З днем ​​народження будь щаслива англійською. Привітання з днем ​​народження англійською — жінкам, чоловікам, з гумором

Кожна людина, яка має друзів, родичів або колег за кордоном, рано чи пізно зіткнеться з необхідністю привітання одного з вищезгаданих з днем ​​народження. Більше того, не обов'язково, щоб іменинник говорив саме англійською мовою, адже англійська мова є однією з найпоширеніших і найпопулярніших мов спілкування.

Існує дві форми привітань англійською письмово: це віршована форма, а також проза. Вибір вами тієї чи іншої форми залежить тільки від ваших уподобань і певною мірою від рівня володіння мовою.

Birthday girl, today’s your day! Time to eat cake, sing songs і play! There are so many ways to have birthday fun. Here’s hoping you get to do every one! Іменинниця, твій день – сьогодні! Час є пиріг, співати пісні та веселитися. Є багато способів радіти у День Народження. Сподіваюся, ти спробуєш їх усі!

Amazing life will be your way, Forever, немає тільки today. And let all your troubles disappear, And all your friends be always near! Дивовижним життям буде твій шлях, Назавжди, сьогодні, не забудь - Нехай всі знегоди пропадають, І друзі не покидають!

I congratulate you on your birthday! Багато людей можуть зі мною вірити, що ви дуже гарне велике хлопець, який завжди ready to understand! I wish you, too, such a faithful as you friend. I wish to love stories має a happy end! I wish to healthy and cheerful was your child And to you this year fate smiled! З Днем народження вітаю! Всі з цим погодяться, я знаю, Другим хорошим можна Вас назвати, Готовий нас завжди зрозуміти. Я бажаю таких же друзів, І кохання, щоб не знали бід і втрат, Щоб діти були щасливі та здорові, І удача завжди вам усміхалася!

You're going to have a fun day That's what they all say Hoping that the year ahead Keeps all your sorrows at bay We wish you a Happy Birthday! Сьогодні у вас чудовий день! І всі вам про це говоритимуть! Нехай наступний рік пройде без жалю, Негода і смутку тримати все під замком! Бажаємо щасливого Дня Народження!

Англійські вітання з Днем народження у прозі

With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, як hopes і expectations в your life. I wish you to have good health, strength to resist difficulties, велику вдачу в всіх ваших ділах і велике Happy! Thank you for your being in my life! Happy birthday!

Вітаю від щирого серця тебе з Днем народження! Нехай цього року всі твої мрії сповнюються, надії та мрії. Я бажаю тобі здоров'я, сили у подоланні перешкод та негараздів, удачі у справах та величезного щастя! Дякую тобі, за твою присутність у моєму житті! З Днем народження!

З великою pleasure I want to wish you love, дуже здоров'я, happiness і freedom in your dreams. Wish you eternal youth, оригінал ідей, великий успіх в кожній ти! Be happy! Try to save you would not be happening.

З великим задоволенням я хочу тобі побажати кохання, міцного здоров'я, щастя та свободи у твоїх мріях. Бажаю тобі бути вічно молодим, неординарних ідей та великого успіху у всіх твоїх справах! Будь щасливий! Будь собою, що б не сталося!

I wish you a long and amazing life! I wish you great health і excellent результати в all your dealings. Більшість важливо, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!

Я тобі бажаю довгого та прекрасного життя! Я тобі бажаю міцного здоров'я та добрих результатів у всіх твоїх справах. А найголовніше, я бажаю тобі безмежного щастя у кожній хвилині твого життя. Будь любимо(а), будь щаслив(а) насолоджуйся кожним днем!

Найпростіше привітання це звичайно – Happy Birthday! Але це єдиний варіант. Якщо ви маєте вітати когось із днем ​​народження, тоді ви прийшли за адресою. На цій сторінці Ви знайдете найпопулярніші привітання з днем ​​народження англійською.

Фрази

May all your dreams come true
Нехай всі твої мрії збудуться

Wishing you all the best on your special day
Бажаю тобі всього найкращого в цей чудовий день

May your heart be filled with happiness!
Нехай твоє серце буде сповнене щастям!

May this year be your best ever.
Нехай цей рік стане найкращим у твоєму житті.

