डबरोविट्सी में साइन ऑफ़ गॉड की माँ के चिह्न का चर्च। डबरोविट्सी में चर्च ऑफ़ द साइन
डबरोविट्सी में चर्च ऑफ द साइन ऑफ द ब्लेस्ड वर्जिन मैरी में इतालवी, जर्मन, स्वीडिश, फ्रेंच और रूसी वास्तुकला के तत्व शामिल हैं। वास्तुशिल्प विवरण और नक्काशी की प्रचुरता - अलंकृत स्तंभ, स्क्रॉल, बेलें, फूल, पत्तियां, साथ ही स्वर्गदूतों और संतों की मूर्तियां - मंदिर को चर्च वास्तुकला का एक अनूठा उदाहरण बनाती हैं। पारंपरिक गुंबद के बजाय, चर्च को सुनहरे मुकुट से सजाया गया है।
मंदिर का निर्माण पीटर द ग्रेट के शिक्षक बोरिस अलेक्सेविच गोलित्सिन के आदेश से पंद्रह वर्षों की अवधि में चूना पत्थर से किया गया था। धार्मिक भवन का निर्माण 1703 में पूरा हुआ और एक साल बाद इसे पवित्रा कर दिया गया। यह डबरोविट्सी एस्टेट के वास्तुशिल्प समूह का हिस्सा है, जो कभी मोरोज़ोव्स, गोलित्सिन्स, पोटेमकिंस और दिमित्रीव-मामोनोव्स के प्राचीन कुलीन परिवारों के प्रतिनिधियों का था। चर्च की ऊंचाई 42 मीटर है; यह यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल है।
डबरोविट्सी में चर्च ऑफ़ द साइन ऑफ़ द धन्य वर्जिन मैरी सक्रिय है - और इसमें सेवाएं आयोजित की जाती हैं। इसे प्रतिदिन 9:00 से 17:00 तक देखा जा सकता है; जिन दिनों शाम की सेवा होती है, मंदिर 20:00 बजे तक खुला रहता है।
जगह
डबरोवित्सी गांव पोडॉल्स्क से 7 किलोमीटर पश्चिम और मॉस्को रिंग रोड से 24 किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। आप पोडॉल्स्क के माध्यम से सिम्फ़रोपोल राजमार्ग के साथ मास्को से चर्च ऑफ़ द साइन तक पहुँच सकते हैं। लेनिन स्क्वायर से, किरोवा स्ट्रीट पर दाएँ मुड़ें, फिर दाएँ मुड़ें, ओक्टेराब्स्की प्रॉस्पेक्ट पर, फिर गाँव की ओर संकेतों का अनुसरण करें।
उपनगरीय इलेक्ट्रिक ट्रेनें हर 15 मिनट में मास्को के कुर्स्की स्टेशन से पोडॉल्स्क स्टेशन तक प्रस्थान करती हैं। यात्रा का समय एक घंटे से भी कम है। इसके बाद, आप नियमित बस संख्या 65 द्वारा डबरोवित्सी गांव तक पहुंच सकते हैं, जो रेलवे स्टेशन से प्रस्थान करती है; यात्रा में 20 मिनट से अधिक समय नहीं लगेगा। बस शेड्यूल वेबसाइट www.mostransavto.ru पर पाया जा सकता है।
बस सेवा मास्को को डबरोविट्सी से जोड़ती है; मार्ग संख्या 417 युज़्नाया मेट्रो स्टेशन से सोमवार से शनिवार तक प्रस्थान करती है। यातायात की स्थिति के आधार पर यात्रा का समय लगभग एक घंटा है। मास्को से बसें 8:00, 8:40, 11:10, 12:00, 14:50, 15:20, 18:26 और 19:08 पर निकलती हैं; डबरोविट्सी से - 6:45, 7:25, 9:55, 10:45, 13:35, 14:05, 17:11 और 17:53 बजे। आप पोडॉल्स्क के लिए बस भी ले सकते हैं; रूट नंबर 406, नंबर 407 और नंबर 417 भी युज़्नाया मेट्रो स्टेशन से प्रस्थान करते हैं; यात्रा में लगभग 50 मिनट लगेंगे। आपको लेनिन स्क्वायर स्टॉप पर उतरना होगा और डबरोविट्सी जाने वाली बस में बदलना होगा।
वहाँ कैसे आऊँगा
चर्च ऑफ़ द साइन पोडॉल्स्क शहर के दक्षिण में पश्चिमी बाहरी इलाके में डबरोविट्सी गांव में एक पहाड़ी की चोटी पर स्थित है।
हमारे देश का हर निवासी नहीं जानता कि छोटे शहरों और गांवों में कितने अद्भुत ऐतिहासिक और स्थापत्य स्मारक स्थित हैं। यदि आप कभी खुद को डबरोवित्सी गांव के पास पाते हैं, तो गोलित्सिन राजकुमारों की पूर्व संपत्ति का दौरा करना सुनिश्चित करें। यह स्थान रूस के सांस्कृतिक स्मारकों की सूची में शामिल है और यह एक बड़ा वास्तुशिल्प समूह है जिसे वर्षों और सदियों से अद्यतन और विस्तारित किया गया है। सबसे पवित्र थियोटोकोस के चिह्न का चर्च "द साइन" सबसे बड़ा सांस्कृतिक मूल्य है। यह इमारत रूसी स्थापत्य परंपराओं से इतनी अलग है कि पहली नजर में ही ध्यान खींच लेती है। इस स्मारक का इतिहास भी कम दिलचस्प नहीं है, जो अपने अस्तित्व की कई शताब्दियों में विभिन्न अवधियों से गुजरा है, जिसने मंदिर की उपस्थिति पर एक अमिट छाप छोड़ी है। आज, जैसा कि आपने अनुमान लगाया, हमारा लेख डबरोविट्सी में चर्च ऑफ़ द साइन को समर्पित है।
मंदिर का स्थान
डबरोवित्सी में ज़्नामेन्स्काया चर्च का ऐसा कोई पता नहीं है, लेकिन यह डबरोवित्सी एस्टेट के वास्तुशिल्प समूह का हिस्सा है, इसलिए इसे ढूंढना मुश्किल नहीं होगा। यह मॉस्को से लगभग छत्तीस किलोमीटर दूर, पोडॉल्स्क के बहुत करीब स्थित है।
जो पर्यटक यहां स्वयं यात्रा करते हैं, उनका दावा है कि यात्रा में अधिक समय नहीं लगता है। इसके अलावा, देखी गई मंदिर की सुंदरता किसी भी, यहां तक कि संपत्ति के सबसे कठिन रास्ते की भरपाई कर सकती है।
डबरोविट्सी गांव का मार्ग
यदि आप रुचि रखते हैं कि डबरोविट्सी में चर्च ऑफ़ द साइन कैसे पहुँचें, तो हम आपको मास्को से सबसे आसान और सबसे छोटा मार्ग बताएंगे। पर्यटक आमतौर पर कुर्स्की स्टेशन से प्रस्थान करने वाली ट्रेन लेते हैं। आपको पोडॉल्स्क स्टेशन जाने की जरूरत है, बस संख्या पैंसठ यहां से सीधे गांव के लिए प्रस्थान करती है। जब आप बस स्टॉप पर उतरेंगे तो आपकी नजर सचमुच चर्च ऑफ द साइन पर पड़ेगी। डबरोविट्सी में इसे लगभग हर जगह से देखा जा सकता है, क्योंकि मंदिर कुछ ऊंचाई पर स्थित है।
