حتما پوستر را بیش از یک بار دیده اید آروم باش و حمل کنیدبر،در یک زمان فوق العاده محبوب بود - پوسترها بر روی دیوارهای استودیو آویزان می شد، روی تی شرت ها چاپ می شد، عنوان به هر شکل ممکن بازنویسی می شد و رنگ پس زمینه تغییر می کرد. واضح است که این روند از غرب به ما رسیده است، اما آیا منشأ واقعی این پوستر را می دانید؟ تصمیم گرفتیم بفهمیم که داستان واقعی پشت پوستر Keep Calm and Carry On چیست.

جنگ جهانی دوم

دولت بریتانیا وزارت اطلاعات را برای تحریک و تبلیغات ایجاد کرد. در تابستان 1939، پس از شروع جنگ جهانی دوم، وزارتخانه مجموعه‌ای از پوسترها را با هدف افزایش روحیه و ترویج صلح در میان غیرنظامیان تهیه کرد. پوسترها از یک پس زمینه تک رنگ، تاج جورج ششم تشکیل شده بود و فونتی ساده اما واضح و خوانا داشت. پوسترها منتشر شده است دفتر لوازم تحریر اعلیحضرت.

دو پوستر اول - "شجاعت شما، نشاط شما، تصمیم شما ما را پیروز خواهد کرد"و "آزادی در خطر است"- در ابتدای جنگ به طور فعال مورد استفاده قرار گرفتند، آنها در ویترین فروشگاه ها، تابلوهای اعلانات و وسایل نقلیه عمومی قرار گرفتند. آخرین پوسترهای "آرام باش" قرار بود پس از شروع بمباران جدی بریتانیای کبیر قرار داده شوند و تا آن زمان در انبارها منجمد نگه داشته می شدند. Keep Calm نزدیک به 2.5 میلیون نسخه فروخته است.

با این حال، در اکتبر 1939، وزارت اطلاعات چنین کمپین مبارزاتی را بسیار پرهزینه و نتیجه مطلوب را ایجاد نمی کند. مردم لحن چنین پوستری را بیش از حد حمایتی می دانستند و دولت را به دلیل درک نکردن روحیه مردم محکوم می کردند. در نتیجه تقریباً کل دسته پوسترها از بین رفت.

2000 و اکنون

60 سال بعد، صاحبان کتابفروشی استوارت و مری مانلی(استوارت و مری مانلی) در حال مرتب کردن جعبه کتاب‌هایی بودند که در حراج خریده بودند و همان پوستر «آرام باش» را در آن پیدا کردند. آن‌ها آن را در کتاب‌فروشی‌شان، کتاب‌های بارتر آویزان کردند. این پوستر علاقه شدیدی را در بین بازدیدکنندگان فروشگاه برانگیخت و صاحبان آن تصمیم به فروش کپی گرفتند. آنها توانستند صدها هزار نسخه از پوستر و همچنین فنجان، ماوس پد و سایر کالاها را بفروشند.

و سپس چیزی شروع شد که همیشه در دنیای متمدن شروع می شود - کسی سعی می کند پول به دست آورد. مارک کوپ(Mark Coop) دامنه keepcalmandcarryon.com و علامت تجاری را ثبت می کند. خانواده مانلی با این استدلال که عبارت "آرام باش و ادامه بده" یک عبارت جهانی است و نمی توان آن را به یک نفر نسبت داد (و می توان آنها را درک کرد) سعی در مخالفت با این موضوع دارند. اما همه اینها به اندازه تاریخ ایجاد و توزیع خود این پوستر جالب نیست - بگذارید مسائل پول و اموال عمومی روی وجدان کسانی بماند که نگران آنها هستند.

