Замінити іменники особистими займенниками німецьку. Особисті займенники німецькою мовою

Займенники (die Pronomen) у німецькою мовою, як і в будь-якому іншому - це частина мови, яка вказує на предмет, ознаку, якість або людину і може замінювати їх, не називаючи.
Займенники бувають особистими, питаннями, невизначеними та негативними. У цьому уроці ми розглянемо систему особистих займенників німецькою мовою.

Особисті займенники: правила, вимова

Як і в російській мові, в німецькій існує три особи (1-а, 2-а і 3-та) і два числа (єдиний і множинний) займенників. Важливо, що в німецькій мові також є і система відмінків - всього чотири. У наведеній нижче таблиці показані займенники в називному (Nominativ) відмінку.

Зверніть увагу, що займенник "ihr" (ви) використовується при зверненні на "ти" до групи осіб. Якщо ви хочете звернутися до когось офіційно або виявити ввічливість, слід використовувати займенник “Sie” (Ви), який, як і в російській мові, завжди пишеться з великої літери.

Запам'ятайте! Особисті займенники ich, du, wir, ihr, Sie завжди позначають особи. Особисті займенники er, sie (вона), es, sie (вони) можуть означати і особи та предмети.

Щоб знати, яким займенником замінити той чи інший іменник, потрібно обов'язково знати рід іменника. Ми розглянемо тему роду іменників в одному з наступних уроків, а поки поговоримо про ще одну важливу частину мови - дієслово.

Відмінювання дієслів: правила, приклади

Дієслово (das Verb) - це частина мови, що означає дію, стан або процес. Дієслова німецької мови відмінюються, тобто змінюються за особами та числами, часом, способами, мають заставу. Відмінювані (змінювані) форми дієслова називають особистими формами дієслова.

1. Особа та число.Дієслова мають три особи та два числа - у кожній особі та числі дієслово має свої закінчення. Дієслова, які вживаються у всіх трьох особах, називаються особистими. Однак, у німецькій мові є дієслова, які вживаються тільки в третій особі, однині (наприклад: regnen - йти про дощ). Такі дієслова називаються безособовими.
2. Час.Дієслова позначають події у трьох часах: теперішньому, майбутньому і минулому. Для їх вираження у німецькій мові існують шість видо-часових форм.
3. Нахилпоказує ставлення того, хто говорить до висловлювання. Розрізняють дійсний (der Indikativ), наказовий (der Imperative) і умовний (der Konjunktiv) способу.
4. Запорукапоказує спрямованість дії. Чи вчинив дію суб'єкт самостійно, чи дію було здійснено з нього.

Дієслово у німецькій мові також має три основні форми: інфінітив (Infinitiv), претеритум (Präteritum) та причастя II (Partizip II). Дієслово складається з основи та закінчення «en»: geh-en, schlaf-en, hab-en.

За типом відмінювання, дієслова в німецькій мові поділяються на:

1. Сильні дієслова. Утворюють три форми шляхом зміни кореневої голосної: gehen - ging - gegangen.
2. Слабкі дієслова. Не змінюють голосної в корені при відмінюванні: machen - machte - gemacht.
3. Дієслова змішаного типу(дієслова, які виявляють при відмінюванні одночасно характеристики слабких і характеристики сильних дієслів).
4. Нерегулярні та модальні.

У цьому уроці ми розглянемо відмінювання слабких і сильних дієслів. Усі слабкі дієслова відмінюються однаково. Це найчисленніша група дієслів у німецькій мові. Сильні дієслова змінюються за спеціальними правилами. Це невелика група дієслів – її слід вивчити напам'ять (всі три основні форми). Таблиці дієслів ви можете знайти у словнику чи будь-якому підручнику граматики.

Отже, слабкі дієслова - це дієслова, які:

• мають в Imperfekt суфікс-(e)te-;
• мають Partizip II суфікс -(e)t;
• не змінюють голосну докорінно: machen - machte - gemacht.

Пропрягаємо слабке дієслово machen (робити).

Якщо основа дієслова закінчується на -t, -d, -dm, -tm, -dn, -tn, -chn, -gn, -ffn - то у 2-й та 3-ій особі одниниі в другій особі множини до основи дієслова додається сполучна голосна «е».

Пропрягаємо дієслово baden (митися).

При відмінюванні сильних дієслів голосна докорінно змінюється у 2-й і 3-й особі однини:

1. aзмінюється на ä (крім дієслова schaffen - створювати);
2. auзмінюється на äu;
3. eзмінюється на i, ie(крім дієслів gehen - йти, heben - піднімати).

Пропрягаємо дієслово schlafen (спати).Це сильне дієслово, а значить, голосна докорінно у 2-й і 3-й особі зміниться.