यदि आप अपनी कार से मास्को से यात्रा करते हैं, तो वार्शवस्कॉय राजमार्ग चुनें। पोडॉल्स्क पहुंचने के बाद, लेनिन स्ट्रीट और फिर किरोव स्ट्रीट के साथ आगे बढ़ें। वहां आपको डबरोविट्सी के लिए एक दिशा चिन्ह दिखाई देगा। शहर से मंदिर तक पहुंचने में दस मिनट से ज्यादा समय नहीं लगता।
स्थानीय निवासियों का कहना है कि नेप्च्यून स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स में ओबनिंस्क के लिए सड़क चुनना आवश्यक है, जहां आपको केवल एक बार मुड़ने की आवश्यकता है। फिर रास्ता सीधा चलता है, इसलिए यात्रियों को भटकने की कोई जगह नहीं मिलेगी।
मंदिर का सामान्य विवरण
डबरोविट्सी गांव में धन्य वर्जिन मैरी का ज़नामेन्स्काया चर्च दो नदियों - देसना और पखरा के ऊपर एक चट्टान पर स्थित है। यह इस स्थान पर है कि दोनों नदियाँ विलीन हो जाती हैं, जिससे एक अद्वितीय स्थलाकृति बनती है।
जिसने भी सत्रहवीं सदी के वास्तुकारों की इस रचना को कम से कम एक बार देखा है वह इस राजसी दृश्य को कभी नहीं भूलेगा। मंदिर संपत्ति की अन्य सभी इमारतों के ऊपर तैरता हुआ प्रतीत होता है; यह एक खुले सफेद बादल जैसा दिखता है, जो नीले आकाश के सामने चमकता हुआ खड़ा है।
यह दिलचस्प है कि डबरोविट्सी में चर्च ऑफ द साइन उस काल की अन्य धार्मिक इमारतों के समान नहीं है। यह सफेद पत्थर की बारोक शैली में बना है और पूरी तरह से नक्काशी और बेस-रिलीफ से सजाया गया है। इसका अग्रभाग बाइबिल के दृश्यों और मूर्तिकला रचनाओं से भरा हुआ है जिनका उपयोग रूस में रूढ़िवादी चर्चों को सजाने के लिए पहले कभी नहीं किया गया था। आधुनिक विशेषज्ञ अभी भी विश्वास के साथ यह नहीं कह सकते हैं कि वास्तुकला के इस सच्चे चमत्कार को बनाने में किन उस्तादों का हाथ था। कुछ लोगों का तर्क है कि चर्च के निर्माण पर इतालवी कारीगरों ने काम किया था, लेकिन अन्य इतिहासकारों को भरोसा है कि जर्मन वास्तुकारों के विचार यहां मजबूत हैं। चर्च के अग्रभाग सत्रहवीं और अठारहवीं शताब्दी के जर्मनी की वास्तुकला की उत्कृष्ट कृतियों के समान हैं।
डबरोविट्सी में ज़्नामेन्स्काया चर्च स्वयं विचार की उड़ान का प्रतीक है; ऐसा लगता है कि यह सांसारिक और व्यर्थ हर चीज से ऊपर उठकर ऊपर की ओर प्रयास करता है। इसके अग्रभागों और स्तंभों पर पत्थर के पौधों की शाखाएँ, जानवर और संतों की आकृतियाँ एक विचित्र पैटर्न में गुंथी हुई हैं। आप स्वर्गदूतों को चर्च के स्तरों पर ताज पहनाते हुए भी देख सकते हैं। गुंबद के बजाय मंदिर को ढकने वाला ओपनवर्क सोने का मुकुट विशेष रूप से असामान्य दिखता है। इस तरह की वास्तुकला अपने आप में अनूठी है, यही वजह है कि इस चर्च को विश्व स्मारक कोष की सूची में शामिल किया गया है। अब अद्वितीय संरचना दयनीय स्थिति में है और बड़े पैमाने पर पुनर्निर्माण कार्य की आवश्यकता है। धन की कमी के कारण, इन्हें बहुत धीमी गति से किया जा रहा है, और इस बीच असाधारण मूर्तिकला रचनाएँ और आधार-राहतें नष्ट हो रही हैं। यदि मंदिर को बचाने के लिए गंभीर कदम नहीं उठाए गए तो हमारे वंशज इस प्राचीन संरचना की सुंदरता की सराहना नहीं कर पाएंगे।
डबरोविट्सी में ज़्नामेन्स्काया चर्च: निर्माण का इतिहास
विशेषज्ञ इस चर्च को सत्रहवीं सदी की सबसे रहस्यमयी इमारतों में से एक मानते हैं। इसके निर्माण के बारे में कुछ भी निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है; सभी खंडित जानकारी संक्षिप्त नोट्स, अफवाहों और अटकलों से प्राप्त की जाती है। ऐसा रहस्य हमारे देश के किसी भी मंदिर के आसपास नहीं है, इसलिए इसके इतिहास में रुचि हर साल बढ़ती जा रही है।
ऐसा माना जाता है कि बी. ए. गोलित्सिन, जो पीटर I के पसंदीदा और गुरु थे, ने अपनी संपत्ति पर एक नया मंदिर बनाने की योजना बनाई थी। उनके पास उस समय की वास्तुकला की उत्कृष्ट कृति बनाने के लिए वित्तीय संसाधन थे। मदद के लिए विदेशी कारीगरों और रूसी वास्तुकारों को बुलाया गया। यह ज्ञात है कि गोलित्सिन ने कई इतालवी वास्तुकारों के साथ संवाद किया जो रूस में रहते थे और काम करते थे। हालाँकि, उनमें से कौन इस तरह की अनूठी परियोजना का लेखक बना यह अभी भी अज्ञात है।
प्रारंभ में, भविष्य के चर्च की साइट पर पैगंबर एलिय्याह के सम्मान में एक छोटा मंदिर था। भविष्य के निर्माण के लिए साइट को खाली करने के लिए, इस लकड़ी के ढांचे को सावधानीपूर्वक निकटतम गांव में ले जाया गया, जहां यह कई वर्षों तक सुरक्षित रूप से खड़ा रहा।
इतिहासकारों का दावा है कि चर्च का पहला पत्थर बीस जुलाई 1690 को रखा गया था। वस्तुतः इस महत्वपूर्ण घटना के तुरंत बाद, राजकुमार पर राज्य अपराधों का आरोप लगाया गया और उसके ताजपोशी शिष्य द्वारा उसे संपत्ति में निर्वासित कर दिया गया। निर्माण कुछ समय के लिए रुक गया, लेकिन समकालीन लोग पीटर I के गर्म और आसान स्वभाव को जानते थे। इसलिए, कुछ महीनों के बाद, गोलित्सिन को मदर सी में वापस कर दिया गया और बॉयर की उपाधि से सम्मानित किया गया। उन्होंने राजा से परामर्श करने के बाद, इस आयोजन के लिए एक नया चर्च समर्पित करने का निर्णय लिया।
