انتقال از طریق فعل عبارتی. اشکال فعل در انگلیسی

فعل عبارتی CARRY: گزینه های استفاده، تمرین با پاسخ.

فعل عبارتی CARRY اغلب با کلمات زیر دنبال می شود:

- دور
- خاموش
- بر
- بیرون
- از طریق

کلمه صحیح را برای درج انتخاب کنید.

پاسخ تمرین راهنمایی

1. هری فکر نمی کرد که در سخنرانی خود به یاد بیاورد که چه چیزی بگوید، اما در پایان آن را با خود حمل کرد ____.

2. پلیس هنوز نمی داند چه کسی حمله ____ را انجام داده است.

3. دولت پیشنهاداتی برای کمک به محیط زیست ارائه کرده است، اما ما نمی دانیم که آیا آنها واقعاً آنها را ____ انجام خواهند داد.

4. سارا وقتی امتحاناتش را پس داد ____ حمل شد و شروع به جیغ زدن و بالا و پایین پریدن کرد.

5. پل بعد از اینکه به او گفتم دست از کار بکشد، ____ صحبت کرد.

6. تیم برای سخنرانی آماده نبود، اما او توانست آن را ____ انجام دهد.

7. به آنا گفتم دست از ضربه زدن به پایش بردارد، اما او ____ را با خود حمل کرد و این کار را انجام داد.

8. حمایت آدم باعث شد من ____ وحشتناک باشم.

9. هیو گرانت برنده ____ جایزه بهترین بازیگر مرد شد.

10. جیمز برنده ____ جایزه اول مسابقه مقاله نویسی شد.

11. دوستی شما برای من ____ دوران سختی در زندگی ام داشت.

12. اگر ____ را هر شب تا دیر وقت بیرون بمانید، به زودی خسته خواهید شد.

13. کیم تجربه انجام ____ هر پروژه ای را دارد که از او خواسته می شود.

14. من فقط یک یا دو کار برای حمل ____ دارم، سپس آماده خواهم شد.

حمل کردن - برده شدن، برده شدن
حمل کردن - کنار آمدن (با یک کار دشوار)؛ پیروز شدن، غلبه کردن
ادامه دهید - به انجام کاری ادامه دهید
انجام - انجام (وظیفه، دستورالعمل، و غیره)؛ متعهد شدن، تولید کردن
حمل از طریق - کمک به عبور (آزمون، مشکلات، و غیره)؛ پیاده سازی

1. هری فکر نمی کرد در سخنرانی خود به یاد بیاورد که چه بگوید، اما در نهایت او انجامآی تی خاموش. هری انتظار نداشت در سخنرانی خود به یاد بیاورد که چه چیزی بگوید، اما به هر حال توانست این کار را انجام دهد.

2. پلیس هنوز نمی داند چه کسی انجام شدحمله. پلیس هنوز نمی‌داند چه کسی این حمله را انجام داده است.»

3. دولت پیشنهادهایی برای کمک به محیط زیست ارائه کرده است، اما نمی دانیم که آیا واقعاً این پیشنهاد را خواهند داشت یا خیر حملآنها را از طریق. - دولت چندین پیشنهاد در مورد محیط زیست ارائه کرده است، اما نمی دانیم که آیا آنها می توانند آن را اجرا کنند یا خیر.

4. سارا گرفت برده شدهوقتی امتحاناتش را پس داد و شروع کرد به جیغ زدن و بالا و پایین پریدن. - سارا پس از قبولی در امتحاناتش غرق در احساسات شد و شروع به جیغ زدن و پریدن کرد.

5. پل انجام درصحبت کردن بعد از اینکه به او گفتم دست از کار بکشد. «پل حتی پس از اینکه از او خواستم ساکت شود به صحبت ادامه داد.

6. تیم برای سخنرانی آماده نبود، اما موفق شد حملآی تی خاموش. - تیم برای اجرا آماده نبود، اما توانست با آن کنار بیاید.

7. به آنا گفتم دست از ضربه زدن به پایش بردارد اما او انجام درانجام آن به آنا گفتم ضربه زدن به پایش را متوقف کند، اما او به این کار ادامه داد.