شگفت‌انگیز است که پوستری که در طول جنگ جهانی دوم خلق شده است، در هزاره جدید با معنایی کاملاً متفاوت جان تازه‌ای یافته است. و حتی اگر رونق پوستر در حال حاضر فروکش کرده است، شما آن را در هیچ کجای فروشگاه سوغاتی نخواهید دید. در واقع، اینجاست داستان کاملپوستر آرام باشید و ادامه دهید. امیدواریم علاقه مند به یادگیری چیزهای جدید بوده باشید - اگر چنین است، مقاله ما را ارزیابی کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید :)

ما «آرام باش و ادامه بده» را به‌عنوان یک الگوی رفتاری اینترنتی می‌شناسیم که می‌توان آن را به هزاران روش مختلف بازنویسی کرد. در واقع سابقه این بیان به 75 سال پیش برمی گردد! چه کسی و چرا برای اولین بار دستور داد آرام بمانند - در پست بخوانید.

این شعار در جلسه مقامات خزانه داری بریتانیا و وزارت اطلاعات در 27 ژوئن 1939 مطرح شد. برنامه ریزی شده بود که در صورت وقوع جنگ جهانی دوم، پوسترهایی با این شعار بخشی از دولت "تبلیغ در جبهه داخلی" شود. چند روز قبل از شروع رسمی جنگ، بیش از 2 میلیون پوستر «آرام باش و ادامه بده» چاپ شد، اما این طرح هرگز به طور رسمی تأیید نشد، بنابراین تیراژ «به باد رفت».

تنها تعداد انگشت شماری از پوسترها از جنگ جان سالم به در بردند و پس از آن به پاسگاه های پلیس مختلف در سراسر کشور فرستاده شدند، جایی که برای 60 سال آینده ارزشمند، حفظ و فراموش شده بودند.

این شعار که در قرن بیست و یکم چنین محبوبیت زیادی به دست آورده است، در طول سال های جنگ به این دلیل که "برای الهام گرفتن بیش از حد پیش پا افتاده است" رد شد.

همه چیز زمانی تغییر کرد که در سال 2000، صاحبان یک فروشگاه کتاب قدیمی، استوارت و ماری مانلی، کتاب دیگری را برای فروشگاه خود در حراج خریدند و بین صفحات آن همان پوستر وجود داشت. آنها تصمیم گرفتند نسخه اصلی را در یک مکان برجسته آویزان کنند و نسخه های تولید شده را به عنوان سوغاتی بفروشند.

این منجر به یک سری درگیری‌های حقوقی بر سر حق چاپ بین سال‌های 2011 تا 2013 شد، با حکم دادگاه که این عنوان متعلق به تاج و تخت است و شعار اکنون در مالکیت عمومی است.

بدون اینکه بدانند، استوارت و ماری بمبی به راه انداختند: به تدریج همه و همه شروع به کپی برداری از طرح پوستر کردند. این منجر به یک سری درگیری‌های حقوقی بر سر حق چاپ بین سال‌های 2011 تا 2013 شد، با حکم دادگاه که این عنوان متعلق به تاج و تخت است و شعار اکنون در مالکیت عمومی است.

جالب است که این شعار که در قرن بیست و یکم به چنین محبوبیتی دست یافته است، در طول سال های جنگ به دلیل این واقعیت که "برای الهام گرفتن بیش از حد پیش پا افتاده است" رد شد. دولت بریتانیا از توزیع پوسترها خودداری کرد و ایده خود را با این استدلال تأیید کرد: "مردم فقط می توانند از این که ما به ثبات سیستم عصبی آنها شک داریم اذیت شوند."

-> آروم باش و... دیگه چی؟!

آروم باش و...دیگه چی؟!

آرام باشید و ادامه دهیدشعاری از پوستر تبلیغاتی بریتانیا از جنگ جهانی دوم است. به معنای واقعی کلمه "آرام باش و ادامه بده!"، یا "آرام باش و به کارت ادامه بده." نام نویسنده مشخص نیست. در ابتدا فرض بر این بود که تنها به عنوان آخرین راه حل توزیع می شود - اگر بریتانیا توسط نازی ها اشغال شود. بنابراین، در دهه چهل، تقریباً هیچ بریتانیایی او را نمی شناخت.