कभी-कभी लिखित स्रोतों में कथित तौर पर इस तथ्य का संदर्भ होता है कि पीटर मैं अक्सर अपने शिक्षक की संपत्ति का दौरा करता था और यहां तक कि व्यक्तिगत रूप से मंदिर के निर्माण में भी भाग लेता था। हालाँकि, इतिहासकार इस तथ्य की आधिकारिक पुष्टि नहीं करते हैं। ज़नामेन्स्काया चर्च को इतनी भव्य संरचना के लिए रिकॉर्ड समय में बनाया गया था - नौ साल। लेकिन अगले चार वर्षों तक यह बेकार पड़ा रहा। उन घटनाओं के गवाहों ने अपने संस्मरणों में उल्लेख किया है कि मंदिर इतना असामान्य था कि एक भी पुजारी ने इसे पवित्र करने की हिम्मत नहीं की। और केवल 1703 में चर्च एक कामकाजी पैरिश में बदल गया, जिसे भगवान की माँ "द साइन" के प्रतीक के साथ पवित्र किया गया। पीटर I ने स्वयं इस कार्रवाई में भाग लिया, इस आयोजन को महत्व देने के लिए एस्टेट में पहुंचे।
चमत्कारी चिह्न
चर्च का आंतरिक भाग
मंदिर के बाहर की तरह अंदर का हिस्सा भी अनोखा है। यह पूरी तरह से टूटी हुई ईंट और चूना पत्थर से फ्रेम तकनीक का उपयोग करके बनाई गई उच्च राहतों से सजाया गया है। स्थानीय कारीगरों ने मिश्रण को फ्रेम पर लगाया, और फिर उपकरणों का उपयोग करके सभी अतिरिक्त को काट दिया, जिससे एक त्रि-आयामी छवि बन गई। ये सभी बाइबिल की कहानियों पर आधारित हैं।
कोई मदद नहीं कर सकता लेकिन ईसा मसीह के सूली पर चढ़ने के साथ उच्च राहत पर ध्यान दे सकता है; यह रचना केंद्रीय है और लैटिन में ग्रंथ पहले इसके आसपास स्थित थे। बाद में उन्हें रूसी ग्रंथों से बदल दिया गया; अब पुनर्स्थापना कार्य के दौरान शिलालेख अपने मूल संस्करण में लौट रहे हैं।
मंदिर के एक हिस्से में दो-स्तरीय गायन मंडलियाँ हैं, जो पूरी तरह से नक्काशी से ढकी हुई हैं और गहरे नीले रंग में रंगी हुई हैं। अंदर से, चर्च की दीवारों पर सुंदर नरम नीला रंग है।
विश्वासियों का कहना है कि मंदिर में तस्वीरें लेने की अनुशंसा नहीं की जाती है, इसलिए आपको पश्चिमी वास्तुकला की उत्कृष्ट कृतियों की याद दिलाने वाली इस अविश्वसनीय सुंदरता को अपनी आंखों से देखना चाहिए।
निष्कर्ष के बजाय
ज़नामेन्स्काया चर्च की सारी सुंदरता और विशिष्टता को शब्दों में वर्णित करना काफी कठिन है। इसलिए, आपको निश्चित रूप से यहां आना चाहिए और सत्रहवीं शताब्दी के प्रतिभाशाली कारीगरों द्वारा बनाई गई इस इमारत को देखकर उत्पन्न होने वाली इस अविश्वसनीय भावना के लिए अपना दिल खोलना चाहिए।
इस तथ्य के बावजूद कि लगभग हर शहर और गांव का अपना चर्च है, और अक्सर एक से अधिक, रूस में बारोक शैली में एक अनूठी कृति को देखना आसान नहीं है। यदि आप चाहें, तो मॉस्को क्षेत्र में डबरोविट्सी एस्टेट में जाएं, जहां से चर्च ऑफ द साइन स्थित है।
मंदिर एक प्राचीन संपत्ति परिसर में शामिल है और इसे धन्य वर्जिन मैरी के नोवगोरोड आइकन "द साइन" के सम्मान में बनाया गया था। यह संपत्ति कभी गोलित्सिन और दिमित्रीव-मामोनोव परिवारों की थी।
के साथ संपर्क में
कहानी
इतिहास ने इस उत्कृष्ट कृति के रचनाकारों के नाम भावी पीढ़ी के लिए संरक्षित नहीं किए हैं - वास्तुकार अज्ञात है, और मंदिर पर काम करने वाले कारीगर अज्ञात हैं। जो ज्ञात है वह यह है कि उनमें रूसी और विदेशी दोनों थे।
यह ज्ञात है कि निर्माण 22 जून, 1690 को बोरिस गोलित्सिन द्वारा शुरू किया गया था। वह डबरोविट्सी में संपत्ति के संस्थापक भी हैं।
ऐसी भी जानकारी है कि इस स्थल पर एक लकड़ी का चर्च था, जिसे 1622 के आसपास यहां बनाया गया था। पत्थर की इमारत का निर्माण शुरू होने के बाद, लकड़ी की संरचना को पड़ोसी गांव लेमेशेवो में ले जाया गया।
राजकुमार भविष्य के सम्राट पीटर द ग्रेट का शिक्षक था, लेकिन, किसी अज्ञात कारण से, 1689 में वह अपमानित हो गया और मॉस्को के पास अपनी संपत्ति में सेवानिवृत्त हो गया। उन्होंने तुरंत निर्माण कार्य शुरू किया और यहां तक कि, एक संस्करण के अनुसार, मंदिर के निर्माण के लिए इतालवी कारीगरों को काम पर रखा। एक संस्करण यह भी है कि इमारत का निर्माण तब शुरू हुआ जब सम्राट पीटर ने बोरिस अलेक्सेविच को माफ कर दिया और उसे बॉयर गरिमा तक बढ़ा दिया। यह एक प्रकार से परिवार के उत्थान का प्रतीक है।
न केवल कुलीन पादरी और राजनेताओं को आमंत्रित किया गया, बल्कि स्वयं सम्राट को भी आमंत्रित किया गया। शायद यह ठीक इसलिए था क्योंकि प्रिंस बोरिस अलेक्सेविच अभिषेक में सम्राट की उपस्थिति चाहते थे कि इसे इतने लंबे समय के लिए स्थगित कर दिया गया था; यह ज्ञात है कि 1704 तक पीटर द ग्रेट ने लगभग कभी भी मॉस्को और मॉस्को क्षेत्र का दौरा नहीं किया था।
गैर-पवित्रता की इतनी लंबी अवधि का एक और संस्करण है। बहुत लंबे समय तक, प्रिंस बोरिस अलेक्सेविच को पैट्रिआर्क एड्रियन से अनुमति नहीं मिल सकी, जिन्होंने विदेशी आकाओं द्वारा यूरोपीय शैली में बनाई गई ऐसी असामान्य संरचना को पवित्र करने की हिम्मत नहीं की। पहले से बनी इमारत को एक से अधिक बार समायोजित किया गया, कुछ चीजों को संशोधित किया गया, और कुछ सजावटी तत्वों को हटा दिया गया। डबरोविट्स्की चर्च भगवान की माँ के प्रतीक "द साइन" के सम्मान में उस शैली में बनाया गया था जिसे "गोलिट्सिन बारोक" कहा जाता था - रूसी बारोक से इसका अंतर यह था कि निर्माण के दौरान गोलिट्सिन ने रूसी मंदिर के पारंपरिक सिल्हूट को त्याग दिया था। , पश्चिमी शैली में चर्च का निर्माण, और विहित गुंबद के बजाय एक सोने का पानी चढ़ा हुआ मुकुट के साथ ताज पहनाया गया। चर्च के बाहर सजी प्रेरितों और पवित्र प्रचारकों की मूर्तिकला छवियां भी रूसी चर्च वास्तुकला के लिए पारंपरिक नहीं थीं। उत्तल छवियां - उच्च राहतें - चर्च को अंदर से सजाती हैं। यह उल्लेखनीय है कि इमारत में गॉथिक विशेषताएं हैं - तीन गॉथिक द्वार बनाए गए थे (केवल एक ही बचा है) और गॉथिक शैली में एक दीवार थी जो चर्च के साथ संपत्ति को घेरे हुए थी। लेकिन अगर यूरोप में गॉथिक चर्च को मनुष्य को उसकी तुच्छता दिखाने के लिए बुलाया गया था, तो ज़नामेन्स्काया चर्च, रूढ़िवादी की परंपराओं से प्रेरित, इसके विपरीत, भगवान की निकटता और अमर मानव आत्मा की महानता को याद करता है।