With all my heart I wish you…
Від щирого серця бажаю тобі…

Бажаю тобі найкращий День Народження на світі! Ура!
Wishing you the Best Birthday Ever! Cheers!

Вітаю з цією великою подією!
I congratulate on this great event!

Багато Happy returns of the day!
Бажаю довгих років життя!

You deserve very best in life.
Ти заслуговуєш на найкраще в житті.

A birthday is the most special day in one’s life. Enjoy it to the fullest.
День народження це особливий день у житті. Насолоджуйся їм повною мірою.

Побажання другові чи подрузі

Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
Чудовий день народження. Я бажаю, щоб кожен день був сповнений нескінченного кохання, сміху, щастя і тепла сонячного світла.

Let's light the candles і celebrate цей special day of your life. Happy birthday.
Давайте запалимо свічки і відсвяткуємо цей особливий день у твоєму житті. З Днем народження.

The years we shared while growing up are like treasures to me. Я може remember нашого моменту лаутера. Happy Birthday, my dear friend.
Роки, які ми поділяли, зростають як скарб для мене. Я пам'ятаю кожного моменту нашого сміху (щастя). З днем ​​народження, мій дорогий друг (подруга).

I always wished to be a great friend як ви. Але це не буде, щоб бути більшим, ніж хто в світі. Happy birthday.
Я завжди хотів бути таким хорошим другом (подругою), як ти. Але немає кращого друга (подруги), ніж ти у світі. З Днем народження.

Якщо я маю можливість, щоб пишатися моїм найкращим хлопчиком, то я хотів би ви, як мій найкращий хлопець, тому що вам потрібно більше ніж один. Happy Birthday.
Якщо мені нададуть можливість обрати мого кращого друга, Тоді я вибиратиму тебе завжди як свого кращого друга, тому що я потребую тебе найбільше. З Днем народження.

Happy Birthday to My Friend

З днем ​​народження подрузі (переклад)

Побажання мамі, татові, сестрі та брату

Dear mom…
Without you I don’t know what I’d do
But with you I know there is nothing I can't do
Happy birthday

Мама, не є іншою людиною, яка може зайняти місце в вашому житті. I'm so lucky that I've found the best mother in this world. Happy birthday.
Мамо, немає іншої людини, яка може зайняти твоє місце у моєму серці. Мені так пощастило, що я знайшов(ла) найкращу маму у цьому світі. З Днем народження.

Mom, you are my angel. My heartfelt greetings to you on this special day. Happy Birthday.
Мамо, ти мій ангел. Мої щирі вітання Вам цього особливого дня. З Днем народження.

Happy Birthday Dad. Loving wishes for the most amazing Dad in the world! Stay fantastic!
З Днем народження тато. Люблячі побажаннядля найдивовижнішого тата у світі!

Ваші simple words можуть bring smile on my face, can keep me laughing always. Happy Birthday, sister.

Побажання чоловікові та жінці

Happy Birthday to My Dearest Man

Excited Memories

What can be wished to birthday man
On Happy Birthday Feast?
I wish sincerely the van
Of happiness at least!

I wish the loads of great joy,
Відомі пам'ятки,
For you in future to enjoy
Remembering this Feast!

Чудові спогади

Що можна побажати імениннику
На свято Дня народження?
Щиро побажаю фургон
Щастя, принаймні!

Бажаю достатку великої радості,
Чудові спогади,
Щоб у майбутньому отримувати насолоди,
Згадуючи це свято!

Куплено та належить сайту.

Be You Always Lucky Man!

Happy Birthday! Happy Birthday!
We are wishing to you firstly:
Be you always lucky man
To fulfill each wish and plan!

Let health be with years stronger
And your life days grow longer!
Let your man's charge never quench,
Let it be increased with age!

Будьте завжди щасливим чоловіком!

З Днем народження! З Днем народження!
Ми бажаємо Вам, по-перше:
Будьте завжди щасливим чоловіком,
Щоб виконати бажання та плани!

Нехай здоров'я з роками тільки міцнітиме,
А ваше життя стає довшим!
Нехай Ваш чоловічий заряд ніколи не згасає,
І нехай він із віком тільки збільшується!

Куплено та належить сайту.

Our Man - The One!

Happy Birthday, our dear!
Smile today from ear to ear,
Після всіх, має tremendous fun,
You are for us, our man, the One!

