.

Епилог

Пристигайки на острова, полицията намира 10 трупа. Инспектор Мейн и сър Томас Лаг от Скотланд Ярд се опитват да възстановят хронологията на събитията и да разгадаят мистерията на убийствата на остров Негър, но накрая стигат до задънена улица. Те изграждат версии за последните убити:

• Армстронг унищожи всички, след което се хвърли в морето, тялото му беше изхвърлено на брега от прилива. Следващите приливи обаче бяха по-ниски и беше установено, че тялото е престояло във водата 12 часа.
• Филип Ломбард свали часовника върху главата на Блор, принуди Вера да се обеси, върна се на плажа (където беше намерено тялото му) и се застреля. Револверът обаче лежеше пред стаята на съдията.
• Уилям Блор застреля Ломбард и принуди Вера да се обеси, след което свали часовника върху главата му. Но никой не е избрал този метод на самоубийство и полицията знае, че Блор е бил негодник, не е имал желание за справедливост.
• Вера Клейторн застреля Ломбард, хвърли мраморен часовник върху главата на Блор и след това се обеси. Но някой вдигна стола, който беше преобърнала, и го постави до стената.

Признание на убиец

Рибарите намират бутилката с писмото и я отнасят в Скотланд Ярд. Автор на писмото е съдия Уоргрейв. Дори в младостта си той мечтаел за убийство, но бил възпрепятстван от желанието за справедливост, поради което станал адвокат. Тъй като е неизлечимо болен, той решава да задоволи страстта си и избира девет души, които са извършили убийства, но по някаква причина са избягали от наказание. Десетият беше престъпникът Айзък Морис, чрез когото Уоргрейв придоби острова. Преди да отиде на острова, съдията отрови Морис. Докато беше на острова, той унищожи останалите. След като уби мис Брент, той заговорничи с Армстронг, твърдейки, че подозира Ломбард. Армстронг помогнал на съдията да инсценира смъртта му, след което убиецът го примамил на скала през нощта и го хвърлил в морето. Убеден, че Вера се е обесила, Уоргрейв се качи в стаята си и се застреля, като завърза револвера за вратата с ластик и за очилата, които постави под него. След изстрела ластикът се откачи от вратата и увисна на скобата на очилата, револверът падна на прага.

герои

"негър"

1. Антъни Марстън- младо момче. Обича да кара кола. Бях поканен от приятел.
2. Етел Роджърс- съпруга на Томас Роджърс, готвач.
3. Джон Макартър- старият генерал. Получих покана за острова от стари другари от армията.
4. Томас Роджърс- икономът. Заедно със съпругата си той е нает от г-н Oneim.
5. Емили Брент- възрастна жена. Получих покана, написана с нечетлив почерк, предположих, че е от стар приятел.
6. Лорънс Джон Уоргрейв- старият съдия. Много умен и мъдър човек.
7. Едуард Армстронг- Доктор от улица Харли. Поканили го да работи като лекар срещу солиден хонорар.
8. Уилям Хенри Блор– пенсиониран инспектор. Той беше негодник и винаги уверен в способностите си.
9. Филип Ломбард- извършване на мръсна работа. Дойде на острова по предложение на Айзък Морис.
10. Вера Клейторн- младо момиче, дошло на острова по предложение на г-жа Оним, за да стане нейна секретарка.

Второстепенни герои

• Фред Наракот- Шофьор на лодка, води гости на острова.
• Айзък Морис- Мистериозният адвокат на г-н Оним, организира престъплението, десетият "негър". Той търгуваше с наркотици, които убиха дъщерята на един от приятелите на Уоргрейв.
• Инспектор Мейн- Разследва убийствата на острова в епилога на романа.
• Сър Томас Леге- Помощник-комисар на Скотланд Ярд.
• стар моряк
• гаров работник
• Хюго Хамилтън- Любовникът на Фейт Клейторн, чичото на Сирил. След смъртта на момчето той наследи титлата и богатството, но като се досети, че Вера нарочно е пуснала Кирил на скалата в открито море, той прекъсна всички отношения с нея. Именно от Хюго Лорънс Уоргрейв научава за престъплението на Фейт.

