भयानक बदला गोगोल ने एक छोटा पढ़ा। ब्रदर्स श्वाल्नर गोगोल

शोर, कीव के अंत की गड़गड़ाहट: यसौल गोरोबेट्स ने अपने बेटे की शादी का जश्न मनाया। बहुत से लोग यसौल घूमने आए। पुराने दिनों में वे अच्छा खाना पसंद करते थे, उन्हें पीना और भी अच्छा लगता था, और इससे भी बेहतर वे मौज-मस्ती करना पसंद करते थे। कज़ाक मिकिटका भी अपने खाड़ी के घोड़े पर सवार होकर आया, सीधे क्रॉसिंग द फील्ड से एक दंगाई शराब पीने से, जहां उसने सात दिन और सात रातों के लिए शाही जेंट्री को रेड वाइन पिलाई। यसौल का नामित भाई, डेनिलो बुरुलबाश भी नीपर के दूसरी तरफ से आया था, जहां दो पहाड़ों के बीच, उसकी युवा पत्नी कतेरीना और एक साल के बेटे के साथ उसका खेत था। मेहमान पानी कतेरीना के सफेद चेहरे, जर्मन मखमली की तरह काली भौहें, उसके सुरुचिपूर्ण कपड़े और नीले हाफ-टेप से बने अंडरवियर, चांदी के घोड़े की नाल के साथ उसके जूते पर अचंभित थे; परन्तु उन्हें और भी आश्चर्य हुआ कि उसका बूढ़ा पिता उसके साथ नहीं आया। केवल एक वर्ष के लिए वह ज़दनेप्रोवी में रहता था, और इक्कीस के लिए वह लापता हो गया और अपनी बेटी के पास लौट आया जब उसने पहले ही शादी कर ली थी और एक बेटे को जन्म दिया था। वह निश्चित रूप से बहुत सी अद्भुत बातें बताएगा। हां, कैसे नहीं बताया जाए, इतने लंबे समय तक एक विदेशी भूमि में रहने के बाद! वहां सब कुछ गलत है: लोग एक जैसे नहीं हैं, और मसीह के चर्च नहीं हैं ... लेकिन वह नहीं आया।

गोगोल। भयानक बदला. ऑडियोबुक

मेहमानों को किशमिश और आलूबुखारे के साथ वरेनूखा और एक बड़े थाल में एक पाव परोसा गया। संगीतकारों ने अपने अंडरशर्ट पर काम करना शुरू किया, पैसे के साथ पाप किया, और थोड़ी देर के लिए शांत हो गए, उनके पास झांझ, वायलिन और तम्बुओं को रख दिया। इस बीच, युवा महिलाओं और युवतियों ने खुद को कशीदाकारी स्कार्फ से पोंछ लिया, फिर से अपने रैंकों से बाहर निकल गईं; और लड़के, अपने पक्षों को पकड़कर, गर्व से चारों ओर देख रहे थे, उनकी ओर दौड़ने के लिए तैयार थे, क्योंकि पुराने कप्तान ने युवा को आशीर्वाद देने के लिए दो प्रतीक निकाले। वे चिह्न उसे एक ईमानदार धूर्त, एल्डर बार्थोलोम्यू से मिले थे। बर्तन उनमें समृद्ध नहीं हैं, न चांदी और न ही सोना जलता है, लेकिन नहीं द्वेषजिसके घर में हैं उसे छूने का साहस नहीं करेंगे। आइकनों को ऊपर उठाते हुए, कप्तान कहने की तैयारी कर रहा था लघु प्रार्थना...जब अचानक जमीन पर खेल रहे बच्चे चिल्लाए, डर गए; और उनके पीछे पीछे लोग पीछे हट गए, और उन सब ने अपने बीच में खड़े कज़ाक की ओर भयानक उँगलियों से इशारा किया। वह कौन था, कोई नहीं जानता था। लेकिन वह पहले से ही एक कज़ाक की शान में नाच चुका था और अपने आस-पास की भीड़ को हँसाने में कामयाब हो गया था। जब कप्तान ने चिह्नों को उठाया, तो अचानक उसका पूरा चेहरा बदल गया: उसकी नाक बढ़ी और किनारे की ओर झुक गई, भूरी के बजाय हरी आंखें उछल गईं, उसके होंठ नीले हो गए, उसकी ठुड्डी कांप गई और भाले की तरह तेज हो गई, एक नुकीला उसके बाहर चला गया मुंह, उसके सिर के पीछे से एक कूबड़ उठा, और एक कोसैक बन गया - एक बूढ़ा आदमी।

- यह वह है! यह वह है! - भीड़ में चिल्लाया, एक-दूसरे से सटकर।

जादूगर फिर से प्रकट हो गया है! माताओं ने अपने बच्चों को गोद में लेते हुए चिल्लाया।

राजसी और गरिमापूर्ण ढंग से, कप्तान ने आगे बढ़कर ऊँची आवाज़ में कहा, उसके खिलाफ प्रतीक स्थापित करना:

- दफा हो जाओ, शैतान की छवि, यहां तुम्हारे लिए कोई जगह नहीं है! - और, फुफकारते हुए और क्लिक करते हुए, एक भेड़िये की तरह, उसके दांत, अद्भुत बूढ़ा गायब हो गया।

चलो चलते हैं, चलते हैं और सरसराहट करते हैं, जैसे खराब मौसम में समुद्र, लोगों के बीच बात और भाषण।

- यह जादूगरनी क्या है? युवा और अभूतपूर्व लोगों से पूछा।

- परेशानी होगी! बूढ़ों ने सिर हिलाते हुए कहा।

और हर जगह, यसौल के विस्तृत प्रांगण में, वे समूहों में इकट्ठा होने लगे और एक अद्भुत जादूगर के बारे में कहानियाँ सुनने लगे। लेकिन लगभग सभी ने अलग-अलग तरीके से बात की, और शायद कोई भी उसके बारे में नहीं बता सका।

शहद की एक बैरल यार्ड में लुढ़का दी गई थी और अखरोट की शराब की बाल्टियाँ काफी कुछ डाल दी गई थीं। सब कुछ फिर से मजेदार है। संगीतकार गरजे; लड़कियों, युवतियों, उज्ज्वल झुपानों में डैशिंग कॉसैक्स दौड़े। नब्बे साल का और सौ साल का कबाड़, खेलते हुए, अपने लिए नाचने लगा, उन सालों को याद करते हुए जो कुछ भी नहीं खोया था। उन्होंने देर रात तक दावत की, और जिस तरह से अब वे दावत नहीं करते थे, उसी तरह सूंघते रहे। मेहमान तितर-बितर होने लगे, लेकिन घर से भटक गए: कई कप्तान के साथ एक विस्तृत प्रांगण में रात बिताने के लिए रुके; और कज़ाक अपने आप ही सो गए, बिन बुलाए, बेंचों के नीचे, फर्श पर, घोड़े के पास, खलिहान के पास; जहाँ कज़ाक का सिर नशे से डगमगाता है, वहाँ वह झूठ बोलता है और पूरे कीव के लिए खर्राटे लेता है।

भयानक बदला। एन वी गोगोल के उपन्यास पर आधारित कार्टून

द्वितीय

पूरी दुनिया में चुपचाप चमक रहा है: फिर पहाड़ के पीछे से चाँद दिखाई दिया। मानो दमिश्क की सड़क और बर्फ की तरह सफेद, उसने नीपर के पहाड़ी किनारे को मलमल से ढँक दिया, और छाया चीड़ के घने जंगल में और भी बढ़ गई।

नीपर के बीच में एक ओक का पेड़ तैरता था। दो लड़के सामने बैठे हैं; एक तरफ काले कोसैक टोपी, और ओरों के नीचे, जैसे कि एक चकमक पत्थर और आग से, सभी दिशाओं में छींटे उड़ते हैं।

कज़ाक क्यों नहीं गाते? वे इस बारे में बात नहीं करते हैं कि कैसे पुजारी पहले से ही यूक्रेन के चारों ओर घूम रहे हैं और कैथोलिकों में कोसैक लोगों को फिर से बपतिस्मा दे रहे हैं; न ही साल्ट लेक में दो दिनों तक भीड़ कैसे लड़ी। वे कैसे गा सकते हैं, वे कैसे दुस्साहसी कामों के बारे में बात कर सकते हैं: उनके स्वामी दानिलो विचारशील हो गए, और क्रिमसन झूपन की आस्तीन ओक से गिर गई और पानी खींच लिया; उनकी मालकिन कतेरीना चुपचाप बच्चे को पालती है और उससे अपनी आँखें नहीं हटाती है, और पानी उस सुरुचिपूर्ण कपड़े पर गिरता है जो लिनेन से ढका नहीं होता है।

नीपर के बीच से ऊंचे पहाड़ों पर, चौड़े घास के मैदानों में, हरे-भरे जंगलों को देखना खुशी की बात है! वे पहाड़ पहाड़ नहीं हैं: उनके तलवे नहीं हैं, उनके नीचे और साथ ही ऊपर, एक तेज चोटी है, और उनके नीचे और ऊपर एक ऊंचा आकाश है। वे जंगल जो पहाड़ियों पर खड़े हैं, वे जंगल नहीं हैं: वे जंगल के दादाजी के झबरा सिर पर उगे हुए बाल हैं। इसके नीचे दाढ़ी को पानी में धोया जाता है और दाढ़ी के नीचे और बालों के ऊपर ऊंचा आसमान होता है। वे घास के मैदान घास के मैदान नहीं हैं: वह एक हरी पट्टी है जो बीच में गोल आकाश को घेरती है, और चंद्रमा ऊपरी आधे हिस्से में और निचले आधे हिस्से में चलता है।

पान दानिलो इधर-उधर नहीं देखता, वह अपनी युवा पत्नी को देखता है।

- क्या, मेरी युवा पत्नी, मेरी सुनहरी कतेरीना, उदास हो गई?

- मैं उदासी में नहीं गया, मेरे पैन डेनिलो! मैं एक जादूगर के बारे में अद्भुत कहानियों से डर गया था। वे कहते हैं कि वह इतना डरावना पैदा हुआ था ... और बचपन से कोई भी बच्चा उसके साथ खेलना नहीं चाहता था। सुनो, पान दानिलो, वे कितना भयानक कहते हैं: कि उसे ऐसा लग रहा था कि सब कुछ उसे लग रहा था, कि हर कोई उस पर हंस रहा था। अगर अंधेरी शाम में वह किसी व्यक्ति से मिल जाए, और उसे तुरंत ऐसा लगे कि वह अपना मुंह खोल रहा है और अपने दांत दिखा रहा है। और अगले दिन उन्होंने उस आदमी को मरा हुआ पाया। मैं अद्भुत था, जब मैंने इन कहानियों को सुना तो मैं डर गया, ”कतेरीना ने एक रूमाल निकालकर अपनी बाहों में सो रहे बच्चे का चेहरा पोंछते हुए कहा। दुपट्टे पर लाल रेशम से पत्ते और जामुन की कढ़ाई की गई थी।

पान डैनिलो ने एक शब्द नहीं कहा और अंधेरे पक्ष को देखना शुरू कर दिया, जहां जंगल के पीछे से एक काली मिट्टी की प्राचीर उठी, प्राचीर के पीछे से एक पुराना महल खड़ा हो गया। भौंहों के ऊपर तीन झुर्रियाँ एक साथ कट जाती हैं; उसके बाएं हाथ ने उसकी बहादुर मूंछों पर हाथ फेरा।

"यह इतना डरावना नहीं है कि वह एक जादूगर है," उसने कहा, "क्योंकि यह डरावना है कि वह एक निर्दयी अतिथि है। उसे यहाँ घसीटने के लिए क्या सनक आई? मैंने सुना है कि डंडे हमारी सड़क को कोसैक्स से काटने के लिए किसी तरह के किले का निर्माण करना चाहते हैं। इसे सच होने दो... अगर यह बात फैली कि उसके पास किसी तरह का खजाना है, तो मैं घोसला खराब कर दूंगा। मैं पुराने जादूगर को जला दूंगा ताकि कौवों के पास चोंच मारने के लिए कुछ न हो। हालांकि, मुझे लगता है कि वह बिना सोने और सभी अच्छी चीजों के नहीं है। वहीं रहता है शैतान! अगर उसके पास सोना है ... अब हम पार पार करेंगे - यह एक कब्रिस्तान है! यहाँ उसके अशुद्ध दादा सड़ते हैं। वे कहते हैं कि वे सभी एक आत्मा और चमड़ी वाले झूपन के साथ पैसे के लिए खुद को शैतान को बेचने के लिए तैयार थे। यदि उसके पास निश्चित रूप से सोना है, तो अब देर करने की कोई बात नहीं है: युद्ध में इसे प्राप्त करना हमेशा संभव नहीं होता ...

- मुझे पता है कि तुम क्या कर रहे हो। मेरे लिए उससे मिलने के लिए कुछ भी अच्छा नहीं है। लेकिन आप इतनी जोर से सांस ले रहे हैं, आप इतनी सख्ती से देख रहे हैं, आपकी आंखें इतनी सुस्त भौहें उठा रही हैं! ..

- चुप रहो, दादी! दानिलो ने दिल से कहा। - जो भी आपसे संपर्क करेगा वह खुद महिला बन जाएगा। बालक, मुझे पालने में अग्नि दो! - यहाँ वह एक उपद्रवी की ओर मुड़ा, जिसने अपने पालने से गर्म राख निकालकर उसे अपने स्वामी के पालने में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया। - मुझे एक जादूगरनी से डराता है! पान दानिलो जारी रखा। - कोज़ाक, भगवान का शुक्र है, वह शैतानों या पुजारियों से नहीं डरता। अगर हम पत्नियों की बात मानने लगें तो बहुत फायदा होगा। क्या यह सही नहीं है, लड़कों? हमारी पत्नी एक पालना और तेज कृपाण है!

कतेरीना चुप हो गई, अपनी आँखों को नींद के पानी में गिरा दिया; और हवा ने पानी को लहरों में खींच लिया, और पूरा नीपर रात के मध्य में भेड़ियों के बालों की तरह चाँदी का हो गया।

ओक मुड़ गया और लकड़ी के बैंक में जाने लगा। तट पर एक कब्रिस्तान दिखाई दे रहा था: जीर्ण-शीर्ण क्रॉस ढेर में भीड़ गए। उनके बीच न तो वाइबर्नम बढ़ता है, न ही घास हरी होती है, केवल चंद्रमा उन्हें स्वर्ग की ऊंचाइयों से गर्म करता है।

क्या तुम लोगों को चीखें सुनाई दे रही हैं? कोई हमें मदद के लिए बुला रहा है! पान डेनिलो ने अपने नाविकों की ओर मुड़ते हुए कहा।

"हम चीख सुनते हैं, और यह दूसरी तरफ से लगता है," लड़कों ने एक बार कब्रिस्तान की ओर इशारा करते हुए कहा।

लेकिन सब कुछ शांत था. नाव मुड़ गई और उभरे हुए किनारे के चारों ओर घूमने लगी। अचानक नाविकों ने अपनी पतवार नीचे कर ली और अपनी आँखें स्थिर कर लीं। पान डैनिलो भी रुक गया: डर और ठंड ने कोसैक नसों को काट दिया।

कब्र पर क्रॉस डगमगा गया, और एक निर्जीव लाश चुपचाप उसमें से उठी। कमर तक दाढ़ी; उंगलियों पर, पंजे लंबे होते हैं, उंगलियों से भी लंबे होते हैं। चुपचाप उसने हाथ खड़े कर दिए। उसका चेहरा कांप गया और मुड़ गया। जाहिर है, उसने एक भयानक पीड़ा को सहन किया। "यह मेरे लिए भरा हुआ है! भरा हुआ! वह एक जंगली, अमानवीय आवाज़ में कराह उठा। चाकू की तरह उसकी आवाज ने दिल को खरोंच दिया और मरा हुआ आदमी अचानक भूमिगत हो गया। एक और क्रॉस हिल गया, और फिर से एक मरा हुआ आदमी निकला, और भी भयानक, पहले से भी ऊंचा; सभी झाड़ियाँ, घुटनों तक दाढ़ी और यहाँ तक कि हड्डी के पंजे। वह और भी बेतहाशा चिल्लाया: "यह मेरे लिए भरा हुआ है!" - और भूमिगत हो गया। तीसरा क्रॉस डगमगा गया, तीसरा मरा हुआ आदमी उठा। ऐसा लगता था कि केवल हड्डियाँ ही ज़मीन से ऊँची उठीं। ऊँची एड़ी के जूते तक दाढ़ी; लंबे पंजे वाली उंगलियां जमीन में धंसी हुई हैं। उसने भयानक रूप से अपने हाथों को फैलाया, जैसे कि वह चाँद को पाना चाहता हो, और चिल्लाया जैसे कि कोई उसकी पीली हड्डियों को देखने लगा हो ...

कतेरीना की गोद में सो रहा बच्चा चिल्लाया और जाग गया। महिला खुद चिल्लाई। नाविकों ने अपनी टोपियाँ नीपर में गिरा दीं। पान खुद थरथराया।

सब कुछ अचानक गायब हो गया, जैसे कि कभी हुआ ही नहीं था; हालाँकि, लंबे समय तक लड़कों ने ओर्स नहीं उठाए।

बुरुलबश ने सोच-समझकर युवा पत्नी की ओर देखा, जिसने डरते-डरते रोते हुए बच्चे को अपनी बाँहों में भर लिया, उसे अपने दिल से दबा लिया और उसके माथे को चूम लिया।

डरो मत, कैथरीन! देखो, कुछ नहीं है! उसने चारों ओर इशारा करते हुए कहा। - यह जादूगर लोगों को डराना चाहता है ताकि कोई उसके गंदे घोंसले में न जाए। बाब केवल एक ही वह इससे डराएगा! मुझे अपनी बाहों में एक बेटा दे दो! - इस शब्द पर, पान दानिलो ने अपने बेटे को उठाया और उसे अपने होठों तक ले आया। - क्या, इवान, क्या तुम जादूगरनी से नहीं डरते? "नहीं, मुझे बताओ, चाची, मैं एक कज़ाक हूँ।" चलो, रोना बंद करो! घर पर स्वागत है! जब हम घर पहुँचेंगे, तो तुम्हारी माँ तुम्हें दलिया खिलाएँगी, तुम्हें पालने में सुलाएँगी, और गाएँगी:

ल्युली, लियुली, लिउली!
ल्यूली, बेटा, ल्यूली!
हाँ, बड़े हो जाओ, मस्ती में बड़े हो जाओ!
महिमा के लिए कोसैक्स,
प्रतिशोध में रावण!

सुनो, कतेरीना, मुझे ऐसा लगता है कि तुम्हारे पिता हमारे साथ नहीं रहना चाहते। वह उदास, कठोर, मानो गुस्से में आ गया ... अच्छा, असंतुष्ट, क्यों आओ। मैं कॉसैक वसीयत के लिए नहीं पीना चाहता था! बच्चे को अपनी बाहों में नहीं हिलाया! पहले तो मैं उस पर विश्वास करना चाहता था जो दिल में है, लेकिन कुछ नहीं लेता, और भाषण लड़खड़ा गया। नहीं, उसके पास कोसाक दिल नहीं है! कोसैक दिल, जब वे मिलते हैं, तो वे एक दूसरे की ओर छाती कैसे नहीं पीटेंगे! क्या, मेरे किसी भी लड़के, तट जल्द ही होगा? अच्छा, मैं तुम्हें नई टोपियाँ दूँगा। आपको, स्टेत्स्को, मैं इसे मखमली और सोने से जड़ा हुआ दूंगा। मैंने इसे तातार के सिर के साथ उतार दिया। मुझे उसका सारा खोल मिल गया; केवल उसकी आत्मा को मैंने मुक्त किया। अच्छा, लगे रहो! यहाँ, इवान, हम पहुंचे, और तुम अभी भी रो रहे हो! लो, कैथरीन!

सब चले गए। पहाड़ के पीछे से एक छप्पर दिखाई दिया: ये पान दानिल के दादाजी की हवेली हैं। उनके पीछे अभी भी एक पहाड़ है, और पहले से ही एक मैदान है, और वहाँ भी सौ बरामदे हैं, आपको एक भी कोसैक नहीं मिलेगा।

तृतीय

पान डेनिल का खेत दो पहाड़ों के बीच, एक संकरी घाटी में नीपर तक जाता है। उसकी हवेली नीची है: झोपड़ी साधारण कज़ाकों की तरह दिखती है, और इसमें केवल एक कमरा है; परन्तु उसमें उसके, और उसकी पत्नी, और एक बूढ़ी दासी, और दस अच्छे मनुष्योंके बैठने के लिये जगह है। शीर्ष पर दीवारों के चारों ओर ओक की अलमारियां हैं। उन पर सघन कटोरे, खाने के बर्तन हैं। उनमें से चांदी के प्याले, और सोने में जड़े प्याले हैं, जो युद्ध में दान किए गए और प्राप्त किए गए थे। नीचे महंगे कस्तूरी, कृपाण, चीख़, भाले लटकाएँ। स्वेच्छा से और अनिच्छा से, वे तातार, तुर्क और डंडे से गुजरे; लेकिन उनमें से बहुत से याद हैं। उन्हें देखते हुए, पैन डेनिलो को बैज द्वारा अपने संकुचन याद आ रहे थे। दीवार के नीचे, नीचे, चिकनी कटा हुआ ओक बेंच। उनके पास, सोफे के सामने, रस्सियों पर लटकी हुई एक अंगूठी, एक पालना, छत तक खराब हो गई। पूरे कमरे में, फर्श को आसानी से मार दिया जाता है और मिट्टी से लिटाया जाता है। पान डेनिलो अपनी पत्नी के साथ बेंच पर सोता है। बेंच पर एक बूढ़ी नौकरानी है। एक छोटा बच्चा मस्ती करता है और पालने में लोटता है। अच्छे लोग रात फर्श पर बिताते हैं। लेकिन एक कज़ाक के लिए बेहतर है कि वह चिकनी ज़मीन पर खुले आसमान के साथ सोए; उसे डाउन जैकेट या फेदर बेड की जरूरत नहीं है; वह अपने सिर के नीचे ताजा घास रखता है और घास पर स्वतंत्र रूप से फैला रहता है। यह उसके लिए मजेदार है, रात के बीच में जागना, ऊंचे, तारों से भरे आकाश को देखना और रात की ठंड से कांपना, जो कोसैक हड्डियों में ताजगी लाता है। अपनी नींद में खिंचाव और कांपते हुए, वह पालने को रोशन करता है और खुद को गर्म जैकेट में कस कर लपेट लेता है।

बुरुलबाश कल की मस्ती के बाद जल्दी नहीं उठा और जागते हुए, कोने में एक बेंच पर बैठ गया और उसने बदले में नए तुर्की कृपाण को तेज करना शुरू कर दिया; और पनी कतेरीना ने सोने के साथ एक रेशमी तौलिया उकेरना शुरू किया। अचानक कतेरीना के पिता गुस्से में आ गए, गुस्से में, अपने दांतों में एक विदेशी पालने के साथ, वह अपनी बेटी के पास पहुंचे और गंभीर रूप से उससे सवाल करने लगे: इतनी देर से घर लौटने का क्या कारण था।

- इन मामलों के बारे में, ससुर, उससे नहीं, लेकिन मुझसे पूछो! पत्नी नहीं, बल्कि पति जवाब देता है। हम पहले से ही ऐसा करते हैं, नाराज मत होइए! - डेनिलो ने अपना काम नहीं छोड़ते हुए कहा। "शायद यह अन्य विश्वासघाती देशों में नहीं होता है - मुझे नहीं पता।

ससुर के सख्त चेहरे पर रंग उतर आया और उनकी आंखों में बेतहाशा चमक आ गई।

- पिता नहीं तो अपनी बेटी की देखभाल कौन करे! वह अपने आप से बुदबुदाया। - अच्छा, मैं आपसे पूछता हूं: आपने देर रात तक खुद को कहां घसीटा?

