افراد شاد در روسیه به خوبی زندگی می کنند. چه کسی می تواند در روسیه خوب زندگی کند؟

که در فصل "شاد"انبوهی از مردان و زنان در راه ظاهر می شوند. بسیاری از دهقانانی که ملاقات کردند، خود را «خوشحال» اعلام کردند، اما مردان با همه موافق نیستند. محققان به یک ویژگی مهم در این لیست از افراد "شاد" اشاره کردند - به طور کلی، آنها نشان دهنده "حرفه های" دهقانی مختلف هستند، داستان های آنها "تقریباً تمام جنبه های زندگی توده های کارگر را نشان می دهد: اینجا یک سرباز، یک سنگ شکن، یک کارگر، دهقان بلاروس و غیره. در این قسمت، خود سرگردان ها نقش قاضی را بازی می کنند: آنها نیازی به قانع شدن ندارند که چه کسی خوشحال است و چه کسی نه، آنها به تنهایی در مورد این موضوع تصمیم می گیرند. و بنابراین آنها به "سکستون اخراجی" خندیدند، که اطمینان داد که خوشبختی "در رضایت" است، در پذیرش شادی کوچک. آنها به پیرزن خندیدند، "خوشحال" زیرا "در پاییز / تا هزار شلغم متولد شد / روی یک یال کوچک." آنها برای سرباز پیر ترحم کردند، که او را خوش شانس می دانست که "تسلیم مرگ نشده است"، زیرا در بیست جنگ حضور داشته است. آنها به سنگ تراش توانا احترام گذاشتند، متقاعد شدند که خوشبختی در قدرت نهفته است، اما هنوز با او موافق نبودند:<...>اما آیا / در پیری حمل کردن با این خوشبختی سخت نیست؟... تصادفی نیست که داستان مرد قهرمانی است که هم توان و هم سلامت خود را با سختی کار از دست داد و برای مردن به وطن بازگشت. بلافاصله دنبال می شود. قدرت، جوانی و سلامتی زمینه های غیرقابل اعتمادی برای شادی هستند. دهقانان نکراسوف "خوشبختی" شکارچی خرس را نپذیرفتند ، که از نمردن او خوشحال بود ، بلکه فقط در نبرد با جانور زخمی شد ، و همچنین خوشحالی بلاروسی را که مقدار زیادی دریافت کرده بود ، درک نکردند. نان." آنها شاهزاده پرمتیف را که خوشبختی را در قاضی خود می دید، با شرمندگی بیرون کردند. اما خوشحالی ارمیلا جیرین برای آنها و بسیاری از شاهدان این گفتگوها بسیار موجه به نظر می رسد.

داستان ارمیلا جیریناین تصادفی نیست که طول می کشد مکان مرکزیدر فصل داستان او آموزنده است و واقعاً به شما این باور را می دهد که یک مرد می تواند خوشحال باشد. خوشبختی ارمیلا جیرین چیست؟ او که از یک پیشینه دهقانی بود، از طریق هوش و کار سخت درآمد کسب می کرد؛ ابتدا یک «آسیاب یتیم» نگه داشت، سپس وقتی تصمیم به فروش آن گرفتند، تصمیم گرفت آن را بخرد. یرمیل که توسط کارمندان فریب خورده بود، پولی به حراج نیاورد، اما مردانی که صداقت گیرین را می دانستند به کمک آمدند: آنها "خزانه دنیوی" را با یک پنی جمع کردند. "میر" قدرت و توانایی خود را در مقاومت در برابر دروغ ثابت کرده است. اما "جهان" به جیرین کمک کرد زیرا همه زندگی او را می دانستند. و داستان های دیگر از زندگی ارمیل ایلیچ مهر و نجابت او را تأیید می کند. یک بار گناه کرده، در عوض فرستاده شد خواهر و برادریرمیل به عنوان سرباز پسر بیوه در برابر مردم توبه کرد و آماده پذیرش هر مجازات و شرمندگی بود:

خود یرمیل ایلیچ آمد،
پابرهنه، لاغر، با پد،
با طناب در دستانم،
آمد و گفت: وقتش بود
من تو را طبق وجدانم قضاوت کردم
حالا من خودم از تو گناهکارترم:
قضاوتم کن!
و به پاهای ما تعظیم کرد
احمق مقدس نه بده و نه بگیر<...>

سفر مردان می تواند با ملاقات با یرمیل گیرین به پایان برسد. زندگی او با درک مردم از خوشبختی مطابقت دارد و شامل: آرامش، ثروت، شرافتی است که با صداقت و مهربانی به دست می آید:

آره! فقط یک مرد بود!
او همه چیز مورد نیازش را داشت
برای شادی: و آرامش خاطر،
و پول و شرافت،
افتخاری رشک برانگیز و واقعی،
با پول خریداری نشده است،
نه با ترس: با حقیقت سخت،
با هوش و مهربانی!

اما تصادفی نیست که نکراسوف فصل را با داستانی در مورد بدبختی گیرین شاد به پایان می رساند. بی.یا به درستی معتقد است: "اگر نکراسوف". بوخشتاب می خواستم اعتراف کنم مرد شاداو مانند گیرین نمی توانست وضعیت زندان را معرفی کند. البته نکراسوف می خواهد با این قسمت نشان دهد که خوشبختی در روسیه با ظلم و ستم بر مردم مختل شده است که به هر طریقی شادی را از افرادی که با مردم همدردی می کنند سلب می کند.<...>. خوشبختی تاجری که هر چند به طور قانونی سرمایه مناسبی را به دست آورده است. آدم مهرباناین شادی نیست که بتواند اختلاف سرگردان را حل کند، زیرا این شادی در فهمی نیست که شاعر بخواهد به خواننده القا کند. می توان دلیل دیگری را برای این پایان فصل فرض کرد: نکراسوف می خواست ناکافی بودن همه این اصطلاحات را برای خوشبختی نشان دهد. خوشبختی یک فرد، به ویژه یک شخص صادق، در پس زمینه بدبختی عمومی غیرممکن است.

مقالات دیگر، اختصاص داده شده به تجزیه و تحلیل شعر "چه کسی در روسیه خوب زندگی می کند".

با شروع از فصل "خوشبخت"، چرخشی در جهت جستجوی یک فرد شاد برنامه ریزی شده است. به ابتکار خود، افراد "خوش شانس" از طبقات پایین شروع به نزدیک شدن به سرگردان می کنند. اکثر آنها بسیار وسوسه می شوند که یک جرعه شراب مجانی بخورند. اما واقعیت ظاهر آنها در حماسه قابل توجه است. توجه هفت سرگردان به طور فزاینده ای توسط پلی فونیک جلب می شود روسیه عامیانه. داستان های اعترافاتی از اهل حیاط، روحانیون، سربازان، سنگ تراش ها و شکارچیان وجود دارد. کل پادشاهی دهقانی درگیر یک گفتگو، در یک مناقشه در مورد شادی است. البته این "خوش شانس ها" طوری هستند که سرگردان با دیدن سطل خالی با کنایه ای تلخ فریاد می زنند:

هی، خوشبختی مرد!