В културата

Играйте

През 1943 г. Агата Кристи написва пиеса в три действия, озаглавена And There Were None. Пиесата е поставена в Лондон с режисьор Ирен Хентшел. Премиерата му е в New Wimbledon Theatre на 20 септември 1943 г., преди да се премести в Wes End на 17 ноември 1943 г. в St. James Theatre. Пиесата получава добри отзиви и има 260 представления до 24 февруари 1944 г., когато бомба пада в театъра. След това на 29 февруари продукцията беше прехвърлена в театъра в Кеймбридж и продължи там до 6 май, след което се върна в Сейнт Джеймс на 9 май и накрая затвори на 1 юли.

Пиесата е поставена и на Бродуей в Broadhurst Theatre от режисьора Албер дьо Корвил под заглавието Десет малки индианци. Премиерата е на 27 юни 1944 г., а на 6 януари 1945 г. постановката се премества в Plymouth Theatre и играе там до 30 юни. Имаше общо 426 представления на Бродуей.

Текстът на пиесата се отпечатва и до днес. По сценични причини имената на някои герои и техните престъпления са променени в пиесата и, за разлика от романа, пиесата завършва с щастлив край. Вера, без да знае, наранява само Ломбард, когато го застрелва, след което се изправя срещу убиец (самоличността на убиеца не е променена), който й казва, че е взел бавнодействаща отрова и когато той умре, Вера ще има нищо не остана, освен как да се самоубие, за да не бъде арестуван. Ломбард се появява, убива убиеца с пистолет, който Вера изпуска, след като смята, че тя го е убила, и това е мястото, където пиесата свършва. В името на такъв край, когато пиесата беше прехвърлена на големия екран (по време на филмовата адаптация), престъплението на Вера и биографията на Ломбард бяха променени - Вера е заподозряна за смъртта на съпруга на сестра си, но от самото начало казва че тя няма нищо общо с това и Ломбард признава на финала, че всъщност той не е Филип Ломбард, а неговият приятел Чарлз Морли и че истинският Филип Ломбард се е самоубил, но Чарлз е намерил поканата му за Негърския остров и дойде тук под негово прикритие, мислейки, че това ще помогне за разкриването на мистерията на самоубийството му. Този край е използван в първата филмова адаптация от 1945 г. и след това е използван във всички следващи, с изключение на съветската 1987 г. В самата пиеса Ломбард си остава Ломбард и престъпленията, в които са обвинени Вера и Филип, са идентични с престъпленията в романа.

Екранни адаптации

Романът е филмиран многократно. Първата филмова адаптация е американският филм "И не остана никой", заснет през 1945 г. от Рене Клер. Основната разлика от романа беше краят, преправен на щастлив край въз основа на този, който Агата Кристи написа за пиесата, само с една разлика: Ломбард предлага на Вера да фалшифицира убийството му предварително, след което Вера умишлено стреля покрай Ломбард, тъй като те стоят отвън вкъщи и убиецът от прозореца не чува за какво си говорят. Следващите римейки на филма (1965 и 1989), озаглавени Десет малки индианци и Десет малки индианци, използват същия край. Само съветският 2-сериен филм "Десет малки индианци", режисиран от Станислав Говорухин (1987), използва оригиналното заглавие на романа и напълно съответства на сюжета с мрачен край.

През декември 2015 г. британският мини-сериал And There Were Noone беше пуснат по BBC One, който стана първата англоезична филмова адаптация, която използва оригиналния край на романа.

Е, още една книга...

цитат:
Десять негритят / Десет малки негри

Историята на известната песен за броене започва в северноамериканските щати през 1860-те години. Тогава Септимус Уинър, автор от Филаделфия (Пенсилвания, север в Гражданската война), написва песента "10 малки индианци" (Ten Little Indians), базирана на народния хумор.