"लेकिन यह मामला है, प्रिय ससुर! इसके लिए मैं आपको बताऊंगा कि मैं लंबे समय से उन लोगों से बाहर हूं, जिन्हें महिलाएं लपेटती हैं। मैं घोड़े पर बैठना जानता हूं। मैं अपने हाथों में तेज तलवार पकड़ना जानता हूं। मैं यह भी जानता हूं कि मुझे कुछ और कैसे करना है ... मुझे पता है कि मुझे अपने काम में किसी को जवाब नहीं देना है।

- मैं देखता हूं, डेनिलो, मुझे पता है कि तुम झगड़ा करना चाहते हो! जो छिपाता है, निश्चय ही उसके मन में बुरा कर्म है।

"सोचो कि तुम क्या चाहते हो," डेनिलो ने कहा, "मैं खुद भी सोचता हूं। भगवान का शुक्र है, मैं किसी अन्य बेईमान व्यवसाय में नहीं रहा; हमेशा रूढ़िवादी विश्वास और मातृभूमि के लिए खड़ा था - कुछ आवारा घूमने वालों की तरह नहीं, भगवान जानता है कि कब रूढ़िवादी मौत से लड़ते हैं, और फिर उनके द्वारा बोए गए अनाज को साफ करने के लिए नीचे नहीं आते हैं। वे यूनिएट्स की तरह दिखते भी नहीं हैं: वे परमेश्वर की कलीसिया की ओर नहीं देखेंगे। ऐसे लोगों से पूछताछ करने की जरूरत होगी, जहां उन्हें घसीटा जाए।

- अरे, बकरी! क्या आप जानते हैं ... मैं बुरी तरह से गोली मारता हूं: सिर्फ सौ पिता में मेरी गोली दिल को भेदती है। मैंने खुद को अविश्वसनीय रूप से काट लिया: टुकड़े एक व्यक्ति से बने रहे छोटे अनाजजिससे दलिया बनाया जाता है।

"मैं तैयार हूं," पान डैनिलो ने चालाकी से अपनी कृपाण से हवा पार करते हुए कहा, जैसे कि वह जानता हो कि उसने इसे क्या बनाया है।

- डेनिलो! कतेरीना जोर से चिल्लाई, उसका हाथ पकड़ लिया और उस पर लटक गई। "याद रखो, पागल, देखो कि तुम किस पर हाथ उठा रहे हो!" पिता, तुम्हारे बाल बर्फ की तरह सफेद हैं, और तुम एक अनुचित बालक की तरह भड़क गए!

- पत्नी! पान डैनिलो जोर से चिल्लाया, "तुम्हें पता है कि मुझे यह पसंद नहीं है। अपना धंधा करो!

कृपाण भयानक लग रहा था; लोहा कटा हुआ लोहा, और कोसैक्स ने खुद को चिंगारी से छिड़क दिया, जैसे कि धूल। रोते हुए, कतेरीना एक विशेष कमरे में चली गई, बिस्तर पर लेट गई और अपने कानों को ढँक लिया ताकि कृपाण की आवाज़ न सुनाई दे। लेकिन कज़ाक इतनी बुरी तरह से नहीं लड़े कि उनके वार को दबाना संभव हो। उसका दिल टुकड़े-टुकड़े हो जाना चाहता था। उसके पूरे शरीर में उसे आवाजें सुनाई दे रही थीं: खटखटाओ, खटखटाओ। "नहीं, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, मैं इसे बर्दाश्त नहीं करूंगा ... हो सकता है कि गोरे शरीर से लाल रंग का खून पहले से ही बुदबुदा रहा हो। शायद अब मेरा प्रिय थक गया है; और मैं यहाँ लेटा हूँ! और सब पीला पड़ गया, बमुश्किल एक साँस लेते हुए, वह झोपड़ी में दाखिल हुई।

कज़ाक समान रूप से और भयानक रूप से लड़े। न तो कोई प्रबल होता है और न ही दूसरा। यहाँ कैथरीन के पिता आते हैं - पान दानिलो परोसा जाता है। पान दानिलो आ रहा है - एक कठोर पिता की सेवा की जाती है, और फिर से बराबरी पर। उबलना। वे झूल गए ... वाह! तलवारें बजती हैं ... और तेज आवाज करते हुए ब्लेड किनारे की ओर उड़ जाते हैं।

- भगवान को धन्यवाद! कतेरीना ने कहा, और जब उसने देखा कि कज़ाकों ने अपनी बंदूक उठा ली है तो वह फिर से चिल्ला उठी। चकमक पत्थर समायोजित किए गए, हथौड़े गरजे गए।

शॉट पैन डेनिलो - हिट नहीं हुआ। लक्षित पिता ... वह बूढ़ा है; वह एक जवान आदमी के रूप में तेजी से नहीं देखता, लेकिन उसका हाथ नहीं कांपता। एक गोली निकली ... पान दानिलो डगमगा गया। स्कार्लेट रक्त ने कोसैक झूपन की बाईं आस्तीन को रंग दिया।

- नहीं! वह चिल्लाया, “मैं अपने आप को इतने सस्ते में नहीं बेचूंगा। बायाँ हाथ नहीं, बल्कि दाहिना आत्मान। मेरी दीवार पर एक तुर्की पिस्तौल टंगी है; उसने अपने पूरे जीवन में मुझे कभी धोखा नहीं दिया। दीवार से उतर जाओ, पुराने कॉमरेड! एक दोस्त को एक एहसान दिखाओ! डेनिलो ने अपना हाथ बढ़ाया।

- डेनिलो! कतेरीना निराशा में रोई, उसका हाथ पकड़ा और खुद को उसके पैरों पर फेंक दिया। - मैं अपने लिए प्रार्थना नहीं कर रहा हूँ। मेरे लिए एक ही अंत है: वह अयोग्य पत्नी जो अपने पति के बाद रहती है; नीपर, ठंडा नीपर मेरी कब्र होगी... लेकिन अपने बेटे डेनिलो को देखो, अपने बेटे को देखो! गरीब बच्चे को कौन गर्म करेगा? उसे कौन सुलाएगा? कौन उसे काले घोड़े पर उड़ना सिखाएगा, अपनी इच्छा और विश्वास के लिए लड़ना, शराब पीना और कज़ाक की तरह चलना? हटो, मेरे बेटे, दफा हो जाओ! तुम्हारे पिता तुम्हें जानना नहीं चाहते! देखो कैसे मुँह फेर लेता है। के बारे में! मैं अब तुम्हें जानता हूँ! तुम जानवर हो, इंसान नहीं! आपके पास एक भेड़िये का दिल है, और एक चालाक सरीसृप की आत्मा है। मैंने सोचा था कि तुम पर दया की एक बूंद है, कि तुम्हारे पत्थर के शरीर में एक मानवीय भावना जलती है। मैडली, मुझे धोखा दिया गया था। यह आपको आनंदित करेगा। जब वे सुनेंगे कि डंडे के दुष्ट जानवर आपके बेटे को आग की लपटों में फेंक देंगे, तो आपकी हड्डियाँ ताबूत में खुशी से नाच उठेंगी, जब आपका बेटा चाकुओं और फुहारों के नीचे चिल्लाएगा। ओह मैं तुम्हें जानता हूँ! आपको ताबूत से उठकर और उसके नीचे घूमने वाली अपनी टोपी से आग को हवा देने में खुशी होगी!

- रुको, कैथरीन! जाओ, मेरे प्यारे इवान, मैं तुम्हें चूम लूंगा! नहीं, मेरे बच्चे, कोई तुम्हारे बालों को नहीं छुएगा। तुम मातृभूमि के गौरव के लिए बड़े होगे; एक बवंडर की तरह आप अपने सिर पर एक मखमली टोपी के साथ, अपने हाथ में एक तेज कृपाण के साथ, कोसैक्स के सामने उड़ेंगे। मुझे अपना हाथ दो, पिता! चलो भूल जाते हैं कि हमारे बीच क्या हुआ था। आपसे पहले मैंने क्या गलत किया - मुझे क्षमा करें। आप हाथ क्यों नहीं देते? - डैनिलो ने कतेरीना के पिता से कहा, जो एक ही स्थान पर खड़े थे, उनके चेहरे पर न तो गुस्सा व्यक्त किया और न ही सुलह।

- पिता! कतेरीना रोई, उसे गले लगाया और चूमा। - अड़ियल मत बनो, दानिला को माफ़ कर दो: वह तुम्हें और परेशान नहीं करेगा!

- केवल तुम्हारे लिए, मेरी बेटी, मैं क्षमा करता हूँ! उसने उत्तर दिया, उसे चूमते हुए और उसकी आँखों में एक अजीब सी चमक बिखेर दी। कतेरीना थोड़ा सिहर उठी: चुंबन और उसकी आँखों की अजीब चमक दोनों ही उसे अजीब लग रहे थे। वह मेज पर झुक गई, जिस पर पान दानिलो अपने घायल हाथ पर पट्टी बांध रहा था, इस पर पुनर्विचार कर रहा था कि उसने क्या बुरा किया है और कज़ाक तरीके से नहीं, क्षमा माँग रहा है, किसी भी चीज़ का दोषी नहीं है।

चतुर्थ

दिन चमक गया, लेकिन धूप नहीं: आकाश उदास था और विस्तृत नीपर पर, जंगलों पर, खेतों में एक पतली बारिश बोई गई थी। पनी कतेरीना जाग गई, लेकिन खुशी से नहीं: उसकी आँखें अश्रुपूर्ण थीं, और वह सब अस्पष्ट और बेचैन थी।

- मेरे प्यारे पति, मेरे प्यारे पति, मेरा एक अद्भुत सपना था!

- क्या सपना है, मेरी कोई पानी कतेरीना?

- मैंने सपना देखा, आश्चर्यजनक रूप से, वास्तव में, और इतना स्पष्ट रूप से, जैसे कि वास्तव में, - मैंने सपना देखा कि मेरे पिता वही सनकी हैं जो हमने यसौल में देखे थे। लेकिन मैं तुमसे विनती करता हूं, सपने पर विश्वास मत करो। आपने ऐसी बकवास नहीं देखी होगी! यह ऐसा था जैसे मैं उसके सामने खड़ा था, कांप रहा था, डर रहा था, और मेरी नसें उसके हर शब्द से कराह रही थीं। अगर आपने सुना तो उन्होंने क्या कहा...

- उसने क्या कहा, मेरी सुनहरी कतेरीना?

- उसने कहा: "मुझे देखो, कतेरीना, मैं अच्छा हूँ! लोगों का यह कहना गलत है कि मैं मूर्ख हूं। मैं तुम्हारे लिए एक अच्छा पति बनूंगा। देखो मैं अपनी आँखों से कैसा दिखता हूँ! फिर उसने अपनी उग्र आँखें मुझ पर घुमाईं, मैं चिल्लाया और जाग गया।

जी हां, सपने बहुत कुछ सच बयां करते हैं। हालाँकि, क्या आप जानते हैं कि पहाड़ से परे यह इतना शांत नहीं है? लगभग डंडे फिर से बाहर निकलने लगे। गोरोबेट्स ने मुझे सोने के लिए नहीं कहने के लिए भेजा। व्यर्थ ही वह परवाह करता है; मुझे वैसे भी नींद नहीं आती। मेरे लड़कों ने उस रात बारह पायदान काट दिए। हम कॉमनवेल्थ को लीड प्लम के साथ ट्रीट करेंगे, और जेंट्री भी बैटोग्स से डांस करेंगे।

"क्या तुम्हारे पिता इस बारे में जानते हैं?"

"तुम्हारे पिता मेरी गर्दन पर बैठे हैं!" मैं अभी भी इसका पता नहीं लगा सकता। यह सच है कि उसने परदेश में अनेक पाप किए। ठीक है, वास्तव में, एक कारण के लिए: वह लगभग एक महीने तक रहता है और कम से कम एक बार एक अच्छे कोसैक की तरह खुश हो जाता है! शहद नहीं पीना चाहता! क्या आपने सुना है, कतेरीना, वह उस मीड को नहीं पीना चाहता था जो मुझे क्रेस्तोव्स्की यहूदियों से मिला था। हे बालक! पान डैनिलो चिल्लाया। "भागो, बच्चे, तहखाने में और कुछ यहूदी शहद लाओ!" बर्नर भी नहीं पीते! क्या रसातल है! कतेरीना पानी, मुझे ऐसा लगता है कि वह प्रभु मसीह में भी विश्वास नहीं करता है। ए? आप क्या सोचते हैं?

"भगवान जानता है कि तुम क्या कह रहे हो, पान दानिलो!"

- कमाल है सर! दानिलो ने जारी रखा, कोसैक से एक मिट्टी के बर्तन को स्वीकार करते हुए, “गंदे कैथोलिक वोडका के भी लालची हैं; केवल तुर्क ही नहीं पीते। क्या, स्टेत्स्को, तहखाने में ढेर सारा शहद पी गया?

- मैंने अभी कोशिश की, सर!

"तुम झूठ बोलते हो, कुत्ते का बेटा!" देखिए कैसे मूंछों पर मक्खियों ने किया हमला! मैं अपनी आंखों में देख सकता हूं कि मैंने आधी बाल्टी ली। हे, कज़ाकों! क्या तेजतर्रार लोग हैं! कॉमरेड के लिए सब कुछ तैयार है, और नशा अपने आप सूख जाएगा। मैं, श्रीमती कतेरीना, कुछ समय से नशे में हूँ। ए?

- इसका बहुत समय हो गया! और अतीत में...

"डरो मत, डरो मत, मैं और मग नहीं पीऊँगा!" और यहाँ तुर्की मठाधीश दरवाजे में दखल दे रहा है! उसने अपने ससुर को दरवाजे में प्रवेश करने के लिए झुकते हुए देखकर दांतों से कहा।

"लेकिन यह क्या है, मेरी बेटी!" - पिता ने कहा, अपने सिर से अपनी टोपी उतारकर और अपनी बेल्ट को ठीक करते हुए, जिस पर अद्भुत पत्थरों के साथ कृपाण लटका हुआ था, - सूरज पहले से ही ऊँचा है, और आपका रात का खाना तैयार नहीं है।

- रात का खाना तैयार है, सर, अब इसे लगाते हैं! पकौड़ी का बर्तन निकालो! - पनी कतेरीना ने पुराने नौकर से कहा, जो लकड़ी के बर्तन पोंछ रहा था। "रुको, मैं इसे खुद निकाल लूंगा," कतेरीना ने जारी रखा, "और तुम लड़कों को बुलाओ।

हर कोई फर्श पर एक घेरे में बैठ गया: पोकुट के खिलाफ सर पिता थे, बाएं हाथ पर सर डैनिलो थे, दाहिने हाथ पर पानी कतेरीना और नीले और पीले झूपन में दस सबसे वफादार साथी थे।

- मुझे ये पकौड़े पसंद नहीं हैं! - पान पिता ने कहा, थोड़ा खा लिया और चम्मच नीचे रख दिया, - कोई स्वाद नहीं है!

"मुझे पता है कि यहूदी नूडल्स आपके लिए बेहतर हैं," डैनिलो ने खुद से सोचा।

"क्यों, ससुर," उसने जोर से कहा, "क्या आप कहते हैं कि पकौड़ी में कोई स्वाद नहीं है?" अच्छा बनाया, है ना? मेरी कतेरीना पकौड़ी इस तरह से बनाती है कि हेटमैन भी शायद ही कभी उन्हें खा सके। और उनका तिरस्कार करने के लिए कुछ भी नहीं है। यह ईसाई भोजन है! सभी पवित्र लोगों और भगवान के संतों ने पकौड़ी खाई।

एक शब्द नहीं पिता; पान दानिलो भी चुप था।

भुना हुआ सूअर गोभी और आलूबुखारा के साथ परोसा गया।

- मुझे सूअर का मांस पसंद नहीं है! - कैथरीन के पिता ने गोभी को चम्मच से कुतरते हुए कहा।

सूअर के मांस से प्यार क्यों नहीं? डेनिलो ने कहा। - कुछ तुर्क और यहूदी सुअर का मांस नहीं खाते।

पिता की भौहें और भी सख्त हो गईं।

बूढ़े पिता ने दूध के साथ केवल एक लेमिशका खाया, और वोडका के बजाय उसने उस कुप्पी से कुछ काला पानी पिया जो उसकी छाती में था।

दोपहर का भोजन करने के बाद, दानिलो अच्छी नींद के साथ सो गया और शाम को ही उठा। वह बैठ गया और कज़ाक सेना के लिए चादरें लिखने लगा; और पनी कतेरीना सोफे पर बैठकर अपने पैर से पालने को हिलाने लगी। पान डैनिलो बैठा है, अपनी बायीं आंख से लेखन को देख रहा है, और अपनी दायीं आंख से खिड़की को। और खिड़की से पहाड़ और नीपर दूर तक चमकते हैं। नीपर से आगे के जंगल नीले हो जाते हैं। समाशोधन रात का आकाश ऊपर से चमकता है। लेकिन पान दानिलो दूर के आकाश या नीले जंगल की प्रशंसा नहीं करता है: वह उभरी हुई टोपी को देखता है, जिस पर पुराना महल काला पड़ गया है। उसे ऐसा लग रहा था कि महल की एक संकरी खिड़की आग से चमक रही है। लेकिन सब कुछ शांत है. यह निश्चित रूप से उसे लग रहा था। कोई केवल यह सुन सकता है कि नीचे नीपर की सरसराहट कितनी सुस्त है और तीन तरफ से, एक के बाद एक, तुरंत जागृत लहरों के वार सुनाई देते हैं। वह विद्रोह नहीं करता। वह, एक बूढ़े आदमी की तरह, बड़बड़ाता है और बड़बड़ाता है; उसके लिए सब कुछ अच्छा नहीं है; उसके चारों ओर सब कुछ बदल गया; वह चुपचाप तटीय पहाड़ों, जंगलों, घास के मैदानों के साथ दुश्मनी करता है और उनके खिलाफ काला सागर में शिकायत लाता है।

यहाँ, विस्तृत नीपर के साथ, एक नाव काली पड़ गई, और महल में फिर से कुछ चमकने लगा। डेनिलो ने धीरे से सीटी बजाई, और एक वफादार लड़का सीटी की ओर भागा।

- ले लो, स्टेत्स्को, तुम्हारे साथ एक तेज कृपाण और एक राइफल और मेरे पीछे आओ!

- तुम चल रहे हो? पनी कतेरीना से पूछा।

मैं आ रहा हूँ, पत्नी। हमें सभी जगहों को देखने की जरूरत है, क्या सब कुछ क्रम में है।

"हालांकि, मैं अकेले होने से डरता हूं। नींद मुझे उस ओर ले जाती है। अगर मैं वही सपना देखूं तो क्या होगा? मुझे यकीन भी नहीं है कि क्या यह वास्तव में एक सपना था - यह बहुत स्पष्ट रूप से हुआ।

- बुढ़िया तुम्हारे साथ रहती है; और कज़ाक गलियारे में और अहाते में सो रहे हैं!

- बूढ़ी औरत पहले से ही सो रही है, लेकिन कज़ाकों को विश्वास नहीं हो रहा है। सुनो, पान दानिलो, मुझे कमरे में बंद कर दो और चाबी अपने साथ ले जाओ। तब मुझे इतना डर ​​नहीं लगेगा; और कज़ाकों को दरवाज़े के सामने लेट जाने दो।

- ऐसा ही हो! डैनिलो ने अपनी रायफल झाड़ते हुए और शेल्फ पर बारूद डालते हुए कहा।

वफादार स्टेत्स्को पहले से ही अपने सभी कज़ाक हार्नेस पहने खड़ा था। डैनिलो ने फर की टोपी पहन ली, खिड़की बंद कर दी, दरवाज़ा बंद कर लिया, उसे बंद कर दिया और धीरे-धीरे अहाते से निकलकर, अपने सोते हुए कज़ाकों के बीच, पहाड़ों में चला गया।

आसमान लगभग पूरी तरह साफ था। नीपर से एक ताज़ा हवा चली। अगर दूर से सीगल की कराह न सुनाई देती तो सब कुछ सुन्न सा लगता। लेकिन तब एक सरसराहट प्रतीत हुई ... एक वफादार नौकर के साथ बुरुलबाश चुपचाप एक कांटेदार झाड़ी के पीछे छिप गया, जो गिरे हुए बाड़ को कवर कर रहा था। लाल झूपन में कोई, दो पिस्तौल के साथ, उसकी तरफ कृपाण के साथ, पहाड़ से उतर रहा था।

- यह ससुर है! एक झाड़ी के पीछे से उसकी ओर देखते हुए पान डैनिलो ने कहा। - उसे इस समय क्यों और कहाँ जाना चाहिए? स्टेट्सको! जम्हाई मत लो, दोनों आंखों में देखो, पान बाप कहां ले जाएगा। - एक लाल झुपन में एक आदमी बहुत किनारे पर गया और एक उत्कृष्ट केप में बदल गया। - ए! वह है वहां! पान दानिलो ने कहा। - क्या, स्टेत्स्को, वह सिर्फ खुद को खोखले में जादूगरनी तक खींच ले गया।

- हाँ, यह सही है, कहीं और नहीं, पान दानिलो! अन्यथा हम इसे दूसरी तरफ देख चुके होते। लेकिन वह महल के पास से गायब हो गया।

"रुको, हम बाहर निकलेंगे, और फिर हम पटरियों का अनुसरण करेंगे।" यहां कुछ छिपा है। नहीं, कतेरीना, मैंने तुमसे कहा था कि तुम्हारे पिता एक दयालु व्यक्ति नहीं हैं; ऐसा नहीं है कि उसने एक रूढ़िवादी के रूप में सब कुछ किया।

पान दानिलो और उनके वफादार बालक पहले ही प्रमुख किनारे पर चमक चुके हैं। अब वे नजर नहीं आते। महल को घेरने वाले गहरे जंगल ने उन्हें छिपा दिया। ऊपरी खिड़की धीरे से जगमगा उठी। कज़ाक नीचे खड़े हैं और सोच रहे हैं कि अंदर कैसे जाया जाए। देखने के लिए कोई द्वार या दरवाजे नहीं हैं। यार्ड से, ठीक है, एक रास्ता है; लेकिन वहां कैसे प्रवेश करें? दूर से आप जंजीरों की खड़खड़ाहट और कुत्तों को दौड़ते हुए सुन सकते हैं।

- मैं लंबे समय से क्या सोच रहा हूं! - पान दानिलो ने खिड़की के सामने एक लंबा ओक देखकर कहा। "ठीक वहीं रहो, नन्हा!" मैं ओक पर चढ़ूंगा; इससे आप सीधे खिड़की से बाहर देख सकते हैं।

फिर उसने अपनी बेल्ट उतार दी, कृपाण को नीचे फेंक दिया ताकि वह बज न सके और शाखाओं को पकड़कर उठ खड़ा हुआ। खिड़की अभी भी जल रही थी। खिड़की के पास एक शाखा पर बैठकर उसने अपने हाथ से एक पेड़ पकड़ा और देखा: कमरे में एक मोमबत्ती भी नहीं थी, लेकिन वह चमक रहा था। दीवारों पर अजीबोगरीब निशानियां हैं। हथियार लटके हुए हैं, लेकिन सब कुछ अजीब है: न तो तुर्क, न ही क्रीमियन, न ही डंडे, न ही ईसाई, और न ही स्वीडन के गौरवशाली लोग ऐसी चीजें ले जाते हैं। छत के नीचे, चमगादड़ आगे और पीछे चमकते हैं, और उनकी छाया दीवारों के साथ, दरवाजों के साथ, मंच के साथ चमकती है। यहां दरवाजा बिना क्रेक के खुला। लाल कोट में कोई व्यक्ति प्रवेश करता है और सीधे सफेद मेज़पोश से ढकी मेज पर जाता है। "यह वह है, यह ससुर है!" पान डैनिलो थोड़ा नीचे चला गया और खुद को पेड़ के करीब दबा लिया।