उन्नीसवीं सदी के मध्य में, इमारत का जीर्णोद्धार और पुन: अभिषेक किया गया। थोड़ी देर बाद, यहां एक संकीर्ण विद्यालय और एक छोटा भिक्षागृह खोला गया।
1917 के बाद और 1927 तक, यहां एक संग्रहालय संचालित होता था, और फिर सभी प्रदर्शनियों को अन्य प्रदर्शनी केंद्रों में ले जाया गया।लगभग इसी समय, आधिकारिक चर्च सेवाओं पर प्रतिबंध की घोषणा की गई थी। 1929 में, इसे बंद कर दिया गया और घंटाघर को नष्ट कर दिया गया (सेंट नतालिया और एड्रियन का छोटा चैपल भी नष्ट हो गया)।
यह जानना महत्वपूर्ण है:मंदिर सक्रिय है और मॉस्को सूबा के पोडॉल्स्क डीनरी जिले के अंतर्गत आता है।
यह 1989 तक बंद रहा, जब स्थानीय रूढ़िवादी समुदाय ने इमारत को विश्वासियों को वापस करने के लिए काम शुरू किया। कुछ महीने बाद, अधिकारियों से अनुमति मिल गई, हालाँकि पहली सेवा सड़क पर आयोजित की गई थी।
2000 तक, बहाली और बहाली का काम चल रहा था। उनके पूरा होने के बाद, प्रतीक यहां लाए गए, पशुपालन संस्थान में संरक्षित किए गए।
निर्माण
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, निर्माण 1690 में देसना और पखरा नदियों के संगम पर एक ऊंचे तट पर शुरू हुआ था। हमने जो स्थान चुना वह अत्यंत मनोरम था।
संपत्ति का निर्माण इतालवी कारीगरों द्वारा किया गया था (हालांकि रूसी वास्तुकारों के बारे में जानकारी है जिन्हें प्रिंस गोलित्सिन ने निर्माण के लिए काम पर रखा था)। यही कारण है कि उस समय के लिए इसका स्वरूप इतना असामान्य था, जो रूसी वास्तुकला से भिन्न था।
इमारत सफेद स्थानीय पत्थर से बनाई गई थी। संरचना का आधार एक क्रॉस है, जिसके सिरे गोल हैं। इमारत ऊंची नींव पर रखी गई है। इससे इमारत को एक घेरे में पैरापेट से घेरना संभव हो गया। इसे नक्काशी और पत्थर के प्लास्टर पैटर्न से सजाया गया है। घेरे के चारों ओर बहु-धनुषाकार सीढ़ियाँ भी हैं।
टिप्पणी: इमारत की नींव से गुंबद तक की ऊंचाई 42 मीटर है।
1848-1850 में इमारत का जीर्णोद्धार किया गया। डबरोविट्सी में संपत्ति के तत्कालीन मालिक, मैटवे अलेक्जेंड्रोविच दिमित्रीव-मामोनोव ने इस पर जोर दिया। वह उस समय के एक बहुत प्रसिद्ध वास्तुकार, शिक्षाविद् फ्योडोर रिक्टर (मैटवे अलेक्जेंड्रोविच - 1812 के युद्ध के नायक) के काम से आकर्षित हुए, उन्होंने एक रेजिमेंट का गठन किया, जिसमें ज़ुकोवस्की, व्यज़ेम्स्की और अन्य जैसे प्रसिद्ध लोग शामिल थे; हालाँकि उनका जीवन दुखद रूप से समाप्त हो गया , एक पागल घर में)।
शिक्षाविद रिक्टर ने इमारत के जीर्णोद्धार पर ठीक उसी समय काम किया जब संपत्ति का मालिक अनिवार्य "उपचार" के एक और कोर्स से गुजर रहा था, लेकिन वास्तुकार अपने काम को अच्छी तरह से जानता था और उसे निर्देशों की आवश्यकता नहीं थी (उसने सेंट के निर्माण पर लंबे समय तक काम किया) . इसहाक कैथेड्रल ओ. मैनफेरैंड के नेतृत्व में)।
स्थापत्य विशेषताएँ
संरचना और उस समय की अन्य समान संरचनाओं के बीच एक और अंतर पत्थर की मूर्तिकला की उपस्थिति है। उनमें से दो मुख्य प्रवेश द्वार के किनारों पर स्थित हैं।
यह ग्रेगरी थियोलोजियन की एक मूर्ति और जॉन थियोलॉजिस्ट की एक मूर्ति है।तीसरी मूर्ति प्रवेश द्वार के ऊपर स्थित है। बेसिल द ग्रेट की आकृति पत्थर में उकेरी गई है।
इन मूर्तियों के अलावा, मंदिर को चार प्रचारकों, आठ प्रेरितों और स्वर्गदूतों की कई मूर्तियों से सजाया गया है।
दिलचस्प तथ्य: इस रूसी मंदिर का ताज हेलमेट से नहीं, तंबू से नहीं, गुंबद से नहीं बल्कि ताज से सजा है।
आंतरिक सजावट प्रभावशाली है, जिसमें बहुत सारी मूर्तिकला और मूर्तिकला रचनाएँ हैं। ये सभी बाइबल की किसी न किसी कहानी को दर्शाते हैं।
सबसे महत्वपूर्ण हैं:
- "सूली पर चढ़ना";
- "प्रभु का जुनून।"
प्रत्येक मूर्तिकला समूह को लैटिन में एक शिलालेख के साथ एक आधार-राहत द्वारा पूरक किया गया था। लेकिन 19वीं शताब्दी के मध्य में पुनर्स्थापना कार्य के दौरान लैटिन का स्थान पुराने स्लावोनिक चर्च ग्रंथों ने ले लिया (तत्कालीन पैट्रिआर्क फिलारेट ने इस पर जोर दिया)। लेकिन लैटिन शिलालेख गायब नहीं हुए; उन्हें 2004 में काम करने वाले पुनर्स्थापकों द्वारा बहाल किया गया था।
पता एवं अन्य उपयोगी जानकारी
यह सुविधा पोडॉल्स्क जिले के डबरोविट्सी गांव में स्थित है (आप मॉस्को रिंग रोड का उपयोग करके केवल सोलह किलोमीटर की दूरी तय करके या उपनगरीय बस से वहां पहुंच सकते हैं, जो पोडॉल्स्क से एस्टेट तक निर्धारित समय पर चलती है)।
यह चालू है, सेवाएं निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार आयोजित की जाती हैं (ज़नामेन्स्काया चर्च की एक आधिकारिक वेबसाइट है, जिसमें खुलने के समय और इसमें जाने की संभावना के बारे में सभी प्रासंगिक जानकारी शामिल है)।सुबह नौ बजे से शाम पांच बजे तक खुला रहता है.