Важливо! У дієслів, основа яких закінчується на — s, -ss, -ß, — z, -tzу другому особа однини кінцевий приголосний підстави зливається з індивідуальним закінченням.

Завдання до уроку

Щоб закріпити пройдений матеріал, спробуйте виконати кілька вправ.

Вправа 1.Пропрягайте слабкі дієслова:

fragen (питати), lernen (навчати), glauben (вірити), leben (жити), kosten (коштувати).

Вправа 2.Пропрягайте сильні дієслова:

geben (давати), fahren (їхати), laufen (стрибати), stoßen (штовхати), tragen (носити, нести).

Відповіді до вправи 1:

Відповіді до вправи 2.

У цьому уроці розглянуто такі теми: Особисті та невизначені займенники, відносні та поворотні займенники. Цей курс підготовлений щоб допомогти Вам вивчити граматику та поповнити словниковий запас. Намагайтеся сконцентруватися на наступних прикладах, оскільки вони дуже важливі для вивчення мови.

Займенники

Поради з граматики:
Прийменники у виразах для часу та місця, вказівні займенники дуже важливі для вивчення, тому що вони використовуються у повсякденному спілкуванні. Постарайтеся запам'ятати нові слова. Спробуйте також записати слова, які Ви не розумієте, або вирази, з якими Ви не знайомі.

У наступній таблиці наведено деякі приклади, будь ласка, прочитайте їх уважно та визначте, чи змогли Ви їх зрозуміти.

Ви закінчили роботу з першою таблицею. Чи помітили Ви якісь граматичні шаблони? Постарайтеся використовувати ці слова в різних реченнях.

Займенники - Вирази

Наступна таблиця допоможе Вам глибше розібратися у цій темі. Важливо запам'ятовувати будь-які нові слова, які Вам трапляються, тому що вони знадобляться пізніше.

Ми сподіваємося, що цей урок допоміг Вам з граматикою та словниковим запасом

12.02.2014 СЕРЕДА 00:00

Граматика

Особисті займенники- Personalpronomen - вказують на особу або предмет.

У цій статті ми познайомимося:

З особистими займенниками;

З їхньою відміною;

І з їх вживанням.

Особисті займенники

До особистих займенників належать:

Особисті займенники завжди позначають осіб. Особисті займенники можуть відноситися як до осіб, так і до предметів.

Особисті займенники мають два числа: єдине та множинне.

Третя особа однини має всі три роди.

Особисті займенники змінюються за відмінками,тобто схиляються.

Відмінювання особистих займенників

Займенники 1-ї та 2-ї особи не різняться за пологами. Тільки займенник 3-ї особи має всі три роди в однині.

Вживання особистих займенників

Індивідуальні займенники використовуються замість іменників.

Так як рід іменників у німецькій та російській мовах не завжди збігається, то необхідно німецькі особисті займенники перекладати російськими займенниками залежно від роду заміщуваного російського іменника:

Das ist ein Buch. Es gehört mir.

Це книга. Вона належить мені.

Hier ist ein Fluss. Er ist breit.

Тут річка. Вона широка.

1. Ich - я позначає того, хто говорить, і вживається в прямій мові.

Їхній tanze mit ihr.

Я танцюю з нею.

2. Du - ти також вживається у прямій мові. Це особа, до якої безпосередньо звертаються. Ця форма звернення свідчить про дружні стосунки. вона використовується в сім'ї, між родичами, друзями, добрими знайомими, серед молоді, дорослих до дітей, до тварин, предметів або абстрактних понять:

Du bist mein bester Freund!

Ти мій найкращий друг!

Їх befehle dir.

Я наказую тобі.

3.Er – він, sie – вона, es – воноозначає того, про кого говорять.

Dort steht ein Mann. Ihn kenne ich nicht.

Там стоїть чоловік. Його я не знаю.

Sie kommt zu mir.

Вона підходить до мене.

4. Wir - ми використовується оратором чи автором за його зверненні від імені або з посиланням на двох чи більше осіб.

Wir fahren в Австрії.

Ми їмо за кордон.

5. Займенник ihr – ви використовується при зверненні до дітей, друзів тощо, тобто. до кількох осіб, з кожним з яких говорить звертається на "ти":

Kinder, kommt ihr in den Wald?

Хлопці, ви підете до лісу?

6. Займенник Sie - Ви вживаєте для вираження ввічливості при зверненні до дорослих і незнайомих осіб або однієї чи кількох осіб, з якими розмовляючий звертається на "Ви".

У граматичному відношенні воно збігається з займенником 3-ї особи множини sie – вони.

Форма ввічливого поводження Sie - Ви у всіх відмінках пишеться з великої літери:

Herr Müller, kommen Sie morgen?

