چگونه جعبه پاندورا درست کنیم. جعبه پاندورا ممکن است در واقع یک گلدان سرامیکی مهر و موم شده باشد

جعبه پاندورا (اسطوره یونان باستان)

پس از آنکه پرومتئوس از فرغه هفائستوس به سوی مردم آتش آورد و صنایع مختلف را به آنها آموخت، مردم کار کردند و زندگی آنها شادتر شد. و خود مردم بهتر، مهربان تر و بیشتر به یکدیگر توجه می کنند. از این گذشته، آنها اکنون بسیاری از همه چیز داشتند و اگر چیزی کم بود، می توانستند همه آن را خودشان انجام دهند. تندرر بزرگ از این کار خوشش نیامد و تصمیم گرفت دوباره مردم را آزمایش کند و شیطان را برای آنها روی زمین فرستاد. و برای اینکه مردم نفهمند که این شیطان است، باید به شکل یک دختر زیبا به سراغ آنها می آمد.

زئوس پسرش خدای هفائستوس را صدا زد و به او دستور داد که زمین را با آب مخلوط کند و دختری با زیبایی خارق العاده بسازد. پالاس آتنا ردایی شگفت انگیز برای او از نخ های نقره بافت و تاجی طلایی بر سر او گذاشت. آفرودیت به دختر جذابیتی مقاومت ناپذیر داد و هرمس روحی فریبکار و حیله گر را در سینه او گذاشت.
آنها نام دختر را پاندورا گذاشتند که به معنای "دارای همه خدایان" بود. و این واقعاً چنین بود، زیرا او از همه خدایان هدایایی دریافت کرد.
وقتی دختر آماده شد، زئوس به هرمس دستور داد تا او را به خانه اپیمته، برادر پرومتئوس ببرد. پرومتئوس همیشه به برادر احمق خود هشدار می داد که هیچ هدیه ای از زئوس حیله گر نپذیرد. او می دانست که این هدایا فقط می تواند بلاها و سختی ها را برای مردم به همراه داشته باشد. اما اپیمتیوس به توصیه عاقلانه برادرش گوش نکرد و در کنار همه چیز، دختر آنقدر زیبا بود که با خوشحالی او را پذیرفت و پاندورا را به همسری گرفت.
اپیمته به زودی متقاعد شد که این بار برادر خردمندش درست می گوید. همراه با پاندورا، یک کشتی بزرگ در خانه اپیمتئوس ظاهر شد. مدت زیادی در گوشه ای تاریک ایستاده بود و هیچ کس آن را باز نکرد. همه از جایی می دانستند که اگر کشتی باز شود، فاجعه بزرگی بر زمین خواهد افتاد. بنابراین کشتی در مکانی خلوت ایستاده بود و هیچ کس حتی جرات نداشت به نزدیک شدن به آن فکر کند. اما یک روز پاندورا کنجکاو و حیله گر در حالی که از کنجکاوی غرق شده بود، به آرامی خود را به کشتی رساند.
او فکر کرد: «من آن را باز نمی‌کنم، اما فقط درب آن را کمی باز می‌کنم و به داخل نگاه می‌کنم تا ببینم چه چیزی در آنجا نهفته است.»
و او کمی ظرف را باز کرد. اما این شکاف کافی بود تا همه بدی ها، همه بدی ها و بدبختی های انسانی، بیماری ها و سختی هایی که در کشتی بود، از آن به پرواز درآیند.
پاندورا وحشت زده درب را کوبید، اما دیگر دیر شده بود. همه بدبختی ها و بدبختی های انسانی توانستند در سراسر زمین پراکنده شوند و در انتهای کشتی فقط امید باقی ماند. بنابراین اکنون مردم حتی از یک امید کوچک برای زندگی بهتر محروم بودند.
بار دیگر شر بر روی زمین مستقر شد، مردم از بلایای مختلفی که یکی پس از دیگری بر سر آنها آمد، متحمل شدند. بیماری های جدید ظاهر شدند، آنها دیگر با داروهایی که پرومتئوس به مردم می داد بهبود نمی یافتند.