लेकिन उसके पास यह देखने का समय नहीं है कि कोई खिड़की से बाहर देख रहा है या नहीं। वह आच्छादित हो गया, किसी तरह से, टेबलक्लोथ को टेबल से खींच लिया - और अचानक एक पारदर्शी नीली रोशनी चुपचाप पूरे कमरे में फैल गई। पूर्व के पीले सोने की केवल अमिश्रित लहरें झिलमिलाती थीं, गोता लगाती थीं, जैसे कि नीले समुद्र में, और परतों में फैली हुई हों, जैसे कि संगमरमर पर। फिर उसने मेज पर एक बर्तन रखा और उसमें कुछ जड़ी-बूटियाँ डालने लगा।

पान डैनिलो ने सहकर्मी करना शुरू किया और उस पर लाल झूपन नहीं देखा; इसके बजाय, व्यापक पतलून, जैसे कि तुर्क पहनते हैं, उस पर दिखाई दिए; बेल्ट के पीछे पिस्तौल; उसके सिर पर किसी तरह की अद्भुत टोपी है, जो न तो रूसी और न ही पोलिश अक्षरों में लिखी गई है। उसने चेहरे में देखा - और चेहरा बदलने लगा: नाक फैली हुई थी और होठों पर लटकी हुई थी; मुंह एक मिनट में कानों तक पहुंच गया; उसके मुंह से एक दांत बाहर निकला, एक तरफ झुक गया, और वही जादूगर जो यसौल की शादी में आया था, उसके सामने खड़ा था। "आपका सपना सच है, कतेरीना!" बुरुलबाश ने सोचा।

जादूगर मेज के चारों ओर घूमना शुरू कर दिया, दीवार पर संकेत तेजी से बदलने लगे, और चमगादड़ तेजी से ऊपर और नीचे, आगे और पीछे उड़ गए। नीली बत्ती लगातार कम होती जा रही थी और ऐसा लग रहा था कि वह पूरी तरह से बुझ गई है। और कमरा पहले से ही एक पतली गुलाबी रोशनी से जगमगा रहा था। ऐसा लग रहा था कि एक शांत बजने के साथ, सभी कोनों में एक अद्भुत प्रकाश डाला जा रहा था, और अचानक यह गायब हो गया, और अंधेरा हो गया। केवल एक शोर था, जैसे कि हवा शाम के शांत घंटे में खेल रही हो, पानी के दर्पण के ऊपर चक्कर लगा रही हो, चांदी के विलो को पानी में और भी नीचे झुका रही हो। और पान दानिला को ऐसा लगता है कि कमरे में चाँद चमक रहा है, तारे चल रहे हैं, गहरा नीला आकाश अस्पष्ट रूप से चमक रहा है, और रात की ठंडी हवा उसके चेहरे से भी महक रही है। और यह पान दानिला को लगता है (यहाँ वह अपनी मूंछों को देखने लगा कि क्या वह सो रहा है) कि यह अब कमरे में आकाश नहीं था, बल्कि उसका अपना शयनकक्ष था: उसकी तातार और तुर्की कृपाण दीवार पर लटकी हुई थी; दीवारों के पास अलमारियां हैं, अलमारियों पर घरेलू व्यंजन और बर्तन हैं; मेज पर रोटी और नमक; एक पालना लटका हुआ है ... लेकिन छवियों के बजाय भयानक चेहरे दिखते हैं; सोफे पर ... लेकिन घने कोहरे ने सब कुछ ढक लिया और फिर से अंधेरा हो गया। और फिर से, एक अद्भुत बजने के साथ, पूरा कमरा एक गुलाबी रोशनी से जगमगा उठा, और जादूगर फिर से अपनी अद्भुत पगड़ी में निश्चल खड़ा हो गया। आवाजें मजबूत और मोटी हो गईं, पतली गुलाबी रोशनी तेज हो गई, और झोपड़ी के बीच में बादल की तरह कुछ सफेद उड़ गया; और पान दानिला को ऐसा लगता है कि बादल बादल नहीं है, कि एक महिला वहां खड़ी है; यह केवल उसी चीज से बना है: क्या यह पतली हवा से बुना गया है? वह क्यों खड़ी है और जमीन को नहीं छू रही है, और किसी चीज पर झुकी नहीं है, और उसके माध्यम से एक गुलाबी रोशनी चमकती है, और दीवार पर संकेत चमकते हैं? यहाँ उसने किसी तरह अपना पारदर्शी सिर हिलाया: उसकी पीली नीली आँखें कोमलता से चमक उठीं; उसके बाल कर्ल करते हैं और उसके कंधों पर हल्के भूरे रंग की धुंध की तरह गिरते हैं; होंठ हल्के लाल हैं, जैसे कि सफेद-पारदर्शी सुबह के आकाश के माध्यम से भोर की बमुश्किल बोधगम्य लाल रोशनी बरस रही हो; भौहें थोड़ी काली ... आह! यह कतेरीना है! यहाँ दानिलो को लगा कि उसके सदस्य जंजीरों में जकड़े हुए हैं; उसने बोलने के लिए संघर्ष किया, लेकिन उसके होंठ बिना आवाज के हिल गए।

तांत्रिक अपनी जगह पर निश्चल खड़ा रहा।

- आप कहां थे? उसने पूछा, और जो उसके सामने था वह कांप उठा।

- के बारे में! तुम मुझे क्यों फोन किया था? वह धीरे से कराह उठी। - मैं बहुत खुश था। मैं उसी जगह था जहां मैं पैदा हुआ था और पंद्रह साल तक रहा था। ओह कितना अच्छा है! वह घास का मैदान कितना हरा और सुगंधित है जहाँ मैं एक बच्चे के रूप में खेला करता था: वही जंगली फूल, और हमारी झोपड़ी, और बगीचा! ओह, मेरी अच्छी माँ ने मुझे कैसे गले लगाया! उसकी आँखों में कितना प्यार है! उसने मुझे शरमाया, मुझे होठों और गालों पर चूमा, लगातार कंघी से मेरी गोरी चोटी को कंघी की ... पिता जी! - फिर उसने अपनी पीली आँखें जादूगरनी पर टिका दीं, - तुमने मेरी माँ को क्यों मारा?

जादूगरनी ने अपनी उंगली को धमकी से हिलाया।

क्या मैंने आपसे इसके बारे में बात करने के लिए कहा था? और हवादार सुंदरता कांप उठी। - तुम्हारी महिला अब कहाँ है?

- मेरी महिला, कतेरीना, अब सो गई, और मैं इससे खुश था, फड़फड़ाया और उड़ गया। मैं लंबे समय से अपनी मां को देखना चाहता हूं। मैं अचानक पंद्रह साल का हो गया। मैं पक्षी की तरह हल्का हो गया। तुम मुझे क्यों फोन किया था?

क्या आपको वह सब कुछ याद है जो मैंने आपको कल बताया था? तांत्रिक ने इतने धीमे स्वर में पूछा कि वह शायद ही सुन सके।

- मुझे याद है; लेकिन मैं उसे भूलने के लिए क्या नहीं दूंगा! बेचारी कैथरीन! वह नहीं जानती कि उसकी आत्मा क्या जानती है।

"यह कैथरीन की आत्मा है," पान दानिलो ने सोचा; लेकिन फिर भी हिलने की हिम्मत नहीं हुई।

- पछताओ, पिता! क्या यह डरावना नहीं है कि आपकी हर हत्या के बाद मुर्दे अपनी कब्र से उठ जाते हैं?

- आप फिर से पुराने के लिए! जादूगर ने सख्ती से बाधित किया। "मैं अपने दम पर शर्त लगाऊंगा, मैं तुमसे वह करवाऊंगा जो मैं चाहता हूं। कतेरीना मुझे प्यार करेगी! ..

“अरे, तुम राक्षस हो, मेरे पिता नहीं! वह कराह उठी। - नहीं, यह तुम्हारा तरीका नहीं होगा! सच है, आपने अपने अशुद्ध आकर्षण के साथ आत्मा को बुलाने और उसे पीड़ा देने की शक्ति ली; लेकिन भगवान ही उसे वह करने के लिए मजबूर कर सकता है जो वह चाहता है। नहीं, कतेरीना कभी भी, जब तक मैं उसके शरीर में रहूंगा, एक अधर्मी कार्य का निर्णय नहीं लूंगा। पिता, अंतिम न्याय निकट है! यदि आप मेरे पिता नहीं होते, और तब आप मुझे अपने किसी भी वफादार पति को धोखा देने के लिए मजबूर नहीं करते। यदि मेरे पति मेरे प्रति वफादार और मधुर न होते, तो मैं उनके साथ विश्वासघात नहीं करती, क्योंकि ईश्वर झूठी और विश्वासघाती आत्माओं से प्यार नहीं करता।

यहाँ उसने अपनी पीली आँखों को खिड़की पर टिका दिया, जिसके नीचे पान दानिलो बैठा था, और निश्चल रुक गया ...

- तुम कहाँ देख रहे हो? आप वहां किसे देखते हैं? जादूगर चिल्लाया।

एयर कैथरीन कांप गई। लेकिन पान दानिलो पहले से ही लंबे समय से पृथ्वी पर था और अपने वफादार स्टेट्सक के साथ अपने पहाड़ों पर अपना रास्ता बना रहा था। "डरावना, डरावना!" कज़ाक के दिल में किसी तरह की शर्मिंदगी महसूस करते हुए उसने अपने आप से कहा, और जल्द ही वह अपने अहाते से गुज़रा, जहाँ कज़ाक उतने ही गहरी नींद में थे, सिवाय उसके जो पहरे पर बैठा था और एक पालना पी रहा था। आकाश तारों से भरा था।

वी

आपने मुझे जगाने के लिए कितना अच्छा किया! कतेरीना ने कहा, अपनी शर्ट की कढ़ाई वाली आस्तीन से अपनी आँखें पोंछते हुए और सिर से पाँव तक देखती हुई कि उसका पति उसके सामने खड़ा था। मेरा कितना भयानक सपना था! मेरी छाती कितनी जोर से सांस ले रही थी! वाह! .. ऐसा लग रहा था कि मैं मर रहा था ...

यह कैसा सपना है, है ना? और बुरुलबाश ने जो कुछ देखा था, वह सब अपनी पत्नी को बताने लगा।

तुम्हें कैसे पता चला, मेरे पति? चकित कतेरीना से पूछा। "लेकिन नहीं, आप मुझे जो बताते हैं, उसके बारे में मुझे ज्यादा जानकारी नहीं है। नहीं, मैंने स्वप्न में नहीं देखा था कि मेरे पिता ने मेरी माता की हत्या की है; कोई मरा नहीं, मैंने कुछ नहीं देखा। नहीं, डेनिलो, तुम इस तरह बात नहीं करते। ओह, मेरे पिता कितने भयानक हैं!

"इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि आपने बहुत कुछ नहीं देखा है। आत्मा जो जानती है उसका दसवां अंश भी तुम नहीं जानते। क्या आप जानते हैं कि आपके पिता एंटीक्रिस्ट हैं? पिछले साल भी, जब मैं डंडों के साथ मिलकर क्रीमिया पर हमला करने जा रहा था (तब मैंने अभी भी इस बेवफा लोगों का हाथ पकड़ रखा था), मुझे ब्रेथ्रेन मठ के मठाधीश ने बताया - वह, पत्नी, एक पवित्र व्यक्ति है - कि मसीह विरोधी के पास प्रत्येक व्यक्ति की आत्मा को पुकारने की शक्ति है; और जब वह सो जाता है तो आत्मा अपने हिसाब से चलती है, और दिव्य कमरे के चारों ओर महादूतों के साथ उड़ती है। मैंने पहली बार तुम्हारे पिता का चेहरा नहीं देखा। यदि मैं जानता कि तेरा ऐसा पिता है, तो मैं तुझ से विवाह न करता; मैंने तुम्हें फेंक दिया होता और मेरी आत्मा पर पाप स्वीकार नहीं किया होता, जो कि एंटीक्रिस्ट जनजाति से संबंधित है।

- डेनिलो! - कतेरीना ने अपने हाथों से अपना चेहरा ढँकते हुए कहा, - क्या मैं तुम्हारे सामने दोषी हूँ? क्या मैंने तुम्हें, मेरे किसी पति को धोखा दिया है? आपके गुस्से का कारण क्या है? क्या उसने आपकी सही सेवा नहीं की? क्या तुमने एक बुरा शब्द कहा जब तुम उछले और एक वीरतापूर्ण आनंद से मदहोश हो गए? क्या उसने एक काले-भूरे बेटे को जन्म नहीं दिया?

"रो मत, कतेरीना, मैं अब तुम्हें जानता हूं और मैं तुम्हें किसी भी चीज के लिए नहीं छोड़ूंगा। सारे पाप तुम्हारे पिता पर हैं।

नहीं, उसे मेरे पिता मत कहो! वह मेरे पिता नहीं हैं। भगवान जानता है, मैं उसका त्याग करता हूं, अपने पिता का त्याग करता हूं! वह मसीह-विरोधी है, धर्मत्यागी! अगर वह गायब हो जाता है, तो वह डूब जाता है - मैं उसे बचाने के लिए हाथ नहीं दूंगा। यदि वह गुप्त घास से सूख जाए, तो मैं उसे पीने को पानी न दूंगा। आप मेरे पिता हैं!

छठी

पान दानिल के पास एक गहरे तहखाने में, तीन तालों के पीछे, लोहे की जंजीरों में जकड़ा हुआ एक जादूगर बैठता है; और दूर, नीपर के ऊपर, उसका राक्षसी महल जलता है, और लहरें, रक्त के रूप में लाल, प्राचीन दीवारों के चारों ओर गड़गड़ाहट और भीड़। जादू टोने के लिए नहीं और अधर्मी कार्यों के लिए नहीं, जादूगर गहरे तहखाने में बैठता है: भगवान उनका न्याय करते हैं; वह गुप्त विश्वासघात के लिए बैठता है, रूढ़िवादी रूसी भूमि के दुश्मनों के साथ साजिशों के लिए - यूक्रेनी लोगों को कैथोलिकों को बेचने और ईसाई चर्चों को जलाने के लिए। उदास जादूगरनी; उसके सिर में रात के रूप में काला सोचा। उसके लिए जीने के लिए सिर्फ एक दिन बचा है और कल दुनिया को अलविदा कहने का समय आ गया है। कल उसे फाँसी दी जाएगी। कोई आसान निष्पादन उसकी प्रतीक्षा नहीं कर रहा है; यह अभी भी दया है जब वे उसे एक कड़ाही में जीवित उबालते हैं या उसकी पापी त्वचा को फाड़ देते हैं। जादूगरनी उदास है, सिर झुका लिया। हो सकता है कि वह अपनी मृत्यु से पहले ही पछताए, लेकिन ऐसे पाप नहीं कि भगवान उसे माफ कर दें। उसके सामने सबसे ऊपर एक संकरी खिड़की है, जिसमें लोहे की छड़ें लगी हुई हैं। अपनी जंजीरों को उठाते हुए, वह खिड़की पर गया यह देखने के लिए कि उसकी बेटी पास होगी या नहीं। वह नम्र है, पछतावा नहीं, कबूतर की तरह, अगर वह अपने पिता पर दया नहीं करेगी ... लेकिन कोई नहीं है। सड़क नीचे चलती है; उस पर कोई नहीं चलेगा। इसके नीचे नीपर चलता है; उसे किसी की परवाह नहीं है: वह उग्र है, और कैदी के लिए उसका नीरस शोर सुनकर दुख होता है।

यहाँ कोई सड़क पर दिखाई दिया - यह एक कोसैक है! और कैदी ने जोर से आह भरी। सब कुछ फिर से खाली है। यहाँ दूर कोई उतर रहा है... हरी कुँटूश फड़फड़ा रही है... सिर पर सोने की नाव जल रही है... वो है! वह खिड़की के पास झुक गया। यह अब करीब हो रहा है ...

- कैथरीन! बेटी! दया करो, दया करो! ..

वह गूंगी है, वह सुनना नहीं चाहती, वह जेल की ओर भी नहीं देखेगी, और वह पहले ही गुजर चुकी है, और पहले ही गायब हो चुकी है। पूरी दुनिया में खाली। नीपर उदास होकर गुनगुनाता है। उदासी दिल में है। लेकिन क्या जादूगर इस दुख को जानता है?

दिन शाम में ढल रहा है। सूरज पहले ही अस्त हो चुका है। पहले से ही कोई नहीं है। पहले से ही शाम: ताज़ा; कहीं एक बैल मँडरा रहा है; कहीं से आवाज़ें आ रही हैं - यह सच है कि कहीं लोग काम से घर आ रहे हैं और मौज कर रहे हैं; नीपर के साथ एक नाव टिमटिमाती है ... जिसे कुएं की जरूरत है! आसमान में एक चांदी का दरांती चमक उठा। यहाँ कोई सड़क के विपरीत दिशा से आ रहा है। अंधेरे में देखना मुश्किल। यह कैथरीन वापस आ रही है।

“बेटी, मसीह के लिए! और क्रूर भेड़िया शावक अपनी माँ, बेटी को नहीं फाड़ेंगे, हालाँकि अपने अपराधी पिता को देखो! वह नहीं सुनती और चली जाती है। - बेटी, बदनसीब माँ की खातिर! .. - वह रुक गई। "आओ और मेरा आखिरी शब्द लो!"

“तुम मुझे धर्मत्यागी क्यों कह रहे हो? मुझे बेटी मत कहो! हमारे बीच कोई रिश्ता नहीं है। आप मेरी गरीब माँ के लिए मुझसे क्या चाहते हैं?

- कैथरीन! मेरे लिए अंत निकट है: मुझे पता है कि तुम्हारा पति मुझे एक घोड़ी की पूंछ से बांधना चाहता है और मुझे मैदान में जाने देना चाहता है, और शायद सबसे भयानक निष्पादन भी सामने आएगा ...

- क्या दुनिया में आपके गुनाहों के बराबर कोई सजा है? उसके लिए इंतजार; कोई तुम्हारे लिए नहीं पूछेगा।

- कैथरीन! मैं फाँसी से नहीं डरता, लेकिन अगली दुनिया में तड़पता हूँ ... तुम मासूम हो, कतेरीना, तुम्हारी आत्मा भगवान के पास स्वर्ग में उड़ जाएगी; लेकिन तुम्हारे धर्मत्यागी पिता की आत्मा अनन्त आग में जल जाएगी, और वह आग कभी नहीं बुझेगी: यह मजबूत और मजबूत हो जाएगी: कोई भी ओस की बूंद नहीं गिराएगा, न ही हवा की गंध आएगी ...

"मेरे पास इस निष्पादन को कम करने की कोई शक्ति नहीं है," कतेरीना ने कहा, दूर हो जाना।

- कैथरीन! एक शब्द पर रुकें: आप मेरी आत्मा को बचा सकते हैं। आप अभी तक नहीं जानते कि परमेश्वर कितना अच्छा और दयालु है। क्या आपने प्रेरित पौलुस के बारे में सुना है कि वह कितना पापी व्यक्ति था, लेकिन फिर उसने पश्चाताप किया और संत बन गया।

मैं आपकी आत्मा को बचाने के लिए क्या कर सकता हूं? - कतेरीना ने कहा, - क्या मुझे एक कमजोर महिला के बारे में सोचना चाहिए!

- अगर मैं यहां से निकल पाता, तो मैं सब कुछ फेंक देता। मैं पश्चाताप करूंगा: मैं गुफाओं में जाऊंगा, मैं अपने शरीर पर एक कड़ा टाट पहनूंगा, मैं दिन-रात ईश्वर से प्रार्थना करूंगा। फास्ट फूड ही नहीं, मैं अपने मुंह में मछली नहीं लूंगा! जब मैं सोने जाऊँगा तो अपने कपड़े नीचे नहीं करूँगा! और मैं सब प्रार्थना करूंगा, सब प्रार्थना करूंगा! और जब परमेश्वर की दया मेरे पापों का सौवां भाग भी मुझ से दूर न करेगी, तब मैं अपक्की गर्दन तक खोदकर भूमि में खोदूंगा, और अपके आप को पत्थर की शहरपनाह बना लूंगा; मैं न तो कुछ खाऊंगा और न पीऊंगा, और मर जाऊंगा; और मैं अश्वेतों को अपनी सारी भलाई दूँगा, और वे चालीस दिन और चालीस रात तक मेरी यादगार सेवा करेंगे।

कैथरीन ने सोचा।

- हालांकि मैं इसे खोल दूंगा, मैं आपकी जंजीरों को नहीं खोलूंगा।

"मैं जंजीरों से नहीं डरता," उन्होंने कहा। "क्या आप कह रहे हैं कि उन्होंने मेरे हाथ और पैर बाँध दिए?" नहीं, मैंने उनकी आँखों में एक धुंध डाल दी और एक हाथ के बदले सूखी लकड़ी. यहाँ मैं हूँ, देखो, अब मुझ पर एक भी जंजीर नहीं है! उसने बीच में कदम रखते हुए कहा। - मैं इन दीवारों से नहीं डरती और उनके बीच से गुजरती, लेकिन आपके पति को यह भी नहीं पता कि वे किस तरह की दीवारें हैं। वे पवित्र योजनाकार द्वारा बनाए गए थे, और कोई भी अशुद्ध शक्ति अपराधी को उसी कुंजी से अनलॉक किए बिना यहां से बाहर नहीं ला सकती है जिसके साथ संत ने अपने सेल को बंद कर दिया था। ऐसी कोठरी मैं अपने लिए खोदूंगा, एक अनसुना पापी, जब मैं मुक्त हो जाऊंगा।

- सुनो, मैं तुम्हें बाहर जाने दूँगा; लेकिन क्या होगा अगर तुमने मुझे धोखा दिया, "कतेरीना ने दरवाजे के सामने रुकते हुए कहा," और पश्चाताप करने के बजाय, तुम फिर से शैतान के भाई बन गए?

"नहीं, कतेरीना, मेरे पास जीने के लिए बहुत समय नहीं है। मेरा अंत निकट है और निष्पादन के बिना है। क्या आप वास्तव में सोचते हैं कि मैं अपने आप को अनन्त पीड़ा से धोखा दूँगा?

महल गरजे।

- अलविदा! भगवान तुम्हारा भला करे, मेरे बच्चे! जादूगरनी ने उसे चूमते हुए कहा।

"मुझे मत छुओ, तुम अनसुने पापी, जल्दी से चले जाओ!" कतेरीना ने कहा। लेकिन वह चला गया था।

"मैंने उसे बाहर जाने दिया," उसने कहा, भयभीत और बेतहाशा दीवारों की ओर देखते हुए। अब मैं अपने पति से क्या कहूँगी? मैं गया हूं। अब मैं खुद को कब्र में दफनाने के लिए जिंदा हूं! - और, छटपटाते हुए, वह लगभग उस स्टंप पर गिर गई, जिस पर अपराधी बैठा था। "लेकिन मैंने एक आत्मा को बचाया," उसने धीरे से कहा। “मैंने एक ईश्वरीय कार्य किया है। लेकिन मेरे पति... मैंने उन्हें पहली बार धोखा दिया। ओह, उसके सामने झूठ बोलना मेरे लिए कितना भयानक, कितना कठिन होगा। कोई आ रहा है! यह वह है! पति! वह बुरी तरह चिल्लाई और बेहोश होकर जमीन पर गिर पड़ी।

सातवीं

- यह मैं हूँ, मेरी अपनी बेटी! यह मैं हूँ, मेरा दिल! - कतेरीना ने सुना, जाग गया और उसके सामने एक बूढ़ा नौकर देखा। बाबा झुके हुए मानो कुछ फुसफुसा रहे हों और अपना मुरझाया हुआ हाथ उसके ऊपर फैलाकर उस पर ठंडे जल का छिड़काव किया।

- मैं कहाँ हूँ? कतेरीना ने उठकर इधर-उधर देखते हुए कहा। - नीपर मेरे सामने दहाड़ता है, मेरे पीछे पहाड़ ... तुम मुझे कहाँ ले गए, महिला?