Пане Мюллер, Ви прийдете завтра?

Herren, gehen Sie mit?

Панове, Ви йдете з нами?

Zum Geburtstag wünsche ich Ihnen alles Gute.

З нагоди дня народження я бажаю Вам всього найкращого.

Darf ich Sie zum Tanz bitten?

Чи можна запросити Вас на танець?

Особисті займенники ich - я, du - ти, wir - ми, ihr - ви, Sie - Випозначають лише особи, а особисті займенники er – він, sie – вона, es – воно, sie – вони- особи та предмети.

Genitiv - Родовий відмінок - особистих займенників вживається рідко, тільки з дієсловами, що вимагають Genitiv:

Їхній gedenke deiner.

Я пам'ятаю про тебе.

Класифікація займенників

Основними розрядами займенників є:

1. Індивідуальні займенники (die Personalpronomen): ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie;
2. безособовий займенник (das unpersönliche Pronomen): es;
3. зворотний займенник (das Reflexivpronomen): sich;
4. присвійні займенники (die Possessivpronomen): mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr;
5. вказівні займенники (die Demonstrativpronomen):
der, dieser, jener, solcher, derjenige, derselbe, es, selbst, selber;
6. Невизначені займенники (die Indefinitpronomen):
man, einer, jemand, jeder, jedermann, mancher, alles, beides, einiges, etwas, vieles; wenige, mehrere, sämtliche;
7. негативні займенники (die Negativpronomen): kein, niemand, nichts;
8. запитальні займенники (die Interrogativpronomen): wer, was, welcher, was für ein;
9. відносні займенники (die Relativpronomen): der, welcher, wer, was, was für ein.

Займенники можуть виступати переважно у двох функціях:
а) у функції іменника, виконуючи у реченні роль підлягає або доповнення;
б) у функції прикметника, будучи у реченні визначенням або предикативом ( іменною частиноюскладового іменного присудка).

Особисті займенники

До особистих займенників належать:

ich - я
du - ти
er - він
sie - вона
es - воно
Sie - Ви (ввічлива форма)
wir - ми
ihr - ви
sie - вони

Таблиця відмінювання особистих займенників

Особисті займенники при відмінюванні мають супплетивні форми, тобто. форми, утворені від різних коренів, наприклад: ich - mir; er – ihm. Відмінкові форми деяких займенників можуть збігатися, відрізняючись при цьому за значенням, тому при перекладі російською мовою слід чітко визначати їхню функцію в реченні. Це стосується займенників: sie, es, wir, ihr, sie, Sie.

Порівняйте:
Natürlich haben Sie recht. Ich habe Sie seit langem nicht gesehen. - Звичайно. Ви маєте рацію. Я вас давно не бачив.
Sie kommt zu uns morgen. Das ist unsere Lehrerin. Ich will sie fragen. – Вона прийде до нас завтра. Це наша вчителька. Я спитаю її.

Ввічлива форма Sie вживається при зверненні до однієї особи або кількох осіб, якщо до кожного з них звертається на "Ви"

Наприклад:
Wo sind Sie gestern abend gewesen? Де ви були вчора ввечері?

Форма 2-го особи множини ihr вживається при зверненні до кількох осіб, якщо з кожним з них говорить на "ти".

Наприклад:

Die Mutter fragt ihre Kinder: "Warum seid ihr so ​​spät heimgekommen?"
Мати запитує своїх дітей: "Чому ви так пізно повернулися?"

Присвійні займенники

Система присвійних займенників відповідає в німецькій мові системі особистих займенників, тобто кожній особі відповідає певний присвійний займенник.

Таблиця присвійних займенників 1 -3 особи
в єдиному та множині(називний відмінок)

Універсального присвійного займенника, подібного до російського займенника "свій" у німецькій мові немає.

Присвійні займенники виступають у реченні переважно у функції визначення іменника, погоджуючись з ним у роді, числі, відмінку.

Наприклад:
Er hält immer sein Wort. – Він завжди тримає своє слово.
Das Foto seines Vaters hängt an der Wand. – Фотографія його батька висить на стіні.

В однині присвійні займенники схиляються, як невизначений артикль, у множині - як певний.

Присвійні займенники в самостійному, тобто субстантивному вживанні, зустрічаються як з певним артиклем, так і без нього.

Наприклад:
Gib mir dein Wörterbuch, das meine (meines) habe ich zu Hause vergessen. - Дай мені твій словник, я свій забув удома.

Вказівні займенники

Відмінювання вказівних займенників der, die, das, die (plural) "той, та, те, ті" лише частково відрізняється від відмінювання певного артикля. Порівняйте:

Збігаючись у більшості відмінкових форм з певним артиклем, вказівний займенник може бути виділено в тексті лише сильнішим наголосом.
Порівняйте:
Kennst du den Mann dort? Nein, den kenne ich nicht. - Ти знаєш того чоловіка? Ні, цієї людини (його) я не знаю.