8. حمایت آدم انجاممن از طریقتجربه وحشتناک «حمایت آدام به من کمک کرد تا از یک مصیبت وحشتناک عبور کنم.

9. هیو گرانت انجام شده استجایزه بهترین بازیگر مرد - هیو گراند جایزه "بهترین بازیگر مرد" را دریافت کرد.

10. جیمز انجام شده استجایزه اول مسابقه مقاله نویسی جیمز در مسابقه مقاله نویسی برنده جایزه اول شد.

11. دوستی شما انجاممن از طریقدوران سختی در زندگی من "دوستی شما به من کمک کرد تا از دوران سختی در زندگی ام عبور کنم."

12. اگر شما ادامه دادنهر شب تا دیر وقت بیرون بیایید، به زودی خسته خواهید شد. - اگر تا دیر وقت بیدار بمانید، به زودی خسته خواهید شد.

13. کیم این تجربه را دارد انجام دادنهر پروژه ای که از او خواسته شود - کیم در تکمیل هر پروژه ای که به او محول می شود تجربه دارد.

14. من فقط یک یا دو کار دارم انجام دادنسپس من آماده خواهم شد "من هنوز یک یا دو سفارش دارم که باید انجام دهم و سپس آماده خواهم شد."

همانطور که می دانید، زبان انگلیسی دارای تعداد بسیار زیادی افعال عبارتی است. و در این میان چندین فعل عبارتی با کلمه حمل وجود دارد که خود به حمل کردن، حمل کردن، انجام دادن ... ترجمه شده است، اما در مثال های زیر که برای شما آماده کرده ام، معنای آن به شدت تغییر می کند.

افعال عبارتی نادر با کلمه "حمل کردن"

ادامه دادن- "ادامه دهید، صحبت کنید، بحث کنید."

«Carry on» در انگلیسی بریتانیایی به معنای «خیلی حرف زدن» است، معمولاً «شکایت کردن»، اما در انگلیسی آمریکایی از فعل عبارتی «go on» در این مورد استفاده می‌شود.

بعد از آگهی من می توانید کار خود را ادامه دهید.

(بعد از اعلام من می توانید به کار خود ادامه دهید)

در مورد چه چیزی ادامه می دهید؟

(از چی شاکی هستی؟)

ادامه دهید- "لاس زدن، در رابطه با کسی."

اگر یک فعل عبارتی در زمینه "در رابطه با کسی بودن" استفاده شود، در این مورد ما در مورد یک رابطه بیرونی صحبت می کنیم، در مورد خیانت.

شوهرش با زنی از دفتر کارش ادامه داد.

(شوهرش با یک زن از دفترش رابطه داشت)

حمل کنید- "انتقال، به تعویق انداختن."

در اینجا می توان در مورد حمل و نقل و حمل فیزیکی چیزی، به عنوان مثال حمل اثاثیه صحبت کرد. علاوه بر این، این را می توان در مورد به تعویق انداختن برخی از اقدامات، برنامه ها، رویدادها و غیره گفت.

ما ضرب الاجل را رعایت نمی کنیم، بنابراین باید ارائه خود را ادامه دهیم.

(ما یک ضرب الاجل را از دست داده ایم، بنابراین باید ارائه خود را به تعویق بیندازیم)

برگردانید- یادآوری گذشته، نوستالژیک بودن، انتقال به گذشته. این فعل عبارتی به معنای یادآوری است، اما ما در مورد نوستالژی صحبت می کنیم، در مورد خاطرات خوب مرتبط با گذشته.

این آهنگ مرا به دوران کودکی ام می برد.

(به نظر می رسد این آهنگ مرا به دوران کودکی خود بازگرداند)

حمل کنید- "پوشیدن".

"Carry around" را می توان هم از نظر فیزیکی (حمل کودک، یک جعبه، یک چیز...) و هم از نظر اخلاقی استفاده کرد. یعنی «حمل بار عاطفی، بار خاطرات، احساس گناه و غیره».

دنیل به کمک یک روانشناس نیاز دارد، زیرا او تمام آن خاطرات بد را با خود حمل می کند.