اسطوره پاندورا یکی از اعصار گذشته است. زنی که برای مجازات نسل بشر خلق شده است، به طور تصادفی شر را در دنیای ما آزاد می کند. شاید این اصلاً یک افسانه برای کودکان نباشد. اما چه چیزی از جعبه پاندورا بیرون آمد؟ چه کسی دقیقاً می دانست داخل آن چیست و اگر باز شود چه اتفاقی می افتد؟ و پاندورا کیست؟ اولین زن مرموز، خلقت کنجکاو خدایان؟ جعبه پاندورا داستانی است که مدت ها قبل نوشته شده است زبان مدرن، و ممکن است اشتباه تفسیر شود. این افسانه هشداری است که کنجکاوی منجر به خیر نخواهد شد.

1. طبق افسانه، پاندورا اولین زن روی زمین بود

هنگامی که پرومتئوس آتش را از خدایان دزدید، پاندورا به دستور زئوس به عنوان مجازاتی برای بشریت ایجاد شد. می توان فکر کرد که زئوس مجازات کافی را برای پرومته انتخاب کرده بود که قرار بود ابدیت را در زنجیر به صخره ای بگذراند در حالی که پرندگان روزانه به جگر او نوک می زدند. اما به نظر زئوس این کافی نیست و تصمیم گرفت تمام بشریت را مجازات کند. او به خدای هفائستوس دستور داد تا مد شود زن زیبااز خاک رس پاندورا همسر اپیمته (برادر پرومتئوس) شد و یک چیز را با خود به دنیای انسان آورد: ظرفی پر از شر. البته زئوس به پاندورا نگفت که داخل ظرف چیست، در عوض به او گفت که هرگز آن را باز نکند. اما پاندورا نتوانست خود را مهار کند و به دلیل کنجکاوی، کلید را از شوهرش ربود و ظرف را باز کرد.

2. جعبه پاندورا ممکن است در واقع یک گلدان سرامیکی مهر و موم شده باشد

در افسانه پاندورا، ممکن است برخی از جزئیات گم شده باشد. نسخه های اولیه این اسطوره به جای یک "جعبه" از "گلدان سفالی مهر و موم شده" صحبت می کنند. آنچه به پاندورا داده شد "پیتوس" نام داشت که تقریباً با "رگ" مطابقت دارد. جعبه پاندورا به احتمال زیاد گلدان پاندورا بود.

3. علت تمام مشکلاتی که بر سر دنیا آمد، کنجکاوی پاندورا بود

مانند هر موجود باهوشی، کنجکاوی پاندورا زمانی برانگیخته شد که یک ظرف مخفی به او داده شد، به او گفتند که هرگز آن را باز نکند و به زمین فرستاده شد تا با غریبه ای که کلید ظرف را در اختیار داشت، ازدواج کند. متأسفانه وسوسه بسیار زیاد بود، بنابراین کنجکاوی عامل بدی در جهان شد.

4. پاندورا همه بدی ها را در جهان رها کرد و امید را در ته ظرف گذاشت

بیماری ها، اضطراب، جنایت، نفرت، حسادت و بسیاری چیزهای بد دیگر توسط پاندورا از کشتی آزاد شد. طبق برخی نسخه‌های این افسانه، او آنقدر تلاش کرد که ظرف را هر چه سریع‌تر ببندد که امید را در درون آن باقی گذاشت.

5. پاندورا قبل از رفتن به زمین توسط خدایان مختلف هدایایی داده شد. نام او به "هدیه همه" ترجمه می شود

علیرغم این واقعیت که پاندورا فقط برای تنبیه بشریت آفریده شد، پاندورا نیز از سوی خدایان اعطا شد: آفرودیت به او زنانگی بخشید، آتنا صنایع مختلف را به او آموخت و هرمس به او ویژگی هایی مانند سرسختی و کنجکاوی (احتمالاً به دستور زئوس، که می خواست پاندورا کشتی را باز کند).

6. کلید رگ پاندورا توسط زئوس به اپیمتئوس داده شد. پاندورا در حالی که شوهرش خواب بود کلید را از او دزدید.