- मैंने तुम्हें चालू नहीं किया, बल्कि तुम्हें बाहर लाया; मुझे अपनी बाँहों में भरे तहखाने से बाहर निकाला। मैंने इसे एक चाबी से बंद कर दिया ताकि आपको पान दानिल से कुछ न मिले।

- चाबी कहां है? कतेरीना ने अपनी बेल्ट को देखते हुए कहा। - मैं उसे नहीं देख सकता।

“तुम्हारे पति ने उसे खोल दिया, मेरे बच्चे, जादूगर को देखने के लिए।

- देखो? .. बाबा, मैं चला गया! कैथरीन चिल्लाई।

“इससे भगवान हम पर दया करें, मेरे बच्चे! बस चुप रहो, मेरे पन्यानोचका, किसी को कुछ पता नहीं चलेगा!

"वह भाग गया, शापित एंटीक्रिस्ट!" क्या आपने कैथरीन को सुना? वह भाग गया! - पान दानिलो ने अपनी पत्नी के पास जाकर कहा। आँखों ने आग बुझाई; कृपाण, बज रहा है, उसकी तरफ हिल गया।

बीवी मर गई।

"क्या किसी ने उसे बाहर जाने दिया, मेरे पसंदीदा पति?" उसने कहा, कांप।

- रिहा, तुम्हारी सच्चाई; लेकिन शैतान को जाने दो। देखो, उसके बदले लट्ठा लोहे से पहिना हुआ है। भगवान ने इसे बनाया ताकि शैतान कोट के पंजे से डरे नहीं! अगर मेरे किसी कज़ाक ने इस बारे में अपने दिमाग में सोचा होता, और मुझे पता चल जाता ... मुझे उसके लिए कोई फाँसी भी नहीं मिलती!

"क्या हुआ अगर मैं...?" कतेरीना ने अनैच्छिक रूप से कहा और भयभीत होकर रुक गई।

"अगर तुमने इसे अपने सिर में ले लिया होता, तो तुम मेरी पत्नी नहीं होती।" तब मैं तुम्हें एक बोरे में सिल देता और नीपर के बिल्कुल बीच में डुबो देता! ..

आत्मा ने कतेरीना को पकड़ लिया, और उसे ऐसा लगने लगा कि उसके सिर पर बाल अलग होने लगे हैं।

आठवीं

सीमांत सड़क पर, एक शराबखाने में, डंडे इकट्ठे हो गए हैं और दो दिनों से दावत कर रहे हैं। सभी कमीनों में से कुछ बहुत। वे सहमत हुए, यह सच है, किसी प्रकार की टक्कर पर: दूसरों के पास बंदूक है; स्पर्स क्लिंक, कृपाण खड़खड़ाहट। सज्जन मज़ेदार और शेखी बघार रहे हैं, अपने अभूतपूर्व कामों के बारे में बात कर रहे हैं, रूढ़िवादी का मज़ाक उड़ा रहे हैं, यूक्रेनी लोगों को उनकी कमी कह रहे हैं और महत्वपूर्ण रूप से अपनी मूंछों को घुमा रहे हैं, और महत्वपूर्ण बात यह है कि उनके सिर पीछे की ओर झुके हुए हैं। उनके साथ और पुजारी एक साथ। केवल उनके पुजारी अपने स्तर पर हैं, और दिखने में ईसाई पुजारी की तरह भी नहीं दिखते हैं: वह शराब पीते हैं और उनके साथ चलते हैं और अपनी भद्दी भाषा में शर्मनाक भाषण देते हैं। नौकर किसी भी तरह से उनसे कमतर नहीं हैं: उन्होंने अपने फटे हुए झूपनों और तुरुप के पत्तों की आस्तीन वापस फेंक दी, जैसे कि वे कुछ सार्थक हों। वे ताश खेलते हैं, एक दूसरे की नाक पर ताश मारते हैं। वे दूसरे लोगों की पत्नियों को अपने साथ ले गए। एक चीख, एक लड़ाई!.. पैन क्रोध करते हैं और चीजों को जाने देते हैं: वे एक यहूदी को दाढ़ी से पकड़ते हैं, उसके अपवित्र माथे पर एक क्रॉस पेंट करते हैं; वे खाली आरोपों वाली महिलाओं पर गोली चलाते हैं और अपने दुष्ट पुजारी के साथ क्राकोवियाक नृत्य करते हैं। रूसी धरती पर और तातारों से ऐसा कोई प्रलोभन नहीं था। यह देखा जा सकता है कि परमेश्वर ने उसके पापों के लिए ऐसी शर्मिंदगी सहने के लिए पहले से ही निर्धारित कर दिया था! आम सदोम के बीच यह सुना जाता है कि वे पान डेनिल के ज़डनेप्रोवस्की खेत के बारे में बात कर रहे हैं, उनकी खूबसूरत पत्नी के बारे में ... यह गिरोह अच्छे काम के लिए इकट्ठा नहीं हुआ है!

नौवीं

पान डेनिलो अपने कमरे में एक मेज पर बैठता है, अपनी कोहनी पर झुक जाता है और सोचता है। पनी कतेरीना सोफे पर बैठती है और एक गाना गाती है।

- मेरे लिए कुछ दुख की बात है, मेरी पत्नी! पान दानिलो ने कहा। "मेरा सिर दुखता है, और मेरा दिल दुखता है। मेरे लिए थोड़ा कठिन! यह देखा जा सकता है कि कहीं दूर नहीं मेरी मौत पहले से ही चल रही है।

“हे मेरे प्यारे पति! अपना सिर मुझमें गाड़ दो! आप अपने लिए ऐसे काले विचारों को क्यों संजोते हैं, ”कतेरीना ने सोचा, लेकिन कहने की हिम्मत नहीं की। पुरुषों के दुलार को स्वीकार करने के लिए, दोषी सिर, उसके लिए यह कड़वा था।

“सुनो, मेरी पत्नी! - दानिलो ने कहा, - मेरे जाने के बाद अपने बेटे को मत छोड़ो। यदि आप उसे फेंक देते हैं, तो आप भगवान से प्रसन्न नहीं होंगे, न तो इस में और न ही इस प्रकाश में। मेरी हड्डियों का गीली मिट्टी में सड़ना कठिन होगा; और यह मेरे प्राण के लिये और भी कठिन होगा।

आप किस बारे में बात कर रहे हैं, मेरे पति? कमजोर पत्नियों, तुमने हमारा मजाक नहीं उड़ाया? और अब तुम एक कमजोर पत्नी की तरह बात कर रही हो। आपके पास अभी भी जीने के लिए बहुत समय है।

- नहीं, कतेरीना, आत्मा महसूस करती है आसन्न मौत. दुनिया के बारे में कुछ उदास है। बुरा समय आ रहा है। ओह, मुझे याद है, मुझे साल याद हैं; वे निश्चित रूप से वापस नहीं आएंगे! वह अभी भी जीवित था, हमारी सेना का सम्मान और गौरव, पुराना कोनाशेविच! मानो कोसैक रेजिमेंट अब मेरी आंखों के सामने से गुजर रही हो! यह सुनहरा समय था, कैथरीन! बूढ़ा हेटमैन काले घोड़े पर बैठा था। उसके हाथ में गदा चमक उठी; सेरड्यूका के आसपास; कोसैक्स के लाल समुद्र ने दोनों तरफ हलचल मचा दी। हेटमैन ने बोलना शुरू किया - और सब कुछ जड़ हो गया। हमारे पिछले कर्मों और लड़ाइयों को याद करते हुए बूढ़ा रोने लगा। आह, अगर आप केवल जानते थे, कतेरीना, हम तुर्कों के साथ कैसे लड़े! मेरे सिर पर चोट का निशान अभी भी नजर आ रहा है। मुझे चार जगहों पर चार गोलियां लगीं। और कोई भी घाव ठीक नहीं हुआ। तब हमने कितना सोना इकट्ठा किया! कज़ाकों ने महंगे पत्थरों को अपनी टोपियों से उड़ाया। क्या घोड़े, कतेरीना, अगर आप जानते हैं कि हमने कौन से घोड़े चुराए हैं! अरे, ऐसे मत लड़ो! ऐसा लगता है कि वह बूढ़ा नहीं है, और उसका शरीर फुर्तीला है; और मेरे हाथों से कोसैक तलवार गिर जाती है, मैं बिना काम के रहता हूं, और मैं खुद नहीं जानता कि मैं क्यों रहता हूं। यूक्रेन में कोई आदेश नहीं है: कर्नल और कप्तान आपस में कुत्तों की तरह झगड़ते हैं। नहीं वरिष्ठ प्रमुखसबसे ऊपर। हमारे बड़प्पन ने सब कुछ पोलिश रीति-रिवाज में बदल दिया, चालाकी अपना ली ... अपनी आत्मा बेच दी, संघ को स्वीकार कर लिया। यहूदी धर्म गरीब लोगों पर अत्याचार करता है। हे समय, समय! भूतकाल! तुम कहाँ चले गए, मेरे ग्रीष्मकाल? मैं पूर्व हिस्से और पुराने वर्षों के लिए पीऊंगा!

- हम मेहमानों को कैसे प्राप्त करेंगे, सर? घास के मैदान से डंडे आ रहे हैं! - कहा, झोपड़ी में प्रवेश करते हुए, स्टेट्सको।

“मैं जानता हूँ कि वे क्यों आ रहे हैं,” दानिलो ने अपनी सीट से उठते हुए कहा। - काठी, मेरे वफादार सेवक, घोड़े! हार्नेस पर रखो! तलवारें खींची! सीसा दलिया इकट्ठा करना न भूलें। सम्मान के साथ मेहमानों से मिलना जरूरी है!

लेकिन कज़ाकों के पास अभी तक अपने घोड़ों पर चढ़ने और अपनी बंदूकों को लोड करने का समय नहीं था, और पहले से ही डंडे, एक पत्ते की तरह जो शरद ऋतु में एक पेड़ से जमीन पर गिर गया था, पहाड़ को खुद से बिंदीदार बना दिया।

- ओह, हाँ, यहाँ बात करने वाला कोई है! डैनिलो ने कहा, मोटे लॉर्ड्स पर नज़र डालते हुए, जो सुनहरे हार्नेस में घोड़ों के सामने महत्वपूर्ण रूप से झूल रहे थे। "ऐसा लगता है कि हमें फिर से महिमा के लिए चलने का मौका मिलेगा!" खुश हो जाओ, कोसैक आत्मा, पिछली बार! चलो, लड़कों, हमारी छुट्टी आ गई है!

और मज़ा पहाड़ों के माध्यम से चला गया, और दावत नशे में थी: तलवारें चलती हैं, गोलियां उड़ती हैं, घोड़े हिनहिनाते हैं और रौंदते हैं। चीख मेरे सिर को पागल कर देती है; धुएं से आंखें अंधी सब कुछ मिला हुआ था। लेकिन कज़ाक समझ जाता है कि दोस्त कहाँ है, दुश्मन कहाँ है; अगर गोली शोर करती है - डैशिंग राइडर घोड़े से गिर जाता है; एक कृपाण सीटी - एक सिर जमीन के साथ लुढ़कता है, अपनी जीभ से असंगत भाषण देता है।

लेकिन भीड़ में पान डेनिल की कोसैक टोपी का लाल शीर्ष दिखाई दे रहा है; आंखों में एक नीली ज़ूपन डार्ट्स पर एक सुनहरी बेल्ट; काले घोड़े की अयाल बवंडर की तरह मुड़ जाती है। चिड़िया की तरह वह इधर-उधर मंडराता है; दमिश्क कृपाण चिल्लाता है और लहराता है और दाएं और बाएं कंधे से काटता है। रूबी, बकरी! भागो, बकरी! टेश बहादुर दिल; लेकिन गोल्डन हार्नेस और झूपनी को मत देखो! अपने पैरों के नीचे सोने और पत्थरों को रौंदो! कब, बकरी! भागो, बकरी! लेकिन पीछे मुड़कर देखें: दुष्ट डंडे पहले से ही झोपड़ियों में आग लगा रहे हैं और भयभीत मवेशियों को भगा रहे हैं। और, एक बवंडर की तरह, पान दानिलो पीछे मुड़ गया, और लाल टोपी के साथ एक टोपी पहले से ही झोपड़ियों के पास टिमटिमा रही थी, और भीड़ उसके चारों ओर पतली हो गई।

एक घंटा नहीं, दूसरा नहीं, डंडे और कोसैक्स लड़ते हैं। दोनों में से बहुत से नहीं हैं। लेकिन पान दानिलो थकता नहीं है: वह अपने लंबे भाले के साथ पैदल चलने वालों को काठी से नीचे गिराता है, एक तेज घोड़े के साथ पैदल रौंदता है। आंगन पहले से ही साफ किया जा रहा है, डंडे बिखरने लगे हैं; कज़ाक पहले से ही मरे हुओं में से सुनहरे कोट और समृद्ध दोहन निकाल रहे हैं; पान दानिलो पहले से ही पीछा कर रहा था, और उसने अपने दोस्तों को बुलाने के लिए नज़र डाली ... और वह गुस्से से भर गया: कैथरीन के पिता उसे लग रहे थे। यहाँ वह एक पहाड़ पर खड़ा है और उस पर एक मस्कट का निशाना बना रहा है। डेनिलो ने अपने घोड़े को सीधे उसकी ओर बढ़ाया ... कज़ाक, तुम अपनी मौत के लिए जा रहे हो ... मस्कट खड़खड़ाता है - और जादूगर पहाड़ के पीछे गायब हो गया। केवल वफादार स्टेत्स्को ने लाल कपड़े और एक अद्भुत टोपी की चमक देखी। कज़ाक लड़खड़ाया और ज़मीन पर गिर पड़ा।

वफादार स्टेत्स्को अपने मालिक के पास गया, उसका मालिक झूठ बोल रहा था, जमीन पर फैला हुआ था और अपनी स्पष्ट आँखें बंद कर रहा था। उसके सीने पर लाल रंग का खून खौल उठा। लेकिन, जाहिरा तौर पर, उसने अपने वफादार सेवक को महसूस किया। चुपचाप अपनी पलकें उठाईं, उसकी आँखें चमक उठीं: “अलविदा, स्टेट्सको! कतेरीना से कहो कि वह अपने बेटे को न छोड़े! मेरे वफादार सेवकों, उसे मत छोड़ो! - और शांत हो गया। कोसैक आत्मा नेक शरीर से उड़ गई; होंठ नीले पड़ गए। कोसाक अच्छी तरह सोता है।

वफादार नौकर ने कतेरीना को हाथ हिलाया और कहा: “जाओ, साहब, जाओ: तुम्हारा मालिक खेल रहा है। वह गीली धरती पर शराब के नशे में पड़ा है। उसके होश में आने में देर नहीं लगेगी!”

कतेरीना ने अपने हाथ फेंके और लाश पर पूले की तरह गिर पड़ी। "मेरे पति, क्या तुम यहाँ अपनी आँखें बंद करके लेटे हो? उठो, मेरे प्यारे बाज़, अपना हाथ बढ़ाओ! उठना! एक बार अपनी कतेरीना को देखो, अपने होठों को हिलाओ, कम से कम एक शब्द बोलो ... लेकिन तुम चुप हो, तुम चुप हो, मेरे स्पष्ट साहब! आप काला सागर की तरह नीले हो गए। आपका दिल नहीं धड़क रहा है! आप इतने ठंडे क्यों हैं, मेरे साहब? यह स्पष्ट है कि मेरे आँसू नहीं जलते, वे तुम्हें गर्म नहीं कर सकते! यह देखा जा सकता है कि मेरा रोना जोर से नहीं है, तुम्हें मत जगाओ! अब आपकी रेजीमेंट का नेतृत्व कौन करेगा? कौन तुम्हारे काले घोड़े पर सवार होगा, जोर से दहाड़ेगा और कज़ाकों पर कृपाण लहराएगा? कोसाक्स, कोसाक्स! तुम्हारा सम्मान और महिमा कहाँ है? आपका सम्मान और महिमा, नम धरती पर, अपनी आँखें बंद करके झूठ बोलती है। मुझे दफनाना, मुझे उसके साथ दफनाना! मेरी आँखों को धरती से भर दो! मेरे सफेद स्तनों पर मेपल बोर्ड दबाओ! मुझे अब अपनी सुंदरता की आवश्यकता नहीं है!"

रोना और कतेरीना को मारना; और पूरी दूरी धूल से ढकी हुई है: पुराने कप्तान गोरोबेट्स बचाव के लिए कूदते हैं।

एक्स

नीपर शांत मौसम में अद्भुत है, जब यह जंगलों और पहाड़ों के माध्यम से स्वतंत्र रूप से और सुचारू रूप से दौड़ता है। पूरा पानीउनका। यह सरसराहट नहीं करेगा; गड़गड़ाहट नहीं। आप देखते हैं, और आप नहीं जानते कि इसकी राजसी चौड़ाई चलती है या नहीं, और ऐसा लगता है जैसे यह सब कांच से उंडेल दिया गया है, और जैसे कि नीले दर्पण की सड़क, चौड़ाई में माप के बिना, लंबाई में अंत के बिना, उड़ती है और हरी दुनिया के माध्यम से हवाएं। यह अच्छा होगा कि गर्म सूरज ऊपर से चारों ओर देखे और अपनी किरणों को ठंडे शीशे के पानी और तटीय जंगलों में पानी में चमकने के लिए डुबोए। हरे बालों वाली! वे पानी में जंगली फूलों के साथ भीड़ लगाते हैं और नीचे झुकते हैं, उन्हें देखते हैं और पर्याप्त नहीं देखते हैं, और उनकी उज्ज्वल छवि की प्रशंसा करना बंद नहीं करते हैं, और उस पर मुस्कुराते हैं, और अपनी शाखाओं को हिलाते हुए उनका अभिवादन करते हैं। नीपर के बीच में, वे देखने की हिम्मत नहीं करते: सूरज और नीले आकाश को छोड़कर कोई भी इसे नहीं देखता। नीपर के बीच में एक दुर्लभ पक्षी उड़ जाएगा। रसीला! इसकी दुनिया में कोई समान नदी नहीं है। गर्म गर्मी की रात में नीपर भी अद्भुत है, जब सब कुछ सो जाता है - आदमी और जानवर और पक्षी दोनों; और केवल परमेश्वर ही प्रताप से आकाश और पृथ्वी का सर्वेक्षण करता है, और प्रताप से बागे को हिलाता है। बागे से सितारे गिर रहे हैं। दुनिया भर में तारे जलते और चमकते हैं और नीपर में तुरंत गूंज उठते हैं। उन सभी को नीपर ने अपनी अंधेरी छाती में रखा है। कोई भी उससे बच नहीं पायेगा; जब तक कि वह आकाश में न निकल जाए। काले जंगल, सोए हुए कौवों से अपमानित, और पुराने टूटे हुए पहाड़, नीचे लटके हुए, अपनी लंबी छाया के साथ भी इसे बंद करने की कोशिश कर रहे हैं - व्यर्थ! दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं है जो नीपर को ढक सके। नीला, नीला, वह एक चिकनी बाढ़ में चलता है और रात के मध्य में, दिन के मध्य की तरह; जहाँ तक मानव आँख देख सकती है। रात की ठंड से तटों के करीब बासकिंग और स्नूगलिंग, यह अपने आप में एक चांदी की धारा देता है; और वह दमिश्क के कृपाण के बन्धन के समान चमकती है; और वह, नीला, फिर से सो गया। अद्भुत और फिर नीपर, और दुनिया में इसके बराबर कोई नदी नहीं है! पहाड़ आसमान के पार कब जाएंगे नीले बादल, काला जंगल जड़ से डगमगा रहा है, ओक टूट रहे हैं और बिजली, बादलों के बीच टूट रही है, एक ही बार में पूरी दुनिया को रोशन कर देगी - फिर नीपर भयानक है! पानी की पहाड़ियाँ गड़गड़ाती हैं, पहाड़ों से टकराती हैं, और एक चमक और कराह के साथ वे पीछे भागते हैं, और रोते हैं, और दूरी में बाढ़ आ जाती है। तो कोसाक की बूढ़ी मां को मार डाला गया, अपने बेटे को सेना में ले जाया गया। ढीला और हंसमुख, वह एक काले घोड़े की सवारी करता है, अकीम्बो और बहादुरी से अपनी टोपी मरोड़ता है; और वह सिसकती हुई, उसके पीछे दौड़ती है, उसे रकाब से पकड़ती है, बिट पकड़ती है, और उसके ऊपर अपने हाथ तोड़ती है, और फूट-फूट कर रोने लगती है।

जले हुए स्टंप और उभरे हुए किनारे पर पत्थर लहरों के बीच बेतहाशा काले हो जाते हैं। और वह तट से टकराती है, ऊपर उठती और नीचे गिरती है, एक मूरिंग बोट। बूढ़े नीपर को गुस्सा आने पर किस कज़ाक ने डोंगी में चलने की हिम्मत की? जाहिर है, वह नहीं जानता कि वह लोगों को मक्खियों की तरह निगलता है।

नाव डूब गई और जादूगर उसमें से निकल गया। वह दुखी है; कज़ाकों ने अपने मरे हुए मालिक के ऊपर जो त्रासद प्रदर्शन किया, उससे वह बहुत दुखी है। डंडों ने कोई कम भुगतान नहीं किया: सभी हार्नेस और ज़ूपन्स के साथ चौवालीस पैन, और तैंतीस सर्फ़ टुकड़ों में काटे गए; और बाकी घोड़ों समेत बन्दी बना लिये गए और तातारों के हाथ बेच दिए गए।

