सिंडरेला

चार्ल्स पेरौल्ट के किस्से

सिंड्रेला दुनिया भर में सबसे प्रसिद्ध परियों की कहानियों में से एक है। इस परी कथा के आधार पर, बड़ी संख्या में एनिमेटेड और फीचर फिल्मों की शूटिंग की गई है। परी कथा सिंड्रेला अपनी शैली की उत्कृष्ट कृति है। जादू, सुंदरता और न्याय से भरपूर एक बहुत ही मूल कहानी। बहुत सी छोटी लड़कियां सिंड्रेला के स्थान पर रहने का सपना देखती हैं - आखिरकार, इस तरह की, ईमानदार और मेहनती लड़की का भाग्य, हालांकि मुश्किल है, फिर भी महान है। बेचारी सिंड्रेला, जिसे उसकी सौतेली माँ और उसकी बेटियों द्वारा अपमानित और शोषित किया गया था, एक अच्छे क्षण में, एक दयालु परी गॉडमदर के लिए धन्यवाद, जिसने जादू की छड़ी की मदद से उसे पैदल चलने वालों, एक सुंदर पोशाक और क्रिस्टल के जूते के साथ एक गाड़ी बना दिया। एक आकर्षक गेंद तक पहुँचती है, जहाँ वह अपनी सुंदरता, विनम्रता और अनुग्रह से सभी को मंत्रमुग्ध कर देती है। युवा राजकुमार को सिंड्रेला से प्यार हो जाता है। अगले दिन, सिंड्रेला फिर से गेंद के पास जाती है, लेकिन वह भूल जाती है और नियत समय पर महल से बाहर निकलने का प्रबंधन मुश्किल से करती है, इससे पहले कि जादू का जादू कम हो जाए (और यह रात के 12 बजे होता है)। जल्दबाजी में, वह अपनी एक कांच की चप्पल गिरा देती है और अज्ञात दिशा में गायब हो जाती है। राजकुमार, स्तब्ध और प्यार में, सिंड्रेला को हर तरह से खोजना चाहता है, भले ही इसके लिए उसे पूरे राज्य में सभी मादा पैरों को मापना पड़े ताकि वह इस कांच के जूते में फिट हो सके। इसलिए उन्होंने सिंड्रेला को पाया - जब उसने कांच की चप्पल पर कोशिश की, तो वह उसके लिए बिल्कुल सही निकली। और जब उसने बाहर निकाला और दूसरा लगाया, वही, अब कोई संदेह नहीं था। सौतेली माँ और उसकी बेटियाँ चौंक गईं, और राजकुमार और सिंड्रेला खुश थे, उन्होंने शादी कर ली और प्यार और सद्भाव में हमेशा के लिए खुशी से रहते थे।

वहाँ एक बार एक अमीर और कुलीन व्यक्ति रहता था। उसकी पत्नी की मृत्यु हो गई, और उसने दूसरी बार ऐसी निर्दयी अभिमानी महिला से शादी की, जैसे कि आप अब और नहीं पाएंगे। उसकी दो बेटियाँ थीं जो हर तरह से अपनी माँ की तरह दिखती थीं, वही अभिमानी दुष्ट। और मेरे पति की एक बेटी थी, बेहद नम्र और स्नेही, अपनी दिवंगत मां की याद में, जो दुनिया की सबसे दयालु महिला थी। सिंड्रेला ने अपनी माँ की कब्र पर एक अखरोट की टहनी लगाई, जो एक सुंदर अखरोट के पेड़ में विकसित हुई। सिंड्रेला अक्सर अपनी माँ की कब्र पर आती थी और शिकायत करती थी कि यह उसके लिए कितना कठिन था।

सौतेली माँ ने तुरंत अपना दुष्ट स्वभाव दिखाया। वह अपनी सौतेली बेटी की मेहरबानी से नाराज़ थी - इस प्यारी सी लड़की के बगल में उसकी अपनी बेटियाँ और भी घिनौनी लग रही थीं।