संरक्षक अवकाश - 10 दिसंबर। इस दिन एक गंभीर सेवा होती है (आप मंदिर में संग्रहीत सभी अवशेषों को देख सकते हैं)।
ज़्नामेन्स्काया चर्च में अभी भी पुलों के रूप में गायन मंडली हैं। यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि यहीं पर सम्राट पीटर मंदिर के अभिषेक के दौरान खड़े थे।
आधुनिक विशेषज्ञ इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि इकोनोस्टेसिस का एक हिस्सा मॉस्को क्रेमलिन शस्त्रागार के कारीगरों द्वारा बनाया गया था, लेकिन पूरी तरह से स्वतंत्र रूप से नहीं, बल्कि विदेशियों की कंपनी में, जैसा कि आइकन पर यूरोपीय सुलेख से पता चलता है।
संपत्ति के क्षेत्र में एक टीले के रूप में एक अवलोकन डेक है, जिसे बोरिस अलेक्सेविच गोलिट्सिन के तहत बनाया गया है। 1812 के युद्ध में मारे गए लोगों के लिए स्मारक सेवाएँ 1930 तक वहाँ आयोजित की गईं।
संपत्ति और चर्च के इतिहास से एक और दिलचस्प तथ्य है। गोलित्सिन परिवार ने इस अद्भुत जगह को खो दिया जब प्रिंस सर्गेई गोलित्सिन ने इसे कार्डों में खो दिया, और न केवल किसी अधिकारी के हाथों, बल्कि सर्व-शक्तिशाली ग्रिगोरी पोटेमकिन के हाथों। पोटेमकिन ने इसे महारानी कैथरीन द्वितीय को दिखाया, जिन्होंने संपत्ति खरीदने का फैसला किया, लेकिन अपने लिए नहीं, बल्कि अपने नए पसंदीदा, अलेक्जेंडर मतवेयेविच दिमित्रीव-मामोनोव के लिए।
इसलिए संपत्ति ने गोलित्सिन को छोड़ दिया और दूसरे की संपत्ति का हिस्सा बन गई, कोई कम गौरवशाली परिवार नहीं। वैसे, अलेक्जेंडर मतवेयेविच कैथरीन के सभी पसंदीदा में से एकमात्र हैं जिन्होंने राजनीतिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं किया। उनके लिए साम्राज्ञी के अधीन साहित्यिक मंडली का सदस्य होना ही पर्याप्त था (शायद इसीलिए उन पर सभी प्रकार की कृपा की गई; उन्हें न केवल उपाधियाँ, पुरस्कार और सम्पदाएँ प्राप्त हुईं, बल्कि पवित्र रोमन की गिनती भी हो गई) साम्राज्य - राज्य में सर्वोच्च उपाधि)।
अलेक्जेंडर मतवेयेविच दिमित्रीव-मामोनोव
अलेक्जेंडर मामोनोव ने डबरोवित्सी में संपत्ति का पूरी तरह से पुनर्निर्माण किया और एक सुंदर लिंडेन पार्क बनाया। यह ज्ञात है कि 1812 के युद्ध के दौरान संपत्ति, सुंदर महल और चर्च क्षतिग्रस्त हो गए थे। डबरोविट्सी में मूरत की एक टुकड़ी थी, जो लूटपाट करती थी।
1864 में, संपत्ति फिर से गोलित्सिन परिवार के प्रतिनिधियों के हाथों में चली गई। सर्गेई मिखाइलोविच गोलित्सिन ने अपने पिता के समृद्ध संग्रह के आधार पर यहां एक बड़े संग्रहालय की स्थापना की। इसके बाद, संपत्ति मॉस्को क्षेत्र का सांस्कृतिक केंद्र बन गई।
नोट करें: मॉस्को में एक चर्च "ज़नामेनी" भी है, जो रिज़्स्काया मेट्रो स्टेशन के पास स्थित है। 18वीं शताब्दी में निर्मित, यह मंदिर कभी बंद नहीं हुआ और निरंतर कार्य करता रहता है।
चर्च ऑफ द साइन 18वीं शताब्दी की शुरुआत की चर्च वास्तुकला की सबसे असामान्य कृति है। यह यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थलों में से एक है।
इस चर्च के बारे में एक शैक्षिक वीडियो देखें:
डबरोविट्सी गांव इस तथ्य के लिए प्रसिद्ध है कि वहां एक प्राचीन जागीर संरक्षित की गई है, जिसकी सबसे दिलचस्प वस्तु चर्च ऑफ द साइन ऑफ द धन्य वर्जिन मैरी है। हालाँकि डबरोविट्सी मास्को से बहुत दूर नहीं है, लेकिन सार्वजनिक परिवहन द्वारा वहाँ पहुँचना जल्दी नहीं था। लेकिन मैं शाम की रोशनी में सब कुछ शूट करना चाहता हूं और घर लौटने का समय चाहता हूं - इसीलिए गर्मियों में, जब देर से अंधेरा हो जाता है, मैं नहीं जाता।
सितंबर का अंत सुनहरी शरद ऋतु की शुरुआत है। पीले रंग परिदृश्य को बहुत जीवंत बनाते हैं, लेकिन मौसम अप्रत्याशित हो जाता है और यह आपको सप्ताहांत यात्राओं के दौरान परेशान करता है। मौसम अच्छा रहने का वादा किया और मैंने डबरोविट्सी जाने का फैसला किया।
1.