هنگامی که زئوس پاندورا را به زمین فرستاد، او با برادر پرومتئوس، اپیمته، ازدواج کرد. عجیب به نظر می رسد که زئوس یک زن زیبا را به برادر کسی که از او متنفر بود بدهد، اما پاندورا قرار بود مجازات باشد، بنابراین شاید این بخشی از نقشه بزرگتر او بود. در واقع پرومتئوس به برادرش هشدار داد که هیچ هدیه ای از خدایان نپذیرد، اما اپیمته بیش از حد مجذوب زیبایی پاندورا بود که توسط خدایان خلق شده بود. زئوس کلید جعبه پاندورا را به اپیمتهئوس سپرد که از دادن آن به او خودداری کرد. سرانجام پاندورا کلید را دزدید. نسخه های دیگر این اسطوره می گویند که پاندورا به سادگی مهر پیتوس ها را شکست.

7. در همان ابتدا، پاندورا مانند الهه ای بود که زندگی می بخشد، اما به زودی همه چیز تغییر کرد

پاندورا در ابتدا به عنوان یک الهه حیات بخش دیده می شد. مشهورترین نسخه اسطوره پاندورا از هزیود می آید که اولین بار داستان را نوشت. با این حال، اسناد قدیمی‌تر از این نسخه (مانند تصاویر روی سفال‌ها) نشان می‌دهد که پاندورا بدش نمی‌آمد که عامل همه شرارت باشد، زیرا به این معنی بود که او از زمان تولد منبع باروری بوده و قبل از انتشار آنها مرگ وجود نداشته است.

8. این احتمال وجود دارد که هزیود، مردی که برای اولین بار اسطوره پاندورا را نوشت، می دانست که از طریق کار خود قدرت زنان را سلب کرده است.

هزیود اولین کسی بود که اسطوره پاندورا را نوشت. متأسفانه، نتیجه خلقت او چیزی بیش از اندکی تبعیض جنسیتی است: زن مجازاتی برای مرد است و همه شرارت ها را بر روی زمین رها می کند. برخی استدلال می کنند که هزیود نمی دانست که پاندورا زمانی یک الهه مورد احترام بوده است. برخی دیگر معتقدند که او دقیقاً می‌دانست چه می‌کند و عمداً تاریخ را تحریف کرده است. هزیود در مورد تغییر قدرت می دانست: از مادرسالاری به پدرسالاری، و این راه او برای توضیح سقوط زنان از قدرت بود.

9. اسطوره پاندورا مانند بسیاری از اسطوره های باستانی به عنوان توضیحی برای شر در جهان استفاده می شد.

اسطوره پاندورا احتمالا برای اولین بار به عنوان پاسخی به این سوال قدیمی ظاهر شد: چرا مردم بیمار می شوند و می میرند؟ چرا اتفاقات بد می افتد؟ چرا خدایان این اجازه را می دهند؟ از قضا، داستان پاندورا برخاسته از کنجکاوی انسان بود، همان ویژگی که منجر به انتشار شر در سراسر جهان شد.

تعبیر "جعبه پاندورا" به چه معناست؟ از نظر تمثیلی این منشأ گرفتاری ها و مصیبت های گوناگون است. برای بسیاری، این واحد عبارت شناسی بسیار قابل درک و واضح است، اما بسیاری از تاریخچه پیدایش آن را نمی دانند.

تاریخچه عبارت "جعبه پاندورا" به یک افسانه یونان باستان برمی گردد. بر اساس آن زئوس از المپ مقدس بر جهان فرمانروایی می کرد و مردمی که روی زمین زندگی می کردند غم و اندوه و مشکلات را نمی دانستند، شاد و خشنود بودند. اما روی زمین آتش را نمی شناختند. پرومتئوس برای کمک به مردم آتش مقدس را از المپ دزدید و به زمین آورد. برای این تخلف، زئوس تصمیم گرفت نه تنها پرومتئوس، بلکه افرادی را که جرات استفاده از این هدیه را داشتند مجازات کند.