اما با ظهور قرن بیست و یکم، پوستر ناگهان "روشن شد" و خیلی سریع آنقدر محبوب شد که تصویر و کتیبه از آن به معنای واقعی کلمه در همه جا مورد استفاده قرار گرفت: روی تی شرت ها، فنجان ها، اسباب بازی ها و البته در موارد جدید. پوسترها ضمناً یکی از اینها مدتهاست که در دفتر شرکت بیزینس لینک آویزان است. و سپس اینترنت توسط موج واقعی تقلیدها غرق شد، که ما برخی از آنها را مورد توجه شما قرار می دهیم.

اصل: آرام باشید و به کار خود ادامه دهید!	و اکنون زمان وحشت و خجالت کشیدن است.	به همان اندازه خشن باشید و بند انگشتی برنجی بپوشید.	اول خرید، بعد شورش.
جدایی کلیسا و دولت را حفظ کنید.	آرام باشید و به آشپزی ادامه دهید.	لبخند بزنید و همه چیز را در حساب شرکت یادداشت کنید.	غرق شوید و چیزهای مختلف اختراع کنید.
آرام باشید و عصای جادویی خود را حمل کنید.	آرام باشید، فقط سیر است.	ساکت شو و برو بیرون!	دم خود را با تفنگ نگه دارید!
تولدت مبارک! یک انفجار داشته باشید!	سریع زندگی کن جوان بمیر	آرامش خود را حفظ کنید و یک لیوان آبجو سفارش دهید.	آرام باشید و یکی دیگر را سفارش دهید!
آرام بمانید و جذابیت حامی را انتخاب کنید.

1) نگه داشتن اسمتنامه های قدیمی خود را حفظ کنید (لباس‌های قدیمی، کتاب‌هایش، آرشیو و...) حفظ حروف قدیمی و غیره؛اینجا جایی است که من وسایلم را نگه می‌دارم (پول، فروشگاه‌هایم و غیره) اینجا جایی است که من وسایلم را نگه می دارم و غیره.او می تواند پول دربیاورد اما نمی تواند آن را نگه دارد او می داند چگونه پول به دست آورد، اما نمی داند چگونه آن را پس انداز کند

2) نگه داشتن اسمتاین کتاب را نگه دارید (این اسباب بازی، این عکس و غیره) این کتاب و غیره را برای خود نگه دارید.از آنجایی که این ساعت را پیدا کرده اید، می توانید آن را نگه دارید هنگامی که این ساعت را پیدا کردید، می توانید آن را [برای همیشه] نگه دارید.شما می توانید جعبه را نگه دارید، من دیگر به آن نیاز ندارم من دیگر به این جعبه نیاز ندارم، آن را نگه دارید.نگه داشتن تغییر نیازی به تغییر نیست، تغییر را برای خود نگه دارید

3) نگه داشتن اسمتکار را حفظ کن شغل را تغییر ندهید، در همان مکان کار کنید.نگه داشتن صندلی / جای یکی / در جای خود بمانید، بلند نشوید؛اتاق خود را حفظ کن اتاق را ترک نکنید؛تخت خود را حفظ کن از رختخواب بلند نشوید:پا نگه داشتن روی پای خود بمانید و زمین نخورید؛زین را نگه دارید در زین بمانتعادل خود را حفظ کن / پای خود را / حفظ تعادل؛وسط راه را حفظ کن (جاده، مسیر، مسیر فرد و غیره) نگه داشتن در وسط / راه رفتن در وسط / جاده و غیره.راه خود را حفظ کن راه خودت را برو، از راهت منحرف نشو.سرعت را حفظ کن با همان سرعت راه بروید، سرعت خود را کم یا زیاد نکنید.نگه داشتن زمان ضرب و شتم. وقت خود را خوب نگه دارید زمان را به درستی نشان دهید

4) نگه داشتن اسمتخوی خود را حفظ کن (حضور ذهن، خود داری، خونسردی فرد و...) آرامش خود را حفظ کنید، و غیره، آرامش خود را از دست ندهید، و غیره.نگه داشتن سر سرت را گم نکن؛سکوت را رعایت فرمایید سکوت کن، سکوت کنفاصله خود را حفظ کن الف) فاصله خود را حفظ کنید؛ ب) اجتناب از آشنایی