विकिपीडिया से जानकारी:
डबरोविट्सी में चर्च ऑफ द मदर ऑफ गॉड ऑफ द साइन, भगवान की माता "द साइन" के प्रतीक के सम्मान में एक रूढ़िवादी चर्च है। मॉस्को क्षेत्र के पोडॉल्स्क जिले के डबरोविट्सी गांव में स्थित, मॉस्को के केंद्र से लगभग 36 किलोमीटर (मॉस्को रिंग रोड से 16 किमी), पोडॉल्स्क के आसपास के क्षेत्र में। डबरोविट्सी एस्टेट के वास्तुशिल्प समूह का मध्य भाग, जो कभी मोरोज़ोव्स, गोलिट्सिन्स और दिमित्रीव-मामोनोव्स के प्राचीन कुलीन परिवारों के प्रतिनिधियों का था।
चर्च का पैरिश रूसी रूढ़िवादी चर्च के मॉस्को सूबा से संबंधित है और पोडॉल्स्क डीनरी जिले का हिस्सा है।
यह चर्च देसना और पखरा नदियों के संगम से बने केप के ऊंचे तट पर सफेद पत्थर से बनाया गया था। चर्च अपनी अनूठी वास्तुकला, रूसी वास्तुकला के लिए असामान्य, साथ ही अपने रहस्यमय इतिहास के लिए प्रसिद्ध है। मंदिर के निर्माण का समय 1690 से 1703 तक था। संभवतः, इस उद्देश्य के लिए विशेष रूप से प्रिंस गोलित्सिन द्वारा नियुक्त विदेशी (संभवतः इतालवी) कारीगरों ने निर्माण में भाग लिया।
17वीं शताब्दी के अंत में, प्रिंस बोरिस अलेक्सेविच गोलित्सिन के तहत, जो पीटर I के शिक्षक थे, संपत्ति पर बड़े निर्माण शुरू हुए। 1689 में, गोलित्सिन बदनाम हो गया और उसे अपनी संपत्ति से सेवानिवृत्त होने के लिए मजबूर होना पड़ा।
एक संस्करण के अनुसार, यह अपमान के वर्षों के दौरान डबरोवित्सी में ज़्नमेन्स्काया चर्च का निर्माण शुरू हुआ था; दूसरे के अनुसार, मंदिर की स्थापना 1690 की शुरुआत में बी. ए. गोलित्सिन को बोयार गरिमा में पदोन्नत करने की याद में की गई थी।
मंदिर का आधार गोल सिरों वाला एक समान सिरे वाला क्रॉस है। पहली मंजिल एक ऊंची नींव पर रखी गई है, जिससे दीवारों को एक खुले बरामदे से घेरना संभव हो जाता है, जो नक्काशी और सजावटी पैटर्न से भरपूर है, जो चार बहुआयामी सीढ़ियों से बाधित एक पैरापेट के साथ फैला हुआ है। मंदिर को मूर्तियों से सजाया गया है। मुख्य प्रवेश द्वार के सामने, पश्चिमी सीढ़ी के किनारों पर, सफेद पत्थर की दो मूर्तियाँ हैं। बाईं ओर ग्रेगरी थियोलॉजियन एक किताब और हाथ उठाए हुए है, और दाईं ओर जॉन क्रिसस्टॉम एक किताब और एक मेटर के साथ अपने पैरों पर खड़ा है। प्रवेश द्वार के ठीक ऊपर, पश्चिमी बरामदे की छत पर, बेसिल द ग्रेट की एक मूर्ति है।
मंदिर के उद्घाटन और अभिषेक में, जो 11 फरवरी (22 फरवरी), 1704 को रियाज़ान और मुरम स्टीफन (यावोर्स्की) के मेट्रोपॉलिटन एक्सार्च द्वारा किया गया था, पीटर I उपस्थित थे।
1840 के दशक के अंत में, फ्योडोर रिक्टर के नेतृत्व में, मंदिर का जीर्णोद्धार किया गया, जिसके बाद, 27 अगस्त, 1850 को, इसे फिर से मॉस्को मेट्रोपॉलिटन फ़िलारेट (ड्रोज़्डोव) द्वारा पवित्रा किया गया। उत्तरार्द्ध ने, अपने शब्द में "मंदिर के जीर्णोद्धार के बाद," विशेष रूप से कहा: "सामग्री और कलात्मक के जीर्णोद्धार के बाद, अब इस मंदिर को आध्यात्मिक और पवित्र नवीनीकरण के साथ नवीनीकृत किया गया है।
इसकी संरचना और सजावट की छवि को देखते समय, कोई भी मदद नहीं कर सकता है लेकिन ध्यान दें कि मंदिर निर्माता ने दर्शकों का विशेष ध्यान आकर्षित करने के लिए कुछ असामान्य बनाने की कोशिश की, और परिणामस्वरूप, इमारत को एक स्मारक की गुणवत्ता प्रदान की। वास्तव में, यह मंदिर डेढ़ शताब्दी से उस राजकुमार की स्मृति को संरक्षित कर रहा है, जिसने इसे बनाने के पवित्र विचार को स्वीकार किया था, और साथ ही महान ज़ार की गौरवशाली स्मृति की घोषणा करता है, जो सद्भावना के साथ महान व्यक्ति, ने अपने पवित्र विचार की पूर्ति का मार्गदर्शन करने का बीड़ा उठाया, और जिसका प्रमुख विचार - रूस को यूरोप के अन्य लोगों के मॉडल के आधार पर एक नई छवि देना - इस इमारत के लगभग हर पत्थर पर अंकित है।
20वीं सदी की शुरुआत में, चर्च में एक 3-वर्षीय संकीर्ण स्कूल संचालित होता था, साथ ही नौ लोगों के लिए गरीबों के लिए एक भिक्षागृह भी था।
1917 में, डबरोविट्सी एस्टेट को एक ऐतिहासिक और रोजमर्रा के संग्रहालय में बदल दिया गया था, जो शुरू में गोलित्सिन राजकुमारों के कार्यालय की कीमत पर अस्तित्व में था और आरएसएफएसआर के शिक्षा के पीपुल्स कमिश्रिएट के अधिकार में था, और 1925 से - प्राधिकरण के तहत मास्को लोक शिक्षा विभाग का; फरवरी 1927 में, मॉस्को काउंसिल ने संग्रहालय को बंद करने का निर्णय लिया, जिसे अगस्त 1927 में लागू किया गया; सभी प्रदर्शनों को पूर्व डोंस्कॉय मठ और ज़ारित्सिनो के संग्रहालयों में ले जाया गया। 1929 में, मंदिर को पूजा के लिए बंद कर दिया गया था; सितंबर 1931 में, घंटाघर और उसमें स्थित एड्रियन और नतालिया चर्च को उड़ा दिया गया।
अक्टूबर 1989 में, एक स्थानीय धार्मिक समुदाय का गठन किया गया, जिसने मंदिर को चर्च में वापस लाने की मांग शुरू की। 1 फरवरी 1990 को, पोडॉल्स्क जिला कार्यकारी समिति ने समुदाय को पंजीकृत करने और मंदिर को समुदाय को हस्तांतरित करने की याचिका पर सकारात्मक निर्णय लिया; हालाँकि, मंदिर के उद्घाटन में औपचारिक बाधाएँ बनी रहीं। पहली सेवा 22 जुलाई 1990 को मंदिर की दीवारों के बाहर, सड़क पर हुई। चर्च में पहली पूजा 14 अक्टूबर, 1990 को मॉस्को सूबा के पादरी, मोजाहिद ग्रिगोरी (चिरकोव) के बिशप द्वारा मनाई गई थी। 2000 में, पैरिश ने आइकोस्टैसिस के जीवित प्रतीक चर्च को लौटा दिए, जो अखिल रूसी पशुपालन संस्थान में स्थित थे।
2.