نشتی با تکه ها،

قوزدار با پینه،

برو خونه

اما در پایان فصل داستانی در مورد یک مرد شاد وجود دارد که عمل حماسه را به جلو می برد و به معنای بیشتر است. سطح بالاایده های رایج در مورد شادی یرمیل - "نه یک شاهزاده، نه یک شمارش برجسته، بلکه فقط یک مرد!" اما از نظر شخصیت و تأثیرش در زندگی دهقانی، او از هرکسی قوی تر و معتبرتر است. قدرت او در اعتماد دنیای مردم و حمایت یرمیل جیرین از این جهان است. قهرمانی مردم زمانی شاعرانه می شود که با هم عمل کنند. داستان ارمیل با شرح دعوای قهرمان با تاجر آلتینیکوف بر سر آسیاب یتیم آغاز می شود. وقتی در پایان چانه زنی "معلوم شد همه چیز آشغال است" - با یرمیل پولی وجود نداشت - او برای حمایت به مردم مراجعه کرد:

و معجزه ای اتفاق افتاد -

سرتاسر میدان بازار

هر دهقانی دارد

مثل باد، نیمه مانده است

ناگهان زیر و رو شد!

این اولین بار در شعر است که دنیای عامیانهبا یک انگیزه، با یک تلاش یکپارچه، بر دروغ پیروز می شود:

کارمندان حیله گر و قوی،

و دنیای آنها قوی تر است،

تاجر آلتینیکوف ثروتمند است،

و همه چیز نمی تواند در برابر او مقاومت کند

در مقابل خزانه دنیا...

یرمیل نیز مانند یاکیم دارای وجدان و شرافت مسیحی است. او فقط یک بار دچار لغزش شد: «برادر کوچکترش میتری را از استخدام کنار گذاشت». اما این عمل برای مرد صالح عذاب سختی به همراه داشت و با توبه سراسری پایان یافت که اقتدار او را بیشتر تقویت کرد. وظیفه شناسی ارمیل استثنایی نیست: این بیانی از بیشترین است ویژگی های مشخصهجهان دهقان در کل به یاد بیاوریم که یرمیل چگونه دهقانان را بابت بدهی دنیوی خود که در میدان بازار جمع آوری شده بود، پرداخت کرد:

یک روبل اضافی که - خدا می داند!

با او ماند.

تمام روز با پول من باز است

یرمیل راه می رفت و سوال می پرسید

روبل چه کسی؟ من پیداش نکردم

یرمیل در طول زندگی خود ایده های اولیه افراد سرگردان در مورد جوهر خوشبختی انسان را رد می کند. به نظر می رسد که او "همه چیز مورد نیاز برای خوشبختی را دارد: آرامش ذهن، پول و افتخار." اما یرمیل در یک لحظه حساس از زندگی خود این "خوشبختی" را به خاطر حقیقت مردم قربانی می کند و به زندان می افتد.

داستان ارمیلا جیرینتصادفی نیست که جایگاه مرکزی در فصل را اشغال می کند. داستان او آموزنده است و واقعاً به شما این باور را می دهد که یک مرد می تواند خوشحال باشد. خوشبختی ارمیلا جیرین چیست؟ او که از یک پیشینه دهقانی بود، از طریق هوش و کار سخت درآمد کسب می کرد؛ ابتدا یک «آسیاب یتیم» نگه داشت، سپس وقتی تصمیم به فروش آن گرفتند، تصمیم گرفت آن را بخرد. یرمیل که توسط کارمندان فریب خورده بود، پولی به حراج نیاورد، اما مردانی که صداقت گیرین را می دانستند به کمک آمدند: آنها "خزانه دنیوی" را با یک پنی جمع کردند. "میر" قدرت و توانایی خود را در مقاومت در برابر دروغ ثابت کرده است. اما "جهان" به جیرین کمک کرد زیرا همه زندگی او را می دانستند. و داستان های دیگر از زندگی ارمیل ایلیچ مهر و نجابت او را تأیید می کند. یرمیل که یک بار گناه کرد و پسر یک بیوه را به جای برادرش به عنوان سرباز فرستاد، در برابر مردم توبه کرد و آماده پذیرش هرگونه مجازات و شرم بود:

اما تصادفی نیست که نکراسوف فصل را با داستانی در مورد بدبختی گیرین شاد به پایان می رساند. بی.یا به درستی معتقد است: "اگر نکراسوف". بوخشتاب می خواست شخصی مانند گیرین را شاد تشخیص دهد، او می توانست از معرفی وضعیت زندان خودداری کند. البته نکراسوف می خواهد با این قسمت نشان دهد که خوشبختی در روسیه با ظلم و ستم بر مردم مختل شده است که به هر طریقی شادی را از افرادی که با مردم همدردی می کنند سلب می کند.<...>. خوشبختی تاجری که هر چند قانوناً سرمایه مناسبی به دست آورده است، حتی اگر فردی شایسته و مهربان باشد، آن خوشبختی نیست که بتواند اختلاف بین سرگردانان را حل کند، زیرا این خوشبختی در درک این نیست که شاعر می خواهد به خواننده القا کند.» می توان دلیل دیگری را برای این پایان فصل فرض کرد: نکراسوف می خواست ناکافی بودن همه این اصطلاحات را برای خوشبختی نشان دهد. خوشبختی یک فرد، به ویژه یک شخص صادق، در پس زمینه بدبختی عمومی غیرممکن است.

مقالات دیگر در مورد تجزیه و تحلیل شعر "چه کسی در روسیه خوب زندگی می کند".

فصل چهارم

خوشحال

در یک جمعیت پر سر و صدا و جشن
سرگردان راه افتادند
فریاد زدند:
"سلام! آیا در جایی شادی وجود دارد؟
نشون بده اگر معلوم شود
که شاد زندگی کنی
ما یک سطل آماده داریم:
هر چقدر که دوست دارید به صورت رایگان بنوشید -
ما شما را با شکوه رفتار خواهیم کرد!.."
چنین سخنرانی های ناشنیده ای
مردم هوشیار خندیدند
و افراد مست باهوش هستند
تقریباً تف انداخت توی ریش من
فریادزنان غیور.
با این حال، شکارچیان
یک جرعه شراب مجانی بنوشید
به اندازه کافی پیدا شد.
وقتی سرگردان برگشتند
زیر درخت نمدار، فریاد می زند،
مردم آنها را محاصره کردند.
سکستون اخراجی آمد،
لاغر مثل کبریت گوگرد،
و توری هایش را رها کرد،
که خوشبختی در مراتع نیست،
نه در سمور، نه در طلا،
نه در سنگ های گران قیمت.
"و چی؟"
- در طنز!
دارایی ها محدودیت هایی دارند
اربابان، اشراف، پادشاهان زمین،
و دارایی خردمندان -
کل شهر مسیح!
اگر خورشید شما را گرم می کند
بله، دلم برای قیطان تنگ خواهد شد،
پس من خوشحالم! -
«بافته را از کجا می‌گیرید؟»
-بله قول دادی...

"از دست رفته!" داری شیطون میکنی!...»

پیرزنی آمد
جیبی، یک چشم،
و او با تعظیم اعلام کرد
او چقدر خوشحال است:
در پاییز چه چیزی در انتظار اوست؟
رپ تا هزار نفر متولد شد
روی یک یال کوچک.
- شلغم به این بزرگی،
این شلغم ها خوشمزه هستند
و تمام یال سه ضلعی است،
و در عرض - آرشین! -
به زن خندیدند
اما آنها یک قطره ودکا به من ندادند:
"در خانه بنوش، پیرمرد،
آن شلغم را بخور!»