Тому як власне вказівні займенники, тобто у своїй атрибутивній функції, der, die, das. die (PI.) вживаються переважно у головному реченні, вказуючи на того (на те), про кого (про що) йтиметься в підрядному, і перекладаються російською мовою також вказівним займенником "той, та, те, ті".
Наприклад:
Їх erinnere mich oft an den, der mir damals geholfen hat. – Я часто згадую того, хто мені тоді допоміг.

Найбільш поширеною функцією вказівних займенників der, die, das, die (PI.) є субстантивна. У цьому випадку вказівні займенники виступають у реченні подібно до особистих або присвійних займенників. Російській мові таке вживання не властиве, тому слід бути особливо уважними під час перекладу.

Замінюючи в реченні раніше згадане іменник і виступаючи функціональним еквівалентом особистого займенника, вказівний займенник і перекладається російською мовою відповідним особистим займенником. Іноді при перекладі слід повторити іменник, який замінено в німецькому реченні вказівним займенником.
Наприклад:
Nimm dem Heft und das deines Bruders! - Візьми свій зошит та зошит свого брата!

Форми родового відмінка dessen (для чоловічого і середнього роду однини) і deren (для жіночого роду однини і множини всіх трьох пологів) є неузгодженими визначеннями і вживаються в реченні аналогічно присвійним займенникам. Оскільки російським вказівним займенникам подібна функція не властива, при перекладі слід використовувати відповідні присвійні займенники.
Наприклад:
Hast du mit dem Professor selbst gesprochen? Ти говорив із самим професором?
Nein, nur mit dessen Assisstenten. Ні, тільки з його помічником.

Використання вказівних займенників der, die, das, die (PI.) родовому відмінкузамість відповідних присвійних займенників краще в тих випадках, коли присвійний займенник допускає неоднозначне тлумачення.
Наприклад:
Ihre Schwester und deren Töchter sind verreist. Її сестра з дочкою (тобто сестра і дочка сестри) поїхали.
Sein Freund und dessen Sohn haben mich gestern besucht. Його друг із сином (тобто: друг і син друга) відвідали мене вчора.

Негативні займенники

До негативних займенників у німецькій мові ставляться
kein(er), keine, kein(es), keine - ніякий, -а, -е, -е; ніхто
Niemand - Ніхто Nichts - Ніщо.
Kein заперечує тільки іменник, яке стояло б у ствердному реченні без артикля або з невизначеним артиклем (відповідно, без артикля у множині). Займенник kein схиляється в однині, як невизначений артикль, у множині - за типом певного артикля.

Негативні займенники niemand та nichts зустрічаються виключно у субстантивній функції. Niemand схиляється так само, як jemand, nichts не схиляється.
Наприклад:
Niemand wohnt in diesem Hans. Ніхто не живе у цьому будинку.
Sie hat nichts geantwortet. Вона нічого не відповіла.

У німецькій мові, на відміну від російської, можливе лише одне заперечення. Порівняйте:
Іх sehe hier niemanden. Я тут нікого не бачу.
Nichts konnte ihn stören. Ніщо не могло йому завадити.

Займенники

Займенники запитання були? хто? та was? що! поєднуються завжди з дієсловом в третій особі однини, не різняться за пологами і мають такі форми відмінювання:

Nominativ wer? was?
Genitiv wessen?
Dativ wem?
Akkusativ wen? was?

Наприклад:
Wer ist gekommen? Хто прийшов?
Wessen Mantel hängt hier? Чиє пальто тут висить?
Wem hat sie das gesagt? Кому вона сказала?
Wen soll ich grüßen? Кому мені передати вітання?
Was liegt auf dem Tisch? Що лежить на столі?
Чи був siehst du dort? Що ти там бачиш?

Займенник was? використовується також у питанні, що стосується професійної приналежності. Наприклад:
Чи був ist dein Vater von Beruf? Хто твій батько за фахом?

Займенник welcherсхиляється як певний артикль.

Наприклад:
Welches Bild gefällt dir am besten? Яка картина подобається тобі найбільше?
Mit welchem ​​Zug willst du fahren? Яким поїздом хочеш їхати?

Питання з допомогою займенника welcher передбачає вибір одного (чи кількох) предметів (осіб) у складі вже згаданих чи цілком певних. При відповіді зазвичай використовується певний артикль.

За допомогою was für ein задається питання про властивості, якості або ознаки предмета (особи). У відповіді іменник вживається зазвичай з невизначеним артиклем.