3.
4.
5.
6.
इस बार की गड़बड़ियों में से एक: मैंने एक तिपाई स्थापित की और चर्च की इमारत के ठीक पीछे, क्षितिज के नीचे सूरज के गायब होने का इंतजार करने लगा। बादल अद्भुत थे और मैं एक सुंदर सूर्यास्त की प्रतीक्षा कर रहा था, लेकिन अपेक्षित सूर्यास्त से 15 मिनट पहले आकाश बादलों से ढक गया था और मैंने कभी सूर्यास्त नहीं देखा :(
गोधूलि भी अच्छी नहीं निकली।
चर्च में एक सेवा थी और अंदर रोशनी चालू थी। खिड़कियों में रोशनी से यह और भी दिलचस्प हो गया।
7.
दूसरी परेशानी यह है कि बैकलाइट कभी भी चालू नहीं की गई थी, हालांकि आसपास बहुत सारी लालटेनें थीं। और अवलोकन डेक से क्लासिक दृश्य पूरी तरह से अरुचिकर हो गया। केवल एक टॉर्च चालू थी, इसलिए मुझे उसकी रोशनी का उपयोग करने के लिए कोणों की तलाश में इधर-उधर भागना पड़ा।
8.
9.
खैर, इस यात्रा में तीसरी परेशानी इस शॉट (नीचे) के साथ है। मैंने अभी तिपाई लगाई ही थी कि चर्च की लाइटें बंद हो गईं और खिड़कियों पर अंधेरा हो गया। एह...
10.
यह अच्छा हुआ कि जो बारिश शुरू हुई वह जल्दी समाप्त हो गई, क्योंकि... हमें अभी भी बस स्टॉप तक 20 मिनट पैदल चलना होगा - कम से कम हम यहाँ भाग्यशाली हैं।
पोडॉल्स्क शहर से ज्यादा दूर, दो नदियों पखरा और देसना के संगम पर, डबरोविट्सी एस्टेट में एक बहुत ही असामान्य और रूढ़िवादी रूस के लिए विशिष्ट रूढ़िवादी चर्च नहीं है। इसकी असामान्यता मुख्य रूप से इसकी अपरंपरागत उपस्थिति में निहित है: मंदिर के आधार पर एक समबाहु क्रॉस है और बीच में एक ऊंचा टॉवर है, जो जटिल पत्थर की नक्काशी से सजाया गया है। गुंबद के स्थान पर एक सुनहरा शाही मुकुट है। मंदिर के बाहरी हिस्से को कई पत्थर की मूर्तियों से सजाया गया है, जो रूसी रूढ़िवादी के लिए भी विशिष्ट नहीं है।
मंदिर एक ऊंची पहाड़ी पर खड़ा है और दूर से दिखाई देता है; इसका पूरा नाम भगवान की माता के चिह्न "द साइन" के सम्मान में भगवान की माता के चिन्ह का मंदिर है।
डबरोविट्सी में चर्च ऑफ द मदर ऑफ द साइन का इतिहास और उद्देश्य अभी भी कई सवाल और विवाद उठाता है और इसका निश्चित रूप से अध्ययन नहीं किया गया है। उदाहरण के लिए, अज्ञात कारणों से, वास्तुकारों और मंदिर बनाने वालों के नाम संरक्षित नहीं किए गए।
चिन्ह के देवता की माता का मंदिर
डबरोविट्सी में साइन ऑफ गॉड की माँ का चर्च
संपत्ति के क्षेत्र पर
डबरोविट्सी एस्टेट, जिसके क्षेत्र में ऐसा असामान्य मंदिर बनाया गया था, के कई मालिक थे। 1627 में इसका पहला मालिक बोयार मोरोज़ोव था। तब संपत्ति उनकी बेटी केन्सिया को विरासत में मिली, जो बाद में प्रिंस गोलित्सिन इवान एंड्रीविच की पत्नी बनी। उनकी मृत्यु के बाद, संपत्ति उनके पति इवान एंड्रीविच गोलित्सिन के पास चली गई, और फिर उनके बेटे इवान इवानोविच के पास चली गई, जिन्होंने कर्ज के कारण संपत्ति बोरिस डोलगोरुकोव को बेच दी। चार साल बाद, संपत्ति को प्रिंस आई.आई. की विधवा ने खरीद लिया। गोलित्सिन और एक साल बाद इसे अपने रिश्तेदार बोरिस गोलित्सिन को बेच दिया। यह वही बोरिस गोलित्सिन हैं जो पीटर आई के गुरु, सलाहकार और शिक्षक थे। बोरिस गोलित्सिन ने ही 1690 में मंदिर का निर्माण शुरू कराया था, जो 1699 में पूरा हुआ।
मंदिर बारोक शैली में बनाया गया था और उस समय के लिए असामान्य मूर्तियों और नक्काशी से सजाया गया था। निर्माण के लिए आसपास के क्षेत्रों के सफेद पत्थरों का उपयोग किया गया था। मंदिर का अपना कोई घंटाघर नहीं है; इसके स्थान पर एक छोटा ग्राउंड घंटाघर है, जो मंदिर के मुख्य प्रवेश द्वार के सामने स्थापित है।
इस तथ्य के बावजूद कि मंदिर का निर्माण 1699 में पूरा हो गया था, इसकी रोशनी 1704 में ही हुई थी। यह ध्यान देने योग्य है कि मंदिर के पहले पत्थर का शिलान्यास और इसकी रोशनी पीटर I की भागीदारी और उपस्थिति के साथ हुई थी।
बाद में, कुछ समय के लिए, मंदिर सहित संपत्ति ग्रिस्का पोटेमकिन की थी। 1787 में क्रीमिया अभियान से लौटते हुए कैथरीन द्वितीय ने पोटेमकिन की संपत्ति पर एक छोटा पड़ाव बनाया। असामान्य मंदिर ने उसे इतना प्रभावित किया कि उसने इसे अपने हाथों में लेने का फैसला किया। सच है, उनके व्यक्तिगत उपयोग के लिए नहीं, बल्कि उनके नए पसंदीदा, अलेक्जेंडर मतवेयेविच दिमित्रीव-मामोनोव के लिए। इसके बाद, संपत्ति उनके बेटे मैटवे को विरासत में मिली, जो 1817 से लंबे समय तक यहां बसे रहे।