یک سرباز با مدال آمد،
من به سختی زنده ام، اما من یک نوشیدنی می خواهم:
- من خوشحالم! - صحبت می کند
"خب، باز کن، خانم مسن،
شادی یک سرباز چیست؟
خودتان را پنهان نکنید!»
- و این اولاً شادی است،
آنچه در بیست جنگ است
من کشته شدم نه!
و دوم اینکه مهمتر
من حتی در زمان آرامش
نه سیر راه رفتم نه گرسنه
اما او تسلیم مرگ نشد!
و سوم - برای تخلفات،
بزرگ و کوچک
بی رحمانه با چوب کتک خوردم،
فقط آن را لمس کنید - زنده است!

"در! نوشابه بخور، خدمتکار!
بحث کردن با شما فایده ای ندارد:
شما خوشحال هستید - هیچ کلمه ای وجود ندارد!

با یک چکش سنگین آمد
سنگ تراش اولونچان،
شانه گشاد، جوان:
- و من زندگی می کنم - شکایت نمی کنم، -
گفت: با همسرش، با مادرش.
ما نیازها را نمی دانیم!

"شادی شما چیست؟"

اما نگاه کنید (و با یک چکش،
مثل پر تکان داد:
وقتی قبل از آفتاب بیدار می شوم
بگذار نیمه شب بیدار شوم،
پس من کوه را خرد خواهم کرد!
این اتفاق افتاد، من نمی توانم به خود ببالم
خرد کردن سنگ های خرد شده
پنج نقره در روز!

کشاله ران "خوشبختی" را برانگیخت
و با غرغر کردن کمی،
ارائه شده به کارمند:
"خب، این مهم است! نخواهد شد
با این خوشحالی می دوید
آیا در پیری سخت است؟...»

ببین، به قدرتت فخر نکن، -
مرد با تنگی نفس گفت:
آرام، لاغر
(بینی تیز است، مانند یک مرده،
دستان لاغر مانند چنگک،
پاها مثل سوزن بافندگی بلند است
نه یک شخص - یک پشه). -
من بدتر از یک آجرپز نبودم
بله، او همچنین به قدرت خود می بالید،
پس خدا مجازات کرد!
پیمانکار متوجه شد، جانور،
چه بچه ساده ای
ستایش را به من آموخت
و من احمقانه خوشحالم،
من چهار نفره کار میکنم!
یک روز یک لباس خوب می پوشم
آجر گذاشتم
و او اینجاست، لعنتی،
و آن را به سختی اعمال کنید:
"این چیه؟ - صحبت می کند -
من تریفون را نمی شناسم!
با چنین باری راه بروید
از هموطن خجالت نمی کشی؟»
- و اگر کمی به نظر برسد،
با دست استادت اضافه کن! -
عصبانی شدم گفتم
خب فکر کنم نیم ساعته
من صبر کردم و او کاشت
و او آن را کاشت، ای رذل!
من خودم آن را می شنوم - ولع وحشتناک است،
من نمی خواستم عقب نشینی کنم.
و من آن بار لعنتی را آوردم
من طبقه دوم هستم!

پیمانکار نگاه می کند و تعجب می کند
فریاد می زند، رذل، از آنجا:
«اوه آفرین، تروفیم!
شما نمی دانید چه کردید:
شما حداقل یکی را حذف کردید
چهارده پوند!
آه من می دانم! قلب با چکش
کوبیدن به سینه، خونین
دایره هایی در چشم وجود دارد،
انگار کمرم ترک خورده...
می لرزند، پاهایشان ضعیف است.
من از اون موقع دارم هدر میدم!..
نصف لیوان بریز برادر!

«بریز؟ خوشبختی اینجا کجاست؟
ما با خوشبختان رفتار می کنیم
چی گفتی!"

تا آخر گوش کن! خوشبختی وجود خواهد داشت!

"چرا، صحبت کن!"

موضوع اینجاست. در وطنم
مثل هر دهقانی،
می خواستم بمیرم
از سنت پترزبورگ، آرام،
دیوانه، تقریباً بدون حافظه،
سوار ماشین شدم.
خوب، ما به اینجا می رویم.
در قطار تب،
کارگران گرم
تعداد ما زیاد است
همه همین را می خواستند
چگونه می توانم به وطنم برسم؟
برای مردن در خانه
با این حال، شما به شادی نیاز دارید
و اینجا: ما در تابستان در سفر بودیم،
در گرما، در گرفتگی
بسیاری از مردم سردرگم هستند
سرهای کاملا بیمار،
جهنم در کالسکه رخ داد:
ناله می کند، غلت می زند،
مثل یک کاتچومن، آن سوی زمین،
او در مورد همسر، مادرش هول می کند.
خوب، در نزدیکترین ایستگاه
مرگ بر این!
به رفقا نگاه کردم
همه جا می سوختم و فکر می کردم -
برای من هم بدشانسی
دایره های بنفش در چشم وجود دارد،
و همه چیز به نظر من می رسد، برادر،
چرا دارم پیون را می برم؟
(ما هم حرامزاده هستیم،
اتفاقا یک سال چاق شد
تا هزار گواتر).
کجا یادت افتاد لعنتی ها!
من قبلاً سعی کردم دعا کنم
نه! همه دارند دیوانه می شوند!
آیا آن را باور خواهید کرد؟ کل حزب
او از من می ترسد!
حنجره ها بریده می شوند،
خون می جوشد اما آواز می خوانند!
و من با یک چاقو: "لعنت به تو!"
چگونه خداوند رحم کرده است
چرا جیغ نزدم؟
من نشسته ام و خودم را تقویت می کنم ... خوشبختانه
روز تمام شد و تا عصر
سرد شد، دلم سوخت
خدا بالاتر از یتیمان است!
خب، اینطوری به آنجا رسیدیم،
و راه خونه رو طی کردم
و اینجا به لطف خدا
و برای من راحت تر شد...

اینجا به چه چیزی لاف میزنی؟
با خوشحالی دهقانی شما؟ -
فریادهایش به پاهایش شکست
مرد حیاط. -
و تو با من رفتار میکنی:
من خوشحالم، خدا می داند!
از اولین بویار،
در شاهزاده پرمتیف،
بنده محبوبی بودم.
زن یک برده محبوب است،
و دختر با خانم جوان است
زبان فرانسه هم خواندم
و به انواع زبانها،
اجازه داده شد بنشیند
در حضور پرنسس ...
اوه! چقدر نیش زد!..، پدران!.. -
(و پای راست را شروع کرد
با کف دست مالش دهید.)
دهقانان خندیدند.
- چرا میخندی ای احمق! -
به طور غیر منتظره عصبانی
مرد حیاط جیغ زد. -
من مریضم بهت بگم؟
برای چه چیزی به درگاه پروردگار دعا کنم؟
بلند شدن و رفتن به رختخواب؟
من دعا می کنم: "رهایم کن، پروردگارا،
بیماری من محترم است
به قول خودش من یک آقازاده هستم!
نه بیماری زشت تو،
نه خشن، نه فتق -
یک بیماری شریف
چه نوع چیزی وجود دارد؟
در میان مقامات ارشد امپراتوری،
من مریضم مرد!
به این میگن بازی!
برای دریافت آن -
شامپاین، بورگون،
توکاجی، مجارستانی
باید سی سال بنوشی...
پشت صندلی اعلیحضرت
در شاهزاده پرمتیف
چهل سال ایستادم
با بهترین ترافل فرانسوی
بشقاب ها را لیس زدم
نوشیدنی های خارجی
از لیوان نوشیدم...
خوب بریز! -
"از دست رفته!"
ما شراب دهقانی داریم،
ساده، نه خارج از کشور -
نه روی لبت!