वह जले हुए ठूँठों के बीच पत्थर की सीढियों से नीचे उतरा, जहाँ उसने गहरी जमीन में खोदा था। चुपचाप उसने प्रवेश किया, दरवाजे को खटखटाए बिना, मेज पर एक बर्तन रख दिया, एक मेज़पोश के साथ कवर किया, और कुछ अज्ञात जड़ी बूटियों को अपने लंबे हाथों से फेंकना शुरू कर दिया; उसने किसी अद्भुत लकड़ी से बना एक कुहोल लिया, उसमें से पानी निकाला और उसे डालना शुरू किया, अपने होठों को हिलाया और कुछ प्रकार के मंत्र किए। कमरे में एक गुलाबी रोशनी दिखाई दी; और उसके चेहरे को देखना भयानक था: यह खूनी लग रहा था, गहरी झुर्रियाँ केवल उस पर काली पड़ गई थीं, और उसकी आँखें आग की तरह थीं। दुष्ट पापी! पहले से ही उसकी दाढ़ी लंबे समय से सफेद हो गई है, और उसके चेहरे पर झुर्रियां पड़ गई हैं, और वह पूरी तरह से सूख गया है, लेकिन वह अभी भी एक अधर्मी इरादे पैदा करता है। झोंपड़ी के बीच में एक सफेद बादल मंडराने लगा और उसके चेहरे पर खुशी जैसा कुछ चमक उठा। लेकिन वह अचानक क्यों निश्चल हो गया, उसका मुँह खुला हुआ था, हिलने की हिम्मत नहीं हो रही थी, और उसके सिर पर उसके बाल बालियों की तरह क्यों उठे थे? उसके सामने बादल में एक अजीब सा चेहरा चमक उठा। बिन बुलाए, बिन बुलाए, यह उससे मिलने आया; आगे चलकर, और अधिक स्पष्ट और स्थिर आँखें हो गईं। उसकी विशेषताएं, भौहें, आंखें, होंठ - सब कुछ उसके लिए अपरिचित है। उसने उसे अपने पूरे जीवन में कभी नहीं देखा था। और ऐसा लगता है कि उसमें बहुत कम है जो भयानक है, और एक दुर्गम आतंक ने उस पर हमला किया। और अपरिचित अद्भुत सिर बादल के माध्यम से जैसे ही उसे निश्चल रूप से देखा। बादल पहले ही जा चुका है; और अज्ञात विशेषताओं ने खुद को और भी तेज दिखाया, और तेज आंखें खुद को उससे दूर नहीं कर पाईं। जादूगरनी चादर की तरह सफेद हो गई। वह जंगली में रोया, उसकी अपनी आवाज नहीं, बर्तन को उलट दिया ... सब कुछ चला गया।

ग्यारहवीं

- अपने आप को शांत करो, मेरी कोई बहन! - पुराने कप्तान गोरोबेट्स ने कहा। "सपने शायद ही कभी सच बताते हैं।

- लेट जाओ, दीदी! उसकी युवा बहू ने कहा। - मैं बूढ़ी औरत को भाग्य बताने वाला कहूंगा; कोई ताकत इसके खिलाफ नहीं टिक सकती। वह तुम्हारे लिए हंगामा करेगी।

- किसी चीज से डरो मत! - उनके बेटे ने कृपाण को पकड़ते हुए कहा, - कोई भी तुम्हें नाराज नहीं करेगा।

कतेरीना ने सभी को देखा और उसे एक शब्द नहीं मिला। “मैंने अपनी मौत खुद की है। मैंने इसे जारी किया।" अंत में उसने कहा:

- मुझे उससे कोई शांति नहीं है! दस दिन से मैं कीव में तुम्हारे पास हूं; और दु:ख रत्ती भर भी कम नहीं हुआ है। मैंने सोचा था कि मैं बदला लेने के लिए अपने बेटे को चुपचाप उठाऊंगा ... भयानक, भयानक, उसने मुझे सपने में देखा! भगवान न करे और आप इसे देखें! मेरा दिल अभी भी धड़क रहा है। "मैं तुम्हारे बच्चे को मार डालूंगा, कतेरीना," वह चिल्लाया, "अगर तुमने मुझसे शादी नहीं की! .." - और, रोते हुए, वह पालने में चली गई, और भयभीत बच्चे ने अपना हाथ पकड़ लिया और चिल्लाया।

इस तरह के भाषणों को सुनकर एसौल का बेटा उबल पड़ा और गुस्से से आग बबूला हो गया।

यसौल गोरोबेट्स ने खुद को तितर-बितर कर दिया:

“उसे, शापित एंटीक्रिस्ट, यहाँ आने की कोशिश करने दो; चखेंगे कि बूढ़े कज़ाक के हाथों में ताक़त है या नहीं। भगवान देखता है, - उसने अपनी मर्मज्ञ आँखें ऊपर उठाते हुए कहा, - क्या मैं भाई दानिलो को अपना हाथ देने के लिए उड़ गया? उनकी पवित्र इच्छा! मैंने उसे पहले से ही एक ठंडे बिस्तर पर पाया, जिस पर बहुत से कज़ाक लोग लेटे थे। लेकिन क्या उनके लिए दावत शानदार नहीं थी? क्या उन्होंने कम से कम एक पोल जिंदा छोड़ा है? शांत हो जाओ, मेरे बच्चे! कोई भी आपको ठेस पहुँचाने की हिम्मत नहीं करेगा, जब तक कि न तो मैं और न ही मेरा बेटा होगा।

अपने शब्दों को समाप्त करने के बाद, बूढ़ा कप्तान पालने में आया, और बच्चे ने एक चांदी के फ्रेम में अपनी बेल्ट पर एक लाल पालना लटका हुआ देखा और एक शानदार चकमक पत्थर के साथ एक हामन ने अपनी बाहें फैला दीं और हंस पड़ा।

"वह अपने पिता का अनुसरण करेगा," पुराने कप्तान ने कहा, पालना उतारकर उसे दे दिया, "उसने अभी पालना नहीं छोड़ा है, लेकिन वह पहले से ही पालने को धूम्रपान करने के बारे में सोच रहा है।"

कतेरीना ने धीरे से आह भरी और पालने को हिलाने लगी। वे एक साथ रात बिताने के लिए तैयार हो गए, और थोड़ी देर बाद वे सब सो गए। कतेरीना भी सो गई।

आंगन और झोंपड़ी में सब कुछ शांत था; केवल कज़ाक जो पहरा दे रहे थे, सो नहीं पाए। अचानक कतेरीना एक चीख के साथ जाग उठी और हर कोई उसके पीछे जाग गया। "वह मारा गया है, उसे चाकू मारा गया है!" वह चिल्लाई और पालने की ओर दौड़ी।

सभी ने पालने को घेर लिया और यह देखकर डर गए कि एक निर्जीव बच्चा उसमें पड़ा है। उनमें से किसी ने भी एक आवाज नहीं निकाली, न जाने क्या-क्या अनसुनी खलनायकी के बारे में सोचा जाए।

बारहवीं

यूक्रेनी क्षेत्र से दूर, पोलैंड से गुजरते हुए, लेम्बर्ग के आबादी वाले शहर को दरकिनार करते हुए, ऊंचे पहाड़ पंक्तियों में चलते हैं। पहाड़ के बाद पहाड़, जैसे कि पत्थर की जंजीरों के साथ, वे पृथ्वी को दाएं और बाएं फेंकते हैं और इसे पत्थर की मोटाई से घेरते हैं ताकि शोर और हिंसक समुद्र चूस न सके। पत्थर की जंजीरें वैलाचिया और सेडमीग्राद क्षेत्र में जाती हैं और गालिच और हंगेरियन लोगों के बीच घोड़े की नाल के रूप में स्टील का एक द्रव्यमान है। हमारे पक्ष में ऐसे पहाड़ नहीं हैं। आंख उन्हें देखने की हिम्मत नहीं करती; और मनुष्य का पैर दूसरों के ऊपर नहीं गया। उनकी उपस्थिति भी अद्भुत है: क्या उग्र समुद्र व्यापक तटों से तूफान में नहीं चला, बदसूरत लहरों को बवंडर में फेंक दिया, और वे डर गए, हवा में गतिहीन रहे? क्या आकाश से भारी मेघ टूटकर पृय्वी पर नहीं छा गए? क्योंकि उनका रंग भी वही धूसर होता है, और सफेद चोटी धूप में चमकती और निखरती है। कार्पेथियन पर्वत से पहले भी आप रूसी अफवाहें सुनेंगे, और कुछ स्थानों पर पहाड़ों के पीछे यह ऐसा जवाब देगा देशी शब्द; लेकिन वहाँ पहले से ही विश्वास एक जैसा नहीं है, और भाषण एक जैसा नहीं है। वहाँ एक कम लोकप्रिय हंगेरियन लोग रहते हैं; घोड़ों की सवारी करता है, काटता है और पीता है जो एक कोसैक से भी बदतर नहीं है; और घोड़े की नाल और महंगे कफ़न के लिए, वह अपनी जेब से सोने के टुकड़े निकालने में कंजूसी नहीं करता। पहाड़ों के बीच विशाल और बड़ी झीलें हैं। कांच की तरह, वे गतिहीन हैं और, एक दर्पण की तरह, वे पहाड़ों की नंगी चोटी और उनके हरे तलवों को दूर कर देते हैं।

लेकिन रात के मध्य में, तारे टिमटिमाते हैं या नहीं, एक विशाल काले घोड़े की सवारी कौन करता है? अमानवीय ऊँचाई वाला कौन सा नायक पहाड़ों के नीचे, झीलों के ऊपर सरपट दौड़ता है, गतिहीन जल में एक विशाल घोड़े के साथ चमकता है, और उसकी अंतहीन छाया पहाड़ों पर भयानक रूप से झिलमिलाती है? शाइन पीछा कवच; शिखर के कंधे पर; कृपाण काठी पर खड़खड़ाता है; एक हेलमेट के साथ नीचे खींच लिया; मूंछें काली हो जाती हैं; बंद आंखों से; पलकें नीची - वह सोता है। और, नींद में, बागडोर थाम लेता है; और उसके पीछे उसी घोड़े पर एक बच्चा पेज बैठता है और सोता भी है और नींद में, नायक से लिपट जाता है। वह कौन है, कहाँ है, क्यों जा रहा है? - कौन जानता है। एक दिन नहीं, दो नहीं, वह पहाड़ों पर चलता है। दिन चमकेगा, सूरज निकलेगा, दिखाई नहीं पड़ता; कभी-कभी केवल हाइलैंडर्स ने देखा कि किसी की लंबी छाया पहाड़ों पर टिमटिमाती है, और आकाश साफ था, और बादल उसके ऊपर से नहीं गुजरेंगे। ज़रा सी रात अँधेरा लाएगी, फिर वो नज़र आता है और झीलों में गूँजता है, और उसके पीछे, काँपती उसकी परछाई सरपट दौड़ती है। वह पहले ही कई पहाड़ों को पार कर चुका था और क्रिवान तक सवार हो गया था। यह पर्वत कार्पेथियन के बीच ऊंचा नहीं है; एक राजा की तरह वह दूसरों से ऊपर उठती है। यहाँ घोड़ा और सवार रुक गए, और गहरी नींद में गिर गए, और बादलों ने उतरते हुए उसे बंद कर दिया।

तेरहवें

“श… चुप रहो, बाबा! ऐसे मत खटखटाओ, मेरा बच्चा सो गया है। मेरा बेटा बहुत देर तक रोता रहा, अब वह सो रहा है। मैं जंगल जा रहा हूँ, महिला! आप मुझे इस तरह क्यों देख रहे हैं? तुम डरावने हो: तुम्हारी आँखों से लोहे का चिमटा निकाला जाता है ... ओह, कब तक! और वे आग की नाईं जलते हैं! तुम सच में एक चुड़ैल हो! ओह, अगर तुम एक चुड़ैल हो, तो यहाँ से चले जाओ! तुम मेरा बेटा चुराओगे। यह कितना बेवकूफ कप्तान है: वह सोचता है कि मेरे लिए कीव में रहना मजेदार है; नहीं, मेरे पति और बेटा यहाँ हैं, झोपड़ी की देखभाल कौन करेगा? मैं इतना चुपचाप चला गया कि न तो बिल्ली ने सुना और न ही कुत्ते ने। आप चाहते हैं, महिला, युवा हो - यह बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है: आपको केवल नृत्य करने की आवश्यकता है; देखो मैं कैसे नाच रहा हूँ… ”और, इस तरह के असंगत भाषण देने के बाद, कतेरीना पहले से ही इधर-उधर भाग रही थी, सभी दिशाओं में पागलों की तरह देख रही थी और अपने हाथों को अपने कूल्हों पर टिका रही थी। उसने अपने पैरों पर एक कर्कश मुहर लगाई; बिना माप के, बिना चातुर्य के, चांदी के घोड़े की नाल बज उठी। उसकी सफ़ेद गर्दन पर बिना गूंथी काली चोटियाँ झिलमिला रही थीं। एक पक्षी की तरह, वह बिना रुके, अपनी बाहों को लहराते हुए और सिर हिलाते हुए उड़ गई, और ऐसा लग रहा था, जैसे थककर, वह या तो जमीन पर गिर जाएगी या दुनिया से उड़ जाएगी।

बूढ़ी नर्स उदास खड़ी थी, और उसकी गहरी झुर्रियाँ आँसुओं से भर गईं; उन वफादार लड़कों के दिलों पर एक भारी पत्थर पड़ा था जो अपनी मालकिन को देखते थे। वह पहले से ही पूरी तरह से कमजोर हो चुकी थी और आलसी होकर अपने पैरों को एक जगह पटक रही थी, यह सोचकर कि वह एक कबूतर का नृत्य कर रही है। "और मेरे पास एक मोनिस्टो है, दोस्तों! - उसने कहा, आखिरकार रुक गया, - लेकिन तुम्हारे पास नहीं है! .. मेरे पति कहाँ हैं? उसने अचानक कहा, उसकी बेल्ट से एक तुर्की खंजर खींच रहा था। - के बारे में! यह सही चाकू नहीं है। उसी समय उसके चेहरे पर आंसू और लालसा झलक रही थी। - मेरे पिता का दिल बहुत दूर है; वह उस तक नहीं पहुंचेगा। उसके पास लोहे का दिल है। उसे एक चुड़ैल ने नरक की आग में झोंक दिया था। मेरे पिताजी क्यों नहीं आ रहे हैं? क्या वह नहीं जानता कि उसे चाकू मारने का समय आ गया है? जाहिर है, वह चाहता है कि मैं खुद आऊं ... - और, बिना खत्म किए, वह आश्चर्यजनक रूप से हंस पड़ी। - मेरे दिमाग में एक मजेदार कहानी आई: मुझे याद आया कि मेरे पति को कैसे दफनाया गया था। आखिर जिंदा दफना दिया वो... क्या हंसी ले गई मुझे!.. सुनो, सुनो! और शब्दों के बजाय वह एक गाना गाने लगी:

लाइव वैगन टेढ़ा है;
उनके साथ एक कोसाक है,
पोस्टिलीनी, चॉपिंग।
डार्ट को दाहिने हाथ में पकड़ें,
उस द्रोण क्रिवत्स्य से चलाने के लिए;
जियो नदी टेढ़ी है।
गूलर नदी के ऊपर खड़े हो जाओ,
कौवा गूलर के ऊपर बैठा है।
माँ कज़ाक के लिए रोती है।
रोओ मत, माँ, डाँटो मत!
क्योंकि तुम्हारे बेटे की शादी हो चुकी है,
उसने पन्यानोचका की पत्नी को लिया,
एक शुद्ध क्षेत्र में, एक डगआउट,
मैं बिना दरवाजे के, बिना खिड़की के।
वह पहले से ही पिस्नी विशोव समाप्त हो गया।
मछली ने कैंसर के साथ किया डांस...
और जो मुझे प्यार नहीं करता, उसकी मां कांप रही है!

तो सभी गाने उसके साथ घुलमिल गए। एक या दो दिन से वह अपनी झोपड़ी में रह रही है और कीव के बारे में नहीं सुनना चाहती है, और प्रार्थना नहीं करती है, और लोगों से दूर भागती है, और सुबह से देर रात तक अंधेरे ओक के जंगलों में भटकती रहती है। सफेद चेहरे और कंधों पर तेज धारियां खरोंचती हैं; हवा लटकी हुई चोटियों को उड़ा देती है; पुराने पत्ते उसके पैरों के नीचे सरसराते हैं - वह कुछ भी नहीं देखती। उस समय जब शाम ढल रही होती है, तारे अभी तक दिखाई नहीं देते हैं, चाँद अभी तक नहीं जलता है, और जंगल में चलना पहले से ही डरावना है: बिना बपतिस्मा वाले बच्चे शाखाओं को खरोंचते और पकड़ते हैं, सिसकते हैं, हँसते हैं, लुढ़कते हैं सड़कों के किनारे और चौड़े बिछुआ में एक क्लब; कुँवारियाँ जिन्होंने अपनी आत्माओं को नष्ट कर दिया है, वे नीपर लहरों से तार में निकल जाती हैं; उसके कंधों पर एक हरे रंग के सिर से बहने वाले बाल, पानी, बड़बड़ाते हुए, साथ चलता है लंबे बालजमीन पर, और युवती पानी के माध्यम से चमकती है, जैसे कि कांच की कमीज के माध्यम से; होंठ अद्भुत रूप से मुस्कुराते हैं, गाल चमकते हैं, आँखें आत्मा को लुभाती हैं ... वह प्यार से जलती है, वह चूमती है ... भागो, बपतिस्मा लेने वाला! उसका मुंह बर्फ है, उसका बिस्तर ठंडा पानी है; वह तुम्हें गुदगुदी करेगी और तुम्हें नदी में खींच ले जाएगी। कतेरीना किसी की ओर नहीं देखती है, डरती नहीं है, जलपरियों से पागल है, अपने चाकू के साथ देर से दौड़ती है और अपने पिता की तलाश करती है।

सुबह-सुबह कोई मेहमान आया, आलीशान दिखने में, लाल कोट में, और पान दानिल के बारे में पूछताछ की; सब कुछ सुनता है, अपनी आंसुओं से सनी आँखों को अपनी आस्तीन से पोंछता है और अपने कंधों को सिकोड़ता है। वह दिवंगत बुरुलबाश के साथ मिलकर लड़े; वे क्रीमिया और तुर्कों के साथ मिलकर लड़े; क्या वह पान डेनिलो के लिए इस तरह के अंत की उम्मीद कर रहा था। अतिथि कई अन्य चीजों के बारे में भी बताता है और कतेरीना पानी देखना चाहता है।

कतेरीना ने पहले तो कुछ भी नहीं सुना जो अतिथि ने कहा; अंत में, वह एक उचित व्यक्ति के रूप में, उनके भाषणों को सुनने लगी। उन्होंने बताया कि कैसे वे भाई के साथ भाई की तरह दानिल के साथ रहते थे; कैसे वे एक बार क्रीमिया से रोइंग के नीचे छिप गए ... कतेरीना ने सब कुछ सुना और उससे अपनी आँखें नहीं हटाईं।

"वह जा रही है! लड़कों ने उसे देखते हुए सोचा। यह अतिथि उसका इलाज करेगा! वह पहले से ही सुनती है, कितना उचित है!

इस बीच, अतिथि ने बताना शुरू किया कि कैसे पान दानिलो ने खुलकर बातचीत के दौरान उससे कहा: "देखो, भाई कोप्रियन: जब, भगवान की इच्छा से, मैं दुनिया में नहीं रहूंगा, तो अपनी पत्नी को अपने पास ले जाओ।" , और उसे अपनी पत्नी बनने दो ..."

कैथरीन ने उसे बुरी तरह देखा। "ए! वह चिल्लाया, "यह वह है!" यह पिता है!" - और चाकू लेकर उस पर झपटा।

वह काफी देर तक लड़ता रहा, उससे चाकू छीनने की कोशिश करता रहा। अंत में उसने उसे बाहर निकाला, उसे झूला - और एक भयानक बात हुई: पिता ने अपनी पागल बेटी को मार डाला।

चकित कज़ाक उस पर झपटे; लेकिन जादूगर पहले ही अपने घोड़े पर कूदने में कामयाब हो गया था और दृष्टि से ओझल हो गया था।

XIV

कीव के पीछे एक अनसुना चमत्कार दिखाई दिया। इस चमत्कार पर सभी पैन और हेटमैन चकित होने वाले थे: अचानक यह दुनिया के सभी कोनों तक दिखाई देने लगा। दूरी में लिमन नीला हो गया, लिमन के पीछे काला सागर बह निकला। अनुभवी लोगों ने समुद्र से पहाड़ की तरह उठते हुए क्रीमिया और दलदल सिवाश दोनों को पहचान लिया। बाईं ओर गालिच की भूमि दिखाई दे रही थी।

- क्या है वह? - बूढ़े लोगों के इकट्ठे लोगों से पूछताछ की, जो आकाश में दूर और बादलों की तरह दिखने वाले ग्रे और सफेद टॉप की ओर इशारा करते थे।

"ये कार्पेथियन पर्वत हैं!" - बूढ़े लोगों ने कहा, - उनमें से वे हैं जिनसे बर्फ एक सदी तक नहीं पिघलती है, और बादल चिपक जाते हैं और रात वहीं बिताते हैं।

फिर एक नया चमत्कार दिखाई दिया: बादल सबसे ऊँचे पहाड़ से नीचे उतरे, और उसके ऊपर घोड़े पर एक आदमी दिखाई दिया, उसकी आँखें बंद थीं, पूरी तरह से शूरवीरता में, और ऐसा दिखाई दे रहा था, मानो वह पास खड़ा हो।

इधर, डर से चकित लोगों के बीच, एक घोड़े पर कूद गया और आश्चर्यजनक रूप से चारों ओर देख रहा था, जैसे कि उसकी आँखों से देख रहा था कि क्या कोई उसका पीछा कर रहा है, जल्दबाजी में, अपनी सारी शक्ति के साथ, अपने घोड़े को भगा दिया। यह एक जादूगर था। वह किस बात से इतना डरता था? अद्भुत शूरवीर को भय से देखते हुए, उसने उस पर उसी चेहरे को पहचान लिया, जो बिन बुलाए, उसे लग रहा था, जब वह भाग्य बता रहा था। वह खुद नहीं समझ पा रहा था कि इस तरह की दृष्टि से उसके अंदर सब कुछ क्यों उलझा हुआ है, और डरपोक होकर इधर-उधर देखते हुए, वह अपने घोड़े पर सवार हो गया, जब तक कि शाम को वह आगे नहीं निकल गया और तारे झाँकने लगे। फिर वह घर वापस चला गया, शायद दुष्ट आत्मा से पूछताछ करने के लिए कि इस तरह के चमत्कार का क्या मतलब है। पहले से ही वह अपने घोड़े के साथ संकरी नदी में कूदना चाहता था, जो सेगेडी सड़क के एक हाथ के रूप में काम करता था, जब अचानक घोड़ा पूरी सरपट दौड़ता हुआ रुक गया, उसने अपना थूथन उसकी ओर कर दिया और - एक चमत्कार, हँसा! अँधेरे में सफेद दाँत दो कतारों में भयानक रूप से चमक रहे थे। जादूगरनी के सिर के रोंगटे खड़े हो गए। वह बेतहाशा चिल्लाया और उन्माद की तरह रोया, और अपने घोड़े को सीधे कीव ले गया। उसे ऐसा लग रहा था कि हर तरफ से सब कुछ उसे पकड़ने के लिए दौड़ रहा था: पेड़, एक अंधेरे जंगल से घिरे हुए थे और जैसे जीवित थे, अपनी काली दाढ़ी को हिला रहे थे और अपनी लंबी शाखाओं को फैलाकर उसका गला घोंटने की कोशिश कर रहे थे; ऐसा लग रहा था कि सितारे उसके आगे दौड़ रहे हैं, सभी पापी की ओर इशारा कर रहे हैं; ऐसा लगता था कि सड़क ही उसके कदमों में दौड़ रही थी। हताश जादूगर ने कीव से पवित्र स्थानों के लिए उड़ान भरी।

XV

साज़िश करने वाला दीये के सामने अपनी गुफा में अकेला बैठा रहा और उसने पवित्र पुस्तक से अपनी आँखें नहीं हटाईं। उन्हें अपनी गुफा में बंद हुए कई साल हो गए हैं। मैंने पहले ही अपने लिए एक लकड़ी का ताबूत बना लिया था, जिसमें मैं बिस्तर के बजाय सो गया था। पवित्र बुजुर्ग ने अपनी किताब बंद कर दी और प्रार्थना करना शुरू कर दिया ... अचानक एक अद्भुत, भयानक रूप का एक आदमी दौड़ा। पवित्र योजनाकार पहली बार चकित हुआ और ऐसे व्यक्ति को देखकर पीछे हट गया। वह ऐस्पन के पत्ते की तरह हर तरफ कांप रहा था; आंखें बेतहाशा फुदकती हैं; आँखों से भयानक आग निकली; उसका बदसूरत चेहरा कांप गया।

- पिता, प्रार्थना करो! प्रार्थना करना! वह बुरी तरह चिल्लाया, "खोई हुई आत्मा के लिए प्रार्थना करो!" - और जमीन पर गिर पड़ा।

पवित्र योजनाकार ने खुद को पार किया, एक किताब निकाली, उसे खोला और डरावनी स्थिति में पीछे हट गया और किताब को गिरा दिया।

“नहीं, अनसुना पापी! तुम्हारे लिए कोई दया नहीं! यहाँ से भागो! मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना नहीं कर सकता।

- नहीं? - पागल पापी की तरह चिल्लाया।

“देखो, पुस्तक के पवित्र अक्षर खून से भरे हुए हैं। दुनिया में ऐसा पापी कभी नहीं हुआ!