डबरोविट्सी एस्टेट में, गुप्त संगठन "ऑर्डर ऑफ रशियन नाइट्स" का इतिहास शुरू होता है, जिसके संस्थापक मैटवे अलेक्जेंड्रोविच दिमित्रीव-मामोनोव थे। शायद इसी संबंध में, इस असामान्य मंदिर के आसपास जुनून और किंवदंतियाँ पैदा हुईं। उदाहरण के लिए, कई लोग आश्चर्यचकित हैं कि मंदिर का आधार टेम्पलर क्रॉस जैसा क्यों दिखता है, मंदिर को सजाने वाली कई आकृतियों में से कोई फीनिक्स पक्षी को क्यों देख सकता है, जो टेम्पलर ऑर्डर के मास्टर, जैक्स मोले के पुनरुद्धार का प्रतीक है, और अंत में, मंदिर में लैटिन में शिलालेख क्यों और किसके लिए दिखाई दिए? कुछ लोग तो यह भी दावा करते हैं कि जैक्स मोले की तलवार खुद मंदिर में छिपी हुई है।
तो, आइए डबरोविट्सी में चर्च ऑफ द मदर ऑफ द साइन के चर्च के कुछ मिथकों और किंवदंतियों को खत्म करने का प्रयास करें।
सबसे आम रहस्य जो इतिहासकारों और आम लोगों के दिमाग को उत्तेजित करता है, वह यह है कि ज़ार पीटर I ऐसे असामान्य आकार के मंदिर के निर्माण को मंजूरी देने में सक्षम क्यों था, इसके अलावा, मूर्तियों और प्रतीकों से सजाया गया था जो उस समय के लिए पूरी तरह से रूढ़िवादी नहीं थे। बोरिस गोलित्सिन के प्रति पीटर I के एहसान के बावजूद, स्थानीय क्षेत्र के तत्कालीन कुलपति, एड्रियन ने, किसी कारण से, मंदिर को रोशन करने से साफ इनकार कर दिया, जो रूसी लोगों के लिए बहुत असामान्य था। उनकी मृत्यु के बाद ही मंदिर को रियाज़ान के नए महानगर और मुरम स्टीफन (यावोर्स्की) द्वारा रोशन किया गया था। एक धारणा है कि पैट्रिआर्क एड्रियन ने देखा कि चर्च ऑफ़ द मदर ऑफ़ द साइन की कल्पना रूढ़िवादी के रूप में नहीं, बल्कि कैथोलिक के रूप में की गई थी, और इसलिए उन्होंने अनुष्ठान करने से इनकार कर दिया।
इस सबके लिए कुछ स्पष्टीकरण हैं। तथ्य यह है कि बोरिस अलेक्सेविच गोलित्सिन एक बहुत ही शिक्षित व्यक्ति और पश्चिमी संस्कृति के समर्थक थे। वह जर्मन बस्ती का अक्सर दौरा करता था और वहां उसके कई दोस्त थे। हमें अच्छी तरह से याद है कि युवा ज़ार ने भी अपने गुरु बोरिस गोलित्सिन की मदद के बिना, हर जर्मन चीज़ के लिए लालसा विकसित की थी। यह संभव है कि इस तरह के असामान्य आकार के कैथेड्रल का निर्माण कैथोलिक बारोक शैली सहित पश्चिमी और जर्मन हर चीज के प्रति उनकी लालसा और प्रेम से प्रेरित था। गोलित्सिन धाराप्रवाह लैटिन बोलते थे और कैथोलिक पादरी और पादरी उनके घर में अक्सर मेहमान होते थे। मिशनरी फ्रांसिस एमिलियानी, जो अक्सर गोलित्सिन का दौरा करते थे, ने लिखा कि बोरिस अलेक्सेविच ने हमेशा कैथोलिक पूजा की विशेष सुंदरता पर ध्यान दिया, जिसने कई मस्कोवियों की आत्माओं को मोहित कर लिया। पीटर प्रथम भी हर जर्मन चीज़ का समर्थक था, शायद इसीलिए वह ऐसे असामान्य मंदिर के निर्माण के प्रति बहुत वफादार था। और मंदिर वास्तव में एक कैथोलिक चर्च जैसा दिखता है।
मंदिर के सेवकों द्वारा बताई गई एक और किंवदंती है। जब युवा पीटर प्रथम डबरोविट्सी एस्टेट में गोलित्सिन से मिलने आया, तो वह इन स्थानों की सुंदरता से मंत्रमुग्ध हो गया और एक पहाड़ी पर खड़े होकर बोला: "दो नदियाँ, देसना और पखरा, पहाड़ी के पीछे, नीचे मौजूद घास के मैदान के पीछे विलीन हो जाती हैं, एक तीव्र कोण पर, जहाज के धनुष का निर्माण करते हुए। इस जहाज का मस्तूल इन स्थानों के योग्य होना चाहिए! इस तरह का एक चर्च यहां बनाया जाएगा, ताकि जर्मन हांफ जाएं। ताकि इतना सुंदर कोई और न हो इस दुनिया में..." इसलिए गोलित्सिन ने युवा ज़ार के सपने को साकार किया और कैथोलिक और रूढ़िवादी चर्च का एक प्रकार का मिश्रण बनाया।
पहली नजर में मंदिर के आभूषणों में लगे फल, अजीब फूल और अंगूर के गुच्छे अजीब और असामान्य लगते हैं। लेकिन यहां भी सब कुछ स्पष्ट है. तथ्य यह है कि क्राइस्ट द ट्रू वाइन, क्राइस्ट द वाइन, क्राइस्ट के प्रतीकात्मक नामों में से एक है, जो सुसमाचार के शब्दों पर आधारित है "मैं अंगूर हूं, तुम अंगूर हो" (यूहन्ना 15:5)। इसलिए मंदिर की दीवारों पर अंगूरों की मौजूदगी में कोई आश्चर्य की बात नहीं है।
मंदिर की ऊंचाई 42.3 मीटर है। एक घेरे में आधार और पैरापेट को पत्थर की नक्काशी और पत्थर की मूर्तियों से सजाया गया है, जो उस समय तक मॉस्को क्षेत्र में कहीं और और वास्तव में रूसी रूढ़िवादी चर्चों में उपयोग नहीं किया गया था।
जहाँ तक लैटिन में शिलालेखों की बात है, वे मूल रूप से लैटिन में बनाए गए थे, लेकिन 19वीं शताब्दी में पुनर्स्थापना के दौरान, मॉस्को के मेट्रोपॉलिटन फ़िलारेट के आग्रह पर, उन्हें गॉस्पेल के स्लाविक उद्धरणों से बदल दिया गया था। बाद में, 2004 में, लैटिन क्वाट्रेन को बहाल किया गया।
इन श्लोकों का अनुवाद:
होरा नोना जीसस क्यूम ओम्निया कंसुममाविट,
फोर्ट क्लैमन्स स्पिरिटम पेट्री कमेंडविट।
लैटस ईजस लांसिया माइल्स पेरफोराविट,
लोड हो रहा है...