موهای زرد، خمیده،
او با ترس به سمت سرگردان ها خزید
دهقان بلاروس
اینجاست که او به سراغ ودکا می رود:
- برای من هم ماننیچکو بریز،
من خوشحالم! - صحبت می کند

«دستت را اذیت نکن!
گزارش، اثبات
اول، چه چیزی شما را خوشحال می کند؟»

و شادی ما در نان است:
من در خانه در بلاروس هستم
با کاه، با آتش
نان جو می جوید.
این اتفاق افتاد که با صدایت فریاد زدی،
مثل یک زن در حال زایمان می پیچید،
چگونه شکم شما را می گیرد.
و حالا رحمت خدا! -
گوبونین پر شده است
به شما نان چاودار می دهند،
دارم می جوم - جویده نمی شوم!

یه جورایی ابریه
مردی با گونه های فر،
همه چیز به سمت راست به نظر می رسد:
- من خرس ها را دنبال می کنم،
و من احساس خوشبختی زیادی می کنم:
سه تا از رفقایم
خرس های عروسکی شکستند،
و من زنده ام، خدا بخشنده است!

"خب، به سمت چپ نگاه کن؟"

نگاه نکردم، هر چقدر تلاش کردم،
چه چهره های ترسناکی
آن مرد هم قیافه نکرد:
- خرس من را پیچید
استخوان گونه ماننیچکو! -
"و خودت را با دیگری مقایسه می کنی،
گونه راستت را به او بده -
درستش می کند...» - خندیدند،
با این حال آوردند.

گداهای ژنده پوش
با شنیدن بوی کف،
و آمدند تا ثابت کنند
چقدر خوشحالند:
- در آستان ما یک مغازه دار است
با صدقه سلام کرد
و ما وارد خانه می شویم، درست مانند آن از خانه
آنها شما را تا دروازه همراهی می کنند ...
بیا یه آهنگ کوچولو بخونیم
مهماندار به سمت پنجره می دود
با یک لبه، با یک چاقو،
و ما پر شده ایم از:
بیا، بیا - کل نان،
چروک و خرد نمی شود،
برای خودت بشتاب و برای ما...»

سرگردان ما متوجه شدند
چرا ودکا بیهوده تلف شد؟
به هر حال، و یک سطل
پایان. "خب، این مال تو خواهد بود!
هی، خوشبختی مرد!
نشتی با تکه ها،
قوزدار با پینه،
برو خونه!»

و شما دوستان عزیز
از ارمیلا گیرین بپرس، -
در حالی که با سرگردانان نشسته بود گفت:
روستاهای دیموگلوتوف
دهقان فدوسی. -
اگر یرمیل کمکی نکرد،
خوش شانس اعلام نخواهد شد
پس پرسه زدن فایده ای نداره...

«یرمیل کیست؟
آیا این شاهزاده، کنت برجسته است؟»

نه یک شاهزاده، نه یک کنت برجسته،
اما او فقط یک مرد است!

"شما هوشمندانه تر صحبت می کنید،
بشین و ما گوش میکنیم
یرمیل چه جور آدمی است؟»

کلاه خود را پر کنید
تسلکوویکوف، پیشانی،
سوخته، کتک خورده، پاره شده
اسکناس دهقانی.
یرمیلو آن را گرفت - او تحقیر نکرد
و یک سکه مس.
با این حال او ناپسند می شد،
کی به اینجا رسیدم
یکی دیگر از مس hryvnia
بیش از صد روبل!

کل مبلغ قبلاً تکمیل شده است
و سخاوت مردم
گرو: - بگیر، ارمیل ایلیچ،
اگر آن را ببخشید، هدر نمی رود! -
یرمیل به مردم تعظیم کرد
از هر چهار طرف
با کلاه وارد بخش شد،
چنگ زدن به بیت المال در آن.
کارمندان تعجب کردند
آلتینیکوف سبز شد،
چگونه او به طور کامل کل هزار
برایشان روی میز گذاشت!..
نه دندان گرگ، بلکه دم روباه،
بیا بریم با کارمندان بازی کنیم،
خرید شما را تبریک می گویم!
بله، یرمیل ایلیچ اینطور نیست،
زیاد نگفت
من یک ریال به آنها ندادم!

تمام شهر برای تماشا آمدند،
مانند روز بازار، جمعه،
در مدت یک هفته
ارمیل در همان میدان
مردم در حال شمارش بودند.
یادت هست همه کجا هستند؟
در آن زمان کارها انجام شد
در تب، با عجله!
با این حال، هیچ اختلافی وجود نداشت
و یک پنی بیش از حد بدهید
یرمیل مجبور نبود.
همچنین - خودش گفت -
یک روبل اضافی که خدا می داند!
با او ماند.
تمام روز با پول من باز است
یرمیل راه می رفت و سوال می پرسید
روبل چه کسی؟ من پیداش نکردم
خورشید قبلاً غروب کرده است،
وقتی از میدان بازار
یرمیل آخرین کسی بود که حرکت کرد،
با دادن آن روبل به نابینایان ...
بنابراین ارمیل ایلیچ اینگونه است.

«عالی! - گفتند سرگردان. -
با این حال، توصیه می شود بدانید -
چه جور جادوگری
مردی بالاتر از کل محله
آیا شما چنین قدرتی را در اختیار گرفتید؟»

نه با جادو، بلکه با حقیقت.
آیا در مورد جهنم شنیده اید؟
میراث شاهزاده یورلوف؟

"شنیدی، پس چی؟"

مدیر ارشد آن
یک سپاه ژاندارمری بود
سرهنگ با ستاره
او پنج یا شش دستیار با خود دارد،
و یرمیلو ما منشی است
در دفتر بود.

کوچولو بیست ساله بود
منشی چه خواهد کرد؟
با این حال، برای دهقان
و منشی مرد است.
شما ابتدا به او نزدیک شوید،
و او نصیحت خواهد کرد
و او پرس و جو خواهد کرد.
جایی که قدرت کافی وجود داشته باشد، کمک خواهد کرد،
قدردانی نمی خواهد
و اگر آن را بدهید، او آن را نخواهد گرفت!
شما به یک وجدان بد نیاز دارید -
به دهقان از دهقان
اخاذی یک پنی

به این ترتیب کل میراث
در پنج سالگی یرمیل جیرینا
خوب فهمیدم
و بعد بیرونش کردند...
آنها عمیقاً برای جیرین ترحم کردند،
عادت کردن به چیز جدید سخت بود،
گربر، عادت کن،
با این حال، کاری برای انجام دادن وجود ندارد
با گذشت زمان اوضاع بهتر شد
و به کاتب جدید.
او یک کلمه بدون کوبنده نمی گوید،
یک کلمه بدون شاگرد هفتم،
سوخته، از خانه های تفریحی -
خدا به او گفته است!

با این حال، به خواست خدا،
او برای مدت طولانی سلطنت نکرد ، -
شاهزاده پیر مرد
شاهزاده وقتی جوان بود وارد شد
من آن سرهنگ را راندم
دستیارش را فرستادم بیرون
من تمام دفتر را راندم،
و او از املاک به ما گفت
شهردار انتخاب کنید.
خب زیاد فکر نکردیم
شش هزار روح، کل دارایی
فریاد می زنیم: - ارمیلا جیرینا! -
چقدر مرد است!
ارمیلا را نزد استاد صدا می کنند.
پس از صحبت با دهقان،
شاهزاده از بالکن فریاد می زند:
«خب، برادران! به روش خودت داشته باش
با مهر شاهزاده ام
انتخاب شما تایید شد:
آن مرد چابک، شایسته است،
من یک چیز می گویم: او جوان نیست؟

و ما: - نیازی نیست، پدر،
و جوان و باهوش! -
یرمیلو به سلطنت رفت
در کل املاک شاهزاده،
و سلطنت کرد!
در هفت سال یک پنی جهان
زیر ناخنم فشارش ندادم
در سن هفت سالگی به سمت راست دست نزدم،
به مجرمان اجازه نداد
دلم را خم نکردم...
"متوقف کردن! - با سرزنش فریاد زد
یک کشیش مو خاکستری
به قصه گو. - داری گناه می کنی!
هارو مستقیم جلو رفت،
بله، ناگهان او به طرفی دست تکان داد -
دندان به سنگ خورد!
وقتی شروع کردم به گفتن
پس کلمات را دور نیندازید
از آهنگ: یا به سرگردان
افسانه می گویی؟..
ارمیلا جیرین را می شناختم..."