طبق افسانه، بشریت در اصل منحصراً از مردان تشکیل شده است. مردها زندگی بی دغدغه ای داشتند، جنگیدند، تفریح ​​کردند، آواز خواندند و رقصیدند. اما زئوس (خدای آسمان، رعد و برق، مسئول تمام جهان، رئیس خدایان المپیا)، به عنوان مجازات مردم برای آتشی که پرومتئوس برای آنها ربوده بود، به هفایستوس (خدای آتش) دستور داد تا زنی بیافریند. .

هفائستوس برای خلق موجودی پیچیده، خدایان بسیاری را به خود جذب کرد که هر کدام به او موهبت ویژه ای بخشیدند. آتنا همراه با چاریت ها لباسی درخشان به او پوشاندند و گردنبند طلایی به گردن او انداختند. آفرودیت زیبایی، لبخندی فریبنده و صدایی ملایم بخشید. هرمس به او هوش، گفتار شیرین، حیله گری و نیرنگ هدیه داد. آنها "نوزاد" را پاندورا نامیدند - "تقدیم خدایان".

مرکوری این معجزه غیرزمینی را به برادر پرومتئوس، یک تایتان به نام اپیمته، که از یونانی ترجمه شده به معنای "کسی که دیرتر فکر می کند" نسبت داد. و با وجود هشدارهای برادر پرومتئوس: "هدایایی از زئوس نپذیرید." اپیمتئوس نتوانست مقاومت کند، زیرا پاندورا بسیار زیبا و فریبنده بود و دختر را به همسری گرفت. پاندورا اولین زن روی زمین بود.

آنها اولین روزهای زندگی خود را با هم گذراندند، آرام راه می رفتند، دست در دست هم در سایه خنک جنگل، در میان گلدسته های گل های معطر، گرسنگی خود را با میوه های آبدار که آنقدر پایین آویزان بودند رفع می کردند که کافی بود دست درازی برای چیدن آنها دراز کنند.

یک روز عصر هنگام رقصیدن روی چمن، پیام آور مشتری، عطارد، را دیدند که به آنها نزدیک می شود. آهسته و خسته راه می رفت، لباس هایش غبارآلود و گل آلود شده بود و سینه ای روی شانه هایش گذاشته بود و با وزنش او را به زمین خم می کرد.

پاندورا متوقف شد و با کنجکاوی زنانه شروع به تعجب کرد که چه چیزی در این صندوق بزرگ وجود دارد. او با اپیمتوس زمزمه کرد تا بفهمد چه چیزی عطارد را به اینجا آورده است. اپیمتوس درخواست او را اجابت کرد، اما مرکوری به سوال او پاسخی نداد و فقط اجازه خواست تا صندوق را برای نگهداری در خانه آنها بگذارد، و توضیح داد که او خیلی خسته است که امروز آن را به مقصد برساند، و قول داد که به زودی جعبه را تحویل بگیرد. این اجازه به او داده شد. مرکوری با آهی آسوده سینه را گوشه ای گذاشت و رفت و از پیشنهاد میزبانان مهمان نواز برای استراحت و خوردن میان وعده خودداری کرد.

اپیمتوس بدون تردید به قول خود عمل کرد و به خوشگذرانی ادامه داد. اما پاندورا می خواست به محتویات جعبه مرموز نگاه کند. اپیمتوس که از تمایل همسرش متعجب و شوکه شده بود، اعلام کرد که نقض احکام خدایان غیرممکن است. هوای تازه، جایی که دوستانشان به تفریح ​​و بازی پرداختند، اما پاندورا برای اولین بار پیشنهاد او را رد کرد. اپیمته که ناامید و دلسرد شده بود، خانه را تنها ترک کرد، به این امید که به زودی به او ملحق شود.