(دانیل به کمک یک روانشناس نیاز دارد زیرا او بار این خاطرات بد را با خود حمل می کند)

ادامه دهید- "به خوبی با یک کار کنار آمدن، انجام دادن، انجام دادن، تحمل کردن." همچنین می تواند به معنای "برداشتن، برداشتن"، "برداشتن" به عبارت دیگر باشد.

شرکت ما می تواند تمام وظایف را انجام دهد.

(شرکت ما قادر به انجام تمام وظایف بود)

انجام دادن- "کار را انجام دهید، عمل را کامل کنید." معادل آمریکایی «بیرون آوردن» است.

من باید یک ماه دیگر این کار را انجام دهم.

(این کار را باید در عرض یک ماه تمام کنم)

جلو ببرید- "ترویج". خود کلمه "به جلو" معنای این فعل عبارتی را نشان می دهد.

استیون هاوکینگ می تواند ایده های خود را در مورد زمان و مکان پیش ببرد.

(استیون هاوکینگ توانست ایده های خود را در مورد زمان و مکان پیش ببرد)

برد- "در مورد چیزی بسیار مشتاق بودن."

فعل عبارتی «بردن» به معنای «برداشتن، بردن» است، اما رایج‌ترین شکلی که استفاده می‌شود «برداشتن» است. یعنی می توانیم در مورد فردی صحبت کنیم که زیاده روی کرده است، او پر از اشتیاق، احساسات و غیره است.

جان با برنامه های خود در مورد تجارت رانده شده است.

(جان از برنامه های کاری خود بسیار سرگردان شد)

موفق باشید، دوستان!

» افعال عبارتی با کلمه "حمل کردن"

انگلیسی یک زبان استثنایی است که در آن هنگام یادگیری یک قاعده گرامری جدید، دانش‌آموزان با ده‌ها اما روبه‌رو می‌شوند که این قانون در آنها اعمال نمی‌شود. یکی از این قوانین استفاده از افعال بی قاعده در زمان گذشته است. برای بسیاری از زبان آموزان انگلیسی، این موضوع یک کابوس است. اما شما نمی توانید بدون آنها انجام دهید، زیرا اینها واقعیت های انگلیسی هستند! با این حال، خبرهای خوبی وجود دارد - انگلیسی مدرن به تدریج از شر افعال بی قاعده خلاص می شود و آنها را با افعال منظم جایگزین می کند. چرا و چگونه - ما در مقاله به آن خواهیم پرداخت.

چرا افعال انگلیسی بی قاعده هستند؟

نه تنها خارجی ها، بلکه خود گویشوران بومی نیز در استفاده از افعال نامنظم مشکل دارند. اما با این وجود، برای زبان شناسان انگلیسی، استاندارد نبودن این بخش از گفتار، نقطه ضعف نیست، بلکه دلیلی برای افتخار است. آنها معتقدند که افعال بی قاعده یک بنای فرهنگی است که تاریخ زبان انگلیسی را ماندگار می کند. توضیح این واقعیت ریشه ژرمنی منشأ افعال بی قاعده است که انگلیسی بریتانیایی را به گونه ای سنتی از زبان تبدیل می کند. برای مقایسه، آمریکایی ها تلاش زیادی می کنند تا از شر شکل نامنظم خلاص شوند و آن را به شکل صحیح تبدیل کنند. بنابراین، لیست افعال غیر استاندارد برای کسانی که هر دو نسخه زبان را یاد می گیرند افزایش می یابد. بنابراین، نسخه نادرست کهن است که در نثر و شعر منعکس شده است.

یک فعل در انگلیسی چند شکل دارد؟

در مورد افعال در زبان انگلیسی، باید توجه داشت که آنها 3 شکل دارند:

• مصدر، مستعار
• I یا Participle I - این شکل در زمان گذشته ساده (Past Simple) و حالت دوم و سوم حالت شرطی (Conditional of the 2-d and of the 3-d case) استفاده می شود.
• Past Participle II یا Participle II، برای زمان کامل ساده از زمان گذشته (Past Perfect)، صدای منفعل (Passive Voice) و شرطی از حالت 3-d.