فکر کنم نمیدونستم؟
ما یک طایفه بودیم،
همان محله
بله ما منتقل شدیم ...

و اگر گیرین را می شناختی،
بنابراین من برادرم میتری را شناختم،
در موردش فکر کن دوست من."

راوی متفکر شد
و بعد از مکثی گفت:
- دروغ گفتم: حرف زائد است
اشتباه شد!
موردی بود و یرمیل مرد
دیوانه شدن: از استخدام
برادر کوچک میتری
از آن دفاع کرد.
ما سکوت می کنیم: اینجا چیزی برای بحث نیست،
خود ارباب برادر رئیس
من به شما نمی گویم که اصلاح کنید
یک ننیلا ولاسونا
برای پسرم به شدت گریه می کنم
فریاد می زند: نوبت ما نیست!
معلوم است که فریاد می زدم
بله، من با آن می رفتم.
پس چی؟ خود ارمیل
پس از اتمام استخدام،
شروع کردم به احساس غمگینی، غمگین،
نمی نوشد، نمی خورد: این پایان کار است،
چه در غرفه با طناب
پدرش او را پیدا کرد.
در اینجا پسر به پدرش توبه کرد:
"از زمان پسر ولاسیونا
تو صف نگذاشتم
از نور سفید متنفرم!
و خودش دستش را به طناب می برد.
سعی کردند متقاعد کنند
پدر و برادرش
او همه یکسان است: "من یک جنایتکار هستم!
شرور! دست هایم را ببند
مرا به دادگاه ببر!»
تا بدتر اتفاق نیفتد،
پدر دلچسب را بست،
او یک نگهبان گذاشت.
دنیا به هم رسیده است، پر سر و صدا است،
چنین چیز شگفت انگیزی
هرگز مجبور نبود
نه ببینید و نه تصمیم بگیرید.
خانواده ارمیلوف
این چیزی نیست که ما سعی کردیم،
تا بتوانیم برای آنها صلح کنیم،
و دقیق تر قضاوت کنید -
پسر را به ولاسیونا برگردانید،
در غیر این صورت یرمیل خود را حلق آویز خواهد کرد
شما نمی توانید او را تشخیص دهید!
خود یرمیل ایلیچ آمد،
پابرهنه، لاغر، با پد،
با طناب در دستانم،
آمد و گفت: وقتش بود
من تو را طبق وجدانم قضاوت کردم
حالا من خودم از تو گناهکارترم:
قضاوتم کن!
و به پای ما تعظیم کرد.
احمق مقدس را نه بده و نه بگیر،
می ایستد آه می کشد، خود را به صلیب می زند،
حیف شد دیدیم
مثل او در مقابل پیرزن،
قبل از ننیلا ولاسیونا،
ناگهان به زانو در آمد!

هی همه چی خوب پیش رفت
آقای قوی
دست همه جا: پسر ولاسیونا
او برگشت، میتری را تحویل دادند،
بله می گویند و میتریه
خدمت کردن کار سختی نیست
خود شاهزاده از او مراقبت می کند.
و به خاطر خطای جیرین
جریمه می گذاریم:
پول جریمه برای استخدام،
بخش کوچکی از Vlasyevna،
بخشی از جهان برای شراب ...
با این حال، پس از این
یرمیل به این زودی کنار نیامد،
حدود یک سال مثل دیوانه ها راه می رفتم.
مهم نیست که میراث چگونه خواسته است،
از سمت خود استعفا داد
من آن آسیاب را اجاره کردم،
و ضخیم تر از قبل شد
عشق به همه مردم:
او طبق وجدان خود آن را برای خرد کردن گرفت،
او مردم را متوقف نکرد، -
منشی، مدیر،
مالکان ثروتمند
و مردان فقیرترین هستند -
همه خطوط رعایت شد،
دستور سخت بود!
من خودم قبلاً در آن استان هستم
مدتی بود که نبودم
و من در مورد ارمیلا شنیدم،
مردم به اندازه کافی او را تحسین نمی کنند
تو برو پیشش

بیهوده می گذری، -
اونی که بحث کرده قبلا گفته
پاپ مو خاکستری. -
من یرمیل جیرین را می شناختم،
من به آن استان رسیدم
پنج سال پیش
(من در زندگیم زیاد سفر کرده ام،
حضرتعالی
کشیش ها را ترجمه کنید
دوست داشتنی)... با ارمیلا گیرین
همسایه بودیم
آره! فقط یک مرد بود!
او همه چیز مورد نیازش را داشت
برای شادی: و آرامش خاطر،
و پول و شرافت،
افتخاری رشک برانگیز و واقعی،
با پول خریداری نشده است،
نه با ترس: با حقیقت سخت،
با هوش و مهربانی!
بله، فقط، برای شما تکرار می کنم،
بیهوده می گذری
او در زندان نشسته است ...

"چطور؟"
- و به خواست خدا!

آیا کسی از شما شنیده اید،
چگونه املاک شورش کردند
مالک زمین Obrubkov,
استان وحشت زده
شهرستان ندیخانف،
کزاز روستایی؟..
چگونه در مورد آتش سوزی بنویسیم
در روزنامه ها (من آنها را خواندم):
"ناشناخته ماند
دلیل» - پس اینجا:
تا الان معلوم نیست
نه به افسر پلیس زمستوو،
نه به بالاترین حکومت
نه خود کزاز،
این فرصت چه شد؟
اما معلوم شد که آشغال است.
یک ارتش طول کشید
خود حاکم فرستاد
با مردم صحبت کرد
سپس او سعی می کند نفرین کند
و شانه ها با سردوش
شما را بالا خواهد برد
سپس با محبت تلاش خواهد کرد
و سینه هایی با صلیب های سلطنتی
در هر چهار جهت
شروع به چرخیدن خواهد کرد.
بله، سوء استفاده در اینجا غیر ضروری بود،
نوازشی نامفهوم:
«دهقانان ارتدکس!
مادر روس! پدر تزار!
و نه چیزی بیشتر!
به اندازه کافی کتک خورده اند
برای سربازها می خواستند
فرمان: سقوط!
بله به منشی ولوست
یک فکر خوشحال کننده به اینجا آمد،
درباره ارمیلا جیرین است
به رئیس گفت:
- مردم جیرین را باور خواهند کرد،
مردم به او گوش خواهند داد... -
"زود به او زنگ بزن!"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ناگهان فریاد زد: «آه، آه! رحم داشتن!"
ناگهان به صدا در آمد،
گفتار کشیش را مختل کرد،
همه عجله کردند تا نگاه کنند:
در غلتک جاده
شلاق زدن به پادگان مست -
گرفتار دزدی!
جایی که او گرفتار شد، این قضاوت اوست:
حدود سه ده داور دور هم جمع شدند،
تصمیم گرفتیم یک قاشق بدهیم،
و همه یک تاک دادند!
پیاده از جا پرید و با کتک زدن
کفاش های لاغر
بدون هیچ حرفی به من کشش داد.
"ببین، من مثل دیوانه ها دویدم!
سرگردان ما شوخی کردند
شناختن او به عنوان یک نرده،
اینکه داشت به چیزی لاف می زد
بیماری خاص
از شراب های خارجی -
چابکی از کجا آمده است!
آن بیماری شریف
ناگهان از بین رفت!»