"पिताजी, आप मुझ पर हंस रहे हैं!"

"जाओ, तुम शापित पापी!" मैं तुम पर नहीं हंसता। डर मुझ पर हावी हो जाता है। आपके साथ एक साथ रहना किसी व्यक्ति के लिए अच्छा नहीं है!

- नहीं - नहीं! तुम हंस रहे हो, बोलो मत... मैं देख रहा हूं कि तुम्हारा मुंह कैसे फटा हुआ है: तुम्हारे पुराने दांत पंक्तियों में सफेद हो रहे हैं!

और एक पागल की तरह वह दौड़ा - और पवित्र साज़िशकर्ता को मार डाला।

कुछ जोर से कराह उठा, और कराह पूरे खेत और जंगल में चली गई। लंबे पंजे वाले पतले, सूखे हाथ जंगल के पीछे से उठे; हिलाया और गायब हो गया।

उसे अब डर नहीं लग रहा था, उसे कुछ भी महसूस नहीं हो रहा था। सब कुछ उसे किसी तरह अस्पष्ट लगता है। कानों में शोर, सिर में शोर, मानो हॉप्स से; और सब कुछ जो आंखों के सामने है, मानो मकड़ी के जाले से ढका हो। अपने घोड़े पर कूदते हुए, वह सीधे कानेव के पास गया, वहाँ से सोच रहा था कि चर्कासी के माध्यम से टाटर्स को सीधे क्रीमिया के लिए रास्ता तय करना है, बिना जाने क्यों। वह एक या दो दिन से गाड़ी चला रहा है, लेकिन अभी तक कानेव नहीं है। रास्ता वही है; यह उसके लिए बहुत पहले खुद को दिखाने का समय होगा, लेकिन केनव कहीं दिखाई नहीं दे रहा है। चर्च के शिखर दूर से चमक रहे थे। लेकिन यह कानेव नहीं, बल्कि शमस्क है। जादूगर चकित था, यह देखकर कि वह पूरी तरह से अलग दिशा में चला गया। उसने अपने घोड़े को कीव वापस भेज दिया, और एक दिन बाद शहर दिखाई दिया; लेकिन कीव नहीं, बल्कि गैलीच, शम्सक की तुलना में कीव से भी आगे का शहर और पहले से ही हंगेरियन से दूर नहीं है। न जाने क्या करना चाहिए, उसने अपने घोड़े को फिर से पीछे कर दिया, लेकिन फिर से उसे लगा कि वह विपरीत दिशा में जा रहा है और आगे बढ़ रहा है। दुनिया का एक भी व्यक्ति यह नहीं बता सकता था कि जादूगर की आत्मा में क्या था; और अगर वह अंदर देखता और देखता कि वहां क्या चल रहा है, तो वह रात में पर्याप्त नहीं सोएगा और एक बार भी नहीं हंसेगा। यह गुस्सा नहीं था, यह डर नहीं था, यह कड़वी झुंझलाहट नहीं थी। इसका वर्णन करने के लिए दुनिया में कोई शब्द नहीं है। वह जल रहा था, जल रहा था, वह अपने घोड़े के साथ पूरी दुनिया को रौंदना चाहेगा, कीव से गालिच तक की सारी जमीन लोगों के साथ ले जाएगा, सब कुछ के साथ और काला सागर में बाढ़ कर देगा। लेकिन यह द्वेष से बाहर नहीं था कि वह ऐसा करना चाहता था; नहीं, वह नहीं जानता क्यों। कार्पेथियन पर्वत और उच्च क्रिवन, जिसने उसके मुकुट को ढँक दिया था, जैसे कि एक टोपी के साथ, एक ग्रे बादल के साथ, पहले से ही उसके करीब दिखाई दिया; और घोड़ा अभी भी दौड़ रहा था और पहले से ही पहाड़ों को कुरेद रहा था। बादल तुरंत साफ हो गए, और एक सवार उसके सामने भयानक ऐश्वर्य में दिखाई दिया ... वह रोकने की कोशिश करता है, थोड़ा कसकर खींचता है; घोड़ा बेतहाशा हिनहिनाया, अपने अयाल को ऊपर उठाया, और शूरवीर की ओर दौड़ा। यहाँ जादूगर को ऐसा लगता है कि उसमें सब कुछ जम गया है, कि गतिहीन घुड़सवार हिलता है और तुरंत अपनी आँखें खोलता है; जादूगर को अपनी ओर भागते देखा और हँसा। गड़गड़ाहट की तरह, जंगली हँसी पहाड़ों पर बिखरी हुई थी और जादूगर के दिल में गूँज रही थी, जो उसके अंदर की हर चीज़ को हिला रही थी। उसे ऐसा लग रहा था कि जैसे कोई बलवान उसमें चढ़ गया हो और उसके भीतर चला गया हो और उसके दिल पर, उसकी रगों पर हथौड़ों से वार कर रहा हो ... यह हँसी उसमें बहुत भयानक रूप से गूंज रही थी!

सवार ने जादूगर का भयानक हाथ पकड़ लिया और उसे हवा में उठा लिया। जादूगर तुरन्त मर गया और मरने के बाद उसने अपनी आँखें खोलीं। लेकिन वहां पहले से ही एक मरा हुआ आदमी था और वह एक मरे हुए आदमी की तरह लग रहा था। न तो जीवित और न ही पुनरुत्थित इतने भयानक दिखते हैं। वह उछला और मरी हुई आँखों से मुड़ा और उसने कीव से, और गालिच की भूमि से, और कार्पेथियन से मरे हुए लोगों को देखा, जैसे उसके चेहरे पर पानी की दो बूँदें थीं।

पीला, पीला, एक दूसरे से लंबा, एक दूसरे से बंधे हुए, वे उस सवार के चारों ओर खड़े थे जिसने भयानक शिकार को अपने हाथ में पकड़ रखा था। एक बार फिर शूरवीर हँसा और उसे रसातल में फेंक दिया। और सभी मृतक रसातल में कूद गए, मरे हुए आदमी को उठाया और उसमें अपने दाँत गड़ा दिए। एक और, सबसे लंबा, सबसे भयानक, पृथ्वी से उठना चाहता था; परन्तु वह ऐसा नहीं कर सका, ऐसा करने में असमर्थ था, इतना महान वह पृथ्वी में बढ़ गया; और अगर वह उठ गया होता, तो वह कार्पेथियन, और सेडमिग्राद और तुर्की भूमि को उलट देता; वह थोड़ा सा ही हिला, और उससे सारी पृथ्वी पर कंपन होने लगा। और जगह-जगह ढेर सारी झोपड़ियां उखड़ गईं। और कई लोगों को कुचल डाला.

कार्पेथियन में एक सीटी अक्सर सुनाई देती है, जैसे कि पानी पर पहियों के साथ एक हजार मिलें शोर कर रही हों। फिर आशाहीन रसातल में, जिसे पार करने से डरने वाले किसी ने भी कभी नहीं देखा, मृतक मृतकों को कुतर रहा है। दुनिया भर में अक्सर ऐसा होता था कि धरती एक छोर से दूसरे छोर तक काँपती थी, इसलिए पढ़े-लिखे लोग समझाते हैं कि समुद्र के पास कहीं पहाड़ है, जहाँ से आग की लपटें निकलती हैं और जलती नदियाँ बहती हैं। लेकिन पुराने लोग जो हंगरी और गालिच भूमि दोनों में रहते हैं, वे इसे बेहतर तरीके से जानते हैं और कहते हैं: कुछ महान, एक महान मृत व्यक्ति जो पृथ्वी पर पला-बढ़ा है, उठना चाहता है और पृथ्वी को हिला रहा है।

XVI

ग्लूखोवो शहर में, लोग बूढ़े बंडुरा वादक के पास जमा हो गए और अब एक घंटे से वे अंधे आदमी को बंडुरा बजाते हुए सुन रहे थे। किसी भी बंडुरा वादक ने कभी इतने अच्छे गीत नहीं गाए हैं। सबसे पहले, उन्होंने सगैदाची और खमेलनित्सकी के लिए पूर्व हेटमैनेट के बारे में बात की। तब यह एक अलग समय था: कज़ाक महिमा में थे; घोड़ों ने दुश्मनों को रौंद डाला और किसी ने उस पर हंसने की हिम्मत नहीं की। बूढ़े ने भी मीरा के गीत गाए और लोगों को अपनी आँखों से देखा, मानो देख रहा हो; और उँगलियाँ, हड्डियों के साथ, तार के ऊपर एक मक्खी की तरह उड़ती हैं, और ऐसा लगता है कि तार खुद ही बजते हैं; और लोगों के चारों ओर, बूढ़े लोग, अपने सिर लटकाए हुए, और युवा, बूढ़े की ओर आँखें उठाकर, आपस में कानाफूसी करने की हिम्मत नहीं करते थे।

"एक मिनट रुको," बड़े ने कहा, "मैं तुम्हें एक पुरानी बात सुनाता हूँ।

लोग और भी करीब चले गए, और अंधे ने गाया:

"पैन स्टीफ़न के लिए, सेडमिग्राड के राजकुमार, सेडमिग्राद के राजकुमार राजा थे और डंडे के बीच, दो कज़ाक रहते थे: इवान और पेट्रो। वे भाई-भाई की तरह रहते थे। “देखो, इवान, जो कुछ भी तुम्हें मिलता है, सब आधे में: जब कोई मज़े करता है, तो दूसरे को मज़ा आता है; जब किसी का शोक - दोनों का शोक; जब किसी के पास शिकार होता है, तो शिकार आधे में बंट जाता है; जब कोई पूर्ण हो जाता है - दूसरा सब कुछ बेच देता है और फिरौती देता है, अन्यथा अपने आप को पूर्ण में चला जाता है। और यह सच है कि कज़ाकों को जो कुछ भी मिला, उन्होंने सब कुछ आधा-आधा बाँट दिया; चाहे किसी और के मवेशी या घोड़े चोरी हो गए हों, सब कुछ आधा-आधा बंट गया था।

राजा Stepan ने Turchin के साथ लड़ाई की। अब तीन सप्ताह से वह ट्यूरिन के साथ युद्ध कर रहा है, लेकिन वह अभी भी उसे बाहर नहीं निकाल सकता है। और ट्यूरिन के पास ऐसा पाशा था कि वह खुद दस जाँनिसारों के साथ एक पूरी रेजिमेंट को काट सकता था। इसलिए राजा स्टीफ़न ने घोषणा की कि यदि कोई साहसी पाया जाता है और उसे जीवित या मृत पाशा लाया जाता है, तो वह उसे उतना ही वेतन देगा जितना वह पूरी सेना को देता है। "चलो, भाई, पाशा को पकड़ने!" - भाई इवान ने पीटर से कहा। और कज़ाक चले गए, एक दिशा में, दूसरा दूसरी दिशा में।

चाहे उसने पेट्रो को पकड़ा हो या नहीं, इवान पहले से ही पाशा को गर्दन से लसो के साथ खुद राजा के पास ले जा रहा था। "अच्छा साथी!" - राजा स्टीफ़न ने कहा और आदेश दिया कि उसे अकेले ही इतना वेतन दिया जाए जितना कि पूरी सेना को मिलता है; और आदेश दिया कि जहाँ कहीं भी वह स्वयं के बारे में सोचता है, उसे भूमि ले ली जाए, और मवेशियों को, जितना वह चाहता है, दे दिया जाए। जैसा कि इवान ने राजा से वेतन प्राप्त किया, उसी दिन उसने अपने और पीटर के बीच समान रूप से सब कुछ बांट दिया। पेट्रो ने शाही वेतन का आधा हिस्सा लिया, लेकिन इस तथ्य को सहन नहीं कर सका कि इवान को राजा से ऐसा सम्मान मिला, और उसकी आत्मा में गहरा बदला था।

दोनों शूरवीर कार्पेथियन से परे राजा द्वारा दी गई भूमि पर सवार हुए। कोसैक इवान ने अपने बेटे को उसके साथ घोड़े पर बिठाया, उसे खुद से बांध लिया। यह पहले से ही शाम है, वे सब अपने रास्ते पर हैं। बच्चा सो गया, और इवान खुद झपकी लेने लगा। कज़ाक, नींद मत लो, पहाड़ों में सड़कें खतरनाक हैं!.. लेकिन कज़ाक के पास एक ऐसा घोड़ा है कि वह हर जगह रास्ता जानता है, वह ठोकर या ठोकर नहीं खाएगा। पर्वतों के बीच एक अन्तराल है, अन्तराल में किसी ने तल नहीं देखा; जमीन से आसमान तक कितना, उस नाकामी की तह तक कितना। डुबकी के ठीक ऊपर एक सड़क है - दो लोग अब भी गुजर सकते हैं, लेकिन तीन कभी नहीं। सोए हुए कज़ाक के साथ घोड़ा सावधानी से चलने लगा। पेट्रो उसके बगल में सवार हो गया, चारों ओर कांप रहा था और खुशी से अपनी सांस रोक रहा था। उसने पीछे मुड़कर देखा और नामित भाई को रसातल में धकेल दिया। और कोसाक और बच्चे के साथ घोड़ा छेद में उड़ गया।

हालाँकि, कोसैक ने शाखा पर कब्जा कर लिया, और केवल घोड़ा नीचे तक उड़ गया। वह अपने बेटे के साथ, उसके पीछे, ऊपर चढ़ने लगा; उसे ज़रा सा भी नहीं लगा, उसने ऊपर देखा और देखा कि पेट्रो उसे पीछे धकेलने के लिए भाले का निशाना बना रहा था। “हे मेरे परमेश्वर, मेरे धर्मी, यह देखने से अच्छा है कि मैं अपनी आंखें न उठाऊं भाईभाला मुझे पीछे धकेलने का निर्देश देता है ... मेरे प्यारे भाई! जब मेरे परिवार में मेरे लिए पहले से ही लिखा हुआ है, तो मुझे बरछे से चुभोओ, लेकिन अपने बेटे को ले लो! एक मासूम बच्चे का क्या कसूर है जो वह इतनी क्रूर मौत के साथ मरेगा? पेट्रो हँसा और उसे अपने भाले से धक्का दिया, और बच्चे के साथ कज़ाक नीचे की ओर उड़ गया। पेट्रो ने सारा सामान अपने लिए ले लिया और पाशा की तरह रहने लगा। किसी के पास ऐसे झुंड नहीं थे जैसे पीटर के पास थे। कहीं भी इतनी भेड़ें और मेढ़े नहीं थे। और पीटर मर गया।

जैसे ही पतरस मरा, परमेश्वर ने दोनों भाइयों, पतरस और इवान की आत्माओं को न्याय के लिए बुलाया। “यह आदमी बड़ा पापी है! भगवान ने कहा। - इवाना! मैं जल्द ही उसका निष्पादन नहीं चुनूंगा; उसके लिए अपना निष्पादन चुनें! इवान ने एक लंबे समय के लिए सोचा, निष्पादन की कल्पना की, और अंत में कहा: "इस आदमी ने मेरा बहुत अपमान किया: उसने अपने भाई को यहूदा की तरह धोखा दिया, और मुझे मेरे ईमानदार परिवार और पृथ्वी पर संतान से वंचित कर दिया। और एक ईमानदार परिवार और संतान के बिना एक आदमी एक अनाज के बीज की तरह है जो जमीन में फेंक दिया जाता है और जमीन में व्यर्थ हो जाता है। कोई अंकुर नहीं है - किसी को पता नहीं चलेगा कि एक बीज फेंका गया था।

बनाओ, भगवान, ताकि उसकी सभी संतानों को पृथ्वी पर खुशी न हो! ताकि अपनी तरह का आखिरी ऐसा विलेन बने जैसा दुनिया में कभी नहीं हुआ! और उसके प्रत्येक अत्याचार से, ताकि उसके दादा और परदादा को ताबूतों में शांति न मिले और, दुनिया में अज्ञात पीड़ा सहते हुए, उनकी कब्रों से उठें! और यहूदा पेट्रो, ताकि वह उठ न सके, और इसलिए कड़वी पीड़ा भी सहे; और पृथ्वी को पागल की नाईं खा जाते, और भूमि के नीचे कुरेदते!

और जब उस मनुष्य के पास दुष्टता की घड़ी नापने का समय आए, तो हे परमेश्वर, मुझे उस गड़हे से घोड़े पर चढ़ाकर ऊंचे पहाड़ पर चढ़ा, और वह मेरे पास आए, और मैं उसे उस पहाड़ से गहिरे गड़हे में डाल दूंगा, और सभी मृतक, उनके दादा और परदादा, जहाँ भी वे अपने जीवनकाल में रहते थे, ताकि हर कोई पृथ्वी के अलग-अलग हिस्सों से उन तक पहुँचे, जो उस पर अत्याचार करने के लिए उस पर अत्याचार करते थे, और हमेशा के लिए उस पर कुतरते थे, और मुझे उसकी पीड़ाओं को देखकर मज़ा आएगा! और यहूदा पेत्रो, ताकि वह जमीन से उठ न सके, ताकि वह खुद को कुतरने के लिए उत्सुक हो, लेकिन खुद को चबा ले, और उसकी हड्डियाँ अधिक से अधिक बढ़ती जाएँ, जिससे उसका दर्द और भी मजबूत हो जाए। उसके लिए वह पीड़ा सबसे भयानक होगी: किसी व्यक्ति के लिए इससे बड़ी कोई पीड़ा नहीं है कि वह बदला लेना चाहता है और बदला लेने में सक्षम नहीं है।

"आपके द्वारा आविष्कार किया गया एक भयानक निष्पादन, यार! भगवान ने कहा। "जैसा तू ने कहा है वैसा ही सब कुछ होने दे, परन्तु तू भी वहां सदा के लिये अपने घोड़े पर बैठा रहे, और जब तक तू वहां अपने घोड़े पर बैठे तब तक स्वर्ग का राज्य न होगा।" और फिर सब कुछ सच हो गया, जैसा कि कहा गया था: आज तक, एक चमत्कारिक शूरवीर कार्पेथियन में एक घोड़े पर खड़ा है, और देखता है कि मृत व्यक्ति एक अथाह गड्ढे में मृत व्यक्ति को कैसे कुतरता है, और महसूस करता है कि मृत व्यक्ति कैसे नीचे पड़ा हुआ है। जमीन बढ़ती है, भयानक पीड़ा में उसकी हड्डियों को कुतरती है और पूरी पृथ्वी पर भयानक रूप से हिलती है ..."

अंधे ने अपना गीत पूरा कर लिया है; पहले से ही तार को फिर से बांधना शुरू कर दिया; उन्होंने पहले से ही खोमा और येरेमा के बारे में मज़ेदार किस्से गाना शुरू कर दिया था, स्टेकलायर स्टोकोज़ के बारे में ... लेकिन बूढ़े और जवान अभी भी जागने के बारे में नहीं सोचते थे और लंबे समय तक अपने सिर झुकाए खड़े रहे, उस भयानक चीज़ के बारे में सोच रहे थे जो उस समय हुई थी। पुराने दिनों।

एक खूनी गाड़ी सवारी कर रही है, उस गाड़ी पर एक कोसाक झूठ बोल रहा है, गोली मार दी गई है, कटा हुआ है। उसके दाहिने हाथ में भाला है, उस भाले से खून बहता है; खूनी नदी चलती है। नदी के ऊपर एक गूलर खड़ा रहता है, गूलर के ऊपर एक कौवा कुड़कुड़ाता है। माँ कज़ाक के बारे में रो रही है। रोओ मत माँ, उदास मत हो! आपके बेटे की शादी हो गई, उसने अपनी पत्नी को एक खुले मैदान में एक डगआउट, बिना दरवाजे, बिना खिड़कियों के ले लिया। और वह पूरे गाने का अंत है। एक मछली ने कैंसर के साथ नृत्य किया ... और जो मुझसे प्यार नहीं करता, उसकी माँ को उसका बुखार झकझोरने दो!