5) نگه داشتن اسمتمیوه ها (سبزیجات، غذا و ...) را نگهداری کنید. حفظ میوه ها و غیره، جلوگیری از خراب شدن میوه ها و غیره.شکل خود را حفظ کند (رنگ آن و غیره) نگه داشتن /نه از دست دادن/ شکل و غیره،چهره خود را حفظ کنید حفظ شکلنگاه خود را حفظ کن احمق به نظر نرسیدن، جذاب ماندن؛حفظ سلامتی در سلامت باشید

7) نگه داشتن اسمتیک پل نگه دارید (قلعه، دژ، دروازه های شهر، محوطه شخص و غیره) محافظت / نگه داشتن / پل و غیرهویکت را نگه دارید دفاع از دروازه (در کریکت)هدف را حفظ کن کنار دروازه بایست، از دروازه دفاع کن (در فوتبال)

8) نگه داشتن اسمت قوانین را حفظ کنید (قانون، دستور، احکام و غیره) رعایت /نشکستن/ قوانین و غیره، پایبندی به قوانین و غیره.نگه داشتن یک رفتار / یک توافق / مطابق با شرایط توافق نامه عمل کنید.قرار ملاقات نگه دارید آمدن به تاریخ [تجاری]، رسیدن در زمان تعیین شده (مکان و غیره); تاریخ را نگه دارید بیا سر قرار:به قول خود عمل کنید (به قول خود و غیره) (با)به قول خود عمل کنید و غیره، به قول خود صادق باشید و غیرهراز نگه دار / مشاوره شخصی / ساکت ماندن، راز نگه داشتن؛آیا می توانی رازی را حفظ کنی؟ می دانی چگونه سکوت کنی/دهانت را ببند/؟ایمان را حفظ کن وفادار ماندن؛صلح را حفظ کن حفظ / حفظ / صلح؛ساعت های منظم را حفظ کنید به رختخواب بروید و همزمان بلند شوید، زندگی سنجیده ای داشته باشید.ساعت های دیر وقت نگه دارید بیدار ماندن/نشستن، کار/ دیر وقت؛ساعات اولیه نگه داشتن زود به رختخواب رفتن و زود برخاستن؛ما ساعت های دیروقت در این دفتر کار می کنیم در موسسه ما روز کاری دیر به پایان می رسد.روز تولد خود را نگه دارید (جشنواره ها و غیره) جشن/جشن/تولد و غیره؛روزه بگیرید (یکشنبه ها، مناسک و غیره) سریع و غیرهبرگزاری مراسم ارسال / انجام / تشریفات

9) نگه داشتن smb. خانواده نگه دارید (یک مادر پیر، یک همسر و شش فرزند و ...) ارائه / حمایت / خانواده و غیره؛در سنش باید بتواند خودش را حفظ کند در سن او زمان آن فرا رسیده است که زندگی خود را به دست آورد.او آنقدر درآمد ندارد که بتواند خودش را حفظ کند او نمی تواند خودش را تغذیه کند

10) نگه داشتن اسمت، smb.ماشین نگه دارید (باغ، اسب و غیره) داشتن ماشین و غیره؛داشتن مسافرخانه (هتل، مدرسه و ...) نگه داشتن یک هتل کوچک و غیره؛او یک میله نگه داشت نگه بار داشت، صاحب بار بود;جوجه ها را نگه دارید (مرغ، زنبور عسل، گوسفند، گاو و ...) نگهداری / پرورش / جوجه ها و غیرهآشپز نگه دارید (باغبان، خدمتکار، ساقی، خدمتکار و...) نگه داشتن آشپز و غیره؛مرزها را حفظ کنید مهمان نگه داشتن؛اقامتگاه ها را نگه دارید مستاجران را در اختیار بگذارید.او سگ من را زمانی که من دور هستم نگه می دارد سگم را نزد او می گذارم /او مراقب سگم است/ وقتی می روم.همراهی خوب (بد، خشن و غیره) داشته باشید یافت می شود / دوست باشید / با خوب و غیره همراه باشید / با افراد خوب و غیره /