सौतेली माँ ने लड़की पर घर के सभी गंदे और सबसे कठिन काम का आरोप लगाया: उसने बर्तन साफ ​​किए, सीढ़ियाँ धोईं, और सौतेली माँ और उसकी बिगड़ैल बेटियों के कमरों में फर्श को रगड़ा। वह अटारी में, छत के नीचे, एक पतले बिस्तर पर सोती थी। और उसकी बहनों के बेडरूम में दृढ़ लकड़ी के फर्श, पंखों के बिस्तर और फर्श से छत तक के दर्पण थे।

गरीब लड़की ने सब कुछ सहा और अपने पिता से शिकायत करने से डरती थी - वह उसे केवल डांटता था, क्योंकि उसने हर चीज में अपनी नई पत्नी की बात मानी।जब वह अपना काम पूरा कर लेती, तो वह बेचारी चूल्हे के पास एक कोने में छिप जाती और राख पर बैठ जाती,

जिसके लिए सबसे बड़ी सौतेली माँ की बेटी ने उसे ज़मरश्का उपनाम दिया। लेकिन छोटी, अपनी बहन की तरह असभ्य नहीं, उसे सिंड्रेला कहने लगी। और सिंड्रेला, एक पुरानी पोशाक में भी, अपनी छुट्टी दे दी गई बहनों की तुलना में सौ गुना अच्छी थी।

एक दिन, राजा के बेटे ने एक गेंद रखने का फैसला किया और राज्य के सभी कुलीन लोगों को अपने पास बुलाया। सिंड्रेला बहनों को भी आमंत्रित किया गया था। वे कितने खुश थे, कैसे उन्होंने अपने कपड़े और गहने चुनकर हंगामा किया! और सिंड्रेला के पास केवल करने के लिए और काम था: उसे अपनी बहनों के लिए स्कर्ट और स्टार्च कॉलर लोहे की थी।

बहनों ने अंतहीन बात की कि कैसे बेहतर कपड़े पहने जाएं।

मैं, - सबसे बड़े ने कहा, - फीता के साथ लाल मखमली पोशाक पहनूंगा ...

और मैं, - सबसे छोटे ने उसे बाधित किया, मैं एक साधारण पोशाक पहनूंगा। लेकिन शीर्ष पर मैं सोने के फूलों और हीरे की अकवार के साथ एक केप पर फेंक दूंगा। हर किसी के पास ऐसा नहीं होता!

उन्होंने सर्वश्रेष्ठ शिल्पकार से डबल-फ्रिल्ड बोनट मंगवाए और सबसे महंगे रिबन खरीदे। और हर चीज में उन्होंने सिंड्रेला से सलाह मांगी, क्योंकि उसका स्वाद बहुत अच्छा था। उसने तहे दिल से बहनों की मदद करने की कोशिश की और उनके बालों में कंघी करने की भी पेशकश की। इस पर वे सहर्ष सहमत हो गए।

जब सिंड्रेला उनके बालों में कंघी कर रही थी, उन्होंने उससे पूछा:

इसे स्वीकार करें, सिंड्रेला, क्या आप वाकई गेंद पर जाना चाहेंगे?

अरे बहनों, मुझ पर हंसो मत! क्या वे मुझे अंदर जाने देंगे?

हाँ यह सच हे! गेंद पर ऐसी गड़बड़ी देखकर हर कोई हंसने लगता।

दूसरे ने जानबूझकर उन्हें इसके लिए और भी खराब कर दिया होगा, लेकिन सिंड्रेला ने अपनी दयालुता में, जितना संभव हो सके उन्हें कंघी करने की कोशिश की।

दो दिनों तक बहनों ने खुशी और उत्साह के लिए कुछ नहीं खाया, उन्होंने कमर कसने की कोशिश की और शीशे के सामने मुड़ती रहीं।