निकोलाई वासिलीविच गोगोल

भयानक बदला

शोर, कीव के अंत की गड़गड़ाहट: यसौल गोरोबेट्स ने अपने बेटे की शादी का जश्न मनाया। बहुत से लोग यसौल घूमने आए। पुराने दिनों में वे अच्छा खाना पसंद करते थे, उन्हें पीना और भी अच्छा लगता था, और इससे भी बेहतर वे मौज-मस्ती करना पसंद करते थे। कज़ाक मिकिटका भी अपने खाड़ी के घोड़े पर सवार होकर आया, सीधे क्रॉसिंग द फील्ड से एक दंगाई शराब पीने से, जहां उसने सात दिन और सात रातों के लिए शाही जेंट्री को रेड वाइन पिलाई। यसौल का नामित भाई, डेनिलो बुरुलबाश भी नीपर के दूसरी तरफ से आया था, जहां दो पहाड़ों के बीच, उसकी युवा पत्नी कतेरीना और एक साल के बेटे के साथ उसका खेत था। मेहमान पानी कतेरीना के सफेद चेहरे, जर्मन मखमली की तरह काली भौहें, उसके सुरुचिपूर्ण कपड़े और नीले हाफ-टेप से बने अंडरवियर, चांदी के घोड़े की नाल के साथ उसके जूते पर अचंभित थे; परन्तु उन्हें और भी आश्चर्य हुआ कि उसका बूढ़ा पिता उसके साथ नहीं आया। केवल एक वर्ष के लिए वह ज़दनेप्रोवी में रहता था, और इक्कीस के लिए वह लापता हो गया और अपनी बेटी के पास लौट आया जब उसने पहले ही शादी कर ली थी और एक बेटे को जन्म दिया था। वह निश्चित रूप से बहुत सी अद्भुत बातें बताएगा। हां, कैसे नहीं बताया जाए, इतने लंबे समय तक एक विदेशी भूमि में रहने के बाद! वहां सब कुछ गलत है: लोग एक जैसे नहीं हैं, और मसीह के चर्च नहीं हैं ... लेकिन वह नहीं आया।

मेहमानों को किशमिश और बेर के साथ वरेनूखा और एक बड़े थाल में कोरोवै परोसा गया। संगीतकारों ने अपने अंडरशर्ट पर काम करना शुरू किया, पैसे के साथ पाप किया, और थोड़ी देर के लिए शांत हो गए, उनके पास झांझ, वायलिन और तम्बुओं को रख दिया। इस बीच, युवा महिलाओं और युवतियों ने खुद को कशीदाकारी स्कार्फ से पोंछ लिया, फिर से अपने रैंकों से बाहर निकल गईं; और लड़के, अपने पक्षों को पकड़कर, गर्व से चारों ओर देख रहे थे, उनकी ओर दौड़ने के लिए तैयार थे, क्योंकि पुराने कप्तान ने युवा को आशीर्वाद देने के लिए दो प्रतीक निकाले। वे चिह्न उसे एक ईमानदार धूर्त, एल्डर बार्थोलोम्यू से मिले थे। बर्तन समृद्ध नहीं होते हैं, न चांदी और न ही सोना जलता है, लेकिन कोई भी दुष्ट आत्मा उसे छूने की हिम्मत नहीं करती है जो घर में है। आइकनों को ऊपर उठाते हुए, कप्तान एक छोटी प्रार्थना कहने की तैयारी कर रहा था ... जब अचानक जमीन पर खेल रहे बच्चे डर गए, डर गए; और उनके पीछे पीछे लोग पीछे हट गए, और उन सब ने अपने बीच में खड़े कज़ाक की ओर भयानक उँगलियों से इशारा किया। वह कौन था, कोई नहीं जानता था। लेकिन वह पहले से ही एक कज़ाक की शान में नाच चुका था और अपने आस-पास की भीड़ को हँसाने में कामयाब हो गया था। जब कप्तान ने चिह्नों को उठाया, तो अचानक उसका पूरा चेहरा बदल गया: उसकी नाक बढ़ी और किनारे की ओर झुक गई, भूरी के बजाय हरी आंखें उछल गईं, उसके होंठ नीले हो गए, उसकी ठुड्डी कांप गई और भाले की तरह तेज हो गई, एक नुकीला उसके बाहर चला गया मुंह, उसके सिर के पीछे से एक कूबड़ उठा, और एक कोसैक बन गया - एक बूढ़ा आदमी।

यह वह है! यह वह है! - भीड़ में चिल्लाते हुए, एक-दूसरे से सटकर।

जादूगर फिर से प्रकट हो गया है! माताओं ने अपने बच्चों को गोद में लेते हुए चिल्लाया।

राजसी और गरिमापूर्ण ढंग से, कप्तान ने आगे बढ़कर ऊँची आवाज़ में कहा, उसके खिलाफ प्रतीक स्थापित करना:

दूर हो जाओ, शैतान की छवि, तुम्हारे लिए यहां कोई जगह नहीं है! - और, फुफकारते हुए और क्लिक करते हुए, एक भेड़िये की तरह, उसके दांत, अद्भुत बूढ़ा गायब हो गया।

चलो चलते हैं, चलते हैं और सरसराहट करते हैं, जैसे खराब मौसम में समुद्र, लोगों के बीच बात और भाषण।

यह जादूगर क्या है? - युवा और अभूतपूर्व लोगों से पूछा।

परेशानी होगी! बूढ़ों ने सिर हिलाते हुए कहा।

और हर जगह, यसौल के विस्तृत प्रांगण में, वे समूहों में इकट्ठा होने लगे और एक अद्भुत जादूगर के बारे में कहानियाँ सुनने लगे। लेकिन लगभग सभी ने अलग-अलग तरीके से बात की, और शायद कोई भी उसके बारे में नहीं बता सका।

शहद की एक बैरल यार्ड में लुढ़का दी गई थी और अखरोट की शराब की बाल्टियाँ काफी कुछ डाल दी गई थीं। सब कुछ फिर से मजेदार है। संगीतकार गरजे; लड़कियों, युवतियों, उज्ज्वल झुपानों में डैशिंग कॉसैक्स दौड़े। नब्बे साल का और सौ साल का कबाड़, खेलते हुए, अपने लिए नाचने लगा, उन सालों को याद करते हुए जो कुछ भी नहीं खोया था। वे देर रात तक दावत करते थे, और दावत करते थे क्योंकि अब वे दावत नहीं करते। मेहमान तितर-बितर होने लगे, लेकिन घर से भटक गए: कई कप्तान के साथ एक विस्तृत प्रांगण में रात बिताने के लिए रुके; और कज़ाक अपने आप ही सो गए, बिन बुलाए, बेंचों के नीचे, फर्श पर, घोड़े के पास, खलिहान के पास; जहाँ कज़ाक का सिर नशे से डगमगाता है, वहाँ वह झूठ बोलता है और पूरे कीव के लिए खर्राटे लेता है।

पूरी दुनिया में चुपचाप चमक रहा है: फिर पहाड़ के पीछे से चाँद दिखाई दिया। मानो दमिश्क की सड़क और बर्फ की तरह सफेद, उसने नीपर के पहाड़ी किनारे को मलमल से ढँक दिया, और छाया चीड़ के घने जंगल में और भी बढ़ गई।

नीपर के बीच में एक ओक का पेड़ तैरता था। दो लड़के सामने बैठे हैं; एक तरफ काले कोसैक टोपी, और ओरों के नीचे, जैसे कि एक चकमक पत्थर और आग से, सभी दिशाओं में छींटे उड़ते हैं।

कज़ाक क्यों नहीं गाते? वे इस बारे में बात नहीं करते हैं कि कैसे पुजारी पहले से ही यूक्रेन के चारों ओर घूम रहे हैं और कैथोलिकों में कोसैक लोगों को फिर से बपतिस्मा दे रहे हैं; न ही साल्ट लेक में दो दिनों तक भीड़ कैसे लड़ी। वे कैसे गा सकते हैं, वे कैसे दुस्साहसी कामों के बारे में बात कर सकते हैं: उनके स्वामी दानिलो विचारशील हो गए, और क्रिमसन झूपन की आस्तीन ओक से गिर गई और पानी खींच लिया; उनकी मालकिन कतेरीना चुपचाप बच्चे को पालती है और उससे अपनी आँखें नहीं हटाती है, और पानी उस सुरुचिपूर्ण कपड़े पर गिरता है जो लिनेन से ढका नहीं होता है।

नीपर के बीच से ऊंचे पहाड़ों पर, चौड़े घास के मैदानों में, हरे-भरे जंगलों को देखना खुशी की बात है! वे पहाड़ पहाड़ नहीं हैं: उनके तलवे नहीं हैं, उनके नीचे और साथ ही ऊपर, एक तेज चोटी है, और उनके नीचे और ऊपर एक ऊंचा आकाश है। वे जंगल जो पहाड़ियों पर खड़े हैं, वे जंगल नहीं हैं: वे जंगल के दादाजी के झबरा सिर पर उगे हुए बाल हैं। इसके नीचे दाढ़ी को पानी में धोया जाता है और दाढ़ी के नीचे और बालों के ऊपर ऊंचा आसमान होता है। वे घास के मैदान घास के मैदान नहीं हैं: वह एक हरी पट्टी है जो बीच में गोल आकाश को घेरती है, और चंद्रमा ऊपरी आधे हिस्से में और निचले आधे हिस्से में चलता है।

पान दानिलो इधर-उधर नहीं देखता, वह अपनी युवा पत्नी को देखता है।

क्या, मेरी युवा पत्नी, मेरी सुनहरी कतेरीना, उदास हो गई?

मैं उदासी में नहीं गया, मेरे पैन डेनिलो! मैं एक जादूगर के बारे में अद्भुत कहानियों से डर गया था। वे कहते हैं कि वह इतना डरावना पैदा हुआ था ... और बचपन से कोई भी बच्चा उसके साथ खेलना नहीं चाहता था। सुनो, पान दानिलो, वे कितना भयानक कहते हैं: कि उसे ऐसा लग रहा था कि सब कुछ उसे लग रहा था, कि हर कोई उस पर हंस रहा था। अगर अंधेरी शाम में वह किसी व्यक्ति से मिल जाए, और उसे तुरंत ऐसा लगे कि वह अपना मुंह खोल रहा है और अपने दांत दिखा रहा है। और अगले दिन उन्होंने उस आदमी को मरा हुआ पाया। मैं अद्भुत था, जब मैंने इन कहानियों को सुना तो मैं डर गया, ”कतेरीना ने एक रूमाल निकालकर अपनी बाहों में सो रहे बच्चे का चेहरा पोंछते हुए कहा। दुपट्टे पर लाल रेशम से पत्ते और जामुन की कढ़ाई की गई थी।

पान डैनिलो ने एक शब्द नहीं कहा और अंधेरे पक्ष को देखना शुरू कर दिया, जहां जंगल के पीछे से एक काली मिट्टी की प्राचीर उठी, प्राचीर के पीछे से एक पुराना महल खड़ा हो गया। भौंहों के ऊपर तीन झुर्रियाँ एक साथ कट जाती हैं; उसके बाएं हाथ ने उसकी बहादुर मूंछों पर हाथ फेरा।

यह इतना भयानक नहीं है कि वह एक जादूगर है, - उसने कहा, - कितना भयानक है कि वह एक निर्दयी मेहमान है। उसे यहाँ घसीटने के लिए क्या सनक आई? मैंने सुना है कि डंडे हमारी सड़क को कोसैक्स से काटने के लिए किसी तरह के किले का निर्माण करना चाहते हैं। इसे सच होने दो... अगर यह बात फैली कि उसके पास किसी तरह का खजाना है, तो मैं घोसला खराब कर दूंगा। मैं पुराने जादूगर को जला दूंगा ताकि कौवों के पास चोंच मारने के लिए कुछ न हो। हालांकि, मुझे लगता है कि वह बिना सोने और सभी अच्छी चीजों के नहीं है। वहीं रहता है शैतान! अगर उसके पास सोना है ... अब हम पार पार करेंगे - यह एक कब्रिस्तान है! यहाँ उसके अशुद्ध दादा सड़ते हैं। वे कहते हैं कि वे सभी एक आत्मा और चमड़ी वाले झूपन के साथ पैसे के लिए खुद को शैतान को बेचने के लिए तैयार थे। यदि उसके पास निश्चित रूप से सोना है, तो अब देर करने की कोई बात नहीं है: युद्ध में इसे प्राप्त करना हमेशा संभव नहीं होता ...

दानिलो को पता चला कि उसका ससुर एक दुष्ट जादूगर है। उन्होंने उसे सजा सुनाई मृत्यु दंड, लेकिन कतेरीना ने अपने बूढ़े पिता के भाषणों के आगे झुकते हुए अपने पति को धोखा दिया और अपराधी को रिहा कर दिया। जल्द ही जादूगर दानिलो और उसके छोटे बेटे को मौत के घाट उतार देता है, और बाद में उसकी बेटी को मार डालता है, जो दुःख से पागल हो गई है। लेकिन बुराई से बचा नहीं जा सका, और बूढ़ा सभी मौतों के प्रतिशोध की प्रतीक्षा कर रहा है।

सबसे पहले, यह मानव प्रतिशोध की प्रकृति के बारे में एक काम है, यह बदला था जो वह कारक बन गया जिस पर कहानी का पूरा कथानक टिका हुआ था। लेखक ने दिखाया कि न केवल जानबूझकर की गई बुराई दंडनीय है, बल्कि एक अच्छे उद्देश्य के साथ की गई है।

गोगोल भयानक बदला का सारांश पढ़ें

दानिलो बुरुलबश अपने बेटे गोरोबेट्स की शादी में अपनी पत्नी कतेरीना और उनके छोटे बेटे के साथ आए थे। नववरवधू को आशीर्वाद देने के लिए प्रतीक लाए गए, और फिर मेहमानों में से एक बदसूरत बूढ़े व्यक्ति में बदल गया: यह पता चला कि वह एक जादूगर था जो पवित्र चेहरों से डरता था।

अंधेरे में, एक कोसैक अपने परिवार के साथ नीपर के साथ अपने खेत में वापस जा रहा है। कतेरीना दुखी है, कहती है कि, हालाँकि वह बूढ़े आदमी के लिए खेद महसूस करती है, उसे हमेशा जादूगरनी से डर लगता है, कयामत लानाआप जिस किसी से भी मिलते हैं। डैनिलो ने नोट किया कि यह बूढ़ा आदमी नहीं था जिससे डरना चाहिए, लेकिन दुश्मन कोसैक्स के लिए अपना रास्ता काटने की कोशिश कर रहे थे। लेकिन, पुराने कब्रिस्तान से गुजरते हुए, उन्होंने अंधेरे में क्रॉस को लहराते और मरे हुओं को देखा। छोटा इवान जाग गया और भयभीत होकर रोने लगा। पिता अपने बेटे को गोद में लेते हैं और उसे आश्वस्त करते हुए कहते हैं कि यह बूढ़ा है जो उन्हें डराता है।

अंत में परिजन अपने खेत पहुंचे। सब सोने चले गए। सुबह में, कतेरीना के पिता, जो हाल ही में 20 साल के अलगाव के बाद लौटे थे और अब उनके साथ रहते थे, अपनी बेटी से पता लगाने लगे कि वह इतनी देर से घर क्यों लौटी। दानिलो और ससुर के बीच झगड़ा शुरू हो गया और उसके बाद उन्होंने अपनी तलवारें पकड़ लीं। कतेरीना मुश्किल से दोनों को शांत कर पाई और लड़ाई रुक गई: पुरुषों ने सुलह के संकेत में हाथ मिलाया।

अगली सुबह, कतेरीना ने स्वीकार किया कि उसने सपना देखा कि उसके पिता जादू टोना में लगे हुए थे। जैसे ही अंधेरा हुआ, दानिलो ने परित्यक्त महल का दौरा करने का फैसला किया। कज़ाक ने किसी को अंधेरे में सीधे जादूगर की माँद में जाते हुए देखा। उसका पीछा करने का फैसला करते हुए, दानिलो एक पेड़ पर चढ़ जाता है। खिड़की के माध्यम से, उसने देखा कि कैसे एक कमरे में बूढ़ा एक जादूगर में बदल गया। बूढ़े आदमी ने उस आत्मा को बुलाया जो सोती हुई कतेरीना से बाहर निकली, और उससे प्यार की माँग करने लगा। लेकिन आत्मा ने इसका विरोध किया, पिता को पश्चाताप करने के लिए कहा।

डैनिलो स्तब्ध है, और कतेरीना, जिसने सब कुछ सीखा है, अपने पिता को त्याग देती है। डैनिलो ने जादूगर को जंजीरों में जकड़ दिया और एक पिंजरे में डाल दिया, उसे डंडों से मिलीभगत के लिए अंजाम दिए जाने की उम्मीद थी। लेकिन जादूगर अपनी बेटी को समझाने में कामयाब रहा कि अगर उसने उसे जाने दिया, तो वह गुफाओं में जाकर शुरू कर देगा धर्मी जीवनभगवान से दया मांग रहा है। कतेरीना ने अपने जीवन में पहली बार अपने पति को धोखा देकर अपने पिता को रिहा कर दिया।

डैनिलो को अपनी मौत के करीब आने का आभास हो जाता है और वह अपनी पत्नी से अपने बच्चे की देखभाल करने के लिए कहता है। वास्तव में, डंडे जल्द ही भाग गए, घरों को जलाना और मवेशियों को चुराना शुरू कर दिया। एक लड़ाई शुरू होती है जिसमें दानिला घातक रूप से घायल हो जाती है। कतेरीना अपने पति के शव पर रोती है। जादूगर, जिसका अपने दामाद की मौत में हाथ था, अपने खंडहरों में तैरता है। वह फिर से कतेरीना की आत्मा को बुलाने की कोशिश करता है, लेकिन उसके बजाय वह किसी और का भयावह चेहरा देखता है।

कतेरीना कीव में यसौल गोरोबेट्स के परिवार में रहती है। विधवा सपने से डरती है जिसमें उसे अपने बेटे को मारने की धमकी दी जाती है। भयभीत महिला को शांत करने के बाद सभी लोग सोने चले गए। रात में बेटे को पालने में मृत पाया गया। कतेरीना ने अपना दिमाग खो दिया: उसने पागलों की तरह नृत्य किया, एक खंजर लहराया, और अपने पिता को छुरा घोंपने की तलाश की।

अचानक एक अजनबी आया, दानिला का साथी। उसने कतेरीना को पाया और उसके साथ मृतक के बारे में बात करने लगा। बातचीत के दौरान, कतेरीना अचानक समझदार हो गई, ऐसा लगा कि उसकी मानसिक बीमारी ने उसका साथ छोड़ दिया है। अजनबी ने कहा कि कतेरीना को अपनी देखभाल के तहत लेने के लिए मृत्यु की स्थिति में दानिला ने उससे वादा किया था। महिला ने तुरंत अपने पिता को पहचान लिया और उन पर चाकू से हमला कर दिया, लेकिन बूढ़े व्यक्ति ने उससे कटार छीन ली और अपनी बेटी को मार डाला।

एक ऊँचे पहाड़ की चोटी पर एक विशालकाय दिखाई दिया। जादूगर घबराहट में भाग गया, क्योंकि उसने विशाल को पहचान लिया कि मंत्र के दौरान उसे क्या दिखाई दिया। वह अपनी आत्मा के लिए प्रार्थना करने के लिए भिक्षु के पास दौड़ा, लेकिन पवित्र पुस्तकों में पत्र खून से लथपथ हो गए, और भिक्षु ने ऐसे पापी के उद्धार के लिए पढ़ने से इनकार कर दिया। साधु को गुस्से में मारने के बाद, जादूगर भाग गया, लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कहाँ चला गया, फिर भी वह विशाल के पास पहुंचा। दैत्य ने बूढ़े को अपने हाथ की हथेली में पकड़ लिया, और वह तुरंत मर गया। पहले से ही मृत आँखों के साथ, जादूगरनी ने देखा कि कैसे मृतक सभी भूमि पर उठते हैं और अपने बोनी हाथों को उसकी ओर बढ़ाते हैं। विशाल ने हंसते हुए जादूगर के शरीर को उनके पास फेंक दिया और उन्होंने तुरंत उसे टुकड़े-टुकड़े कर दिया।

निकोलाई वासिलीविच गोगोल

भयानक बदला

शोर, कीव के अंत की गड़गड़ाहट: यसौल गोरोबेट्स ने अपने बेटे की शादी का जश्न मनाया। बहुत से लोग यसौल घूमने आए। पुराने दिनों में वे अच्छा खाना पसंद करते थे, उन्हें पीना और भी अच्छा लगता था, और इससे भी बेहतर वे मौज-मस्ती करना पसंद करते थे। कज़ाक मिकिटका भी अपने खाड़ी के घोड़े पर सवार होकर आया, सीधे क्रॉसिंग द फील्ड से एक दंगाई शराब पीने से, जहां उसने सात दिन और सात रातों के लिए शाही जेंट्री को रेड वाइन पिलाई। यसौल का नामित भाई, डेनिलो बुरुलबाश भी नीपर के दूसरी तरफ से आया था, जहां दो पहाड़ों के बीच, उसकी युवा पत्नी कतेरीना और एक साल के बेटे के साथ उसका खेत था। मेहमान पानी कतेरीना के सफेद चेहरे, जर्मन मखमली की तरह काली भौहें, उसके सुरुचिपूर्ण कपड़े और नीले हाफ-टेप से बने अंडरवियर, चांदी के घोड़े की नाल के साथ उसके जूते पर अचंभित थे; परन्तु उन्हें और भी आश्चर्य हुआ कि उसका बूढ़ा पिता उसके साथ नहीं आया। केवल एक वर्ष के लिए वह ज़दनेप्रोवी में रहता था, और इक्कीस के लिए वह लापता हो गया और अपनी बेटी के पास लौट आया जब उसने पहले ही शादी कर ली थी और एक बेटे को जन्म दिया था। वह निश्चित रूप से बहुत सी अद्भुत बातें बताएगा। हां, कैसे नहीं बताया जाए, इतने लंबे समय तक एक विदेशी भूमि में रहने के बाद! वहां सब कुछ गलत है: लोग एक जैसे नहीं हैं, और मसीह के चर्च नहीं हैं ... लेकिन वह नहीं आया।

मेहमानों को किशमिश और बेर के साथ वरेनूखा और एक बड़े थाल में कोरोवै परोसा गया। संगीतकारों ने अपने अंडरशर्ट पर काम करना शुरू किया, पैसे के साथ पाप किया, और थोड़ी देर के लिए शांत हो गए, उनके पास झांझ, वायलिन और तम्बुओं को रख दिया। इस बीच, युवा महिलाओं और युवतियों ने खुद को कशीदाकारी स्कार्फ से पोंछ लिया, फिर से अपने रैंकों से बाहर निकल गईं; और लड़के, अपने पक्षों को पकड़कर, गर्व से चारों ओर देख रहे थे, उनकी ओर दौड़ने के लिए तैयार थे, क्योंकि पुराने कप्तान ने युवा को आशीर्वाद देने के लिए दो प्रतीक निकाले। वे चिह्न उसे एक ईमानदार धूर्त, एल्डर बार्थोलोम्यू से मिले थे। बर्तन समृद्ध नहीं होते हैं, न चांदी और न ही सोना जलता है, लेकिन कोई भी दुष्ट आत्मा उसे छूने की हिम्मत नहीं करती है जो घर में है। आइकनों को ऊपर उठाते हुए, कप्तान एक छोटी प्रार्थना कहने की तैयारी कर रहा था ... जब अचानक जमीन पर खेल रहे बच्चे डर गए, डर गए; और उनके पीछे पीछे लोग पीछे हट गए, और उन सब ने अपने बीच में खड़े कज़ाक की ओर भयानक उँगलियों से इशारा किया। वह कौन था, कोई नहीं जानता था। लेकिन वह पहले से ही एक कज़ाक की शान में नाच चुका था और अपने आस-पास की भीड़ को हँसाने में कामयाब हो गया था। जब कप्तान ने चिह्नों को उठाया, तो अचानक उसका पूरा चेहरा बदल गया: उसकी नाक बढ़ी और किनारे की ओर झुक गई, भूरी के बजाय हरी आंखें उछल गईं, उसके होंठ नीले हो गए, उसकी ठुड्डी कांप गई और भाले की तरह तेज हो गई, एक नुकीला उसके बाहर चला गया मुंह, उसके सिर के पीछे से एक कूबड़ उठा, और एक कोसैक बन गया - एक बूढ़ा आदमी।

यह वह है! यह वह है! - भीड़ में चिल्लाते हुए, एक-दूसरे से सटकर।

जादूगर फिर से प्रकट हो गया है! माताओं ने अपने बच्चों को गोद में लेते हुए चिल्लाया।

राजसी और गरिमापूर्ण ढंग से, कप्तान ने आगे बढ़कर ऊँची आवाज़ में कहा, उसके खिलाफ प्रतीक स्थापित करना:

दूर हो जाओ, शैतान की छवि, तुम्हारे लिए यहां कोई जगह नहीं है! - और, फुफकारते हुए और क्लिक करते हुए, एक भेड़िये की तरह, उसके दांत, अद्भुत बूढ़ा गायब हो गया।

चलो चलते हैं, चलते हैं और सरसराहट करते हैं, जैसे खराब मौसम में समुद्र, लोगों के बीच बात और भाषण।

यह जादूगर क्या है? - युवा और अभूतपूर्व लोगों से पूछा।

परेशानी होगी! बूढ़ों ने सिर हिलाते हुए कहा।

और हर जगह, यसौल के विस्तृत प्रांगण में, वे समूहों में इकट्ठा होने लगे और एक अद्भुत जादूगर के बारे में कहानियाँ सुनने लगे। लेकिन लगभग सभी ने अलग-अलग तरीके से बात की, और शायद कोई भी उसके बारे में नहीं बता सका।

शहद की एक बैरल यार्ड में लुढ़का दी गई थी और अखरोट की शराब की बाल्टियाँ काफी कुछ डाल दी गई थीं। सब कुछ फिर से मजेदार है। संगीतकार गरजे; लड़कियों, युवतियों, उज्ज्वल झुपानों में डैशिंग कॉसैक्स दौड़े। नब्बे साल का और सौ साल का कबाड़, खेलते हुए, अपने लिए नाचने लगा, उन सालों को याद करते हुए जो कुछ भी नहीं खोया था। वे देर रात तक दावत करते थे, और दावत करते थे क्योंकि अब वे दावत नहीं करते। मेहमान तितर-बितर होने लगे, लेकिन घर से भटक गए: कई कप्तान के साथ एक विस्तृत प्रांगण में रात बिताने के लिए रुके; और कज़ाक अपने आप ही सो गए, बिन बुलाए, बेंचों के नीचे, फर्श पर, घोड़े के पास, खलिहान के पास; जहाँ कज़ाक का सिर नशे से डगमगाता है, वहाँ वह झूठ बोलता है और पूरे कीव के लिए खर्राटे लेता है।

पूरी दुनिया में चुपचाप चमक रहा है: फिर पहाड़ के पीछे से चाँद दिखाई दिया। मानो दमिश्क की सड़क और बर्फ की तरह सफेद, उसने नीपर के पहाड़ी किनारे को मलमल से ढँक दिया, और छाया चीड़ के घने जंगल में और भी बढ़ गई।

नीपर के बीच में एक ओक का पेड़ तैरता था। दो लड़के सामने बैठे हैं; एक तरफ काले कोसैक टोपी, और ओरों के नीचे, जैसे कि एक चकमक पत्थर और आग से, सभी दिशाओं में छींटे उड़ते हैं।

कज़ाक क्यों नहीं गाते? वे इस बारे में बात नहीं करते हैं कि कैसे पुजारी पहले से ही यूक्रेन के चारों ओर घूम रहे हैं और कैथोलिकों में कोसैक लोगों को फिर से बपतिस्मा दे रहे हैं; न ही साल्ट लेक में दो दिनों तक भीड़ कैसे लड़ी। वे कैसे गा सकते हैं, वे कैसे दुस्साहसी कामों के बारे में बात कर सकते हैं: उनके स्वामी दानिलो विचारशील हो गए, और क्रिमसन झूपन की आस्तीन ओक से गिर गई और पानी खींच लिया; उनकी मालकिन कतेरीना चुपचाप बच्चे को पालती है और उससे अपनी आँखें नहीं हटाती है, और पानी उस सुरुचिपूर्ण कपड़े पर गिरता है जो लिनेन से ढका नहीं होता है।

नीपर के बीच से ऊंचे पहाड़ों पर, चौड़े घास के मैदानों में, हरे-भरे जंगलों को देखना खुशी की बात है! वे पहाड़ पहाड़ नहीं हैं: उनके तलवे नहीं हैं, उनके नीचे और साथ ही ऊपर, एक तेज चोटी है, और उनके नीचे और ऊपर एक ऊंचा आकाश है। वे जंगल जो पहाड़ियों पर खड़े हैं, वे जंगल नहीं हैं: वे जंगल के दादाजी के झबरा सिर पर उगे हुए बाल हैं। इसके नीचे दाढ़ी को पानी में धोया जाता है और दाढ़ी के नीचे और बालों के ऊपर ऊंचा आसमान होता है। वे घास के मैदान घास के मैदान नहीं हैं: वह एक हरी पट्टी है जो बीच में गोल आकाश को घेरती है, और चंद्रमा ऊपरी आधे हिस्से में और निचले आधे हिस्से में चलता है।

पान दानिलो इधर-उधर नहीं देखता, वह अपनी युवा पत्नी को देखता है।

क्या, मेरी युवा पत्नी, मेरी सुनहरी कतेरीना, उदास हो गई?