11) نگه داشتن اسمتکره (تخم مرغ، چای، شراب، گوشت و غیره) را نگه دارید. نفت داشته باشید و غیره نفت بفروشید و غیره.این فروشگاه همه چیز مورد نیاز شما را نگه می دارد (تخم مرغ تازه، میوه و غیره) این فروشگاه همه چیز مورد نیاز و غیره را [در فروش] دارد،سهام نگه دارید (عرضه بزرگ)از قطعات ماشین آلات (از سبزیجات، جوراب و غیره) موجودی در انبار یا مجموعه ای داشته باشید (تعداد زیادی از)قطعات ماشین آلات و غیره؛آیا شما دکمه می فروشید؟ - متاسفم، اما آنها را نگه نمی داریم آیا شما دکمه می فروشید؟ - نه، ما آنها را برای فروش نداریم.

12) نگه داشتن اسمتیک دفتر خاطرات داشته باشید (نمره، سوابق، حساب ها، دفاتر، ثبت نام و غیره) یک دفتر خاطرات و غیره داشته باشید؛خانه نگه داشتن اداره یک خانواده؛مواظب باش در حال انجام وظیفه، نگهبانی ایستادن

1) نگه داشتن اسمت به نوعیاسناد خود را نگه دارید (اسباب بازی های شخص، کتاب های شخص و غیره)با یکدیگر اسناد خود و غیره را در یک مکان نگه دارید.کاش یاد می گرفتی وسایلت را کنار هم نگه می داشتی و آنها را در تمام خانه رها نمی کردی چه زمانی یاد خواهید گرفت که وسایل خود را در یک مکان نگه دارید و آنها را در تمام خانه پراکنده نکنید؟

2) نگه داشتن smb., smth. جاییبچه ها را نگه دارید (بیمار، همه ما و غیره)در خانه (اینجا، داخل و غیره) بچه ها و غیره را در خانه نگه دارید و غیره بچه ها و غیره را از خانه خارج نکنید و غیره;هوای سرد ما را در خانه نگه داشت به دلیل سردی هوا در خانه ماندیم /از خانه بیرون نیامدیم/نگه داشتن smb.، اسمت به نوعیاین پرندگان را نگه دارید (این حیوانات، این چیزها و غیره)جدا (با هم و غیره) این پرندگان و غیره را جدا [از یکدیگر] و غیره نگه دارید، این پرندگان و غیره را در یک جا /با هم/ نگهداری نکنید.سربازان پنج نفر را در جریان نگه داشتند سربازان در صف پنج نفره راه می رفتند /پنج نفر پشت سر هم/

3) نگه داشتن smb., smth. برای یک مدتیپسرها را نگه دارید (دوستان، تازه واردها و ...)طولانی (دیر و غیره) برای مدت طولانی و غیره بازداشت / رها کردن / پسران و غیره.زیاد نگهت نمیدارم من تو را برای مدت طولانی نگه نمی دارم.چه چیزی شما را اینقدر دیر کرد؟ چرا دیر ماندی؟این کتاب ها را نگه دارید (این عکس، دوچرخه اش و...)طولانی این کتاب ها را برای مدت طولانی نگه دارید و غیره.فرهنگ لغت من را طولانی نگه ندارید سریع فرهنگ لغت را به من برگردانید، فرهنگ لغت من را برای مدت طولانی نگه ندارید.آیا می توانید اسناد او را کمی بیشتر نگه دارید؟ آیا می توانید مدارک او را برای مدتی بیشتر نگه دارید؟ نگه داشتن smb., smth. جاییچه چیزی او را آنجا نگه داشت؟ چه چیزی او را در آنجا / بازداشت / نگه داشت؟

1) || نگه داشتن smb. زندانی نگه داشتن smb. در اسارت

2) || نگه داشتن smb. شرکت نوشتن smb. شرکت

5 آرام

من صفت

1) بی باد، ساکت

- روز آرام

دریای آرام
- آب و هوای آرام
- صدای آرام
- عصر آرام

2) آرام، بی مزاحمت

او همیشه با بچه ها آرام است. - همیشه با بچه ها آرام رفتار می کند.