अंत में, वांछित दिन आ गया है। बहनें गेंद के पास गईं, और सौतेली माँ ने जाने से पहले कहा:

इसलिए मैंने एक कटोरी दाल को राख में गिरा दिया। जब हम गेंद पर हों तब उसे चुनें।
और वह चली गई। सिंड्रेला ने बहुत देर तक उनकी देखभाल की। जब उनकी गाड़ी नज़रों से ओझल हो गई तो वह फूट-फूट कर रोने लगी।

सिंड्रेला की चाची ने देखा कि बेचारी लड़की रो रही है और पूछा कि वह इतनी परेशान क्यों है।

मैं चाहता था ... मैं चाहूंगा ... - सिंड्रेला आँसुओं से अपने आँसू खत्म नहीं कर सकी।

लेकिन चाची ने खुद अनुमान लगाया (वह एक जादूगरनी थी, आखिरकार):

आप गेंद पर जाना चाहेंगे, है ना?

ओह हां! सिंड्रेला ने आह भरते हुए उत्तर दिया।

क्या आप हर बात में आज्ञाकारी होने का वादा करते हैं? - जादूगरनी से पूछा। - फिर मैं आपको गेंद पर जाने में मदद करूंगा। - जादूगरनी ने सिंड्रेला को गले लगाया और उससे कहा: - बगीचे में जाओ और मेरे लिए एक कद्दू लाओ।

सिंड्रेला बगीचे में दौड़ी, सबसे अच्छा कद्दू चुना और उसे जादूगरनी के पास ले गई, हालाँकि वह समझ नहीं पा रही थी कि कद्दू उसे गेंद तक पहुँचाने में कैसे मदद करेगा।

जादूगरनी ने कद्दू को बहुत ही पपड़ी में खोखला कर दिया, फिर उसे जादू की छड़ी से छुआ, और कद्दू तुरंत एक सोने की गाड़ी में बदल गया।

फिर जादूगरनी ने चूहादानी में देखा तो देखा कि वहाँ छह जीवित चूहे बैठे हैं।

उसने सिंड्रेला को चूहादानी का दरवाजा खोलने के लिए कहा। प्रत्येक चूहा जो वहाँ से कूदता था, वह एक जादू की छड़ी से छूता था, और चूहा तुरंत एक सुंदर घोड़े में बदल जाता था।

और अब, छह चूहों के बजाय, सेब में छह माउस-रंग के घोड़ों की एक उत्कृष्ट टीम दिखाई दी।

जादूगरनी ने सोचा:

आपको कोचमैन कहां मिलेगा?

सिंड्रेला ने कहा, मैं जाकर देखूंगा कि क्या चूहा चूहे के जाल में फंस गया है। - आप चूहे से कोचमैन बना सकते हैं।

सही! जादूगरनी सहमत हो गई। - देखने के लिए जाना।

सिंड्रेला एक चूहे का जाल लाया जहाँ तीन बड़े चूहे बैठे थे।

जादूगरनी ने सबसे बड़ी और मूंछों में से एक को चुना, उसे अपनी छड़ी से छुआ, और चूहा एक शानदार मूंछों के साथ एक मोटे कोचमैन में बदल गया।

तब जादूगरनी ने सिंड्रेला से कहा:

बगीचे में, पानी के डिब्बे के पीछे छह छिपकलियां बैठी हैं। जाओ उन्हें मेरे पास ले आओ।

इससे पहले कि सिंड्रेला छिपकलियों को लाती, जादूगरनी ने उन्हें सोने से कशीदाकारी कपड़े पहने छह नौकरों में बदल दिया। वे इतनी चतुराई से गाड़ी के पीछे कूद पड़े, मानो उन्होंने जीवन भर कुछ और न किया हो।

खैर, अब आप गेंद पर जा सकते हैं, - जादूगरनी ने सिंड्रेला से कहा। - क्या तुम संतुष्ट हो?