मैं उदासी में नहीं गया, मेरे पैन डेनिलो! मैं एक जादूगर के बारे में अद्भुत कहानियों से डर गया था। वे कहते हैं कि वह इतना डरावना पैदा हुआ था ... और बचपन से कोई भी बच्चा उसके साथ खेलना नहीं चाहता था। सुनो, पान दानिलो, वे कितना भयानक कहते हैं: कि उसे ऐसा लग रहा था कि सब कुछ उसे लग रहा था, कि हर कोई उस पर हंस रहा था। अगर अंधेरी शाम में वह किसी व्यक्ति से मिल जाए, और उसे तुरंत ऐसा लगे कि वह अपना मुंह खोल रहा है और अपने दांत दिखा रहा है। और अगले दिन उन्होंने उस आदमी को मरा हुआ पाया। मैं अद्भुत था, जब मैंने इन कहानियों को सुना तो मैं डर गया, ”कतेरीना ने एक रूमाल निकालकर अपनी बाहों में सो रहे बच्चे का चेहरा पोंछते हुए कहा। दुपट्टे पर लाल रेशम से पत्ते और जामुन की कढ़ाई की गई थी।

पान डैनिलो ने एक शब्द नहीं कहा और अंधेरे पक्ष को देखना शुरू कर दिया, जहां जंगल के पीछे से एक काली मिट्टी की प्राचीर उठी, प्राचीर के पीछे से एक पुराना महल खड़ा हो गया। भौंहों के ऊपर तीन झुर्रियाँ एक साथ कट जाती हैं; उसके बाएं हाथ ने उसकी बहादुर मूंछों पर हाथ फेरा।

यह इतना भयानक नहीं है कि वह एक जादूगर है, - उसने कहा, - कितना भयानक है कि वह एक निर्दयी मेहमान है। उसे यहाँ घसीटने के लिए क्या सनक आई? मैंने सुना है कि डंडे हमारी सड़क को कोसैक्स से काटने के लिए किसी तरह के किले का निर्माण करना चाहते हैं। इसे सच होने दो... अगर यह बात फैली कि उसके पास किसी तरह का खजाना है, तो मैं घोसला खराब कर दूंगा। मैं पुराने जादूगर को जला दूंगा ताकि कौवों के पास चोंच मारने के लिए कुछ न हो। हालांकि, मुझे लगता है कि वह बिना सोने और सभी अच्छी चीजों के नहीं है। वहीं रहता है शैतान! अगर उसके पास सोना है ... अब हम पार पार करेंगे - यह एक कब्रिस्तान है! यहाँ उसके अशुद्ध दादा सड़ते हैं। वे कहते हैं कि वे सभी एक आत्मा और चमड़ी वाले झूपन के साथ पैसे के लिए खुद को शैतान को बेचने के लिए तैयार थे। यदि उसके पास निश्चित रूप से सोना है, तो अब देर करने की कोई बात नहीं है: युद्ध में इसे प्राप्त करना हमेशा संभव नहीं होता ...

मुझे पता है कि तुम क्या कर रहे हो। मेरे लिए उससे मिलने के लिए कुछ भी अच्छा नहीं है। लेकिन आप इतनी जोर से सांस ले रहे हैं, आप इतनी सख्ती से देख रहे हैं, आपकी आंखें इतनी सुस्त भौहें उठा रही हैं! ..

चुप रहो, दादी! दानिलो ने दिल से कहा। - जो भी आपसे संपर्क करेगा वह खुद महिला बन जाएगा। बालक, मुझे पालने में अग्नि दो! - यहाँ वह एक उपद्रवी की ओर मुड़ा, जिसने अपने पालने से गर्म राख निकालकर उसे अपने स्वामी के पालने में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया। - मुझे एक जादूगर डराता है! पान दानिलो जारी रखा। - कोज़ाक, भगवान का शुक्र है, वह शैतानों या पुजारियों से नहीं डरता। अगर हम पत्नियों की बात मानने लगें तो बहुत फायदा होगा। क्या यह सही नहीं है, लड़कों? हमारी पत्नी एक पालना और तेज कृपाण है!

कतेरीना चुप हो गई, अपनी आँखों को नींद के पानी में गिरा दिया; और हवा ने पानी को लहरों में खींच लिया, और पूरा नीपर रात के मध्य में भेड़ियों के बालों की तरह चाँदी का हो गया।

ओक मुड़ गया और लकड़ी के बैंक में जाने लगा। तट पर एक कब्रिस्तान दिखाई दे रहा था: जीर्ण-शीर्ण क्रॉस ढेर में भीड़ गए। उनके बीच न तो वाइबर्नम बढ़ता है, न ही घास हरी होती है, केवल चंद्रमा उन्हें स्वर्ग की ऊंचाइयों से गर्म करता है।

क्या तुम लोगों को चीखें सुनाई दे रही हैं? कोई हमें मदद के लिए बुला रहा है! - पान दानिलो ने अपने नाविकों की ओर मुड़ते हुए कहा।

हम चीखें सुनते हैं, और ऐसा लगता है कि दूसरी तरफ से, - कब्रिस्तान की ओर इशारा करते हुए लड़कों ने तुरंत कहा।

लेकिन सब कुछ शांत था. नाव मुड़ गई और उभरे हुए किनारे के चारों ओर घूमने लगी। अचानक नाविकों ने अपनी पतवार नीचे कर ली और अपनी आँखें स्थिर कर लीं। पान डैनिलो भी रुक गया: डर और ठंड ने कोसैक नसों को काट दिया।

कब्र पर क्रॉस डगमगा गया, और एक निर्जीव लाश चुपचाप उसमें से उठी। कमर तक दाढ़ी; उंगलियों पर, पंजे लंबे होते हैं, उंगलियों से भी लंबे होते हैं। चुपचाप उसने हाथ खड़े कर दिए। उसका चेहरा कांप गया और मुड़ गया। जाहिर है, उसने एक भयानक पीड़ा को सहन किया। "यह मेरे लिए भरा हुआ है! भरा हुआ! वह एक जंगली, अमानवीय आवाज़ में कराह उठा। चाकू की तरह उसकी आवाज ने दिल को खरोंच दिया और मरा हुआ आदमी अचानक भूमिगत हो गया। एक और क्रॉस हिल गया, और फिर से एक मरा हुआ आदमी निकला, और भी भयानक, पहले से भी ऊंचा; सभी झाड़ियाँ, घुटनों तक दाढ़ी और यहाँ तक कि हड्डी के पंजे। वह और भी बेतहाशा चिल्लाया: "यह मेरे लिए भरा हुआ है!" - और भूमिगत हो गया। तीसरा क्रॉस डगमगा गया, तीसरा मरा हुआ आदमी उठा। ऐसा लगता था कि केवल हड्डियाँ ही ज़मीन से ऊँची उठीं। ऊँची एड़ी के जूते तक दाढ़ी; लंबे पंजे वाली उंगलियां जमीन में धंसी हुई हैं। उसने भयानक रूप से अपने हाथों को फैलाया, जैसे कि वह चाँद को पाना चाहता हो, और चिल्लाया जैसे कि कोई उसकी पीली हड्डियों को देखने लगा हो ...

यसौल गोरोबेट्स ने अपने बेटे की शादी का जश्न मनाया। मेहमानों में यसौल दानिलो बुरुलबाश के भाई और उनकी पत्नी कतेरीना हैं। मौज-मस्ती के बीच, कप्तान युवाओं को आशीर्वाद देने के लिए प्रतीक लेते हैं। अचानक मेहमानों में से एक बदसूरत बूढ़े आदमी में बदल जाता है। सभी मेहमान बहुत डरे हुए थे। लेकिन कप्तान प्रतीक लेकर आगे आता है और जादूगर को भगा देता है।

द्वितीय

देर रात, नीपर के साथ एक नाव चल रही है, जिसमें दंपति बुरुलबश घर लौटते हैं। कतेरीना चिंतित है, वह जादूगरनी की उपस्थिति के बारे में चिंतित है। नाव पुराने महल के पास से गुज़रती है, जहाँ बूढ़ा रहता है। यह बुरुलबश के घर के सामने स्थित है। महल के सामने एक कब्रिस्तान है।

अचानक एक भयानक कराह सुनाई देती है, मृतक एक के बाद एक कब्र से प्रकट होते हैं। कतेरीना भयभीत है, यहां तक ​​​​कि नाव में सवार लोगों ने भी डर से अपनी टोपी खो दी है। केवल डैनिलो किसी चीज से नहीं डरता और अपनी पत्नी को आश्वस्त करता है। मल्लाह ओरों पर झुक जाते हैं, जल्द ही भयानक जगह पीछे छूट जाती है।

तृतीय

अगली सुबह, डैनिलो कतेरीना के पिता के साथ झगड़ा करता है। बुरुलबश को अपने ससुर पसंद नहीं हैं। वह एक कोसाक और ईसाई की तरह व्यवहार नहीं करता है। पुरुष अपनी तलवारें पकड़ लेते हैं और बहुत देर तक लड़ते हैं, फिर बंदूक उठा लेते हैं। बुरुलबाश की गोली गुज़र जाती है, और बूढ़ा अपने दामाद की बांह में घाव कर देता है। फिर बुरुलबाश दीवार से पिस्टल निकालता है। कतेरीना अपने पति के पास जाती है और उससे अपने एक साल के बेटे की खातिर रुकने की विनती करती है। डेनिलो ठंडा हो गया। वह बूढ़े से क्षमा भी माँगता है, लेकिन वह नहीं रखना चाहता।

चतुर्थ

कतेरीना अपने पति को अपना सपना बताती है: उसका पिता वह भयानक जादूगर है। शाम को, डेनिलो ने नोटिस किया कि काले महल की एक खिड़की में रोशनी जल रही है। वह देखने जाता है कि क्या हो रहा है। बुरुलबाश कतेरीना के पिता को नदी में उतरते हुए देखता है। डेनिलो उसे देख रहा है। बूढ़ा नाव को खोलता है और महल में तैरता है। बुरुलबश जादूगरनी की खोह तक पहुँचता है, लेकिन अंदर नहीं जा सकता। फिर डैनिलो एक ओक के पेड़ पर चढ़ जाता है और खिड़की से बाहर देखता है।

वह देखता है कि कैसे ससुर कमरे में प्रवेश करता है और एक बदसूरत बूढ़े आदमी में बदल जाता है। जादूगर कतेरीना की आत्मा को बुलाता है। उसने अपने पिता पर अपनी मां की हत्या का आरोप लगाया है। जादूगर की मांग है कि उसकी बेटी उसकी पत्नी बने। लड़की की आत्मा गुस्से से मना कर देती है।

वी

सुबह कतेरीना फिर से अपने पति को सपना बताती है, लेकिन डैनिलो उसे समझाता है कि यह वास्तव में क्या था। उसे पछतावा है कि उसने एंटीक्रिस्ट की संतान से शादी की। कतेरीना रोती है और अपने पति को दिल की कठोरता के लिए फटकारती है: आखिरकार, उसने अपने माता-पिता को नहीं चुना। बुरुलबाश भरोसा करता है और वादा करता है कि वह उसे कभी नहीं छोड़ेगा। कतेरीना ने अपने पिता को त्याग दिया और कसम खाई कि उसे ऐसे भयानक पापी से कोई लेना-देना नहीं होगा।

छठी

जादूगर बुरुलबश के घर के तहखाने में जंजीर से बंधा हुआ है। डंडे के साथ साजिश रचने के लिए उसे पकड़ लिया गया और महल को जला दिया गया। कल जादूगर को फाँसी दी जानी है। वह तहखाने से बाहर नहीं निकल सकता, क्योंकि यह पवित्र योजनाकार का पूर्व कक्ष है।

कैथरीन गुजरती है। जादूगरनी अपनी बेटी से उसकी बात सुनने के लिए विनती करती है। वह फाँसी का पात्र था, लेकिन अब वह अपनी आत्मा को बचाने के बारे में सोच रहा है। कपटी करामाती कतेरीना से उसे बाहर जाने के लिए कहता है और कसम खाता है कि वह मठ में जाएगा। कतेरीना बूढ़े आदमी पर विश्वास करती है और उसे बाहर जाने देती है। केवल अब महिला को डर है कि उसने क्या किया है। कतेरीना बेहोश हो जाती है।

सातवीं

महिला को डर है कि अगर उसके पिता की रिहाई के बारे में पता चला तो उसका पति उसे मार डालेगा। डेनिलो इन चिंताओं की पुष्टि करता है। उनका कहना है कि ऐसी कोई सजा नहीं है जो इस तरह के अपराध के योग्य हो। लेकिन बुरुलबाश का मानना ​​​​है कि जादूगरनी अपने आकर्षण की मदद से भाग निकली। तहखाने में, उसके बजाय, उन्हें जंजीरों में जकड़ा हुआ एक पुराना स्टंप मिलता है।

आठवीं

सड़क के किनारे सराय में, डंडे अपने पुजारी के साथ दावत करते हैं। वे पीते हैं, ताश खेलते हैं, कसम खाते हैं, नाचते हैं और अपमानजनक तरीके से काम करते हैं, सराय के मालिक का मज़ाक उड़ाते हैं। नशे की बातचीत में बुरुलबश के खेत और उसकी खूबसूरत पत्नी के संदर्भ सुन सकते हैं। बुरा, जाहिरा तौर पर, इन डंडों ने कल्पना की।

नौवीं

बुरे पूर्वाभासों से बुरुलबश दूर हो जाता है, मानो उसकी मृत्यु कहीं पास में चल रही हो। कोसैक स्टेट्सको दौड़ता है और रिपोर्ट करता है कि डंडे ने हमला किया। लड़ाई लंबे समय तक चलती है, कज़ाकों ने कई दुश्मनों को मार डाला। अचानक, बुरुलबाश अपनी पत्नी के पिता को देखता है, जो उस पर बंदूक से निशाना साधते हैं। डेनिलो दुश्मन के पास जाता है, लेकिन गिर जाता है, एक गोली की चपेट में आ जाता है। जादूगर दृष्टि से बाहर है। कतेरीना अपने पति के शव पर फूट फूट कर रोती है। दूरी में धूल उड़ रही है - यह यसौल गोरोबेट्स बचाव के लिए दौड़ रहे हैं।

एक्स

जादूगर अब एक डगआउट में रहता है। यह उदास है - कई डंडे मारे गए, बाकी को बंदी बना लिया गया। जादूगर औषधि का एक बर्तन निकालता है और कतेरीना की आत्मा को बुलाना शुरू करता है। मंत्र के प्रभाव में, एक सफेद बादल दिखाई देता है, और उसमें एक अपरिचित चेहरा दिखाई देता है। तांत्रिक भयभीत है। वह बर्तन पर दस्तक देता है और फिर दृष्टि गायब हो जाती है।

ग्यारहवीं

कतेरीना और उसका बेटा यसौल में बस गए। लेकिन वहां भी उसे शांति नहीं मिल रही है। महिला का फिर से एक सपना है जिसमें जादूगरनी बच्चे को मारने की धमकी देती है अगर कतेरीना उसकी पत्नी नहीं बनती है। यसौल चिंतित माँ को शांत करता है, वह जादूगरनी को अपने घर में नहीं आने देगा। रात में, हर कोई एक कमरे में रहता है, दरवाजे के नीचे कोसाक्स सोते हैं। लेकिन कतेरीना चिल्लाती हुई उठती है और पालने की तरफ भागती है। इसमें एक मृत बच्चा है।

बारहवीं

कार्पेथियन में कवच पहने एक विशाल घुड़सवार दिखाई देता है। एक भाला और कृपाण के साथ, वह पहाड़ों के माध्यम से एक घोड़े की सवारी करता है। लेकिन नायक की आंखें बंद हैं, और उसके पीछे एक सोता हुआ बच्चा है। यहाँ नायक कार्पेथियन में सबसे ऊँचे पहाड़ पर चढ़ता है और उसके शीर्ष पर रुक जाता है। बादल इसे मानव आंखों से ढक लेते हैं।

तेरहवें

कैथरीन पागल हो रही है। वह अपनी बूढ़ी नानी को डायन कहती है। उसे ऐसा लगता है कि उसका बेटा सो रहा है, और उसके पति को जिंदा दफन कर दिया गया है। फिर महिला नाचने लगती है और पागल गाने गाती है।

यसौल में एक मेहमान आता है। उनका दावा है कि वह कतेरीना के पति के दोस्त थे और विधवा को देखना चाहते हैं। अतिथि उसे दानिला के साथ अभियानों के बारे में बताता है, और कतेरीना उस आदमी की बात काफी समझदारी से सुनती है। लेकिन जब मेहमान कहता है कि बुरुलबश ने उसे मरने पर कतेरीना से शादी करने का आदेश दिया है, तो महिला अपने पिता को पहचान लेती है। कतेरीना चाकू लेकर उस पर झपटी। जादूगर अपनी बेटी से हथियार छीनने, उसे मारने और फिर भागने में सफल हो जाता है।

XIV

कीव के बाहर एक चमत्कार होता है: अचानक सब कुछ दूर, कार्पेथियन तक दिखाई देता है। और सबसे ऊँचे पहाड़ पर घोड़े की पीठ पर एक शूरवीर दिखाई देता है। जादूगर, भयभीत, उस चेहरे को पहचानता है जिसे उसने अटकल के दौरान देखा था। घबराहट में, वह पवित्र स्थानों की ओर भागता है।

XV

दीया के सामने अपने सेल में बूढ़ा धूर्त बैठता है। अचानक, एक जादूगर अंदर आता है और उससे प्रार्थना करने के लिए भीख माँगता है, लेकिन साधु मना कर देता है। जिस किताब से वह नमाज पढ़ता है, उसमें अक्षर खून से भरे होते हैं।

तांत्रिक गुस्से में साधु को मार डालता है और भाग जाता है। वह तातार के लिए क्रीमिया जाने का इरादा रखता है, लेकिन कार्पेथियन के रास्ते में है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि जादूगर दूसरे रास्ते को मोड़ने की कितनी कोशिश करता है, वह आगे और आगे पहाड़ों की ओर बढ़ता है, जब तक कि एक शूरवीर उसके सामने शीर्ष पर न आ जाए।

नायक जादूगर को पकड़ लेता है और उसे एक गहरे छेद में फेंक देता है। तुरंत ही मुर्दे दौड़ते हुए आते हैं और तांत्रिक के शरीर को कुतरने लगते हैं। बड़े से बड़ा मरा हुआ आदमी धरती से उठना चाहता है, लेकिन वह ऐसा नहीं कर पाता। उसके असफल प्रयासों से धरती कांप उठती है।

XVI

ग्लूखोव में बैंडूरिस्ट लोगों का मनोरंजन करता है। वह बताता है कि प्राचीन काल में दो भाई, इवान और पेट्रो कैसे रहते थे। उनके लिए सब कुछ समान था: दुख और आनंद दोनों। एक दिन राजा ने घोषणा की कि तुर्की पाशा को पकड़ना होगा। जो कोई उसे पकड़ लेगा उसे बड़ा इनाम मिलेगा। भाइयों ने अलग-अलग दिशाओं में अपनी किस्मत आजमाने के लिए भाग लिया।

जल्द ही इवान पाशा लाया और पुरस्कार प्राप्त किया। उसने तुरंत इसे अपने भाई के साथ साझा किया, लेकिन पेट्रो ने इवान के खिलाफ शिकायत की। जब रिश्तेदार गहरे रसातल से गुजर रहे थे, तो पेट्रो ने अपने भाई को उसके घोड़े और उसके छोटे बेटे के साथ नीचे धकेल दिया, जो उसकी काठी पर सवार था। इसलिए उसने सारी दौलत अपने कब्जे में ले ली।

भगवान ने इवान को अपने भाई को सजा देने के लिए आमंत्रित किया। इवान ने पूछा कि पीटर के वंशजों में से कोई भी खुश नहीं है। ताकि वे सबसे बड़े पापी के रूप में रहें, और मृत्यु के बाद भयानक पीड़ा सहें। और जब उनकी तरह का आखिरी मर जाएगा, इवान उसे रसातल में डाल देगा। इस पापी के पूर्वज अपनी कब्रों से उठेंगे, और फिर वे हमेशा के लिए अपने रिश्तेदार के शरीर पर कुतरेंगे।

भगवान भयानक बदला लेने के लिए सहमत हुए, लेकिन इवान को पहाड़ पर खड़े होने और उसकी सजा को देखने का आदेश दिया। और ऐसा ही हुआ। नाइट हमेशा पहाड़ पर खड़ा होता है और नीचे देखता है, जहां मरे हुए मरे हुए हैं।