Mia was the wife of his best friend .

Миа была женой его лучшего друга. ☰

My best friend lives across the road.

Мой лучший друг живёт через дорогу. ☰

He was my best friend at the university.

В университете он был моим лучшим другом. ☰

She went to her best friend for sympathy.

Она пошла к своей лучшей подруге за сочувствием. ☰

My best friend moved away when I was ten.

Когда мне было десять, мой лучший друг переехал. ☰

I would hazard to say he"s my best friend .

Я смею заявить, что он мой лучший друг. ☰

She confided her secret to her best friend .

Она доверила свой секрет лучшему другу. ☰

I"m a Taurus, but my best friend is a Cancer.

Я - Телец, но мой лучший друг - Рак. ☰

“I"ve lost my best friend !” she lamented.

Я потеряла лучшего друга /лучшую подругу/ - сокрушалась она. ☰

She lamented over the loss of her best friend .

Она оплакивала потерю лучшего друга. ☰

She"s gone off with her husband"s best friend .

Она сбежала с лучшим другом своего мужа. ☰

How can you be so thankless to your best friend ?

Как вы можете быть таким неблагодарным по отношению к вашему лучшему другу? ☰

I asked my best friend to fix me up with someone.

Я попросила лучшую подругу с кем-нибудь меня познакомить. ☰

He"s always jokingly calling his best friend a dolt.

Он всегда в шутку называет своего лучшего друга балбесом. ☰

She used to be his best friend and now they are enemies.

Когда-то она была его лучшим другом, а теперь они враги. ☰

It"s hard to make plans with such a whimsical best friend .

Сложно строить какие-то планы, когда твоя лучшая подруга такая взбалмошная. ☰

When I said you were my best friend , I was speaking sincerely.

Когда я сказал, что ты - мой лучший друг, я говорил искренне. ☰

a confusingly changeful attitude toward his so-called best friend

непонятно-изменчивое отношение к своему так называемому "лучшему другу" ☰

Don"t give me that jive talk about me being your new best friend .

Не надо мне заливать о том, что теперь я твой лучший друг. ☰

He acted dishonestly when he gave the contract to his best friend .

Он поступил нечестно, когда отдал этот контракт своему лучшему другу. ☰

I came home and found him in bed with (=having sex with) my best friend .

Я вернулась домой и застала его в постели (т.е. за сексом) с моей лучшей подругой. ☰

As luck would have it, my best friend is the most wonderful cook in the world.

К счастью, мой лучший друг - самый замечательный повар в мире. ☰

I just found out that my best friend and I are related through distant cousins.

Я только что узнал, что мы с моим лучшим другом в родстве через дальних родственников. ☰

She heard in a roundabout way that her ex-husband was marrying her best friend .

Она где-то прослышала, что её бывший муж женится на её же лучшей подруге. ☰

My so-called best friend promised to help me move, only to renege come Saturday morning.

Мой так называемый лучший друг пообещал помочь мне с переездом, а в субботу утром взял и отказался. ☰

It"s a little presumptuous of you to assume that I"m your new best friend just because I invited you along.

She"s the best friend I"ve ever had and just you remember that. Now then. *

Она моя самая лучшая подруга, и прошу это не забывать. Понятно? ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

I have many friends. I like my friends. When we gather, we play computer games, chat, make lots of noise. I like noise.

To my mind, people should have many friends as possible, because if you have not friends, you just become very dull and boring person. It is fine when you have friends, who are able to understand you and support and help in difficult situations.

We have much in common and we enjoy communicating with each other.

One of my friends is Sergey. He is thirteen. I can say that he is a good guy. He is a schoolboy. He wants to be a businessman like his father. He studies well, but he is not a hardworking person.

When we gather together we like to play computer games, to watch new movies and discuss them. His favourite subject at school is Maths. He is keen on Maths. I guess he might become a great mathematician, but he wants to be like his father.

We are friends for a long time. We trust each other. We have some personal secrets. I can tell him about my troubles and he always helps me, if he can.

I"m happy to have such a good friend as Sergey.

Перевод топика: Мой лучший друг

Перевод :
У меня много друзей. Я люблю моих друзей. Когда мы собираемся, мы играем в компьютерные игры, болтаем, много шумим. Я люблю шум.

На мой взгляд, люди должны иметь так много друзей, сколько это возможно, потому что если у вас мало друзей, вы становитесь очень унылым и скучным человеком. Это великолепно, когда у вас много друзей, которые способны понять вас и поддержать, помочь в трудных ситуациях.

У нас много общего, и мы любим общаться друг с другом.

Один из моих друзей — Сергей. Ему тринадцать. Я могу сказать, что он — парень что надо. Он школьник. Он хочет стать бизнесменом, как его отец. Он хорошо учится, но он нетрудолюбивый человек.

Когда мы собираемся вместе, мы любим играть в компьютерные игры, смотреть новые фильмы и обсуждать их.

Его любимый предмет в школе — математика. Он очень любит математику. Я предполагаю, что он мог бы стать великим математиком, но он хочет быть похожим на своего отца.