मुझे राख में से दाल का कटोरा चुनने का काम दिया गया था, मैं गेंद पर कैसे जा सकता हूँ?

जादूगरनी ने जादू की छड़ी लहराई। और दो सफेद कबूतर रसोई की खिड़की पर उड़ गए, उसके बाद एक कछुआ, और अंत में आकाश के सभी पक्षी उड़ गए और भाग गए और राख पर उतर गए। कबूतरों ने अपना सिर झुका लिया और चोंच मारने लगे: तुक-तुक-तुक-तुक, और उनके बाद बाकी भी।

"ठीक है, क्या तुम अब गेंद पर जाने के लिए तैयार हो?"

बेशक! लेकिन मैं इतनी घटिया पोशाक में कैसे जाऊंगी?

जादूगरनी ने अपनी छड़ी से सिंड्रेला को छुआ, और पुरानी पोशाक तुरंत सोने और चांदी के ब्रोकेड की पोशाक में बदल गई, जिसमें कीमती पत्थरों से भरपूर कढ़ाई की गई थी।

इसके अलावा, जादूगरनी ने उसे एक जोड़ी कांच की चप्पलें दीं। इतने खूबसूरत जूते दुनिया ने कभी नहीं देखे होंगे!

सुन्दर कपड़े पहने, सिंड्रेला गाड़ी में बैठ गई। बिदाई के समय, जादूगरनी ने उसे आधी रात को घड़ी बजने से पहले लौटने का सख्त आदेश दिया।

यदि आप एक मिनट भी अधिक रुकते हैं, तो उसने कहा, आपकी गाड़ी फिर से कद्दू बन जाएगी, घोड़े चूहों में बदल जाएंगे, नौकर छिपकलियों में, और एक पुरानी पोशाक में एक शानदार पोशाक।

सिंड्रेला ने जादूगरनी को आधी रात से पहले महल छोड़ने का वादा किया और खुशी से झूमते हुए गेंद के पास गई।

राजा के बेटे को सूचित किया गया कि एक अज्ञात, बहुत महत्वपूर्ण राजकुमारी आ गई है। वह उससे मिलने के लिए जल्दी गया, उसे गाड़ी से बाहर निकालने में मदद की और उसे हॉल में ले गया, जहाँ मेहमान पहले से ही जमा थे।

हॉल में तुरंत सन्नाटा छा गया: मेहमानों ने नाचना बंद कर दिया, वायलिन वादकों ने बजाना बंद कर दिया - अपरिचित राजकुमारी की सुंदरता से हर कोई चकित था।

- क्या सुंदर लड़की है! चारों ओर फुसफुसाया।

बूढ़ा राजा भी उसकी बात नहीं मान सका और रानी के कान में दोहराता रहा कि इतनी सुंदर और प्यारी लड़की उसने बहुत दिनों से नहीं देखी थी।

और महिलाओं ने ध्यान से उसके पहनावे की जांच की, ताकि कल वे अपने लिए बिल्कुल वैसा ही ऑर्डर कर सकें, केवल उन्हें इस बात का डर था कि उन्हें पर्याप्त समृद्ध कपड़े और पर्याप्त कुशल शिल्पकार नहीं मिलेंगे।

राजकुमार उसे सम्मान के स्थान पर ले गया और उसे नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया। उन्होंने इतना अच्छा डांस किया कि सभी ने उनकी और भी ज्यादा तारीफ की।

जल्द ही विभिन्न मिठाइयाँ और फल परोसे गए। लेकिन राजकुमार ने व्यंजनों को नहीं छुआ - वह सुंदर राजकुमारी के साथ इतना व्यस्त था।

और वह अपनी बहनों के पास गई, उन से प्रेमपूर्वक बातें कीं और वे संतरे बांटे जो राजकुमार ने उसके साथ व्यवहार किए थे।