او در بازی مقابل چنین حریف قدرتمندی احساس آرامش چندانی نمی کرد.

او همیشه در بازی ها آرام است. - او همیشه آرام / خونسرد بازی می کند.

او همیشه با پسرش نسبت به نشانه های او آرام است. - هرگز صبرش را از دست نمی دهد/از نمرات پسرش عصبانی نمی شود.

- پاسخ آرام

بیان آرام
- در مورد صحبت های آینده آرام باشید
- در مورد موضوع آرام باشید
- در مورد آینده smb آرام باشید
- در بازی ها آرامش خود را حفظ کنید
- آرام به نظر برسید
- آرام به نظر می رسند
- با smb آرام باشید
- آروم باش
- احساس آرامش کنید
- در عمل آرام باشید

انتخاب کلمات:

صفت انگلیسی آرامش مانند همتای روسی خود "آرام" معانی متعددی دارد. صفت روسی"آرام"، متناظر آرامش انگلیسی 1.، همچنین می تواند با صفت quiet بیان شود. صفت آرام و ساکت در این معنا از این جهت متفاوت است که آرام به حرکت و عواطف و ساکت اشاره به صداها و صداها دارد: روز آرام; هوای آرام هوای آرام; دریای آرام؛ دریای آرام آرام نبض آرامش، حتی نبض، ر.ک. بچه ها خیلی ساکت بودند. ساکت باش! پر سر و صدا نباشید! شهر به طرز عجیبی ساکت بود برای داشتن یک زندگی آرام

- آرام smb توسط smth

کودک ترسیده را آرام کنید
- ترس های smb را آرام کنید
- خود را آرام کند
- آرام smb با انجام smth
- با گفتن داستان کودک را آرام کنید

6 نگران بودن

غیر ممکن - نگران شدن؛
پادشاه - برانگیختن (کسی/کسی.)
1) آشفتگی، مشکل؛
برانگیختن، هم زدن (به هیجان آوردن);
مزاحم، نگرانی (مزاحمت);
زنگ هشدار (زنگ هشدار);
ناراحت (ناراحت) نگران خاطرات
2) (در مورد سطح چیزی.) رافله، هم بزنید

موج زدن | برانگیختن - برانگیختن (میانگین)
1. (سطح آب) روفله (smth.) ;

2. (به هم زدن، مزاحمت) ناراحت* (smb.), نگرانی (smb.) ;
آشفتگی (smb.) ;
همه اینها من را بسیار نگران می کند همه چیز من را نگران می کند، من به شدت از این همه ناراحت هستم.
~ هیجان زده شدن، هیجان زده شدن
3. (درباره دریا، دریاچه و غیره) be*/get* rough;
موج ;

7 بر عهده بگیرید

8 روحی آرام داشته باش

شاتل.

ساکت باش، کم بگو

یک بذر آرام نگه دارید... نصایح هر مردی را بشنوید و نصیحت خود را حفظ کنید. (W. Scott, 'The Abbot', ch. XVII)- بیشتر ساکت بمان... به نصیحت مردم گوش کن و سعی کن کمتر در نصیحتت دخالت کنی.

9 آرام

ک: متر
1. صفت
1) آرام، صلح آمیز، بدون مزاحمت (در مورد یک شخص، در مورد شخصیت یک شخص) Syn: ساکت
2) بدون باد؛
آرام، آرام (درباره دریا) دریا در پایین بسیار آرامتر از هر قسمتی که به سطح آن نزدیکتر است است. ≈ دریا در پایین بسیار آرامتر از لایه های نزدیک به سطح است. همگام: بی باد، غیرقابل نفوذ، آرام
3) تجزیه بی حیا، بی شرم، مبتذل
2. اسم
1) آرامش، خویشتن داری، متانت (درباره شخصیت فرد)
2) آرام، آرام؛
آرامش (درباره دریا) قبل و بعد از زلزله یک آرامش در هوا. ≈ قبل و بعد از زلزله آرامش مطلق در هوا حاکم است. Syn: لول
3) سکوت؛
صلح، سکوت Syn: ساکت، سکوت
3. چ.
1)