"هی هی! کجا میری پدر
شما داستان را بگویید
چگونه املاک شورش کردند
مالک زمین Obrubkov,
روستاها کزاز؟

وقت رفتن به خانه است عزیزانم.
انشاالله دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
بعد بهت میگم!

صبح راهم از هم جدا شد
جمعیت متفرق شد.
دهقانان تصمیم گرفتند بخوابند،
ناگهان سه نفری با زنگ
از کجا آمده؟
داره پرواز میکنه! و در آن تاب می خورد
فلان آقا گرد،
سبیلی، شکم گلدانی،
با سیگاری در دهانش.
دهقانان بلافاصله هجوم آوردند
به سمت جاده کلاه از سر برداشتند
خم شد،
در یک ردیف ردیف شده اند
و یک ترویکا با زنگ
راه را بستند...

و تو مثل یک سیب هستی
از آن درخت بیرون می آیی؟ -
مردان گفتند.

«خب، یک سیب یک سیب است!
موافق! خداروشکر فهمیدیم
بالاخره تموم شدی
حالا - خودت می دانی -
از درخت نجیب
باستانی، هر چه برجسته تر،
بزرگوار محترم تر.
آیا این درست نیست، خیرین؟»

بنابراین! - سرگردان پاسخ دادند. -
استخوانی سفید، استخوانی سیاه،
و ببینید، آنها بسیار متفاوت هستند، -
با آنها متفاوت رفتار می شود و مورد احترام قرار می گیرند!

"خب، می بینم، می بینم: ما می فهمیم!
بنابراین، دوستان، ما اینگونه زندگی می کردیم،
مثل مسیح در آغوشش،
و ما شرافت را شناختیم.
نه تنها مردم روسیه،
طبیعت خود روسی است
او به ما تسلیم شد.
قبلاً شما را محاصره کرده بودند
تنها، مثل خورشید در آسمان،
روستاهای شما متواضع است،
جنگل های شما انبوه است،
مزارع شما همه جا هستند!
به روستا می روی -
دهقانان به پای آنها می افتند،
شما از طریق ویلاهای جنگلی خواهید گذشت -
درختان صد ساله
جنگل ها خم خواهند شد!
آیا با زمین های زراعی، با مزارع می روید -
کل مزرعه رسیده است
میخزد زیر پای استاد،
نوازش گوش و چشم!
ماهی در رودخانه پاشیده می شود:
"چاق، چاق قبل از زمان!"
یک خرگوش دزدکی از میان علفزار عبور می کند:
"تا پاییز راه برو و راه برو!"
همه چیز استاد را سرگرم کرد،
با عشق هر علف هرز
او زمزمه کرد: "من مال تو هستم!"

زیبایی و غرور روسی،
کلیساهای سفید خدا
بر فراز تپه ها، بر فراز تپه ها،
و با شکوه با آنان مجادله کردند
خانه های نجیب.
خانه هایی با گلخانه
با آلاچیق های چینی
و با پارک های انگلیسی؛
روی هر پرچم پخش شده،
او نواخت و با مهربانی اشاره کرد،
مهمان نوازی روسی
و قول محبت داد.
فرانسوی خواب نخواهد دید
در خواب، چه تعطیلاتی،
نه یک روز، نه دو - یک ماه
اینجا پرسیدیم
بوقلمون هایشان چاق است،
لیکورهایشان آبدار است،
بازیگران خودش، موسیقی،
خدمتکاران - یک هنگ کامل!
پنج آشپز و یک نانوا،
دو آهنگر، یک روکش،
هفده نوازنده
و بیست و دو شکارچی
نگه داشتم... خدای من!...»

صاحب زمین شروع به چرخیدن کرد،
اول با صورت افتاد توی بالش،
سپس برخاست و خود را اصلاح کرد:
"هی، پروشکا!" - او فریاد زد.
لاکی به قول استاد
یک کوزه ودکا آورد.
گاوریلو آفاناسیویچ،
بعد از لقمه ای ادامه داد:
«قبلاً اواخر پاییز بود
جنگل های تو، مادر روس،
با صدای بلند شیفته
شاخ شکار.
کسل کننده، پژمرده
لسا نیمه برهنه
دوباره شروع به زندگی کرد
در کناره های جنگل ایستادیم
دزدان تازی،
خود صاحب زمین ایستاد
و در آنجا، در جنگل، vyzhlyatniks
غرید، جسوران،
سگ های شکاری دم کرده را پختند.
چو! بوق صدا می زند!..
چو! گله زوزه می کشد! با هم جمع شده اند!
به قول جانور قرمز هیچ راهی نیست
بریم؟.. هوو هو!
روباه قهوه ای سیاه،
کرکی، بالغ
پرواز می کند، دمش را جارو می کند!
خم شد، پنهان شد،
همه جا می لرزید، غیرتمند،
سگ های باهوش:
شاید مهمان مورد انتظار!
نزدیکتر به ما، هموطنان جوان،
دور از بوته ها!
وقتشه! اوه خوب! آن را دور نده، اسب!
آن را ندهید، سگ های کوچک!
سلام! هوو هو! عزیزان
سلام! هوو هو!.. آتو!...»
گاوریلو آفاناسیویچ،
پریدن از فرش ایرانی،
دستش را تکان داد، بالا و پایین پرید،
جیغ زد! او تصور کرد
چرا روباه رو مسموم میکنه...
دهقانان بی صدا گوش می کردند،
ما نگاه کردیم، تحسین کردیم،
بلند بلند خندیدیم...

"اوه، شما، سگ های شکاری!
همه صاحبان زمین فراموش خواهند کرد،
اما شما که در اصل روسی هستید
سرگرم کننده! شما فراموش نخواهید کرد
نه برای همیشه و همیشه!
ما از خودمان ناراحت نیستیم،
ما متاسفیم که شما، مادر روس،
با لذت گم شد
شوالیه، جنگجوی تو،
منظره باشکوه!
این اتفاق افتاد که در پاییز بودیم
تا پنجاه می آید
به میدان های خروج؛
هر صاحب زمین
صد سگ شکاری رها،
هر کدام یک دوجین دارد
برزوفشچیکف سوار بر اسب،
جلوی هر کدام با آشپز،
با مفاد کاروان.
مثل آهنگ و موسیقی
ما جلو خواهیم رفت
سواره نظام برای چیست؟
تقسیم مال شماست!
زمان مثل شاهین می گذشت،
سینه صاحب زمین نفس می کشید
رایگان و آسان.
در زمان پسران،
به نظم روسیه باستان
روح منتقل شد!
هیچ تناقضی در هیچ کس نیست،
به هر که بخواهم رحم خواهم کرد
هر کی رو بخوام اعدام میکنم
قانون خواسته من است!
مشت پلیس من است!
ضربه درخشان است،
ضربه دندان شکن است،
به استخوان گونه بزن!...»