Let everything come true that you desire,
Let our sincere love greatly inspire
You to do many brilliant things
For career growth and business links!

Be you always surrounded by the best friends,
Be you always healthy, full of man's strength,
Be you really happy at private life bay,
Be you lucky and merry every new day!

Єдиний та неповторний чоловік!

З Днем Народження, дорогий наш!
Нехай у тебе усмішка сьогодні буде до вух,
Зрештою, отримай величезне задоволення,
Ти для нас, наш чоловік, єдиний та неповторний!

Нехай все збудеться, що ти хочеш,
Нехай наше щире кохання сильно надихає
Тебе на те, щоб зробити найблискучіші кроки
Для кар'єрного зростання та ділових зв'язків!

Будь завжди в оточенні найкращих друзів,
Будь завжди здоровий, сповнений чоловічих сил,
Будь реально щасливий у бухті свого особистого життя,
Будь успішним та веселим щодня!

Куплено та належить сайту.

Congratulations To the Splendid Man!

Congratulations on your Birthday!
I wish you for the whole life
To get the gifts – the best and costly
З ваших друзів, friends, kids and wife!
Be you victorious forever
Reach goals that you plan ahead,
Be you lucky and endeavor
To be in everything the head!
Let God give always you the forces,
Man's strength, health, youth and peace,
Live merrily without losses,
Be you surrounded by bliss!

Вітання чудовому чоловікові!

Вітаю з днем ​​народження!
Бажаю протягом усього життя
Отримувати подарунки - найкращі та найцінніші
Від своїх колег, друзів, дітей та дружини!
Будьте завжди переможними,
Досягайте цілей, які ви плануєте,
Будьте щасливими та прагнете
Бути скрізь головою!
Нехай Бог дає Вам завжди сили,
Чоловічу міць, здоров'я, молодість та світ,
Живіть весело без втрат,
Нехай Вам супроводжує щастя!

Куплено та належить сайту.

Привітання з днем ​​народження чоловіка англійською

Important Wishes To Man!

On Birthday of a man
We wish him to build a house,
To give birth to son and then
To plant tree, love son and spouse,

Вони є дуже важливими feelings,
There are too important missions -
To have heirs, forests, buildings
And I wish you in addition:

Let your home be filled better
З love, understanding, comfort!
Children's gender doesn't matter,
Love them all, do not abandon!

Як wife and trees on island,
Ви повинні бути для них!
Be the best man, dad and husband,
Let your fate give you a Bentley!

Важливі побажання чоловікові

У День народження чоловікові
Ми бажаємо йому зазвичай побудувати будинок,
Народити сина, а потім
Посадити дерево, також любити сина та дружину,

Це дуже важливі почуття,
Це дуже важливі місії.
Мати спадкоємців, ліси, будинки
І я бажаю Вам у довершенні до всього:

Нехай Ваш будинок краще буде наповнений
Кохання, розуміння, комфорт!
Стать дітей не має значення,
Любіть їх усіх, не залишайте їх!

Що стосується дружини та дерев на острові,
То Ви повинні дбати про них дуже дбайливо!
Будьте самим найкращим чоловіком, батьком та чоловіком,
Нехай ваша доля подарує вам Бентлі!

Куплено та належить сайту.

Reliable Rearward

What’s the important thing for a man?
To love and receive love as a reward,
And he can move mountains then
I want to say про reliable rearward,

Happy Birthday! Wish you ideal family relations,
Either with your wife and kids, або parents and siblings,
For you to have strength and inspirations
Для роботи творчо, для життя в harmony of feelings!

Надійний тил

Що головне для чоловіка?
Любити і отримувати любов як нагороду,
І тоді він може гори згорнути,
Я хочу сказати про надійний тил,

З Днем народження! Бажаю ідеальних сімейних стосунків,
Як з дружиною та дітьми, так і з батьками, братами та сестрами,
Щоб були сили та натхнення
Творчо працювати, жити в гармонії почуттів!

Куплено та належить сайту.