Мы дружим уже давно. Мы доверяем друг другу. У нас есть несколько личных тайн. Я могу рассказать ему о моих неприятностях, и он всегда помогает мне, если может.

Я счастлив, что у меня такой хороший друг как Сергей.

Topic: My Best Friend

Тема: Мой лучший друг

Friendship is a great gift and those people who have it are lucky ones. One can say that making friends is not a big deal, but it is not so easy to find a real one. I am absolutely convinced that every person needs a true friend, who will support, who will give a piece of advice and who will understand you as nobody in the world. They say that it is much easier to bear troubles if someone shares them with you, and you feel happier if someone can share your joy.

Дружба – это великий дар, и те люди, у которых он есть, могут назвать себя настоящими счастливчиками. Кто-то может сказать, что найти друзей совсем несложно, но найти хоть одного настоящего - непростая задача. Я абсолютно уверенна, что каждый человек нуждается в настоящем друге, который поддержит, даст совет и поймет тебя как никто другой. Говорят, что вынести беды легче, когда есть кто-то, кто разделит их с тобой, и ты будешь намного счастливее, если кто-то разделит твою радость.

Five years ago our form teacher introduced a new girl to the class – her name was Tanya and she was very shy. I helped her to settle down in the new school and that is how we became friends. Now Tanya is not just one of my classmates – she is my soulmate. We spend almost all our leisure time together; share our secrets and dreams, help each other. I am very thankful to Tanya that she has appeared in my life.

Пять лет назад наш классный руководитель представил классу новенькую девочку – ее звали Таня, и она очень стеснялась. Я помогала ей освоиться в новой школе и так мы стали друзьями. Сейчас Таня не просто одна из моих одноклассниц – она моя родственная душа. Мы проводим вместе практически все наше свободное время; мы делимся секретами и мечтами, помогаем друг другу. Я очень благодарна Тане, за то, что она появилась в моей жизни.

Tatiana is a very attractive girl. She is slim and tall with long sandy-coloured hair and big hazel eyes. Tanya has a little straight nose and high cheekbones. But most of all I like her beautiful bright smile and dimples on her cheeks. She wears a little makeup and she is always well-groomed. Tanya looks very stylish – she wears up-to-date clothes and keeps with hairstyle trends. I must say that my friend is one of those girls who are interested in fashion. I like to go shopping with her because she can easily find right clothes and accessories, that highlight my best features, and she can mix different things to create fashion looks. So it is not surprising that Tanya wants to become a designer. I believe that her dreams will come true, because she , but she is ambitious and has a strong desire to succeed.

Таня очень привлекательная девочка. Она худенькая и высокая, с длинными песочного цвета волосами и большими карими глазами. У Тани маленький прямой нос и высокие скулы. Но больше всего мне нравится ее красивая сияющая улыбка и ямочки на ее щеках. Она носит легкий макияж и всегда выглядит очень ухоженной. Таня очень стильная – она модно одевается и следит за трендами в прическах. Должна отметить, что моя подруга является одной из тех девчонок, которые интересуются модой. Мне нравится ходить с ней по магазинам, потому что она с легкостью может подобрать нужную одежду и аксессуары, которые подчеркивают мои достоинства, а также она умеет сочетать разные вещи и создавать модные образы. Неудивительно, что Таня хочет стать дизайнером одежды. Я уверена, что ее мечты сбудутся, потому что она не только талантливая и творческая, но еще и очень амбициозная личность, и у нее есть огромное желание добиться успеха.

There is an established stereotype that good-looking girls are selfish and never think of anything except their appearance. But it is not about my friend. Tatiana is an extremely caring person – she is always ready to classmates or other people, she also takes care about her younger brother and often helps her mom with the housework. Tanya is very hospitable – when her friends come to visit her, she is always happy to welcome and entertain her guests. She is polite and has good manners.

Существует устойчивый стереотип, что красивые девочки эгоистичны и думают только о своей внешности. Но это не о моей подруге. Татьяна невероятно заботливая – она всегда готова помочь своим одноклассникам или другим людям, она также заботиться о своем младшем брате и часто помогает маме с уборкой. Таня очень гостеприимна – когда к ней приходят друзья, она всегда рада их приветствовать и всячески развлекать. Она вежливая и у нее хорошие манеры.

Tanya has many interests: she goes to the private school of arts and design, plays for school basketball team and she is keen on scrapbooking. As I have already mentioned, my friend is a highly creative girl and she is always full of ideas. I think it is the main reason why she cannot concentrate on her studying and often puts her homework off until the last minute. Doing the necessary studying is too boring for her – she is heavily involved in the creative process.

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мой друг / My friend»

Андрей - мой лучший друг!

I have a lot of friends. Most of them are classmates. My best friend called Andrey. He is fourteen. He lives with his parents not far from the school.

Andrey has a lot of hobbies: he likes to play the computer, to read detective stories, to collect butterflies. He likes animals, espesially cats. He has got a cat Lastik at home.

Andrey has short, light hair and grey eyes. He is quite short and rather thin. He always manages to be cheerful, energetic, full of life and energy. He is helpful and honest.