ناگهان مثل یک ریسمان پاره شد،
صحبت صاحب زمین قطع شد.
به پایین نگاه کرد، اخم کرد،
«هی، پروشکا! - فریاد زد
جرعه ای نوشید - و با صدایی آرام
گفت: - خودت می دانی
آیا بدون سخت گیری ممکن نیست؟
اما من مجازات کردم - عاشقانه.
زنجیره بزرگ شکست -
حالا دهقان را نزنیم،
اما پدرانه هم هست
ما به او رحم نمی کنیم.
بله، من به موقع سخت گیر بودم،
با این حال، بیشتر با محبت
قلب ها را جذب کردم

قبل از هر بزرگواری
تعطیلات دوازدهم
در اتاق های جلوی من
کشیش مراسم شب زنده داری را انجام داد.
و به آن خانه شب زنده داری
دهقانان مجاز بودند
دعا کنید - حتی پیشانی خود را بشکنید!
حس بویایی رنج می برد
از املاک سرنگون شد
بابا زمین رو تمیز کن!
بله طهارت روحی
بدین ترتیب نجات یافت
خویشاوندی معنوی!
آیا این درست نیست، خیرین؟»

بنابراین! - سرگردان پاسخ دادند،
و با خود فکر کردی:
"تو آنها را با چوب زمین زدی، یا چه؟"
در خانه ارباب نماز بخوانیم؟...»

اما من بدون لاف زدن خواهم گفت،
مرد عاشق من بود!
در میراث سورما من
دهقانان همه پیمانکار هستند،
گاهی در خانه حوصله شان سر می رفت،
همه چیز در طرف اشتباه است
در بهار مرخصی می خواهند...
اگر صبر کنید، نمی توانید برای پاییز صبر کنید،
همسر، فرزندان کوچک،
و تعجب می کنند و نزاع می کنند:
آنها باید چه نوع هتلی را دوست داشته باشند؟
دهقانان آن را خواهند آورد!
و دقیقاً: در بالای کوروی،
بوم، تخم مرغ و دام،
همه چیز برای صاحب زمین
از زمان های بسیار قدیم جمع آوری شده است -
هدایای داوطلبانه
دهقان ها برای ما آوردند!
از کیف - با مربا،
از آستاراخان - با ماهی،
و آن کس که کافی است،
و با پارچه ابریشمی:
دیدی دست آن خانم را بوسید
و بسته را تحویل می دهد!
اسباب بازی های کودکان، خوراکی ها،
و برای من پروانه شاهین مو خاکستری،
شراب از سنت پترزبورگ!
سارقان به حقیقت پی برده اند،
احتمالا نه به کریونوگوف،
او به طرف فرانسوی می دود.
اینجا میتونی باهاشون قدم بزنی
برادرانه صحبت کنیم
زن با دست خودش
او برای آنها یک لیوان می ریزد.
و بچه ها همانجا کوچک هستند
مکیدن کلوچه های شیرینی زنجبیلی
بله، آنها به داستان های بیهوده مردان گوش می دهند -
در مورد تجارت دشوار آنها،
درباره طرف های بیگانه
درباره سنت پترزبورگ، در مورد آستاراخان،
درباره کیف، در مورد کازان ...
پس اینگونه است که خیرین
من با میراث خود زندگی کردم،
خوب نیست؟..»
- بله، برای شما بود، صاحبان زمین،
زندگی خیلی رشک برانگیز است
نمیر!

"و همه چیز گذشت! همه چیز تمام شد!..
چو! ناقوس مرگ!.."

سرگردان گوش کردند
و دقیقا: از کوزمینسکی
از طریق هوای صبح
آن صداهایی که سینه ات را درد می کند،
عجله کردند. - درود بر دهقان
و پادشاهی بهشت! -
سرگردان ها صحبت کردند
و همه غسل تعمید گرفتند...

گاوریلو آفاناسیویچ
او کلاهش را درآورد - و با تقوا
او همچنین روی خود خط زد:
«آنها دهقان را صدا نمی زنند!
از طریق زندگی از نظر صاحبان زمین
صدا می زنند!.. آه، زندگی گسترده است!
متاسفم، خداحافظ برای همیشه!
خداحافظی صاحب زمین روس!
حالا روسیه همان نیست!
هی، پروشکا! (ودکا نوشید
و سوت زد)...
"این سرگرم کننده نیست
ببین چطور تغییر کرده
صورتت بدبخت
طرف بومی!
طبقه اشراف
انگار همه چیز پنهان بود
منقرض شده! جایی که
نمیروی گرفتار میشی
برخی از دهقانان مست هستند،
مقامات مالیاتی
قطب در حال حمل و نقل
بله، واسطه های احمق،
بله گاهی اوقات می گذرد
تیم شما حدس می زنید:
باید شورش کرده باشد
با سپاس فراوان
دهکده جایی!
و قبل از آن، چه چیزی اینجا عجله داشت؟
ویلچر، صندلی سه نفره،
دنده دورمزوف!
خانواده صاحب زمین در حال غلتیدن هستند -
مادران اینجا قابل احترام هستند،
دخترای اینجا خوشگلن
و پسران دمدمی مزاج!
زنگ آواز
از صدای زنگ
به حرف دلت گوش خواهی داد
امروز برای پرت کردن حواس خودت چه کار خواهی کرد؟
یک عکس افتضاح
چه قدمی - شما شگفت زده می شوید:
ناگهان بوی گورستانی به گوش رسید،
خوب، این بدان معنی است که ما داریم نزدیک می شویم.
به املاک... خدای من!
آجر به آجر جدا شده
یک خانه عمارت زیبا،
و مرتب تا شده است
آجر در ستون ها!
باغ وسیع صاحب زمین،
برای قرن ها گرامی داشته شده است،
زیر تبر دهقان
همه دراز کشیده اند، مرد تحسین می کند،
چقدر هیزم بیرون آمد!
روح یک دهقان بی احساس است،
آیا او فکر خواهد کرد
مثل درخت بلوط که تازه قطع کرده است،
پدربزرگم با دست خودش
آیا تا به حال آن را کاشتید؟
زیر آن درخت قایق چیه؟
بچه های ما غر زدند
و گانچکا و وروچکا،
با من صحبت کردی؟
اینجا چه خبر است، زیر این درخت نمدار،
همسرم به من اعتراف کرد
او چقدر سنگین است؟
گاوریوشا، اولین فرزند ما،
و آن را روی سینه ام پنهان کردم
مثل گیلاس سرخ شده
صورت زیبا؟..
برای او مفید خواهد بود -
زمین داران رادهونک
املاک را اذیت کنید!
رفتن به روستا شرم آور است
مرد می نشیند و تکان نمی خورد،
نه غرور نجیب -
صفرا را در سینه خود احساس می کنید.
در جنگل شاخ شکار نیست،
شبیه تبر دزد است،
دارن شیطون میکنن!.. اما چیکار میتونی بکنی؟
چه کسی جنگل را نجات خواهد داد؟..
زمینه ها ناتمام هستند،
محصولات کاشته نمی شوند،
اثری از نظم نیست!
ای مادر! ای وطن
ما از خودمان ناراحت نیستیم،
متاسفم برات عزیزم
تو مثل یک بیوه غمگینی،
با قیطان گشاد ایستاده ای،
با صورت نجس!
املاک در حال انتقال است
در عوض آنها پراکنده می شوند
خانه های آبخوری!..
به مردم منحل آب می دهند،
آنها برای خدمات zemstvo تماس می گیرند،
آنها شما را زندانی می کنند، به شما خواندن و نوشتن یاد می دهند، -
او به او نیاز دارد!
سراسر تو، مادر روس،
مانند آثار جنایتکار،
مثل مارکی روی اسب،
دو کلمه خط خورده است:
"برداشت و نوشیدن."
برای خواندن آنها، دهقان
سواد حیله گر روسی
نیازی به آموزش نیست!..