جدول "سه به زبان انگلیسی" در ادامه مقاله ارائه شده است.

افعال منظم و بی قاعده چیست؟ قوانین آموزشی

افعال منتظم افعالی هستند که در آنها شکل گذشته (Past Simple) و فرم Participle II (Particle II) با افزودن پایان -ed به شکل اولیه تشکیل می شود. جدول "سه شکل فعل در انگلیسی. افعال با قاعده" به شما در درک بهتر این قانون کمک می کند.

هنگام تشکیل Participle I و Participle II چند ویژگی وجود دارد:

• اگر فعل به حرف -e ختم شود، افزودن -ed آن را دو برابر نمی کند.
• صامت در افعال تک هجا هنگام اضافه شدن تکرار می شود. مثال: توقف - توقف (توقف - متوقف)؛
• اگر فعل به -y با صامت قبلی ختم شود، y قبل از اضافه کردن -ed به i تغییر می کند.

افعالی که از قاعده کلی در تشکیل صیغه های زمانی پیروی نمی کنند، نامنظم نامیده می شوند. در زبان انگلیسی، اینها شامل فرم های فعل Past Simple و Participle II است.

افعال بی قاعده با استفاده از:

ablauta که در آن ریشه تغییر می کند. مثال: شنا - شنا - شنا (شنا - شنا - شنا);

استفاده از پسوندهای متفاوت از پسوندهای پذیرفته شده در گرامر زبان. مثال: انجام - انجام داد - انجام شد (انجام - انجام داد - انجام داد);

شکل یکسان یا غیرقابل تغییر مثال: برش - برش - برش (برش - برش - برش).

با توجه به اینکه هر فعل بی قاعده عطف خاص خود را دارد، باید آنها را از قلب آموخت.

در مجموع 218 فعل بی قاعده در زبان انگلیسی وجود دارد که تقریباً 195 فعل در استفاده فعال هستند.

تحقیقات اخیر در زمینه زبان نشان می دهد که افعال نادر به دلیل جایگزینی شکل های دوم و سوم با فرم های فعل منظم، یعنی اضافه شدن پایان - ed، به تدریج از زبان حذف می شوند. این واقعیت با جدول "سه شکل فعل در زبان انگلیسی" تأیید می شود - جدول تعدادی از افعال را ارائه می دهد که دارای اشکال منظم و نامنظم هستند.

جدول افعال بی قاعده

جدول "سه شکل افعال بی قاعده در انگلیسی" شامل پرکاربردترین افعال است. جدول 3 فرم و ترجمه را نشان می دهد.

افعال نامنظم از انگلیسی قدیمی به انگلیسی مدرن آمدند که توسط آنگلز و ساکسون - قبایل بریتانیایی صحبت می شد.

افعال بی قاعده از افعال به اصطلاح قوی به وجود آمدند که هر یک نوع صرف خاص خود را داشتند.

محققان دانشگاه هاروارد دریافتند که اکثر افعال استفاده شده نامنظم هستند و به این دلیل که بیشتر از سایر افعال استفاده می شوند، همینطور خواهند ماند.

همچنین پدیده ای در تاریخ زبان انگلیسی وجود دارد که یک فعل منظم بی قاعده می شود. به عنوان مثال، دزدکی، که دارای 2 شکل - مخفیانه و snuck.

نه تنها زبان‌آموزان انگلیسی با افعال مشکل دارند، بلکه زبان‌آموزان بومی نیز در موقعیت‌های ناخوشایندی قرار می‌گیرند.

یکی از آنها جنیفر گارنر است که تمام عمرش مطمئن بود که sneak فعل درستی است.

او توسط مجری یکی از برنامه هایی که این بازیگر در آن شرکت داشت تصحیح شد. او با یک دیکشنری در دست به اشتباه جنیفر اشاره کرد.

بنابراین، اگر هنگام استفاده از افعال نامنظم اشتباه کردید، نباید ناراحت شوید. نکته اصلی این است که آنها سیستماتیک نمی شوند.