अपरिचित राजकुमारी के इस तरह के शिष्टाचार पर बहनें बहुत हैरान थीं।

बातचीत के बीच में, सिंड्रेला ने अचानक सुना कि घड़ी में ग्यारह बजकर तीन बज चुके हैं। उसने झट से सभी को अलविदा कह दिया और जाने के लिए जल्दबाजी की।

घर लौटकर, वह सबसे पहले अच्छी जादूगरनी के पास दौड़ी, उसे धन्यवाद दिया और कहा कि वह कल फिर से गेंद पर जाना चाहेगी - राजकुमार ने उसे आने के लिए बहुत कहा।

जब वह जादूगरनी को गेंद पर होने वाली हर चीज के बारे में बता रही थी, तो दरवाजे पर दस्तक हुई - बहनें आईं। सिंड्रेला उनके लिए दरवाजा खोलने गई।

आप गेंद पर कितने समय से हैं! उसने कहा, अपनी आँखों को रगड़ते हुए और खींचती हुई मानो वह अभी-अभी उठी हो।

दरअसल, जब से वे अलग हुए हैं, उसे बिल्कुल भी नींद नहीं आई थी।

यदि आप गेंद पर होते, - बहनों में से एक ने कहा, - आपके पास ऊबने का समय नहीं होगा। राजकुमारी वहाँ आई - लेकिन क्या सुंदर है! दुनिया में उनसे ज्यादा खूबसूरत कोई नहीं है। वह हम पर बहुत दयालु थी, हमारे साथ संतरे का व्यवहार करती थी।

सिंड्रेला खुशी से कांप उठी। उसने राजकुमारी का नाम पूछा, लेकिन बहनों ने जवाब दिया कि उसे कोई नहीं जानता और राजकुमार इससे बहुत परेशान था। वह कौन थी यह जानने के लिए वह कुछ भी देगा।

वह बहुत सुंदर होनी चाहिए! - सिंड्रेला ने मुस्कुराते हुए कहा। - और तुम भाग्यशाली हो! मैं उसकी एक झलक कैसे देखना चाहूंगा!.. प्रिय बहन, कृपया मुझे अपने पीले घर की पोशाक उधार दें।

यहाँ एक और विचार है! बड़ी बहन ने जवाब दिया। - तो मैंने अपनी ड्रेस ऐसी गंदगी को दे दी? दुनिया में कुछ नहीं के लिए!

सिंड्रेला जानती थी कि उसकी बहन उसे मना कर देगी, और वह खुश भी थी - अगर उसकी बहन उसे अपनी पोशाक देने के लिए राजी हो जाए तो वह क्या करेगी!

अगले दिन सिंड्रेला बहनें फिर गेंद के पास गईं। सिंड्रेला भी गई और पहली बार से भी अधिक सुंदर थी। राजकुमार ने उसका साथ नहीं छोड़ा और उसे फुसफुसाए।

सिंड्रेला ने बहुत मज़ा किया, और वह पूरी तरह से भूल गई कि जादूगरनी ने उसे क्या करने का आदेश दिया था। उसने सोचा कि अभी ग्यारह बजे नहीं हुए हैं, अचानक आधी रात को घड़ी बजने लगी। वह उछल पड़ी और चिड़िया की तरह उड़ गई। राजकुमार उसके पीछे दौड़ा, लेकिन उसे पकड़ नहीं सका।

आनन-फानन में सिंड्रेला ने अपनी एक कांच की चप्पल खो दी।

राजकुमार ने उसे सावधानी से उठाया।

उसने द्वार के पहरेदार से पूछा कि क्या किसी ने देखा है कि राजकुमारी कहाँ गई थी। पहरेदारों ने उत्तर दिया कि उन्होंने केवल एक खराब पोशाक वाली लड़की को महल से बाहर भागते हुए देखा, जो एक राजकुमारी की तुलना में एक किसान महिला की तरह लग रही थी।

सिंड्रेला अपनी पुरानी पोशाक में, बिना गाड़ी के, बिना नौकरों के, सांस से बाहर घर भाग गई। सभी विलासिता में से, उसके पास केवल एक कांच का जूता बचा था।