و زمین برای ما باقی مانده است...
ای زمین صاحب زمین!
تو مادر ما نیستی، بلکه نامادری ما هستی
حالا ... "چه کسی آن را سفارش داده است؟" -
خط نویس های بیکار فریاد می زنند، -
پس اخاذی، تجاوز
پرستار شما!»
و من می گویم: "چه کسی منتظر بود؟" -
اوه! این واعظان!
فریاد می زنند: بس است رب!
بیدار شو، صاحب زمین خواب آلود!
برخیز! - مطالعه! سخت کار کن!..»
سخت کار کن! کی فکر کردی
خطبه ای از این دست بخوانید.
من یک لاپوتنیک دهقانی نیستم -
من به لطف خدا هستم
نجیب زاده روسی!
روسیه خارجی نیست،
احساسات ما ظریف هستند،
ما افتخار می کنیم!
طبقات اشراف
ما کار کردن را یاد نمی گیریم.
ما مسئول بدی داریم
و او طبقه ها را جارو نمی کند،
اجاق گاز روشن نمی شود ...
بدون لاف زدن بهت میگم
من تقریبا برای همیشه زندگی می کنم
چهل سال در روستا
و از یک گوش چاودار
من نمی توانم تفاوت بین جو را تشخیص دهم
و برای من می خوانند: "کار کن!"

و اگر واقعا
ما وظیفه خود را اشتباه متوجه شدیم
و هدف ما
این نیست که نام قدیمی است،
کرامت شریف
مایل به حمایت
جشن ها، انواع تجملات
و با زحمت دیگران زندگی کن،
قبلا باید اینجوری میشد
بگو... من چی خوندم؟
من چه دیدم در اطراف؟..
بهشت خدا را دود کردم
لباس سلطنتی پوشید،
بیت المال مردم را هدر داد
و من به این فکر کردم که تا ابد اینطور زندگی کنم...
و ناگهان... پروردگار عادل!..»

صاحب زمین شروع به گریه کرد...

دهقانان خوش اخلاق هستند
تقریباً هم شروع به گریه کرد
با خودم فکر میکنم:
زنجیر بزرگ شکسته است،
پاره شد و پاره شد:
یک راه برای استاد،
دیگران اهمیتی نمی دهند!...»

"چه کسی می تواند در روسیه خوب زندگی کند؟" - شعر با این سوال شروع می شود. قهرمانانی که به دنبال "کسی که در روسیه شاد و آزاد زندگی می کند" می روند از نمایندگان طبقات مختلف سؤال می کنند و پاسخ های متفاوتی دریافت می کنند. گاهی اوقات با ایده آل های متضاد خوشبختی مواجه می شویم. با این حال، هدف اصلی قهرمانان یافتن "شادی دهقانی" است. آنها چه کسانی هستند، خوشبختان؟ چگونه شادی شخصی را با شادی عمومی ترکیب کنیم؟ نویسنده این پرسش ها را برای خود و شخصیت هایش مطرح می کند.

برای مالک زمین اوبولت-اوبولدوف و شاهزاده اوتیاتین، خوشبختی متعلق به گذشته است. این قهرمانان از زمان رعیت پشیمان هستند: "استحکامات" به آنها اجازه داد که خودخواه باشند، وقت خود را در بطالت و پرخوری بگذرانند، سرگرمی شکار سگ شکاری ... "صلح، ثروت، افتخار" - این فرمول خوشبختی است که کشیش استنباط می کند، اما در واقعیت معلوم می شود که در زندگی یک روحانی نه آرامش، نه ثروت، نه افتخار وجود دارد.

دنیای دهقانان در فصل "خوشبخت" در برابر ما ظاهر می شود. به نظر می رسد که اکنون، با قضاوت بر اساس عنوان فصل، پاسخی دریافت خواهیم کرد سوال اصلیاشعار آیا اینطور است؟ شادی سرباز در این واقعیت نهفته است که بیچاره در جنگ کشته نشد، با چوب کتک نخورد، برای جرایم "بزرگ و کوچک" مجازات نشد. سنگ تراش خوشحال است که با کار کردن، نیاز را از خانواده دور می کند. دهقان بلاروسی که در گذشته از گرسنگی رنج می برد، از سیر شدن در زمان حال خوشحال می شود... بنابراین، خوشبختی برای این مردم در نبود بدبختی است.

در ادامه شعر، تصاویری از شفاعت کنندگان مردم به چشم می خورد. وجدان پاک، اعتماد مردم - این شادی ارمیلا جیرین است. برای ماتریونا تیموفیوناکورچاژینا که دارای صلابت و عزت نفس است، ایده خوشبختی با خانواده و فرزندان مرتبط است. برای Savely، خوشبختی آزادی است. اما آیا آنها هم آنچه می گویند دارند؟..

هیچ کس در روسیه زندگی خوبی ندارد. چرا هیچ انسان شادی در روسیه وجود ندارد؟ آیا یکی مقصر است؟ رعیت، عادت به بردگی؟ آیا در صورت ناپدید شدن خاطرات رعیت، کشور به سمت خوشبختی پیش خواهد رفت؟ گریشا دوبروسکلونوف تمایل دارد که چنین فکر کند. اما برای نکراسوف این تنها بخشی از حقیقت است. «مرثیه» را به یاد بیاوریم («اجازه دهید مد در حال تغییر به ما بگوید...»): «مردم آزاد شده اند، اما آیا مردم خوشحال هستند؟...».

نویسنده مسئله شادی را به یک سطح اخلاقی ترجمه می کند. موضوع اصلی شعر، موضوع گناه است. بسیاری از گناهان دهقانی، همراه با گناهان ارباب، به شدت بر دوش روس فرو می‌روند. همه گناهکارند، حتی بهترین ها: ارمیلا گیرین، برادرش را به بهای اشک های یک بیوه از سربازگیری محافظت کرد. سَوَلی ظلم را با قتل پاسخ داد... آیا خوشبختی به قیمت دیگری ممکن است؟ و به هر حال آنها چه هستند - مسیرهای منتهی به خوشبختی مردم؟ خوشبختی واقعی مبارزه برای خیر و صلاح مردم است. زندگی برای دیگران ایده آل گریشا دوبروسکلونوف است. از دیدگاه نویسنده، تنها راه ممکن برای سعادت، راه رستگاری، فداکاری و زهد است. ماتریونا کورچاژینازیر شلاق می افتد، ساولی خود را با نذر خسته می کند، ارمیلا جیرین به زندان می رود، گریشا "مسیر باشکوه، نام بزرگ شفیع مردم، مصرف و سیبری" را انتخاب می کند.

با وجود همه چیز، پایان شعر خوشبینانه است. نویسنده ما را به این نتیجه می رساند که اولاً، خوشبختی مردم تنها زمانی ممکن می شود که صاحب حق بر سرزمین خود شوند. ثانیاً تنها کسانی می توانند سعادتمند باشند که وظیفه خود را در قبال مردم انجام دهند که هدف زندگی خود را رهایی از گناهان بردگی و بندگی و فقر و مستی و وحشیگری و در نتیجه سعادت جهانی می بینند. فقط در مبارزه "برای تجسم خوشبختی مردم" یک شخص می تواند "آزادانه و با نشاط در روسیه زندگی کند".