След известно време, като част от културен обмен, песента се озова във Викторианска Англия и беше приета с гръм и трясък в тогавашните театрални леки жанрови представления, но преди това претърпя някои промени. Английският автор-песенник Френк Грин адаптира текста за необходимото време и място, преписа някои строки и помени индейците на негритят (точнее негри – негри). Но това трябваше да се промени не само защото негрите, повече от индианците, са разбираеми за европейската общественост. Важен момент беше, че тогава в развлекателните жанрове бяха популярни техниките, при които актьорите се гримираха гротескно като черни и изпълняваха номерата си в тази форма. Този образен чип съществува дълго време и по-късно се използва активно в джаза - "бяла" музика, предадена като "черна", която може да се види в кинохрониката от първата половина на 20 век.

В резултат на това тази английска версия на „Десет малки индианци“ на Ф. Грийн става канонична литература и в този вид се завръща в Америка, където е шикозно публикувана през 1890 г. под формата на цветна детска книга, превръщайки се в един от най-ярките артефакти от „Златния век на детската литература“.

В известен смисъл "Десет малки индианци" е същата северноамериканска класика като "Магьосникът от Оз" или "Приключенията на Том Сойер", но едва ли в сегашния формат на обществото някой го възприема по този начин. Тук е много по-лесно да се види "расисткият" фон, отколкото живият хумор и знаците на своето време. Всъщност там няма расизъм – тогава така са смятали хората, в такъв свят са живели. Освен това робството е премахнато, чернокожото население започва да придобива права. Перспективите бяха отлични.

Песента за негрите получи мощен PR и слава от нова страна след излизането на едноименния детективски роман на Агата Кристи през 1939 г. Въпреки това, при препечатването на книгата, поради политически коректни причини, тя промени името си няколко пъти на Десет малки индианци, а след това нямаше нито един. През 70-те години романът е нещо като преиздаден под оригиналното заглавие - "Ten Little Indians", но все още в англоезичния сегмент на световната литература е по-известен като "Ten Little Indians". У нас, поради липсата на проблем с черните и робството, книгата винаги е излизала с родното си име, а през 1987 г. е заснет известен филм.

Случайно открих снимки на книгата-чудо на онлайн търг. Нямаше корица и съответно нямаше лява част от картината на първия разворот. Не помня какъв текст е използван в книгата на А. Кристи и във филма и не искам да го търся, затова предлагам свободната си транскрипция със семантична препратка към илюстрациите.

Десет черни ще минат.
Един си продаде колелото - останаха девет.

Девет черни са в полунощ.
Един проспа веселбата, останаха тези осем.

Осем са тихи на 10 мили.
Един закъса на пътя, а седем пристигнаха.

Седем черни в двора се опитаха да нацепят дърва.
Един прекалил и останали шестима.

Шест черни на пчелина с кошери играха.
Един беше силно нахапан, а петима избягаха.

Петима мълчат в съда с бизнес.
Един отиде в затвора, а четирима излязоха на пътя.

Четири негри отишли ​​да плуват в морето.
Едната беше изядена от риба и останаха три.

Трима са тихи в менажерията шумно се смеят.
Една мечка беше заловена, но две избягаха.

Две черни по обяд на слънце се изпекоха.
Единият отиде с покрив, другият имаше късмет.

Последната не дълга самота.
Той се ожени успешно. И не останаха черни ...

В крайна сметка искам да дам пример за нашия руски, градски фолклор на тема десет са тихи. Възстановяване от паметта на детството:

Десет черни отидоха да плуват в морето,
Десет черни лудуват на открито.
Един от тях се удави
Купиха му ковчег.
И ето го резултата за вас:

Девет черни отидоха да плуват в морето ...

Никой от нещастниците не отива да плува в морето,
Никой от негрите не лудува на открито.
Но тогава една роза
Купиха му кръст.
И ето го резултата за вас:

Един от черните ще плува в морето ...

И така, докато възкръснат всичките десет, за да започнат отново да потъват ...
Такава е метемпсихозата, такъв е цикълът на негрите в природата. Негрите деца не изчезват с нас „за нищо, за нищо“, те винаги се връщат ...

http://nkgr.livejournal.com/8372.html#cutid1