जब बहनें गेंद से लौटीं, तो सिंड्रेला ने उनसे पूछा कि क्या उन्हें कल जितना मज़ा आया, और क्या सुंदर राजकुमारी फिर से आई।

बहनों ने जवाब दिया कि वह आ गई है, लेकिन जब आधी रात को घड़ी बजने लगी, तो वह दौड़ने के लिए दौड़ी - इतनी जल्दबाजी में कि उसने अपने पैर से एक सुंदर क्रिस्टल जूता गिरा दिया। राजकुमार ने जूता उठाया और गेंद के अंत तक उस पर से नजरें नहीं हटाईं। सब कुछ दिखाता है कि वह एक खूबसूरत राजकुमारी से प्यार करता है - जूते का मालिक।

बहनों ने सच कहा: कुछ दिन बीत गए - और राजकुमार ने पूरे राज्य में घोषणा की कि वह एक ऐसी लड़की से शादी करेगा जो उसके पैर में कांच का जूता मार देगी।

सबसे पहले, राजकुमारियों के लिए जूते की कोशिश की गई, फिर डचेस के लिए, फिर सभी अदालत महिलाओं के लिए एक पंक्ति में। लेकिन वह किसी के लिए भी अच्छी नहीं थी।

वे सिंड्रेला बहनों के लिए एक कांच का जूता ले आए। उन्होंने अपने पैर को एक छोटे से जूते में निचोड़ने के लिए संघर्ष किया, लेकिन वे सफल नहीं हुए।

सिंड्रेला ने देखा कि वे कैसे कोशिश कर रहे थे, उसके जूते को पहचान लिया और मुस्कुराते हुए पूछा:

क्या मैं जूते पर भी कोशिश कर सकता हूँ?

जवाब में बहनें केवल उस पर हंसती थीं।

लेकिन दरबारी जो जूता लेकर आया था उसने सिंड्रेला को ध्यान से देखा। उसने देखा कि वह कितनी सुंदर थी और उसने कहा कि उसे राज्य की सभी लड़कियों के लिए जूते पर कोशिश करने का आदेश दिया गया था। उसने सिंड्रेला को एक कुर्सी पर बिठाया और मुश्किल से उसके पैर में जूता लाया, क्योंकि वह काफी स्वतंत्र रूप से पहनती थी।

बहनें बहुत हैरान हुईं। लेकिन उन्हें क्या आश्चर्य हुआ जब सिंड्रेला ने अपनी जेब से उसी तरह का दूसरा जूता निकाला और अपने दूसरे पैर पर रख दिया!

फिर एक दयालु जादूगरनी समय पर पहुंची, उसकी पुरानी सिंड्रेला पोशाक को अपनी छड़ी से छुआ, और सबके सामने यह एक शानदार पोशाक में बदल गई, पहले से भी अधिक शानदार।

तभी बहनों ने देखा कि गेंद पर आने वाली खूबसूरत राजकुमारी कौन है! वे सिंड्रेला के सामने घुटनों के बल दौड़ पड़े और उसके साथ इतना बुरा व्यवहार करने के लिए क्षमा माँगने लगे।

सिंड्रेला ने बहनों की परवरिश की, उन्हें चूमा और कहा कि वह उन्हें माफ कर देती है और केवल यही पूछती है कि वे हमेशा उससे प्यार करते हैं।

तब सिंड्रेला को उसके शानदार पोशाक में राजकुमार के महल में ले जाया गया।

वह उसे पहले से भी ज्यादा खूबसूरत लग रही थी। और कुछ दिनों बाद उसने उससे शादी कर ली।

सिंड्रेला आत्मा में जितनी दयालु थी, चेहरे में उतनी ही सुंदर थी। वह बहनों को अपने महल में ले गई और उसी दिन उनकी शादी दो दरबारी कुलीनों से कर दी।