پاندورا که با صندوقچه مرموز تنها مانده بود، از کنجکاوی می سوخت. او با دقت به او نزدیک شد و با علاقه شروع به نگاه کردن به او کرد. از چوب تیره ساخته شده بود و یک سر روی درب آن حک شده بود، چنان ماهرانه که پاندورا فکر می کرد دارد لبخند می زند و او را تشویق می کند. جعبه با طناب طلایی براق بسته شده بود که به صورت گره ای پیچیده روی در بسته شده بود. پاندورا که به انگشتان ماهرانه‌اش افتخار می‌کرد، شک نداشت که می‌تواند آن را باز کند، و فکر می‌کرد که اگر بدون نگاه کردن به زیر درب، گره را کمی باز کند، هیچ اشکالی ندارد.

از جعبه صداهایی شبیه زمزمه هایی به گوش پاندورا آمد. بعد از اینکه گره را باز کرد، صدای آنها بلندتر شد و او در حالی که نفسش را حبس کرد، گوشش را روی درپوش گذاشت و می خواست مطمئن شود که این صداها واقعاً از آنجا می آید. به راحتی می توان تعجب او را از شنیدن کلماتی که با صدای ناراحت کننده ای شنیده بود تصور کرد: «پاندورا، پاندورا عزیز! به ما رحم کن، ما را از این زندان تاریک رها کن! درب را باز کن، التماس می کنیم، باز کن!»

قلب پاندورا چنان تند و بلند می‌تپید که ضربان‌هایش برای لحظه‌ای تمام صداهای دیگر را خاموش می‌کرد. و سپس گام های آشنا به گوش او رسید. اپیمتوس بود. او می‌دانست که او می‌آید تا او را مجبور به ترک خانه کند. با فرض اینکه ممکن است وقت نداشته باشد که موجودات شاکی را آزاد کند، با عجله درب آن را باز کرد تا ببیند چه چیزی آنجاست.

مشتری موذی تمام بیماری ها، گرفتاری ها، بدی ها و جنایات را در سینه گذاشت و به محض اینکه درب سینه کمی باز شد، به بیرون پرواز کردند و در پوشش موجودات کوچک با بال های قهوه ای، بسیار شبیه به پروانه، دور اپیمتوس که وارد خانه شده بود و اطراف پاندورا شروع به چرخیدن کرد و بی رحمانه آنها را گاز گرفت و نیش زد. سپس از پنجره ها و درهای باز به بیرون پرواز کردند و به دوستان اپیمتوس حمله کردند و فریادهای شادی آور آنها بلافاصله جای خود را به ناله های رقت انگیز داد.

قبل از این، اپیمتوس و پاندورا هرگز درد یا خشم را تجربه نکرده بودند، اما به محض اینکه ارواح شیطانی بالدار آنها را گاز گرفتند، شروع به گریه کردند و - افسوس! - برای اولین بار در زندگی من دعوا کردیم. اپیمتوس شروع به سرزنش تلخ همسرش به خاطر بی پروایی او کرد، اما در میان سرزنش های خود ناگهان صدای نارضایتی را شنید که فریاد آزادی می زد. صدا از قفسه سینه می آمد که پاندورا به محض اینکه اولین تکان های درد را احساس کرد، درب آن را محکم بست. باز کن، باز کن، من زخم هایت را مرهم می کنم! خواهش می کنم اجازه دهید من از اینجا بیرون بیایم.» صدا التماس کرد.

همسران ناراضی با پرسشی به یکدیگر نگاه کردند و دوباره گوش دادند. صدای گلایه آمیز دوباره به گوش آنها رسید و اپیمتوس به همسرش اجازه داد تا درب را باز کند و کسی را که خواستار آزادی شده بود رها کند و اضافه کرد که او با کنجکاوی غیرقابل تحمل خود آنقدر شرارت آورده است که بدتر از این نمی شود. پاندورا برای بار دوم جعبه را باز کرد. و معجزه ای، یکی از خدایان، پر از ترحم برای انسان، چیزی را در میان ارواح شیطانی پنهان کرد. موجودی مهربان، امید که شروع کرد به التیام زخم های وارده توسط کسانی که با او در سینه نشسته بودند.

نادژدا نقاط گاز گرفته شده روی بدن پاندورا و اپیمتوس را لمس کرد و درد بلافاصله فروکش کرد. پس از آن او به سرعت پرواز کرد پنجره بازو شروع به شفا دادن سایر قربانیان ارواح شیطانی کرد و نشاط را در آنها القا کرد.