Привітання з днем ​​народження чоловіка англійською

День чийогось народження – завжди особливий день для цієї людини, і отримання поздоровлень залишається незмінно приємним моментом. Найчастіше ми вимовляємо побажання або підписуємо листівки рідною нам російською мовою. Але колись може знадобитися привітання з днем ​​народження і англійською. Наприклад:

- Ви пишете другові чи подрузі з-за кордону;

— вітаєте свого викладача з мови;

- Підписуєте листівку російськомовному приятелю, який вивчає англійську, як і ви;

- І безліч інших схожих випадків.

У таких урочистих ситуаціях буває страшнувато припуститися помилки в правописі чи граматиці, та й просто вжити невірне слово чи вираз. Адже від таких «дрібниць» може зіпсуватись все враження, яке ви мріяли справити. Але не засмучуйтесь: якщо ви ще недостатньо володієте іноземною мовою(або просто промовистість – не ваша сильна сторона), готові тексти привітань завжди виручать.

Загальні вирази

У цьому розділі ви знайдете фрази, які можна використовувати для привітання будь-якої людини, незалежно від статі, віку і того, ким вона вам доводиться.

Пам'ятайте, що в перекладі слово «твій» дано для прикладу, і воно легко при необхідності може змінюватися на Ваш, якщо мається на увазі ввічливе звернення.

Прекрасним дамам

Привітання жінці варто зробити просоченим емоціями, поетичними образамичи навіть гарними метафорами.

• You are the sunniest and most inspiring woman this shines 365 days year but never as bright as today. Happy birthday! (Ви – найсонячніша та надихаюча жінка, яка сяє 365 днів на рік, але сьогодні особливо яскраво. З днем ​​народження!)
• May the stars of your good luck and happiness follow you – завжди як every day. Have a wonderful birthday! (Нехай зірки твоєї удачі та щастя тобі супроводжують – сьогодні та кожен день. Чудового дня народження!)
• Light up your dreams like candles on your birthday cake and may they make your life warm and bright! (Запали свої мрії, немов свічки на святковому торті, нехай вони зігрівають і висвітлюють твоє життя!)
• Підписуючи вітальну листівку дівчині на день народження, можна побажати їй багато приємних речей. May the candles on your birthday cake light endless flame of joy, success, positive spirit and inspiration to your life! (Нехай свічки на торті до твого дня народження запалять нескінченне полум'я радості, успіху, позитивного настрою та натхнення у твоєму житті!)
• А ще можна в черговий (або вперше) розповісти, як ця людина для вас важлива. I wish a fantastic birthday to the most beautiful and gorgeous girl in the whole world! (Я бажаю чудового дня народження найпрекраснішій та чудовій дівчині в цілому світі!)
• I'm sending the wishes full of love to you, my treasure! (Шлю повні коханняпобажання тобі, мій скарб!)
• Having a friend like you is a special present from life. May your birthday be as shiny, sunny and filled with love as you are! (Мати таку подругу, як ти, – це особливий подарунок від життя. Нехай твій день народження буде таким самим сяючим, сонячним та наповненим любов'ю, як і ти сама!)

Для чоловіків

В цьому випадку підійде щось менш хитромудре і трохи лаконічніше, щоб сенс привітання відразу був зрозумілий.

• I wish you cool, awesome, fantastic birthday and may your life be just as that! (Я бажаю тобі класного, приголомшливого, чудового дня народження, і нехай все життя буде таким самим!)
• Маємо plenty of health і great deal of wealth! Happy birthday! (Багато здоров'я та великого багатства! З днем ​​народження!)
• I wish you simple joys in life! (Бажаю простих радощів життя!)
• Якщо привітання призначається коханому чоловікові, то до нього добре додати нотки романтики.
• Мій warmest wishes, love і kisses for you, sweetheart! (Мої найтепліші побажання, кохання та поцілунки для тебе, коханий!)
• Happy birthday to the man of my dreams! Let's make this day to remember. (З днем ​​народження, чоловік моєї мрії! Давай зробимо цей день незабутнім!)

Гумористичні привітання

Якщо людина, яку ви вітаєте, любить гарний жарт, то чому б не зробити їй чи їй приємне? Жартівливе привітанняпіднімає настрій, і неважливо, якою мовою воно написано.

Вибирайте текст, який підходить нагоди, трохи змінюйте його або навіть комбінуйте кілька, якщо дозволяє рівень знання англійської. Нехай ваш адресат здивується та зрадіє, отримавши таке нестандартне привітання у своє свято.