افعال با قاعده

جدول "سه شکل افعال منظم در انگلیسی با رونویسی و ترجمه" بر اساس پرکاربردترین افعال تهیه شده است.

نمونه هایی از استفاده از 3 شکل افعال همراه با ترجمه

در بالا به 3 شکل از افعال در زبان انگلیسی نگاه کردیم. جدولی با مثال هایی از کاربرد و ترجمه به تقویت موضوع کمک می کند.

در اینجا، برای هر ساختار دستوری، دو مثال آورده شده است - یکی با افعال منظم و دیگری با افعال بی قاعده.

تمرینات

برای به خاطر سپردن بهتر افعال بی قاعده، نه تنها باید آنها را از روی قلب یاد بگیرید و تکرار کنید، بلکه باید تمرینات مختلفی را نیز انجام دهید.

تمرین 1. در اینجا جدول "سه شکل فعل در انگلیسی. افعال بی قاعده" است. یکی از سه فرم خالی را پر کنید.

تمرین 2. در اینجا جدول "سه شکل فعل در انگلیسی. افعال با قاعده" است. فرم های Participle I و II را درج کنید.

تمرین 3. با استفاده از جداول، جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید.

1. داشتم یک کتاب می خواندم.
2. دیروز دیدیمشون
3. اسمیت ها تا سال 2000 در لندن زندگی می کردند. سپس به منچستر نقل مکان کردند.
4. آلیس در سال 2014 دانشجوی دانشگاه بود.
5. دو سال پیش در همین شرکت کار می کردند.
6. او تازه تمرین را تمام کرده است.
7. وقتی بچه بودیم، مادرم اغلب ما را به این پارک می برد.
8. من در کودکی سوار ماشین اسباب بازی بودم.

پاسخ تمرینات

تمرین 1.

تمرین 2.

پرسید، قرض گرفت، بسته شد، تصمیم گرفت، توضیح داد، کمک کرد، شروع کرد، سفر کرد، استفاده کرد، کار کرد.

تمرین 3.

1. من یک کتاب خواندم.
2. دیروز دیدیمشون
3. اسمیت ها تا سال 2000 در لندن زندگی می کردند. سپس به منچستر نقل مکان کردند.
4. آلیس در سال 2014 دانشجوی دانشگاه بود.
5. دو سال پیش در همین شرکت کار می کردند.
6. او تازه تمریناتش را تمام کرده است.
7. بچه که بودیم به این پارک قدم زدیم.
8. من در کودکی سوار ماشین اسباب بازی بودم.

تکرار دوره ای شکل های اصلی فعل انگلیسی را به عادت تبدیل کنید. جدولی با افعال نامنظم، انجام تمرینات و تکرار دوره ای به شما کمک می کند تا به سرعت با مشکلات زبان انگلیسی کنار بیایید.

امروز ما یکی از گروه نه محبوب ترین افعال در زبان انگلیسی را در نظر می گیریم، اما با این وجود، یکی از جالب ترین ها - فعل عبارتی حمل کردن.

مشکلات ترجمه

بسیاری از مردم، زمانی که با این فعل مواجه می شوند، اغلب آن را با Care اشتباه می گیرند که به نوبه خود به عنوان "مراقبت کردن" ترجمه می شود. و کاملاً قابل درک است ، آنها همخوان هستند ، از نظر املای مشابه هستند ، اما در عین حال معانی و موارد استفاده متفاوتی دارند. ترجمه Carry از انگلیسی به روسی "حمل کردن"، "حمل کردن"، "به همراه داشتن"، "با خود حمل کردن"، "با خود بردن" است.

صرف

در زبان انگلیسی 3 شکل فعل وجود دارد که به نوبه خود نشان دهنده عضویت در گروه افعال منظم یا بی قاعده است. و در اینجا ما خوش شانس هستیم، زیرا موضوع مورد توجه ما نادرست نیست، به این معنی که قرار دادن صحیح آن در زمان گذشته مشکلی ایجاد نمی کند. برای ساده‌تر کردن کار، می‌توانیم فقط ۲ شکل از فعل carry را تشخیص دهیم: اولی - به حمل کردن، و شکل دوم به همان شکلی که شکل سوم آن از زمان گذشته ساده است، به سادگی با افزودن پایان -ed تشکیل می‌شود. ، یعنی - حمل می شود.