از این رو، بر اساس باورهای پیشینیان، شر در جهان ظاهر شد و رنج های غیرقابل تحملی را با خود به همراه داشت، اما امید همیشه در پی آن است و به مردم رنج کشیده کمک می کند و آینده ای خوش را به آنها نوید می دهد.

از آن زمان، مردم بسیاری از خدایان را فراموش کرده اند، اما همیشه به نادژدا احترام می گذارند.

با وجود این واقعیت که اکثر مردم با این نتیجه موافق هستند که زنان مانند پاندورا شرارت می کنند و در همه چیز مقصر هستند. بسیاری از کارشناسان تاریخ را تحریف شده توسط روحانیون می دانند که همیشه از زنان به دلیل نافرمانی، تلقین ضعیف دین، هوش و بینش متنفر بوده اند، همانطور که تفتیش عقاید در مورد آن در چکش جادوگران نوشته است. کارشناسان پیشنهاد می کنند که پاندورا می توانست نه غم، بلکه دانش را کشف کند (همانطور که حوا طعم سیب خرد را چشید) و مردم رقصنده و بی خیال به سادگی شروع به درک زندگی خود کردند و با نگاه انتقادی به خود نگاه کردند. عجیب رقصیدن بی پایان و لذت بردن در خلسه. علاوه بر این، دیگر معقول نبود که یک شی ناآشنا را به جای بررسی آن نگهداری کنیم؛ وضعیت می توانست به هر نحوی پیش برود. و البته حتی یک صدای گلایه آمیز نمی تواند یک زن را بی تفاوت بگذارد.

جعبه پاندورا

جعبه پاندورا
از شعر "کارها و روزها" شاعر یونان باستان هزیود (قرن های هشتم تا هفتم قبل از میلاد). این شامل اسطوره پاندورا (از یونانی: "هدیه همه")، زن زیبا، که زئوس آن را به زمین فرستاد تا هم پرومتئوس را که آتش را از المپ برای فانیان دزدیده بود و هم تمام افرادی که جرات استفاده از این هدیه دزدیده شده را داشتند مجازات کند.
قبل از رفتن به زمین، همه خدایان المپیا به پاندورا هدایایی دادند و زئوس یک هدیه ویژه به او داد - یک تابوت تزئین شده زیبا، اما بلافاصله به او هشدار داد که هرگز نباید به آن نگاه کند. زئوس با علم به روانشناسی زنانه مطمئن بود که انتقام او انجام خواهد شد: پاندورا که از روی کنجکاوی رانده شده بود، قطعا تابوت را باز می کرد و از آنجا همه آزاد می شدند. رذایل انسانی، مشکلات و بدبختی هایی که زئوس به عنوان "هدیه" برای بشریت آماده کرد.
پاندورا زیبا موفق شد برادر پرومتئوس، اپیمته ساده‌اندیش را که با او ازدواج کرده بود، خشنود کند. در همان زمان دستور اکید پرومتئوس مبنی بر عدم پذیرش چیزی یا کسی از زئوس را فراموش کرد. پاندورا که قادر به مقاومت در برابر کنجکاوی نبود، تابوت را باز کرد. اینگونه بود که مردم توسط زئوس مجازات شدند. تنها چیزی که باقی مانده در پایین جعبه است. - نادژدا.
تمثیلی: منشأ گرفتاریها، مصیبتها.

فرهنگ لغات و اصطلاحات بالدار. - M.: "Locked-Press". وادیم سرووف. 2003.

جعبه پاندورا

تعبیری که به معنای: منشأ بلا، بلاهای بزرگ است. برخاسته از شعر "کارها و روزها" شاعر یونانی هزیود است که می گوید مردم زمانی بدون آگاهی از هیچ بدبختی، بیماری یا پیری زندگی می کردند تا اینکه پرومتئوس آتش را از خدایان دزدید. برای این، زئوس عصبانی یک زن زیبا را به زمین فرستاد - پاندورا. او از زئوس تابوت دریافت کرد که تمام بدبختی های بشر در آن قفل شده بود. پاندورا که از کنجکاوی برانگیخته شده بود، تابوت را باز کرد و همه بدبختی ها را پراکنده کرد.