Andrey is very popular. Hе is a helpful person and every time he tries to do her best to help somebody when he has problems.

Andrey is very attentive to his parents. Of course, he has some drawbacks - sometimes she is a hurly-burly boy, a bit stubborn. But still like him as she has a good sense of humour and pleasant to deal with.

We spend much time together - watch video or listen to the music, walk or go to the cafe discussing all sorts of things. Our friendship helps me feel strong and sure of myself.

Перевод:

У меня есть много друзей. Большинство из них мои одноклассники. Мой лучший друг по имени Андрей. Ему четырнадцать. Он живет с родителями недалеко от школы.

Андрей имеет много увлечений: он любит играть на компьютере, читать детективы, собирать бабочек. Он любит животных, особенно кошек. У него дома есть кот Ластик.

Андрей имеет короткие светлые волосы и серые глаза. Он довольно низкий и довольно худой. Ему всегда удается быть веселым, энергичным, полным жизни и энергии. Он готов помочь и честный.

Андрей очень популярен. Он отзывчивый человек и каждый раз пытается сделать все возможное, чтобы помочь кому-то, когда у кого-то есть проблемы.

Андрей очень внимателен к своим родителям. Конечно, у него есть некоторые недостатки - иногда он сомнительный мальчик, немного упрямый. Но все равно мне нравится его хорошее чувство юмора и с ним приятно иметь дело.

Мы проводим много времени вместе - смотрим видео или слушаем музыку, гуляем или ходим в кафе, обсуждаем все что угодно. Наша дружба помогает мне чувствовать себя сильным и уверенным в себе.

18 Сен

Тема по английскому языку: Моя лучшая подруга

Топик по английскому языку: Моя лучшая подруга (My best friend). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Моя подруга

Я хотела бы рассказать о своей лучшей подруге. Ее зовут Ольга. Мы познакомились в школе. Она моя ровесница, поэтому у нас много общего. Кроме того, мы живем в одном районе и видимся почти каждый день.

Внешность

Ольга – стройная симпатичная девушка с темными волнистыми волосами, прямым носом и большими зелеными глазами. По моему мнению, она очень добрая и честная, хотя иногда она бывает излишне прямолинейной.

Характер

Я думаю, настоящих друзей встретить непросто, поэтому я счастлива, что у меня есть Ольга. Я знаю, что всегда могу ей доверять. Она в самом деле очень надежна. В сложные моменты своей жизни я могу обратиться к ней за помощью и советом. Мы всегда делимся друг с другом своими переживаниями. Конечно, у нее есть недостатки, но я их не замечаю. Мне очень нравится быть в компании Ольги. Более того, мне нравятся ее родители. Они очень умные. Они всегда рады видеть меня в своем доме.

Время вместе

Как я уже сказала, мы проводим много времени вместе. Иногда мы ходим в кино, театры, музеи или просто гуляем по городу, обсуждая школу, влюбленности, жизнь и прочие темы. Мы обе хорошо танцуем, поэтому часто ходим в клубы или на вечеринки, где мы можем расслабиться и приятно провести время. Если мы вдруг ссоримся, то стараемся как можно скорее помириться. По правде сказать, я думаю, ссоры – пустая трата времени.

Поддержка

Что мне больше всего нравится в Ольге, так это готовность помочь в любую минуту. У нее отличное чувство юмора и она никогда не подведет. Когда мы надолго расстаемся, я очень по ней скучаю.

Заключение

Я думаю, наша дружба придает мне уверенности и помогает стать более понимающей и терпимой.

Заботьтесь о своих друзьях, потому что дружба – великая сила.

Прослушать тему перед скачиванием на английском языке :

Скачать Топик по английскому языку: Моя лучшая подруга

My best friend

My friend

I would like to tell you about my best friend. Her name is Olga and we got acquainted at school. She is of my age, so we have a lot in common. Besides, we live in the same area, and therefore see each other almost every day.

Appearence

Olga is a slim good-looking girl with dark wavy hair, a straight nose and large green eyes. To my mind, she is very kind and honest though a bit straightforward at times.

Character

I think it’s not very easy to meet a true friend therefore I’m extremely happy to have Olga. I know that I can always trust her. She is indeed a reliable person in any way. I can turn to her for help and advice in difficult moments of my life. We always share our problems and feelings with each other. Of course, she has got some shortcomings but I never take notice of them. I really enjoy Olga’s company. Moreover, I like her parents who are nice intelligent people. They are glad to see me in their house any time.

Going out together

As I have already said we spend a lot of time together. Sometimes we go to the cinema, to the theatre, to the museum or just walk around the town discussing all sorts of things such as school, love, life and many others. We are both keen on dancing, so we often visit clubs and parties where we can relax and enjoy ourselves. Whenever we quarrel, we try to make peace as soon as possible. In fact, I believe arguing is just a waste of time.

Support

What I like best about Olga is that she is always ready to help. She has got a good sense of humor and never lets people down. I miss her terribly if we part for a long time.

Conclusion

In my opinion, our friendship makes me feel more confident and helps to become more understanding and tolerant. Take care of your friends because friendship is a great force.