ویژگی های تلفظ

بسیاری از مردم با تلفظ این فعل مشکل دارند که اتفاقاً بسته به ملیت گوینده می توان آن را به طور متفاوت تلفظ کرد، بنابراین این موضوع به سادگی نیاز به بررسی دارد.

می توان آن را به روش های مختلف تلفظ کرد. بنابراین، به عنوان مثال، در سبک آمریکایی به این شکل رونویسی می شود - [ˈkæri]، و مانند کری تلفظ می شود. به نوبه خود، در سبک بریتانیایی، رونویسی [‘kari] و کاری تلفظ می شود. تلفظ سبک آمریکایی بهینه ترین در نظر گرفته می شود و توصیه می کنیم از آن استفاده کنید.

بیایید این نکته را با استفاده از مثال یک اصطلاح شگفت انگیز در نظر بگیریم - Cash and transport. ترجمه: «پرداخت و برداشت». یکی از محبوب ترین اصطلاحات با فعل ما. این عبارت یکی از قالب های معاملاتی سلف سرویس را نام می برد. پروفسور O. Beisheim که در سال 1964 در آلمان ظاهر شد، سازمان مشهور جهانی METRO Cash & Carry را تأسیس کرد. تلفظ "نقد و حمل"

اصطلاحات

زبان انگلیسی غنی از اصطلاحات و افعال عبارتی است. و اگر با چنین "شخصیت های" شناخته شده ای مانند Read, Bring و مانند آن تعداد زیادی تنوع مختلف اما نسبتاً متوسط ​​وجود داشته باشد ، در این مورد همه چیز به طور معکوس متناسب است. ما قبلاً به یک اصطلاح نگاه کرده ایم، بیایید به دیگران نگاه کنیم:

آرام باشید و ادامه دهیداحتمالاً معروف ترین عبارت این دسته است که ترجمه آن «آرام باش و با همین روحیه ادامه بده» است. این او بود که شروعی برای عباراتی مانند Keep calm and love/یادگیری انگلیسی/فقط لبخند/روی خودت تمرکز کن و غیره شد. تعداد زیادی از محصولات نساجی و همچنین لوازم جانبی و سوغاتی با این کتیبه چاپ شده بر روی آنها تولید شده و می شود. همه چیز با پوستری از وزارت اطلاعات بریتانیا آغاز شد که در آغاز جنگ جهانی دوم در سال 1939 منتشر شد.

آن وزن را تحمل کن- این بار را حمل کنید. این عبارت در تک آهنگی به همین نام توسط The Beatles که در سال 1969 منتشر شد و در تعداد زیادی نسخه کاور توسط هنرمندان دیگر رایج شد.

آب (کسی) را حمل کند- یک عبارت بسیار جالب، آنطور که در نگاه اول به نظر می رسد ترجمه نشده است، یعنی حمایت از کسی، به ویژه به شیوه ای مطیع و وفادار.

برای گیر کردن- زیاده روی کردن، از دست دادن کنترل، از دست دادن قضاوت، غرق شدن در احساسات / اشتیاق.

تشکیل افعال عبارتی

افعال عبارتی واحدهای معنایی یکپارچه ای هستند که از دو یا سه جزء تشکیل شده اند: یک فعل، یک حرف اضافه و یک قید. تقسیم می شوند:

1. انتقالی. بسته به زمینه ممکن است فرم را تغییر دهید.
2. ناگذر. شکل اصلی بدون توجه به زمینه حفظ می شود.

فعل عبارتی حمل می تواند معانی بسیار متنوعی به خود بگیرد و به طور گسترده در گفتار روزمره استفاده می شود، بنابراین دانستن چند مورد از آنها ضروری است.

فعل عبارتی to carry on، ترجمه - ادامه دهید، ادامه دهید.