فرهنگ لغات گرفتن کلمات. پلوتکس. 2004.

ببینید "جعبه پاندورا" در سایر لغت نامه ها چیست:

- "جعبه پاندورا" (Die Buchse von Pandora)، آلمان، 1928، 120 دقیقه. درام بر اساس نمایشنامه های F. Wedekind نظرات درباره این فیلم توسط کارگردان بزرگ آلمانی گئورگ ویلهلم پابست به طور اساسی تقسیم شد. اکثریت مورخان داخلی… … دایره المعارف سینما

اسم، تعداد مترادف ها: 1 منبع بلایا (1) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. تریشین. 2013 … فرهنگ لغت مترادف

جعبه پاندورا- که در اساطیر یونانیپاندورا اولین زنی است که خدای آتش، هفائستوس عالی خلق کرد. خدای زئوس جعبه ای به او داد که تمام بدبختی های بشر در آن بود. پاندورا از روی کنجکاوی جعبه را باز کرد و تمام مشکلات از آن بیرون رفت و... ... کتاب مرجع تاریخی مارکسیست روسی

جعبه پاندورا- کتاب منشأ بدبختی، فاجعه. اگر جعبه پاندورا با همه چیزهای بد به سمت شما پرتاب شود، نمی توانید از دست همه فرار کنید (لسکوف. خنده و اندوه). سال 1938 که توانست در یازده ماه مصیبت ها و بدبختی های زیادی به بار آورد، درست قبل از آن بود... فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

جعبه پاندورا (پر از بلایا). چهارشنبه (دروغ) یک بار... می توان رد کرد، اما اگر طبق تمام قوانین یک محاصره، کل گردان ها، کل هنگ ها به یکباره علیه شما فرستاده شوند، جعبه پاندورا با انواع چیزهای زشت پرت می شود. شما... ... فرهنگ لغت توضیحی و عبارتی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)

ژول ژوزف لوفور، پاندورا با تابوت، 1882 پاندورا (به یونانی Πανδώρα «هدیه همه») نام صاحب اسطوره‌ای یک تابوت جادویی با تمام مشکلات و امید است. نیکلاس رگنیر، تمثیل غرور (پاندورا)، c.1626 ... ویکی پدیا

م. منشأ همه بلایا. فرهنگ توضیحی افرایم. T. F. Efremova. 2000 ... نوین فرهنگ لغتزبان روسی Efremova

غاری در ساحل چپ رودخانه. ایوس سفید، در کوزنتسک آلاتائو (خاکاسیا). طول تقریبا 18 کیلومتر عمق بیش از 180 متر این نام با شگفتی کشف غار در منطقه مورد مطالعه و رمز و راز آن همراه است. غار لابیرنتی در سنگ آهک... ... دایره المعارف جغرافیایی

کتاب سرچشمه انواع بلاها، بدبختی ها، مصیبت ها. /i> عبارتی از شعر هزیود (قرن 8-7 قبل از میلاد) "کارها و روزها" که از نقوش اساطیری استفاده می کند. BMS 1998، 653-654 ... فرهنگ لغت بزرگگفته های روسی

جعبه پاندورا- بال. sl. تعبیری که به معنای: منشأ بلا، بلاهای بزرگ است. برخاسته از شعر «کارها و روزها» شاعر یونانی هزیود است که می گوید مردم زمانی بدون آگاهی از هیچ بدبختی، بیماری و پیری زندگی می کردند تا اینکه پرومتئوس... فرهنگ لغت توضیحی کاربردی جهانی توسط I. Mostitsky

کتاب ها

• جعبه پاندورا، مری شلدون. دختری با نامی از اسطوره های یونانی که نمی توان رویاهایش را در یک شهر کوچک استانی نگه داشت. یک روز آرزوهای دختر برآورده می شود و او هدیه ای باورنکردنی دریافت می کند که تغییر خواهد کرد...