زیرا صورت شما به نظر می رسد که می خواهد به صحبت کردن ادامه دهد. -زیرا صورت شما طوری به نظر می رسد که گویی می خواهید به صحبت کردن ادامه دهید.

در با - معاشقه، رفتار بی ادبانه.

انجام دادن- یک فعل عبارتی به معنای انجام دادن، انجام دادن، انجام دادن، انجام دادن.

اما همچنین قادر به انجام حملات در بیش از یک دولت است. - آهمچنیناوشایدپی بردنحملاتVبیشترچگونهیکیحالت.

ادامه دهید. به نظر می رسد که این مخالف فعل عبارتی قبلی است و به عنوان "توقف" ترجمه می شود، اما نه. ترجمه شده است: رسیدن به موفقیت در چیزی، برنده شدن، کمتر - باعث مرگ.

هر دو بازیگر اعتماد به نفس شیک مورد نیاز برای ایفای این نقش ها را دارند. هر دو بازیگر اعتماد به نفس لازم برای ایفای موفقیت آمیز نقش های خود را دارند.

حمل کنید- انتقال، حمل، به تعویق انداختن، در نظر گرفتن.

این کنسرت به دلیل بیماری خواننده باید تا هفته آینده ادامه یابد. - به دلیل بیماری مجری، کنسرت باید به هفته آینده موکول شود.

بازگشت- بازگشت، انتقال ذهنی به روزهای قدیم (به زمانی که ...)

همانطور که می بینیم، دامنه استفاده از فعل ما بسیار گسترده است. برای مطالعه این عبارات مفید مختلف وقت بگذارید و سخنرانی شما بسیار غنی تر و درخشان تر خواهد شد.

یک فعل در انگلیسی می تواند معانی زیادی داشته باشد. به عنوان یک قاعده، این در مواردی اتفاق می افتد که یک فعل به عنوان بخشی از یک عبارت استفاده می شود. افعال عبارتی ترکیبی از یک فعل «استاندارد» با حروف اضافه و/یا قید هستند. بیایید به عنوان مثال به فعل عبارتی حامل نگاه کنیم.

متداول ترین معنای فعل حمل "حمل کردن"، "حمل کردن" است. این فعل منتظم است، بنابراین شکل گذشته و ماضی آن با پایان –ed تشکیل می‌شود:

فعل عبارتی حمل: گزینه های استفاده

حال بیایید به حمل به عنوان بخشی از افعال عبارتی نگاه کنیم. چنین افعالی زیاد نیست، بنابراین به خاطر سپردن آنها دشوار نخواهد بود. افعال عبارتی با حمل عبارتند از:

ادامه دادن

ادامه دادن (برای انجام کاری). این محبوب ترین فعل عبارتی با حمل از کل لیست است.

این فعل را می توان به معنای "رفتار (تجارت)" به کار برد.

انجام دادن

انجام (تهدید، دستور، و غیره)، انجام (آزمایش). اجرای دومین فعل عبارتی است که اغلب در گفتار شنیده می شود.

حمل کنید

حرکت (برای انجام بعد):

ادامه دهید

مشکلات را تحمل کنید، به موفقیت برسید:

و "یک زندگی را بگیر":

ادامه دهید

ساختن، برپا کردن، ساختن:

همراه داشته باشید

روحیه خود را بالا ببرید:

حمل از طریق

تمام کنید، به پایان برسانید:

همچنین در معنای "حمایت / کمک در مواقع دشوار":

فعل عبارتی حمل بر حسب حروف اضافه و قید معانی کاملاً متفاوتی دارد. گاهی حتی می توان از یک فعل عبارتی در چندین مورد استفاده کرد. برای اینکه تشخیص دهید دقیقاً چه چیزی می خواهند به شما بگویند، باید زمینه را در نظر بگیرید: از این گذشته، بعید است که کسی، با لبخند، آرزوی آدم ربایی شما را داشته باشد، درست است؟

برای جلوگیری از چنین سردرگمی، سعی کنید تمام معانی فعل عبارتی را یاد بگیرید، تمرین هایی را برای تثبیت موضوع انجام دهید و البته زبان را با افراد بومی تمرین کنید.

بازدید: ۲۱۶